Zwilazkowiec Alliancer, October 02, 1955

              r
4I
Ą
UK
sih ą
1SŚ
j- -!
Óm
w
I
'
J--
Hi
tt
H
lł?lJiff"
pfobne ogłoszenia teł EM 4-41-
39
''H
:?„? moor Dumndeazsczjzny Porrinaz--
Tel- - LL _7597
Ł- -
!
1
-
&
A 1- - w
- — 8
tt'JC do domu restaura--
lB EM dzwonić 'od 8- -10
jrrTTuchnią nieumeblowany dla
Nr ! ru 4115
tren !: ""
nleumeblr wane dla
bez dzieci 38 ice SL
ESśiTiuchnia umeblowane f:az g&-P- ?
4 wynajęcia 48 Euclld Ae tel
&P&! ferrrtńjF! ! kuchnia nlcumeblowa- - KtI BMtrlcc Tel KO 7-04-
14
11
Consla
¥?_„kucuhnia (nPiacrukmdcaulieu)wa1nTi-e - cfo—n
iJEtf
samotnego
SSł
giunutw - -
POKOJE na drugim piętrze oraz
& Tel LO 3827
na parterze umc-- S
dla pana lub pani Telefon
pllSŁ
vt frontony pokój umcblowan
woda Tel KO 71
SjJCoKOJE umeblowane lub
mięcia- - jf ""
dla
8260
nie do
jtrjmDZIELPiE mieszkanie umeblowane
kije aia i"'j „~ _
itibdWJ dla dwóch samotni eh może
iilutrzs maniom 444 Markham St
„i m liii aJfaroorui iv -
iffltAl z kuchnią umeblowane na par- -
ne"oo wsudjv- - " "- -
[U 3- -"
[i!i- -5004nzoa kpoookwójj 36umGcDhcionwsanSyt Tiueul
SjlOhOJE umeblowane Jub nio do
Kia fv '- -"
HUCA Sunnsidc przy RoncesvalIcs
t Ironiowj pohuj iJivfti"w uuicuiu-j- i
mozliwoclii gotowania dla mal-J- m
z m dzieckiem
l iOKOJ I kuchnia nicumeblowane do
Enutecia 372 Sorauren Ae Tclcf
ras ms
MK ijlAr do Minajęcia dwa pokoje z
At jnitaią ( kuchni zlew i szafki) Teł
K JOMOSŁ
)tr TUT nlcumcblowany do wynajęcia
11- - tóefec rodina z dzieckiem 23 Eu-3f- t
EM 4 0831
mt
MIESZKANIA
1 kuchnia lub dwa pokoje i ku- -
'oraz'poktfic pojedyncze Garaż
iftfelftJTel MŁ 2541
idłlAT' 2 pokoje umeblowano dla ro- -
%mtort dziećmi rei un łou
WfłW fOKOJE umeblowane na trzy oso-'- i
Br WBotne z gotowaniem albo rodziny
DfbKuulInm Tol KM 4-1B-fl4
KUPNO i SPRZEDAŻ
to-- t
rKulA gazowa amomaiiczna maio - oarazo tanio lllflw
faWif
mmmi
r-- Hy
m
tUP
J2
JM
31903
tiphnla
pokój
gorąca
gMga sprzedam
lai-- t
IAtCazoHa na 4 fajerki w do- -
marki "Moffat" Tclcf
15
iAM tanio 2 lozka Tel KE 7410
fGDZIE JADAĆ?
1I'S DELICATESSEIi Polska 1 kit
i kuchnia Wlaclclr"c: M 1 W
oule zapraszała na smaczne po
n1twlinnn Qucen St W Toronto S JiBBOpEJSKIE potrawy ł vedllny-- w re- -
H&mHlI Hlumnl 404 rtitnnn C4 W
Oi"łPJ%' 10024 Lokal otwarty dopót- -
iw 25s
IPRZEPROWADrKI
En3ŁJBSn7IMV" mohlnfilŁi-nin!- n I i Bo lltWf"1 C°rla KE 6'162- - 37-4- 0
ibn!#lEWOZIMY meble i wszelkloco ro
NUprzciy — starannie 1 wszędzie
mnz Carlagc EM 8 0701 "
tPpWoZKAna długie I krtWU odle
ifcbBad{iPocjalnoć lodówki elektryczne
"--I'j"ST''Ołoicjoa Mnbonetzrpealel'1creniLoownadon CoWtirnidisconr mmr¥n' North Bay Sudhurv 1 nmvł- - tBalllc — 30 SI IW 1403 ' ?
j
Łw
Tclof
FARMY'
WB™ NA SPRZEDAŻ tnrznnwlifar
'4?krowa na sprzedaż — 7 mil od
T-W-
"S" tina z maszynerią ip"u
iSuzynerll S12mn M sir-ini-m
n nl ~ lBMlUlk n„ n r
"-Y- itji uuk m-- )
Bfe"A
S i&TRYMQHIALNE
ltfelEiMS1 W sPrawacn matrymonialnych
4af4irwf1t InfHPfM Sł" II
mt
flanlc
me-'"m- f m -- miiwi iiiavt u'" j:"7'
jjgna Nr Box lub prdany adres
wrf& z braku znajomości
wop szuka panni lub wdowy do lat
zawsrrla TlcK-- M$°tt do "związkowca" Box 192 j—
Kcn St W Toronld
EfcET po fzterdziestec przystoj- -
v-uiui- i-kd wzrostu aortrego cnarak- -
tWS JE
jedni
Movcrs Dewsori
samotm
KIselu mnł-nntłii- n
vjiiaającł oszczędności' samo- -'
I stałą pracę pragnie nawiązać
SPOndeneip ' rli m3frvmnnlal
?3przstojną milą rozsądną koie- -
-- jj uuorjm cnarakier7c Listy pro-ufow- ać
do "Związkowiec" Box 103
ZSZ au " loronto
'FAtER lal i nał rloWł-n- l rra"r
iSąJacy własny dom poszukuje w
t8&trmnn!aln m rmnnu ltil urln
'M30-4- 0 lat jako towarzyszki do
™ ogniska domowego- - Zgłoszę
Jiazkowicc" Bok 104—700 Queen WJTnrnntn -- 1 J 171T
Kr
AjKnOESZ WYJŚĆ ZAMAT? ]Rs LUB SiEJOZENIć?
imoi
™c się telefonicznie nlsemnic
"M
&
Prao- -
lub osobiście do biura WALDI
Ul Augusta Ave =- - IT1V hflTpifltn(n InfnrMinll tt
fWMnie od 6-- ej do 9-- cj wieczór
4"Pn ldoorolnatta 3d5ołpącozśyrćednSiclutwu o
bezpłatne
"ŁTeleton: EM 8-72- 81 ~ && -- # -- S3 3456
X%
' mmnii i_ ujajL
Ebsfmflsr-'ęa--lim
BUa MATRYMONIALNY
i NADZI EJV
JC5Ut c-amn-łn
1 ___ J ZSmiaraml nnln cln ńn
l"' 'kańskiego korespondent
Zit?j P°nocą klubu ods7U-5P?wicdn- Ia osoho iTSamofnla
'7iłitn'ł smutnolKlub dy
i!L pii?bIet meicziMi całego
im I"njy Ci meta lub-źonę- r
1
Snh m J""' splraaweacbh-lmeato- lirstu drl - ijt uq:
"ASIA MASTALeitZ
HAPRAWA i BUDOWY
WweSZiELsKtaIrEe orodboAty dboudZowwaynkeonunjoe
w A 1-6-
197 wieczorem WA 1-97-
04 MS
KRYCIE dachów zakładanie rynien ściekowych i obijanie "insul brick" RoboTtael gwWaArantowana A Grygień-cz- a 2-35-
49 44s
TELEWIZJA _ referacie solidnie "nl
drogo Z Krasnodtbskl OL 1603 22S
Ol£i5U°Xli?5H003CVudacVhA6K'wc-ol!na- liJu?!zcarktłaa1id0oanczie'kkrLar(jhm"Tceił
rPeOLsStoKlaI rssktioelarizbuwdiokwolnaunjee wAiptlSko'rcycziikraa 57 Annettc HO 7 0103
AL?WANE' P-ipierow-anle
'"t'$S' 168 Quebec Acnui e"cIradl
WnaSZrEepLeKrIaEcjarobdoołmyówbudorowblaontey bkeotmoioolcpt dźwiganie domów I przebudowa kor-i- l rrwS?lldnlc' lanl° ' szbko Telefon
rpuoTrmbz0oeiLatryrókbokcwiieasndiPeoeOmlsLókTwSieeKl II OgaLwwr)ajkżk6oe8o3nń7cuzkjeeuncihanwieszCefleiIkInii
INSTALACJE clektrc7iic reperacj
Kllinskl Tel LA 2207 ]G- -1
OIL 1II3ATINT criMiifAfTnij 1 ntr ro?clkle T0h0ly na 2 lotnio spłaty
JG-3- !'
2LwwtIsygCzoeEldNkPziCeoJrOaodibNnysOsłutWag1liiAcoNjesTYzealccolccwClkeaIIMntriacr1izk2n8cb81wezi}pknłoaai3ntpn0irjiSeąe
TELEWIZJE RADIA - naprawa gwa-rantó- w ana Stan Liszka lei KO 7-11-
do godz S wicez 51 315
INSTALACJE ELEKTRYCZNE i przewijanie motorów orazercl-peerkactj-r e
lNeaiticWljmAia3st0o2w43a poobsGłuwgaieczórA KawC3T5u3i 3
INSTALACJE ELEKTRYCNE~~o7az" za'-kladan-ie
tiinkow na gorącą wodę J-La-za-rkow
Tel DA 110865O44lhe Ae Wiłlowdale Ont 36-12- 55
R o i n F
ANGIELSKIEGO NAUCZYSZ SIE szjbko cwyjndyomkuurszajpęizsłukjaąc asnięgienlsakiekgoorespoLnisdteown-- ne MzgcłoszTeonirao:ntoDęObongtórski 375 Delaw3aG-r3- 8e
r"PoCOnoLtlolSeKaeITel RZtWAurKAilŁo"AD o FOCTaOllGraReAFSItCZNTAr 2-25- 07 wkonne 7dlrl nwaecshelneznlIzoinnniechproWic khorntyansiteiczanietvpsotycce ue p
ORKIESTRA NA WESFLA ZABAWY
I tp K Fujarcik KO 7-32- 81 £
INTERNATIONM "łftiVING SCHOOL
Drowadzo- -t 1-7- 07 J M-i7urklewi-v-
7 tlc7
isyic sramochJoadneymm jZi7t'vłoksu7enbIeaz:pie1c3z9neBj alsJawz
Ave S Hamilton Icl-L- I 0 7783 42S
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowel
w Toronto Po blze Inrormacjctclo
ftoVncoswt ać: EM 48750 'G00A Qucoń Sst
ORKIESTRA "WESOŁA PIĄTKA" gra na weselach zabawach lip Ted Klich
EM 3 0538 lUb Stln Niżnik EM 8 IWO
S
UWAGA KRAWCY I SKŁADY MATĘ-RIALó- W WEŁNIANYLH Donosimy' u-przej- mie ze mamy stale na składzie
wielki włbór pierwszorzędni eh materia-łów
bielskich w gaunlku eksportów i eh
100% worsted oraz samodziałów (jak
przedwojenne loszczkowskie) na ubra-nia
kostiumy i palta Ceny hurtowe
INTENATIONAL BUSINFSS CO 787
Quecn St W Toronto Tel EM 81363
Demy i interesy
RESTAURACJA do sprzedania 48 sic-dzącic- h miejsc nowoczesne urządzenia
dobrze prosperująca dzierżawa 10 lat
czynsz S175 00 miesięcznie Pełna ccnf
$10000 wplata $7500" 1010 Atcnuc Kd
Toronto Tel OK 0017 37-3- 8
NOWE DUPLEXY do sprzedania Okoli-ca
Janc - Bloor Tel KO 2 0537
DOM do sprzedania z powodu u j jardu
10 pokojowy murowany 2 łazienki 3
kuchnie podwodny garaż wodno ogrze-wanie
na olej 2 pokoje i kuchnia 7 me blami" Obok kościoła Sw Kazimlcra
$7000 wpłata reszta na 1 otwartą hipo-tekę
Telcf LO9023 po 6„-vic-cz
POSZUKIWANIA
WŁADYSŁAW SKUAJNIENSIU proszo-ny
Jest o podanie swego adresu Mr J
Łata 57 Parkicw-A- e Toronto Ont
PRACA
GOSPODYNI doświadczona potrzebna
żydowska kuchnia Mieszkanie na miej-scu
Dobra płaca" Zgłoszenia: Biuro
257 Nlagara St
ORGANISTA fachowi potrzebny jest do
kościoła polskiego w Hamilton Pisać:
Ks J Capiga 8 St Annę St Hamilton
Ont 37 38
POTRZEBNY pracownik do ciesielskiej
robot Musi bić kwalifikowany Tclcf
KO 7-30- 47
Kupcie dzisiaj
najlepszy
WRZESIEŃ 10 — 1955
IMPREZ GRU- - W D0MU ZWIAZ-KOVY- M 62 CLAREMONT ST
Wtorek 13 września o godz 030
w!ie"czsoaremli zkolsutbaonwieej pjtsu"Ic3RtElAo-KInN- yG THE
Czwailek 15 wrześniao godz 8 30
wieczorem w sali klubowej
film pt "THE WILD BLUE YONDER"
tanSeocbzontaa j1a7k uzwryyekśnleia — zabawa
Kierownictwo Domu Związkowe-go
informuje że już wkrótce wzno-ldweni
icjWahki'slawttoaicctmhlainaDiłcookmfłialidmenjósacwedwawlanpioeropdzrzpzioee--- częcia sezonu filmowego będzie
osobno ogłoszona w "Związkowcu"
#
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Zebranie miesięczne członków
Gnireudpzyiał1ekZPw19K wordzbeęśndizaie osięgowdzp'o-8 kwtióercezopreiomszenwi ssaąli wtsezyastcryalncezjłonkon-a
wie Zarząd
ZEBRANIE
ZARZĄDU GLoWNEGO ZPwK
miesięczne Zebranie Zarqdu Głó- - bwwirnuzerezgśeon'ioagdłbó1ęw9d5nz5yicmo sgięod7zw00 p8iąQwteuikecceznIóGrSgwto
łiirsi luroillO
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
+
KOMUNIKAT KPK
OKRĘG TORONTO
Zarząd zawiadamia że posiedze- nie Komitetu Jesiennej Zabawy
Pworzloenśniiiaod0b8ęd3z0iewsiieęczworśermodęw 1lo4kga-o
lu Canadian Legion Polish lir 346
146 Ossington Avc Punktualne
obecność konieczna
Jednocześnie Zarząd zawiadamia
że trzecie zebranie prezesów orga- nizacji zrzeszonych połączone wraz
z zebraniem zarządu KPK Okręg
Toronto odbędzie się w tym sa-mym
miejscu w środę 21 września
o godz 8 wicez Prosimy wszyst-kich
o rfunktualnc przj bycie
Za Zarząd: A Ziółkowski sekr
~
ZEBRANIE DYREKCJI
PRASOWEJ
Zebranie Dyrekcji Prasowej
Związkowca odbędzie się w środę
21 września o 8 wicez w lokalu
własnym W Krajewski przew
KALENDARZYK SPORTOWY
Środa 14 września o godz 6 30
wiecz mecz piłki nożnej Blacpool
FC — Eagle's Cracovia FC —
Withrow Park
Czwartek '15 września godz 8
wicez mecz piłki nożnej Arnold
Cup EE Canadians — KSBiały
Orzeł Fred Hamilton Playground
Sobota 17 września godz 4—9
Korty Nr-- 1 i'2 Trening SckcjiTc-nisowe- j
Trinity Park
Niedziela --J8 [września godz
3— 6 Ticning Sekcji Gier Spoito'- -
wjeh Tanie 1 Panowie Bclhubods
Park
' SUKCES SPORTOWY
"POLISH VETERANS"
1 Drużyna sportowa 'Baseball
Polskich Weteranów vgrahf trze-ci
rokz rędu' zdobywając na stałe
puchar w Lide Seinuiów v Paiku
Bcllwoodsi tym samym zatrzymu-je
pucharna stałe
Przez trzy lata drużyna godnie
reprezentowała imię polskie no-sząc
na swoich białych 'mundurach
czerwone nupi-- y "Polish Vctc:
rans" '
W ostatnim roku kierownikiem
-- lrużjny był Stanisław 'Slaluch
Giatulujemy zwjycięstwa!
--r W
POLSCY SPORTOWCY ZAPRA-SZAJĄ
NA ZABAWĘ
Drużjna " Sportowa "Baseball"
Polskich Weteranów w Toronto
urnda wielka zabawę taneczną w
sobotę 17 września o godz 8 wicez
w Domu Weteranów 703 College
St (róg Shaw) '
Dojioiowa orkiestra Bufet zao-patrzony
w lóżne napoje Smaczna
iminr i Całv dochód przeznaczony
na zakup nowego sprzętu sportowe
go Prosimy roionię o popami:
Jedyny Polski Klub Szachowy
"Polohia" w Toronto zawiadamia
wszystkich szachistów że po letniej
przeiwie Klub ssznowił swe roz-grywki
szachowe
Ol warcie Klubu nastąpi w nic- -
""
j- -
CZ — '
§5s?-- L --1—
1j $$ ilifeU' M%-f-h
l?Kssfi& v?-&- X T --P £ ii t --T 5& --TA""1
Łagodne'
chłodne
:
"ZWIĄZKOWIEC" (5EPTEMBEK)
Komunikaty organizacyjne
TORONTO
KALENDARZYK
CXL?PwK
SOUxVD"BARRIEn"
zosta-niewjswictlo- ny
"ZWIĄZKOWCA"
KLUBSZACHOWY
lii
paleniu
dzielę 18 wrześniu u fjud 3 ol
w lokalu Klubu w Domu Narodo-wDyomcrcporzuyrt
1087 Quecn SL W róg
Inauguracyjnym otwarciem Klu-bu
będzie" J'Błjskawiczny turniej
szachowy" (Blicówka) na czas i ze-gar
i zakończenie nastąpi tego sa-mego
dnia wieczorem
Zgłoszenia przyjmuje się na
miejscu F Kwiatkowski sekr
JESIENNE ZABAWY
Stowarzyszenie Tolskich Wetera-nów
w Tcronto urządza w niedzie-lę
18 września pierwszą w tym se-zonie
towarzyską zabawę taneczną
w Domu Polskich Weteranów 783
College Stl Doborowa orkiestra
Początek o 515 wieczorem
PIERWSZE ZEBRANIE ORGANI-ZACYJNE
POLSKICH SPADO-CHRONIARZY
W sobotę 17 w rześnia o godz 7
wicez odbędzie się na dolnej sali w' domu Polskiej Placówki Cana-dian
Legion No 34G przy 146 Os-sington
Avc w Toronto pierwsze
zebranie organizacyjne b żołnierzy
1-- ej Samodzielnej Brygady Spado-chronowej
Wszystkich Kolegów którzy słu-żyli
w Bryga"dzić Spadochronowej
zapiasza się do wzięcia udziału
'Za Sekcję Związkową
Zv Pol Spad
J Krochmalnicki
i
POLSKIE NABOŻEŃSTWO
EWANGELICKIE
W niedzielę 18 wiześnia o godz
2 po poł odbędzie się Polskie Na-bożeństwo
Ewangelickie w kościele
Św Jana pizy Concord - Bloor na
które zaprasza wszystkich współ-wyznawców
i gości Bada Kościelna
L Szanec sekr Rady
TURNIEJ TEHIS0WY
O PUCHARY PRZECHODNIE
TYGODNIKA "ZWIĄZKOWIEC"
I KS BIALYORZEL W TORONTO
Sekcja tenisowa KS Biały Orzeł
w Toronto organizuje w dniach
1 i 2 października br na pięknych
kortach CNR (Coltincliain st A'c-nu- c Rd) Tuinicj Tenisowy Polo-nii
w Toronto o puchaiy przechod-nie
Tyg "Związkowiec" i KS Biały
Orzeł w grach pojedynczych i po-dwójnych
panów
Do wzięcia udziału w turnieju
zapraszamy wszystkich tenisistów
polskich w naszym mieście
Zgłoszenia najpóźniej do 27 wrze-śnia
kierować należy na adres Kie-rownika
Sekcji kol J Lisowskiego
494 St Clarens St Toronto Ont
Tel ME 7187
J Lisowski kier Sekcji
WEST TORONTO
SZKÓŁKA POLSKA
Jak co rokufGrv5 ZPwK na
West Toronto będzie prowadzić
skółkę języka polskiego we wła-snym
domu Zapisy przyjmuje T
Pałka 28 Hcintzmnn St
Rodzice zapisujcie swoje dzieci
do szkoły języka polskiego!
Zarząd Grupy 5
WAŻNIE POSIEDZENIE
KOLA POLEK
Członkinie Kola Polek Giup 5
ZPwK proszone są o przybycie w
czwartek 15 "wiześnia o godz 8
wicez na bardzo ważne posiedze-nie
które odbędlcsię w Domu
Związkowym 23 Hcintzman
Elżbieta Gugała prezeska'
GUELPH
ZEBRANIE KOŁA 25 SPK
Posiedzenie miesięczne SPKJCo-l- o
Nr 25'odbędzic się"w niedzielę
18 września br o godz 2 'po poł
w lokalu Canadian Legion
R Mncicsza
iininniiiHił'iinn"iiMi— iii i i mu I ni ni"
i tvv
GOLDRING
NEW TORONTO
SREBRNYJUBlLEUSZ '
GRUPY 7ZPWK
rocWznircoakuisbtnieieżnąciaymGprurz?yypa7da" 2U5rot-a
czysty obchód odbędzie się w so- bpootłęudn1i7u września o godz- - 230 po
Na program złożą się: okoliczno"-sciow- e przemówienia część arty-styczna
bankiet i ''zabawa taneczna
przy dobrej i znanej orkiestrze
Całą Polonię prosimy o wzięcie udziału w naszej uroczystości
KiTSKEHER ONT
i -
ZABAWA TANECZNA
Placówka 412 Wet Pol Kan
Leg urządza w sobotę 17 wrze
śnia zabawę taneczną na sali wła
snej przy wi cniiiGion mi ur-- kicstra p Edwarda Lidki Począ
tek 8 wieczorem F Kurek
?Ł'JlMi'JŁliigrj1ni'jwii'M'imiiu m :- -rf
REAL ESTATE
065 BLOOR STREET W
TEL OL 7525
"Cigar & Copfectionary" i 12-poko'ow-ym
domem
$1300 tygodniowy obrót Naroż-ny
duży sklep Osobne 3 mieszka-nia
z osobnymi wejściami kuch-niami
i łazienkami Ogrzewanie
"air condition" na oliwę Jeden
długoletni otwarty "mortgage"
Prosić p Kuszpcla OL 7525
"Groccry & Bufcher Sclf-semce- "
z budynkiem
Ponad $2 000 tygodniowy obrót
w centralnej dzielnicy narożny
nowocześnie wyposażony sklep
Piękny 5 pokojowy apai lament
osobnym wejściem Wodne ogrze-wanie
na oliwę Garaż Prosić' p
Kuszpcla OL 7525
Nowy 14-pokojo-wy
budynek
Bathurst - St Clair
Osobny murowany solidnie wy-kończony
dom zUrzcma osobnymi
apai lamentami Wodne ogrzewanie
na oliwę Miejsce na garaże Do-godne
warunki kupna Prosić4 p
Kuszpcta OL 7525
Bloor i- - Montrose
$4 000 wpłata za csły murowany
8 pokojowy dom ogrzewanie1- - na
olej 2 nowoczesne kuchnie duże
pokoje ziemia i ogród Prosić p'
Synyszyn RO 2-81-
11
Bloor Swansea
$8 000 wplata i jedna otwarta
hipoteka na pozostałość Piękny
całymuiowany (rug brick) 7-poko-j-owy
oddzielny dom Ogrzewanie
wodne na olej "centrę hall plan"}
wyjątkowo 'duże pokoje parcela
40x150 Piosić p Synyszyn- - tel
RO 2 8111- -
Ossington i- - Bloor
$2500 wpłata 8 pókojowyjcąly
murowany dom 3f kuchnie ogrzc
wanie na olej doskonała dochodo-wa
własność w" dobrym stanic Je-dna
hipoteka na1 pozostałość Pro
sić p Ostapowicz RO 2 8111
Jane Bloo"r
$22500 — 7 dużych pokoi cały
murowany (rug brick) 2 nowocze-sne
kuchnie 2 łazienki 20' salon
świeżo odnowiony ogrzewanie wo-dne
na olej wykończona piwnica
Blisko' wszędzie Prosić p Czestley
RO 2 8111
Jane Bloor
$3500 wpłata Cały murowany
6 pokoi ogrzewanie' na olej od-dzielny
"square plan" garaż Peł-na
'cena $10000 Blisko do środ-ków
komunikacji sklepów i szkók
Prosić p Czestley RO 2-81-
ilr
College L-iD-ufferln
t „ $3000 wpłata za 6 pokojowy ca-ły
murowany bliźniaczy dom
"through hall plan'] Musi być
sprzedany Prosić p Bąbczyński
RO 2 8111
T0K0NT0 B0ARD 0F EDUCATI0N
KURSY WIECZORNE
dla Ftookanadyjczykow
pizy Bloor Collegiatc Insłiłufo — Bloor i Dufferfn Sls
Central High School of Commerco — 570 Shaw SI
Easlorn High School of Commcrco '— Chalham 1 Phin
Harbord Colligiało rnsłilulo — Harbord i Kuclid
Norlh Toronfo Collegiałe Insłilulo — 17 Broadway Avc
Parkdale Collegiate Insliluło — 209 Jameson Avc
Ryerson Public School 677 Dundas St Węsl
Kent Senior 'School — 900 Dufferin St jny Bloor
OKRES NAUKI 1955 — 56:
ZGŁASZAĆ należy się w lych szkołach wieczorem
19 2021 i 22 września '
O P Ł AT A wynosi $500 dla mieszkańców Torpnto
(mieszkających w granfeach miasta) i $1500 dla
pozamiejscowych
N A U k]'A rozpoczyna 'się 26 września i będzie
się odbywała w każdy poniedziałek wtorek] śnKljL
i czwartek o" 730 wieczorem -
KUR SY "Basic English" dla początkujących: kurs
średni jez angielskiego wraz z nauką o obywatęł-KUR- S
WYŻSZY
siwie- - r Możliwość 'zapisania się na kursy dla dorosłych
cudzoziemców' i urodzonych wKanadzie którzy'
' chcą się nauczyć czytać i pisać v -
Kursy"konwersacji "angielskiej 'dla zaawansowanych
V PROGRAM KURŚOW-WCHODZ- I: ]
Basic English —r naukowo stopniowane kursy mó-wienia
pisania ł i czytania po angielsku dlaiŃowo-- '
kanadyjczykóvA-- Ornóvienia "wydarzeń Wiadomości
potrzebne""do" naturalfzacjŁ Kanada i jej ludność
Grupa Dyskusyjna- - Wzrokowe"" pomoce' naukowe
O
r ofEducalion
o
z
—
'MRS MARY'TEMPLE
Chairman
V_Domu Związkowym przy 62:
Clarcmonl' St po
przerwie znów można-posljsz- cc
£picw To Clwr im Paderewskiego
Związku Polaków w Kanadzie rozv
począł swe próby
Dyrygent Chóru p T Mląsikj
wziął się energicznie do pracy bo
w krótkim okresie jaki nas dzieli
od Bożego Narodzenia trzeba kil-ka
razy wystąpić Chór będzie śpie-wał
na 25-leci- u Grupy '7 ZPwK na
otwarciu Do-mu
Związkowego Grupy 11 w
Guelph na akademii 11 listopada
„urządzanej przez Okręg KPK w
Toronto w radio w audycji pol-skich
kolęd oraz w wicczorzą
gwiazdkowym Grupy 1 ZPwK Sło-we- m roboty po uszy Trzeba ćwi-czyć
ćwiczyć ćwiczyć!
W tej chwili Chór ćwiczy "Wią-zankę
Góralską" ponieważ robi się
'starania aby chórzystom dostar-czyć
strojów góralskich na występy
Z kolei pójdzie wiązanka kujawia-ków
i kolęd
W tym roku Chor zamierza wy- stąpić na popisie w "Klubie Kiwa-nis- " Ponieważ' w imprezie tej bie-rze
udział kilkanalcie chórów an-gielskich
mających ustaloną mar-kę
nasz Chór musi mocno praco- wać aby zająć lepsze miejsce w
silnej konkurencji
Jedną z największych liosk dy--' rygcnla p T Miąsika jest dopływ
nowych śpiewaków Im Chor bę- dzie liczniejszy tym większe moż-na
wydobywać z niego ' efekty
Wszyscy mężczyźni którzy posia-dają
glos i zamiłowanie do śpie-wu
proszeni są o przybycie i zgło-szenie
się do dyiygenta w' każdy
poniedziałek po 8 wieczorem w
Domu Związkowym przy 02 Clarc-mliwoniel
pSrLzyjęgcdizie będą bardzo yczv
J'Czwóika Mitona" która zbiera- -' Ja duże oklaski za piosenki przebo-jowe
jest w tej chwili dckomplc
towana W
ia ani u M V I
592 Vesi
tocznych
%
$2000 wpłaty a by zostać właści-cCihelreismti!
e 'ładnefiof domui Iwiokolicy -- „Dupont 7 odnowionych
pokoi 2 kuchnie olejne dogrzewa- nie dobra cegła garaż' Posiadanie zaŁdwa tygodnic1r5 ogró"d
$3000 wpłaty reszta na jedną
otwartą 10 letnią hipotekę l)du-zyc- h pokoisoIidna cegła dwic'''ku-clini- e "squarci plan'' twarde po- dłogi olejne ogrzewanie1 jgaraż
i ładny ogród Okolica Kudldt '-Bl-oor
$4000" wpłaty na -- rloclindówy
dom w dzielnicy Annex' (Najlep-sza
dzielnica do
knych pokoi dwie Kuchnie "'nowe
na oloj tsuclia
wysoka piwnica-cenn- e meble„włą-czon- c Garaż' i "do parko- wania $45Q0 rocznego dochodu
łsuuu wpiary rcsjla na jedną
fSP iL_Jr#
Łkolo
Wspaniała okazja!
--tam"MenctaetmBusine"sWs est SEtonrdc"" rńiaapsalra-
'ylko-SŁOO-O
Sklep z nowoczes-nym
pokoje i "mn-room- " Obrót roczny $J 40000
celu obejrzenia prosić Miller
RO 9-41-
95 Pierwszorzędny j„"Four-pcx- " Dzielnica Jane "r'o"urf
plex" z "plus
sunroom mieszkaniem mieszka-nia
odnajęte $110 miesięcznic
Mieszkanie właściciela
Vpłala wymagana $25600 Prosić
piMiller RO 9-41-
95 i
-- 800
$1000 na
w'
Holland Bloor" Murowa-ny"
dom duże jasne pokoje' za-jazd"
Łatwe spłaty 'tylko S50
kwartalnie "mortgage"-m- a lOlat
$1500 Blobn- - Euclid1
dużych pokoi
chnie wysoka
ogród ten jest 'jak
bloku Bloor?
spłaty mieś "mort-gage"
wpłaty jOśobno stojący
dom murowany garaż
„STRONA5' m&
: r--TT ftftśte
Gjiór Związkowy rozpóczynaseźtfii?
dwunuesfęczncT'
przereniontowancgo
iiajbliżs"zym'jcdnaka- -
flUmtilUlUXlliil-if- a
eisfi mm
sicma być uzupełniona ponieważ'
jcden z członków znanego iprzed
w ojną- - Polsce "Choru Juranda"1
zgodzi] się nacięcie udziału- - w
vystepach' czwórki Nie trzeba! dó
J dawać że w skład'fcwcler- -
sów znanego śpiewaka mocno
dniesic poziom
społu
Członkowie Chóru im Paderew-skiego
ZPwK są mocno zźycTzsobą
i jak mogą pomagają "przy praćj
dyrygentowi Wybija sic tu prezes
{Chóru F Borkowski ipSl5a- - uuwsMł! iat_a szczególną wzmiankę
zasługują bracia Fctlorowicze Naj-pierw
przybył najstarszy ź nlcli'
potem przyprowadził jinTocfszego
jeszcze młodszego w końcu naj-młodszego
Dziś Chórze śpiewają
czterej Fedorowicze- - ktńizy
wybijają się nic tylko gło-sem
'ale sumiennością i rzadką
wśród Polaków zaletą punktual-nością
'
W najbliższych tygodniach Rada
Edukacyjna ZPwK organizuje wie-czorc- ie lowarzjski dla członków
Chóru Im Paderewskiego ZPwK
i Zespołu Tcatialncgo
CFCL — 580
Polski
w" każda nlodziolę"
od godz 215 do
J Koral'
58 6fh Avof Oiir
Najlepsza
h
I ZGLISZCZA''
Ktokolwiek' Wislldn nrai iiifi~M
rll I ZGLISZ- - CZA mó8lly
nawianie" ndersu1
"Związkowca"' pod Box (195
)(bt1i'Clilr uiwim
UWAGA POLACY
Program Radiowy
Tlmmlns
muzyka1
Ciekawe
Zdiowy
"POŻARY
riUllBnl "A
ff-i-
JB
2f
-A- -
B
I U RO !REA
Bloor Śł 3070
Kompjothaobsjygawzakroiloik"upn"a!p?iod
wynajmu5'10'pic
wodnoogrzewanie
miejsce
piccioTokojowym
wystarczy kupnojC-po-kojcycgóldom- u'
atrnkicyJrtofć?źe
yjIMMINSJ:
KlorowŁpronr
wiadomości
Rodzlcwicz"POżARY
jąprzcdaćproszo-"łyjcs- l
iriiBfttói
'f'i!i1PI'tf i%54iBf" I?!JlJf
C'N0$ĆiÓ:WfE
ifelefonMMEi
Bloorl0-wspąnlałychpokól„2n-o
lwionczie:snclkiichn lmilltiil Im i_- -' "„''i )V0II"C ogrze"w'"a'n"ire y11' Af s—
UK3Zll!JI
''-$5-
000 wpla-f-y
ekskluzywna'
dzielnica JHiicjh Bloor pokoi
dwóchpoclłofiachr PięknaTosobno
sPteołjnąacalcerneazydtyelnkcoja 17s5z0e0rokUyiijazds
i$6O0OVpraty( rewfii dogodne
0-lct-nie
spłaty Okolicarnigh Park 110-pokojo- wy osobno'
"duplcx"?micjsco najdalsze jo-koj- e 2!kuchnic'2(łnzienklVbgrzc
wanic-naJolcJMiwo-dc
Szeroki Łza'-jaz- d
i niurowaiiygnrażnarc'kro'
śkcóiwoła—f'znaakJulpeópwszcjkiujppnoolstykgieogdnóJikr of
naszego blurojfost
l sprziiaoz WVIVII apnriamoniowycii oługoicimą piękna rczy-lparcellnbudowlan- yeh' 'oraz"fposla
v„vjUji„ ąiiiigiHuii iuz puytuosei pozanno sKlch
ajltMlłiilMMMMIBMttilfcBJIIIVaiHlHtfflllj iui ummuLmf„ JMmillimmaEHa
't
B
f
łłi
nu
mm1
'a mśLa Eh UM rm mm ET Kap B s' & w Siyffl fi %M
REAL ESTATE
303? Dundas Si (W 1%'lf PąfkAVc rR0 0:405)
& z
na
urządzeniem 4
W
p
Bloor -
4
3
po
do
" "
-
bo
ku--
Dom
od
blisko'
i
po-- f
o '
IJ i
w
pp
do
J
a
na
7 na
ha)
do
® w u d&m
'-- iii _w Dobry eros
!
- '
i
-
i
'
"
1
i '
"
J'l lard wa t e! rt!aRonces-vallc- s
z apartamentem za -- wszystko tylko !$1C5 miesięcznie"
Obrót-- ? w'oslatnfmroku t$25000
Cena $3 500 plus towar Prosić'p
MilleriRO fl-41-
95
Do"chodo'wy dom?
u 4i
$2000 wpłata Doskonały docho-dowy"
"dom 0 dużych cly
i"ilr'"c7)ndition'')lvyardej
podłogi' nowcźcsnatkuclinja1 Dużo
dodatków Prosić 'Ul
RO"9-419- 5
' 'i'—
iwmmrtm'MmM!®nmMmmłmmmFmwmM3iS!!Eil
CB&SS -- T0W1 lleaJ:€stale LtcV
liioor Sf W róg Bloor i CrawfortJ - OL 35(
J T 0-C'Z'-yS4-
K'lj
Ofiarujemy najlepszoyarunki kupna i sprzodaźy Poźyczkldla"
naszych klijonfów na 5Vz5o Specjalno poźyczkina bdowono-wye- h
domówi Bezpjatnoi porady "adyokackid związku z 'nieru-chomościami
'
rczydencyjnej
dzielnicy
1
otwarty
"wpłaty
8 2 nowoczesne
i'pełnąłpiwnica'du-ż- y
w naj-lepszymislanie- pół
sklepów lyransportacMJiŁa-tw- e
otwarty
$2000
8-pokojow-yJ
wejście'
i
p
(
dobrym
---
3
humorr
KUPIMY
'Re- dakcji
ii
"MPWwatnyajazd
_
stojący
3
Speeajnoiclą
nipoickę
objęcia
business"
Czynsz'
jpokol
murowany
p Korecki
1
w
ładna„duźa kuchnia okolicaBloor -- Dufferin Dom "jestf w bardzo do-brym
stanie Jeden totwartyrmort-Ke- "
na 10 lat--' Jedna zokazjPw
tej chwili
$4000 własnych pieniędzy wy-starczy"
byjkupić wspaniały
10-pokojo-w"
"duplex" ikolo Bloor
10 pokoigaraż na3i samophody
duże"! 'jasnejpokoje 2 nowoczesne
kuchnie 2 łazienki 'Niska ccnabu-dynk- u
"Mortgage" na 10lat°
lOtlófhna sprzedaż' pod buuVyc
w-- 'okolicy ScarborouRh
loty"50xl75 cena $25500 wpłata
tylko' S1000
Po tecj Jnne jdorny iłoty iiinteresyproszeitelefónowaćnie-zwłoczni- e
IBJuro óTwa4rte"elIl9rano 'do o wieczór'
!!?
li!'
ii
3W
'Ml
M
eaSH'!' Tro' nwYork msa1 m — j— &BESSGH '
4„„ — „ — ii im
AfcrAr-fc-- -' ' — -