000274a |
Previous | 14 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"J :i fi W 1 ł t I1 c i' PV3 'W fffl - 'U m t fc4 £1 & asa iF mmh SS8S5MP? sSP Z 'i? KS ( ££p --li 'lii fcVjAJa# t? 8 V8n sr"1"' Ji%tfr urwis WL-- 1 iJ 5łIs sir s&f: n W! Sifli if' K& i p M ltffcW&iis K r'i isi -- e r r r' ki&!r-- k rr&i f 1 'nm w i&m iwiaria jSst m W8 ir: !¥Ahm% " axirWof 'te mms i i 'VĄ 9 s&xA -- & m Ii- - MW:fnff --t"? i "7i i iil % mi f xii ł~5- - mi m CT¥t ti 4Ą Mn f0- - ms !isir W ')? clti4 fSłWS fctua v '-- a r?xw£ " l ' irt'5jł u 1 && fal 1f!VRri t iżiMAJiiiiiŁ A --ii mW4 jv'flłaiii4aniiwai!jiMjłtwsisUijittN9ikJLfwi WHłjBWliWWuanHllanii-ltlfinrIMiMri- „ r- - „i- - i w— ~ „'-- _ „ V " T T™ 'T""r"-~™"WrWWiflWłpłl- W# - PIPP ['"'JWlrft wyjsyy-"'- — --tjVwHJfrwA'i'i WS-A-W ? "rrf~"sC3 "jfTrfrr I 'STRONA T4jl ♦ 'SIECiOŁECIE "eesosT- - UHI0IIV przy parafii Św Sfanisława w Toronlo ' W dniu 9 października Polonia torontońska obchodzi uroczyście '10-leci- e działalności Credit Union załpżonego w 1945 Toku przy po-raf- ii św Stanisława Walne zebra-nie członków wysłuchując spraw o-zda- nia zarządu z działalności za rok 1954 poleciło aby zarząd po dzielił się z całym społeczeństwem wiadomościami o działalności Cre-dit Union jako akcji społecznej Wkłady członkowskie wynoszą obecnie S50183223 Udzielono 1256 pożyczek na ogólną sumę $141542978 Oto w cyfrach dzie-gieć lat działalności Credit Union Jakżeż dalekie są te 'cyfry od zano-towanego kapitału zakładowego 'sprzed dziesięciu lat: $30 00 wpła-conych przez członków założycieli w liczbie 20 Oto ich nazwiska za-mieszczone w urzędowym akcie za-twierdzającym działalność Credit Union p Mary Bugala F Kapu-ściński E Stamarski V Cuklis 'W Malinowski C Golik ks S Puchniak J Michna F Todorow-sk- i I Lubiński J Oczko M Stróż DMartynowicz l Hajdasz J Su-ro- ń C Morbeck S Juras F Mich- - niewicz J Klich W Leśniak Wyżej przytoczone cyfry naka-zują zastanowić się nad możliwo-ściami" jakie dają się zrealizować 'przy 'dobrej woli zaufanilj uczci-wości chrześcijańskiej miłości bliź-niego inicjatywie no i stałej opie-c- c proboszczów parafii św Stani-sława Z działalnością Credit Union związane są nierozerwalnie nazwi-ska- 1 inicjatora ks S Puchniaka oraz jcg"ó następców: ks P Klity i ks S'„ Prokopa 'oraz ks M Smitha ' któRryomk 10ro4z5witaołyoksrieęs wtrsazgeilckziney złu-w dzenia' i twarda rzeczywistość jał-tańska kazała liczyć się z napły-we- m do Kanady a zatem do Tp-ronl- a-nowej" fali polskich emigran-tów - £2r?law-- Stanisława licząc się w ż napływem nowych członków"! ko- - icćznością rii'eśienia --'im konkret- - "nejpomoćy materialnej m in isna odcinku Credit Union — roz-- ' J wińę'łaj działalność powiększenia 'liczby członkówAi'vskładania oszczep -- jlnośći właśnieiw celu udzielania' olTrócynowo-przybywający- m INSTALACJE oraz "water Ifeafers"- - wykonuje" STANISLAVBABIJ 913 Queen alKM AiĄ&IK Via baBwil Pćżyczk fe Sł W MMMBnu Chcode kupić dom? Owocna praca zarządu z jego długoletnim prezesem p J Rajca bardzo ostrożna ja jednak życzliwa działalność Komisji -- Pożyczkow ej oraz' realne po"dejście Komisji Re-wizyjnej pozwoliły rozwijać się i powiększać zasobom kapitałowym tak dalece że ilość pożczek w cią-gu poszczególnych lat powiększała się osiągając z początkowej 17 pierwszego roku istnienia — 225 w dziesiątym roku Wypłata dywidendy 3% a w ostatnim roku 3M % oraz zwrot wpłaconych procentów 20% a w ostatnim roku 22}£% — są' obra-zem zdrowotności operacji pienięż-nych Godziwa dywidenda i w górnych granicach możliwości kalkulacyj nych zwrot wpłaconych procentów pożyczającym zjednały sobie przy jaciół dla Credit Union tak ze stro ny składających oszczędności jak i ze --strony pożyczkobiorców Rozrost operacji narzucił koniecz ność zwiększenia liczby godzin u-rzędow- ych Początkowe wieczory wtorkowe powiększone zostały o wieczory czwartkowe i poranki so botnie Znaleźli się członkowie do-brej woli którzy zaofiarowali swój czas dla pracy społecznej Cało-kształt operacji finansowych i pro-wadzona księgowość podlegają u-rzędo- wej kontroli "audytorów" zatwierdzonych przez władze pro-wincji Ontario Utarło się powiedzenie że wła-śnie w godzinach urzędowania Cre-dit Union spotkać można najbar-dziej przedsiębiorczy twórczy ele-ment polski wpłacający względnie pobierający pieniądze na cele tak różnejak różnie układa się każde-mu nowe życie w kraju nieograni-czonych moliwości dla ludzi czynu i solidnych charakterów Wystarczy rzucić okiem na ostat-ni raport Komitetu Pożyczkowego za rok 1954 aby dowiedzieć się że na 225 pożyczek na które wypła-cono $30322928 bło pożyczek: 23 na kupno domów 20 na finanso-wanie przedsiębiorstw 20 na' spła-tę długów dalej pozycje na napra-wy 'domów kupno stacji benzyno-wej a nawet] na zapłacenie czyn-szu mieszkalnego poc!atku i wysył-kę paczek vdo Polski Zatem i po danie ręki w zakupieniu dachu nad głową i ratowanie" w1 ciężkiej 'doli i pomoc w wysyłce paczek cier-piącym i potrzebującym pomocy bliskim w Polsce" Zgodnie z obowiązującym statu-tem organizacyjnym ustalony pro-cent jest zatrzymywany na kapitał rezerwowy który dzisiaj wynosi $10 374 68 Specjalny fundusz edu-kacyjny pozwolił w bieżącym roku na ogłoszenie konkursu na temat pracy spółdzielczej między młodzie-żą szkół średnich i uniwcrsylcc- - Pożyczki ! NA KAŻDY 0EL S1©0 do §3900 Potrzebujecie —obić remont domu? Szukacie rnożi „ci kupienia auta? Macio życzenia umeblować Wasze miosrkanie? Myśljcie o sprowadzeniu krewnych z Europy? Chcecie skomasować wszystkie Waszo długi? Mamy plan rozwiązania każdego Waszego finansowego problemu stosownie do Waszych możliwości finansowych i budżetu domowego I%iory Fimg8 Sori Pożyczki Ogólno-kanadyjsk- a korporacja założona w ioku 1936 A 1 4 Bay St Room 1 04 Tel EA1 3=1021 jj (comer Quccn) I Biuro otwarte od 9—5 po poł W soboty od 9— 1 po pol I Wieczorami na zgłoszenia telefoniczne 26-3- 3 frT-T- - I III Mliii IIWWIUIIMIMIIWIIIIIIIMIUW I Centrala: 835 Queen St West Toronto Tel EM 4-40- 25' Oddziały: WINNIPEG 677 Main Sł Tel 92 7695 'HAMILTON 652-- A Barton St Ta i) f-02- 64 St CATHARINES 198 King St Tel MU 2-67- 96 EDMONTON Alta 10649 — 97 St Tel 2-38- 39 WINDSOR Ont 439 Mercer St Tel CL 6-38- 66 'SUDBURY Ont "Polish Voice" 363 Montague Ave — " i i — i rniiiffMMig I ' _ - WRZESIEŃ ką Wy_znaczone nagrody $100 S75 $50 "niewątpliwie zainteresują mło-dzież a równocześnie powiększą kadry działaczy społecznjch w przyszłości ' Dotacje na Dom Polski w Rzy-mie na polskich Harcerzy w To-ronto i polską bibliotekę parafial-ną — to dowody działalności nie wymagające wyjaśnień Dla uspra-wnienia rachunkowości zreduko wania wydatków administracyj-nych oraz' dokładności wpisów zo stała zainstalowana maszyna do księgowania będąca dzisiaj naj-większą zdobyczą techniczną w tym [kierunku a używana w innych Cre dit Union Rozwój parafialnego Credit Union był tym bodźcem i przykła-dem który umożliwił innym pol-skim organizacjom założenie no-wych oddziałów Credit Union przy życzliwej pomocy członków zarzą du parafialnego Credit Union z je-k- o wielkim działaczem społecznym p J Rajca na czele Dzień 9 października w którym zbiorą się na bankiecie członko-wie oraz jako zaproszeni goście przedstawiciele polskich organiza-cji z prezesem Zarządu Gł KPK na czele przedstawiciele władz Cre dit Union litewskiej i ukraińskiej Credit Union oraz prasy polskiej i angielskiej — będzie dniem CZYNU SPOŁECZNEGO w To ronto Zaproszeni goście usłyszą nie tylko jak dotychczas o naszych walkach i ofiarach dla uzyskania niepodległości Narodu nie uznają cego narzuconej niewoli jałtań-skiej — dowiedzą się o zbiorowym wysiłku i o wzajemnej pomocy dla wrośnięcia materialnego w kraj który nas dzisiaj żywi i broni i da-je nam możność stania się pełno-wartościowymi obywatelami Ka-nady Inicjator polskiego czynu społecz-nego w Toionto ks S Puchniak uproszony na głównego mówcę bankietu niewątpliwie przeżywać będzie chwile radosne swego życia i pracy twórczej w Toronto Tak szczęśliwie poczęte dzieło zbioro wego wysiłku oby poszło dalej śla-dem polskiego Liskowa — dzieła ks prałata Blizińskicgo Zarząd w osobach: J Rajca F Kisiel A Pieściński J Stockcr M Janikowski Komisja Pożyczkowa w osobach: W Malinowski T Scmlak W Lu bińska ora"z Komisja Rewizyjna w osobach: Z Grudziński" P Pischinger J Wilson — będą mi"eili mojżność przeżywania wielkiego dnia z ogółem członków w twórczej a 'zbożnej pracy dla sławy imFenia polskiego i dla do-bra Kanady S Bobrowski Najlepsze I najszybszo rezultat) mieć będziesz ogłaszając się w t"lZelweiaozbksołuirżcąu"cię Psoolslicdynieprizwedtswtaowimi iezystym iczyku z tytułu oraz wszelkie inne sprawy sa- dowe i pozasądowe w Kraju i za granicą — rodzinne mał-żeńskie - spadkowe majątko-wo kontrakty - testamenty pełnomocnictwa i tp prowa- dzi załatwia i wykonuje 018 n Jana adwokata (i Polski) Toronto Ontario 598-- A Bloor Streot West Te! MEIrose 3327 Zlecenia z prowincji załahvia się odwrotną pocztą s Wielka wyprzedaż Bogaty wy- - bór na]now-!ii- 'i szych modeli futer po ce-nach bezkonk-urencyjnych Łatwe i dłu-goterminowe spłaty "ZWIĄZKOWIEC" (5EPTEMBERH8g"l95S Odszkodowania PRZEŚLADOWAŃ HITLEROWSKICH ALEXANDROWICZA liii 1 Długoletnia gwarancja I Flraa nasiaruży Polakom od 3ł lat Dwa sklepy do Waszal dyspozycji PRINCESS Fasiiion Furs 506 OueenSt W EM 750 Yonga St WA 3-88- 84 1-89- 71 S roDiiisoa W załączeniu uprzejmie prze- - słowami "Niech będzie pochwalo-sjłar- a sprawozdanie z akademii! ny Jezus Chrystus" Następnie odbytej w New Yorku z prośbą przernawjaij jjr Ćlojce K Huston umieszczenia w związMjuu O ile mnie wiadomo w paź-dzierniku mają się odbć po-dobne obchody na terenie Ka-nady z udziałem prez S Miko-łajczyka Sądzę więc iż czytel-ników "Związkowca" zainteresu-je przebieg tut uroczystości W sobotę 3 września odbyła się w New Yorku uroczystość poświę-cona 10-letni- ej rocznicy zgonu Wincenetego Witosa i 60-lec- ia istnienia Polskiego Stronnictwa Ludowego W pięknie udekorowa-nej sali Carnegie Endowment for International Peace PSL wraz z Międzynarodową Unią ChłposKą (MUCH) podejmowało przedstawi-cieli życia politcznego Stanów Zjednoczonych i 12 stronnictw agrarnych państw z za żelaznej! kurtyny wchodzących w skład MUCH'u Demokratyczne ugrupo-wania polityczne państw środkowo wschodniej Europy delegowały na uroczystość swjch przedstawicieli Z publiczności najliczniej dopisali ludowcy z New Yorku Waszyng tonu Salem (Mas) i Chicago Wśród licznie reprezentowanej tut Polonii m in zauważono obecność najwybitniejszego polskiego pisa-rza na emigracji p Melchiora Wań-kowicza Autor wielu wartościo-wych książek m in "Polacy i Ameryka" w której druzgocze kłamstwa Sharpa i Gersona poda-jąc co wniosła polska emigracja w życic duchowe i materialne Ame-ryki p Melchior Wańkowicz odda-je hołd pamięci Wielkiego Polaka który dziś należy do całego Narodif Polskiego Pocieszający i znamien-ny objaw Witając zebranych i odczytując liczne nadesłane depesze p Cze-sław Raczkowski wice-preze- s PSL rozpoczął akademię Prezes Naro-dowego Komitetu Węgierskiego ksiądz Bela Varga odczytał inwo-kację poprzedzoną w jęz polskim fHKMPEJ-aUS-)Jt F & Słreef West Umiarkowane ceny ifcwK!lavti'w twoim and 1185 Dundas Ae) FARBY TAPETY w wsei-Uefi- o procesach dekoracyj-nego malouanla 0422 s Queen -- Toronto Ont1 ZIOŁA WSZELKIE CHOROBY polsku 220 Avs) WA I-3- 924 przedstawiciel Free mittee wykazując znajomość życzliwość spraw polskich i dodając otuchy tym wszyst-kim którzy pod wrażeniem zmia ny taktyki polityki sowieckiej oba-wiają się odstąpienia walki o demokrację wolność i podległość ujarzmionych narodów Cerny wice-preze- s Much'u i Prezes Czechosłowackiej Agrarnej Partii w -- pięknym prze-mówieniu podkreślił momenty kiedy Wincenty Witos zmuszo-ny swój kraj opuścić i szukać ściny u czeskich Prezes Pracy p Karol w dyna-micznym przemów często przerywanym burzą oklasków kwintesencje walki PSL'u ideały Prezes PSL'u i Prezes Miedz Unii Chłop-skiej p S Mikołajczyk referat który tylko ruchu ludowego związanego ściśle z osobą Wincentego Witosa lecz najnowszą historią Polski cząwszy ostatnich wvrlni-7p- ń 7minnv vlfi nnlititi ! sowieckiej i satelitów w stosunku i emigracji części artjstjcznej chór I Paderewskiego dyr Le-śniaka z Chicago ubrany w barw-ne stroje krakowskie spotkał owacyjnym przyjęciem Uroczystość rozpoczęto od hym-nów narodowych amerykańskiego i polskiego zakończono pieśnią "Bop coś Polsk'ę" którą wszyscy zebrani na odśpiewali wspólnie wraz z chórem Mirosław Wierzbicki WYBÓR KSIĄŻEK ZNAJDZIESZ "ZWIĄZKOWCU" DLA BIBLIOTEK ORGANIZACYJ- - NYCH SPECJALNE ZNIŻKI - L P I L A C I Ń S K I - ÓSW 780 Queen St W -- ti — iniu i o r z i l H Wszelkie C9 '$ _-- -rcl EM 4-79- 94 RO 6-38- 03 436 Ave Tel 7954 WAS" r S 931 Telefon: w roku WYKONUJE Zakład pogrzebowy RONCESVALLES TORONTO KEnwood "CZTERY POKOLENIA Oueęn iiili mM B'ATES ludowców wygłosił D0DDS Obsługa godziny Założony ARTYSTYCZNIE OBSŁUGUJĄ1 QUfiL!TY PflINT Tapety (wallpaper) najnowszych deseni i znanej lirmy — "C 1L" — ceny hurtowe Queen St (przy Bathurst) — EM 8-14- 40 DOSTAWA DOMU — MÓWIMY POLSKU J - SERVICE BUREAU FOR NEW CANADIANS ddZoyAkjsuŁkmlAecneTtoóWw IpAaszpkorSartjPóuwRAspsWrparwoYyw:amdzaatnryiammoknarineaiwlanneymciheszki ańznajoombjywchalalswlwjyearżaybkkianacnnhai--a-- ansielsklm francuskim i 506 HURON STREET TELEF WA 2-14- 65 Polska książka przyjaciołom WALLPAPER St W Toronto (koło Osslngton NAJLEPSZE I można otrzymać naszym sklepie? porrtuy we rodzaju MSwimy T H U N A W 3-06- 77 LECZNICZE ynsKy i~ł St: Tel EM risz po '27S Ave Fern & Europę Com- - jak zachodu od nie Dr Jozef bjł go Str Popiel 60 lat demokracji był histo-rią po od 1895 do fnlrf do zachodu W im pod Fr się sali Polacy NAJWIĘKSZY W & KU Pra Res rzeoowy EM & WALtPAPER farby 606 W DO PO 1S S0BIENIAK otrzj niemieckim DUNDAS-PflIN- T ujt-iuj-r łuunuwc popolsku Tel LO 436 NA dla nie 24 OKULIŚCI POLSKA OKULISTKA B Bejnar - Bukowska praktykuje od 1944 roku 94 LAWS Street (naprzeciw 3146 DUNDAS St West) RO 7-00- 52 GWodnzie:dzoiedle 10I rano dood 2—wi4eczpoorempoł " Badanie PAUL KIT recept OKULISTA oczu WIKTORIA BUKOWSKA RO URU LISTKA --Bada dorosłym dzieciom RONCESWiLLSS otograficzne 3-06- 81 korespondencje-- w Wypełnianie Wi-Hairnn- m errM%1 Tel EM 6-13- 55 465 Bathurst St Toronto oczy (rós a i --- ~ i %M " T Sm ' m dużą ieniu po-dał 1883 Telefon: J 0 SJC3UNUnmliua ii B3U J&J w — TEL 9 {wleta 9 — — — i r LA 0846 33 S kulista 470 College St Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszjstkich defek-to- w yzroku-nanenvoos- c na ból głowy Mówimy po polsku WffiWST r w Twoim SDOżvwczvm ctionin dobrze znanych każdej gospodyni j w piicuwujumiej roisce PROSZKÓW DO PIECZENIA CIAST I PUDYNGÓW Generalne przedstawicielstwo LUCULLUS TRADING CO 459 Adelaide Street West Toronto Tel EM 4-49- 45 DENTYŚCI 21-5- 1 Dr P OCHITWA DENTYSTA Godziny: 10—12 i 12—3 828-- B Lakeshore Road New Toronto Teł CL 1-2- 051 iiiipingHKT łTyy— fwg— mpm I ' rillIWttŁr-lwwMT1WMl- M S FEDORUK DA D D S LEKARZ-DENTYST- A w Yarmey Clinic 314 Bafhursi Street wejście północno-wschodni- e Tel EM 4-36- 93 Godi przyjęć od 9—12 I 2—6 Wieczorami ha zamówienie Dr S D BRiGEL LEKARZ - CHIRURG DENTYSTA Phjslcian'!' & Surgeons' Bulldlng ICnnpplnrła NTn 9t5 86 Bloor Si W Toronto Tel WAInuł 2-00- 56 21-- S Dr Tadeusz Więckowski LEKARZ DENTYSTA 310 Bloor St W — Toronto Tel WA 2-08- 44 przyjmuje po uprzednim porozumie-niu telefonicznym s Dr- - E WAGHKA DENTYSTA Godziny: 10—12 i 2—JJ 386 Eafhurst St EM 4-65- 15 --— d Dr T L GRAH0WSKY DENTYSTA obecnie' ordynuje 514 Dundas St W - EM 8-90- 38 (róg Dundas i Spa"dina) Mówi po polsku Br h noyosiCKis LEKARZ1 DENTYSTA Dyplomowany wlNiemczech i Jfanadzie Przyjmuje od 9 rano do 5 wlnpyńr lub za telefonicznym porozumieniem 345 BLOOR ST W — TORONTO Tel WA 3-20- 03 - Mówi po polsku (S) ?WBBMWitrai I !IDr—oawnMMMBl#ł 8HAS DENTYSTA - CHIRURG Wieczorami na zamówienia 838 Dundas St W — Toronto Róg Euclid Avc EM 8-98- 22 aaMBfnurcSSOMWBDEHHaoKnSCMBMaMmx! n ly: i nnvy II Itl hUUICi DENTYSTA 2902 Dundas St W Toronto Tel RO 9-46- 82 (49-S- ) LEKARZE Dr JAN SREKAI OPERATOR I AKUSER Br PAWEŁ REKA1 choroby X-RĄ- Y (Roentgen) 219 S Clair Ave Zamówienia' telefon:" WA 3-23- 95 rDr W J ZIHGHEŚIH B'A MD LJICC- - LEKARZiCHIRURG Godz 1"1—172— 9rawnoie?czo2r—emJ"30 p-o- poł ~ 606 Bathurst St— Toronto Tel lEl4323 )& Ł GOREVALE AVE TORONiw %mm n- - r~"" iiirr sPjalnie: Si "umatyan-- S w cl Euelid£? — jii POLSKA IfriTfl CHOROBY Si KOBIECE I Si 147 A Ron7i {'6l9 T 6W"ny PrlWi hl w PUlkiooJ or" na MttZJ? ""'""l" w CHOR51 SERCA i WP-- "i Roentgen Pitr'' cl „-""'- wa 'v "CWB0URNEJ)- - TM dc J} rskr-7in„- i '"" „"amuiajj Dr M Kjr zawiadamia o otaŁ lekarskiego 86 Third St Tin Mau T ' lei domowy Rojj 2- -4 po" poTVS: Dr A FEDIH PRAKTYKA Oofi 386 BATHURSTŚfItl naprzeciw Western f- c- Godziny przjjęć od 9- -a 2- -5 pol i ody i orjz na specjalne uac Tel gabine'tu:EM}i Domowy WA I1S I AF LEKARZ P01S0 Dr D WASŚENl Specjalista' cfifrra skórnych' i wenmił 889'A BalhurslSIW)CB róg IJanon f I POLSKI LEKAH chirurg i męm Dr- - Stanley §1 514 LANSDOWNlił? Blooi L0 6604 u I BADANIE SBJ ELEKTROKARDIOGIM Godz 2- -5 I 7- -J kilii?! Dr 0KUH Dr TADEUSZ Wewnętrzne WToronfo TORONTOow' i-CNA-KZCHlą p"orsKi i e i a d 7 f J 312 Roncesva!IeiłJ (rog ion5ian -- ' Tl If P lSSi I godziny ftl od ponieaaajr od 2 — 4 po P- -- i ~j c (I irlHS i uu u — - J I w soboty od 2 - jm neifl )3 KISI w innym ="- - - j tektoniczny „ 5T ULTRA-KRÓH- W Dr A VflHP' X-R- AY ROEMTMHUI0V Iokarz i chirurg P-- jr' 4popołifu"'j MartUtsoliotyil41 1081 Bloor M} (rógDofTfenInMiWfEcnI nr Leslie" Cnorialisła chVró W r i wenerycaf s nH 23M: i od530r(llJI Spadina Ri Ę Tel WA --M ' l__T—oronto w"" -- """" ' " —-- fti DR TEODOR TKACZ (TickejO SPECJALISTA ÓD 'CHORÓB WENERYCZNA Mówi" po po"lsku ukraińsku i r05"5 Lekarz Związku Polaków w Kanad a" 1 Godziny: ci 2 do 3 po poł i od 6 do 8 wie - -- oraz na zamówienia TELt: - t„ II — H po '_ Z-- -- ~r Liiek ©hiropraofic Clinic BRACIA ŁUKOWSCY __TvVr DOKTORZY CHIROKKM p Specjaliści V leczeniu artretyzmu reumatyzm l polio' lumbago~syjatyki 'dolegliwości mu5N i cfnuAtt nilnit1! nnrmnUflnia CfliD forganizmu X-Ra- y prześwietlania 1848 Bloor Tbronfo Ont TelJ l3SiS" A --TSSJ %' " yMMMMMifiK (pr:y Mfiifl St W ii ~fsc: M H SL lll --- 21 3 nrn 1 m c rzZm' (Sm mm !vi''łtfc lkł?v M~fa' Has
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 02, 1955 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1955-10-02 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000061 |
Description
Title | 000274a |
OCR text | "J :i fi W 1 ł t I1 c i' PV3 'W fffl - 'U m t fc4 £1 & asa iF mmh SS8S5MP? sSP Z 'i? KS ( ££p --li 'lii fcVjAJa# t? 8 V8n sr"1"' Ji%tfr urwis WL-- 1 iJ 5łIs sir s&f: n W! Sifli if' K& i p M ltffcW&iis K r'i isi -- e r r r' ki&!r-- k rr&i f 1 'nm w i&m iwiaria jSst m W8 ir: !¥Ahm% " axirWof 'te mms i i 'VĄ 9 s&xA -- & m Ii- - MW:fnff --t"? i "7i i iil % mi f xii ł~5- - mi m CT¥t ti 4Ą Mn f0- - ms !isir W ')? clti4 fSłWS fctua v '-- a r?xw£ " l ' irt'5jł u 1 && fal 1f!VRri t iżiMAJiiiiiŁ A --ii mW4 jv'flłaiii4aniiwai!jiMjłtwsisUijittN9ikJLfwi WHłjBWliWWuanHllanii-ltlfinrIMiMri- „ r- - „i- - i w— ~ „'-- _ „ V " T T™ 'T""r"-~™"WrWWiflWłpłl- W# - PIPP ['"'JWlrft wyjsyy-"'- — --tjVwHJfrwA'i'i WS-A-W ? "rrf~"sC3 "jfTrfrr I 'STRONA T4jl ♦ 'SIECiOŁECIE "eesosT- - UHI0IIV przy parafii Św Sfanisława w Toronlo ' W dniu 9 października Polonia torontońska obchodzi uroczyście '10-leci- e działalności Credit Union załpżonego w 1945 Toku przy po-raf- ii św Stanisława Walne zebra-nie członków wysłuchując spraw o-zda- nia zarządu z działalności za rok 1954 poleciło aby zarząd po dzielił się z całym społeczeństwem wiadomościami o działalności Cre-dit Union jako akcji społecznej Wkłady członkowskie wynoszą obecnie S50183223 Udzielono 1256 pożyczek na ogólną sumę $141542978 Oto w cyfrach dzie-gieć lat działalności Credit Union Jakżeż dalekie są te 'cyfry od zano-towanego kapitału zakładowego 'sprzed dziesięciu lat: $30 00 wpła-conych przez członków założycieli w liczbie 20 Oto ich nazwiska za-mieszczone w urzędowym akcie za-twierdzającym działalność Credit Union p Mary Bugala F Kapu-ściński E Stamarski V Cuklis 'W Malinowski C Golik ks S Puchniak J Michna F Todorow-sk- i I Lubiński J Oczko M Stróż DMartynowicz l Hajdasz J Su-ro- ń C Morbeck S Juras F Mich- - niewicz J Klich W Leśniak Wyżej przytoczone cyfry naka-zują zastanowić się nad możliwo-ściami" jakie dają się zrealizować 'przy 'dobrej woli zaufanilj uczci-wości chrześcijańskiej miłości bliź-niego inicjatywie no i stałej opie-c- c proboszczów parafii św Stani-sława Z działalnością Credit Union związane są nierozerwalnie nazwi-ska- 1 inicjatora ks S Puchniaka oraz jcg"ó następców: ks P Klity i ks S'„ Prokopa 'oraz ks M Smitha ' któRryomk 10ro4z5witaołyoksrieęs wtrsazgeilckziney złu-w dzenia' i twarda rzeczywistość jał-tańska kazała liczyć się z napły-we- m do Kanady a zatem do Tp-ronl- a-nowej" fali polskich emigran-tów - £2r?law-- Stanisława licząc się w ż napływem nowych członków"! ko- - icćznością rii'eśienia --'im konkret- - "nejpomoćy materialnej m in isna odcinku Credit Union — roz-- ' J wińę'łaj działalność powiększenia 'liczby członkówAi'vskładania oszczep -- jlnośći właśnieiw celu udzielania' olTrócynowo-przybywający- m INSTALACJE oraz "water Ifeafers"- - wykonuje" STANISLAVBABIJ 913 Queen alKM AiĄ&IK Via baBwil Pćżyczk fe Sł W MMMBnu Chcode kupić dom? Owocna praca zarządu z jego długoletnim prezesem p J Rajca bardzo ostrożna ja jednak życzliwa działalność Komisji -- Pożyczkow ej oraz' realne po"dejście Komisji Re-wizyjnej pozwoliły rozwijać się i powiększać zasobom kapitałowym tak dalece że ilość pożczek w cią-gu poszczególnych lat powiększała się osiągając z początkowej 17 pierwszego roku istnienia — 225 w dziesiątym roku Wypłata dywidendy 3% a w ostatnim roku 3M % oraz zwrot wpłaconych procentów 20% a w ostatnim roku 22}£% — są' obra-zem zdrowotności operacji pienięż-nych Godziwa dywidenda i w górnych granicach możliwości kalkulacyj nych zwrot wpłaconych procentów pożyczającym zjednały sobie przy jaciół dla Credit Union tak ze stro ny składających oszczędności jak i ze --strony pożyczkobiorców Rozrost operacji narzucił koniecz ność zwiększenia liczby godzin u-rzędow- ych Początkowe wieczory wtorkowe powiększone zostały o wieczory czwartkowe i poranki so botnie Znaleźli się członkowie do-brej woli którzy zaofiarowali swój czas dla pracy społecznej Cało-kształt operacji finansowych i pro-wadzona księgowość podlegają u-rzędo- wej kontroli "audytorów" zatwierdzonych przez władze pro-wincji Ontario Utarło się powiedzenie że wła-śnie w godzinach urzędowania Cre-dit Union spotkać można najbar-dziej przedsiębiorczy twórczy ele-ment polski wpłacający względnie pobierający pieniądze na cele tak różnejak różnie układa się każde-mu nowe życie w kraju nieograni-czonych moliwości dla ludzi czynu i solidnych charakterów Wystarczy rzucić okiem na ostat-ni raport Komitetu Pożyczkowego za rok 1954 aby dowiedzieć się że na 225 pożyczek na które wypła-cono $30322928 bło pożyczek: 23 na kupno domów 20 na finanso-wanie przedsiębiorstw 20 na' spła-tę długów dalej pozycje na napra-wy 'domów kupno stacji benzyno-wej a nawet] na zapłacenie czyn-szu mieszkalnego poc!atku i wysył-kę paczek vdo Polski Zatem i po danie ręki w zakupieniu dachu nad głową i ratowanie" w1 ciężkiej 'doli i pomoc w wysyłce paczek cier-piącym i potrzebującym pomocy bliskim w Polsce" Zgodnie z obowiązującym statu-tem organizacyjnym ustalony pro-cent jest zatrzymywany na kapitał rezerwowy który dzisiaj wynosi $10 374 68 Specjalny fundusz edu-kacyjny pozwolił w bieżącym roku na ogłoszenie konkursu na temat pracy spółdzielczej między młodzie-żą szkół średnich i uniwcrsylcc- - Pożyczki ! NA KAŻDY 0EL S1©0 do §3900 Potrzebujecie —obić remont domu? Szukacie rnożi „ci kupienia auta? Macio życzenia umeblować Wasze miosrkanie? Myśljcie o sprowadzeniu krewnych z Europy? Chcecie skomasować wszystkie Waszo długi? Mamy plan rozwiązania każdego Waszego finansowego problemu stosownie do Waszych możliwości finansowych i budżetu domowego I%iory Fimg8 Sori Pożyczki Ogólno-kanadyjsk- a korporacja założona w ioku 1936 A 1 4 Bay St Room 1 04 Tel EA1 3=1021 jj (comer Quccn) I Biuro otwarte od 9—5 po poł W soboty od 9— 1 po pol I Wieczorami na zgłoszenia telefoniczne 26-3- 3 frT-T- - I III Mliii IIWWIUIIMIMIIWIIIIIIIMIUW I Centrala: 835 Queen St West Toronto Tel EM 4-40- 25' Oddziały: WINNIPEG 677 Main Sł Tel 92 7695 'HAMILTON 652-- A Barton St Ta i) f-02- 64 St CATHARINES 198 King St Tel MU 2-67- 96 EDMONTON Alta 10649 — 97 St Tel 2-38- 39 WINDSOR Ont 439 Mercer St Tel CL 6-38- 66 'SUDBURY Ont "Polish Voice" 363 Montague Ave — " i i — i rniiiffMMig I ' _ - WRZESIEŃ ką Wy_znaczone nagrody $100 S75 $50 "niewątpliwie zainteresują mło-dzież a równocześnie powiększą kadry działaczy społecznjch w przyszłości ' Dotacje na Dom Polski w Rzy-mie na polskich Harcerzy w To-ronto i polską bibliotekę parafial-ną — to dowody działalności nie wymagające wyjaśnień Dla uspra-wnienia rachunkowości zreduko wania wydatków administracyj-nych oraz' dokładności wpisów zo stała zainstalowana maszyna do księgowania będąca dzisiaj naj-większą zdobyczą techniczną w tym [kierunku a używana w innych Cre dit Union Rozwój parafialnego Credit Union był tym bodźcem i przykła-dem który umożliwił innym pol-skim organizacjom założenie no-wych oddziałów Credit Union przy życzliwej pomocy członków zarzą du parafialnego Credit Union z je-k- o wielkim działaczem społecznym p J Rajca na czele Dzień 9 października w którym zbiorą się na bankiecie członko-wie oraz jako zaproszeni goście przedstawiciele polskich organiza-cji z prezesem Zarządu Gł KPK na czele przedstawiciele władz Cre dit Union litewskiej i ukraińskiej Credit Union oraz prasy polskiej i angielskiej — będzie dniem CZYNU SPOŁECZNEGO w To ronto Zaproszeni goście usłyszą nie tylko jak dotychczas o naszych walkach i ofiarach dla uzyskania niepodległości Narodu nie uznają cego narzuconej niewoli jałtań-skiej — dowiedzą się o zbiorowym wysiłku i o wzajemnej pomocy dla wrośnięcia materialnego w kraj który nas dzisiaj żywi i broni i da-je nam możność stania się pełno-wartościowymi obywatelami Ka-nady Inicjator polskiego czynu społecz-nego w Toionto ks S Puchniak uproszony na głównego mówcę bankietu niewątpliwie przeżywać będzie chwile radosne swego życia i pracy twórczej w Toronto Tak szczęśliwie poczęte dzieło zbioro wego wysiłku oby poszło dalej śla-dem polskiego Liskowa — dzieła ks prałata Blizińskicgo Zarząd w osobach: J Rajca F Kisiel A Pieściński J Stockcr M Janikowski Komisja Pożyczkowa w osobach: W Malinowski T Scmlak W Lu bińska ora"z Komisja Rewizyjna w osobach: Z Grudziński" P Pischinger J Wilson — będą mi"eili mojżność przeżywania wielkiego dnia z ogółem członków w twórczej a 'zbożnej pracy dla sławy imFenia polskiego i dla do-bra Kanady S Bobrowski Najlepsze I najszybszo rezultat) mieć będziesz ogłaszając się w t"lZelweiaozbksołuirżcąu"cię Psoolslicdynieprizwedtswtaowimi iezystym iczyku z tytułu oraz wszelkie inne sprawy sa- dowe i pozasądowe w Kraju i za granicą — rodzinne mał-żeńskie - spadkowe majątko-wo kontrakty - testamenty pełnomocnictwa i tp prowa- dzi załatwia i wykonuje 018 n Jana adwokata (i Polski) Toronto Ontario 598-- A Bloor Streot West Te! MEIrose 3327 Zlecenia z prowincji załahvia się odwrotną pocztą s Wielka wyprzedaż Bogaty wy- - bór na]now-!ii- 'i szych modeli futer po ce-nach bezkonk-urencyjnych Łatwe i dłu-goterminowe spłaty "ZWIĄZKOWIEC" (5EPTEMBERH8g"l95S Odszkodowania PRZEŚLADOWAŃ HITLEROWSKICH ALEXANDROWICZA liii 1 Długoletnia gwarancja I Flraa nasiaruży Polakom od 3ł lat Dwa sklepy do Waszal dyspozycji PRINCESS Fasiiion Furs 506 OueenSt W EM 750 Yonga St WA 3-88- 84 1-89- 71 S roDiiisoa W załączeniu uprzejmie prze- - słowami "Niech będzie pochwalo-sjłar- a sprawozdanie z akademii! ny Jezus Chrystus" Następnie odbytej w New Yorku z prośbą przernawjaij jjr Ćlojce K Huston umieszczenia w związMjuu O ile mnie wiadomo w paź-dzierniku mają się odbć po-dobne obchody na terenie Ka-nady z udziałem prez S Miko-łajczyka Sądzę więc iż czytel-ników "Związkowca" zainteresu-je przebieg tut uroczystości W sobotę 3 września odbyła się w New Yorku uroczystość poświę-cona 10-letni- ej rocznicy zgonu Wincenetego Witosa i 60-lec- ia istnienia Polskiego Stronnictwa Ludowego W pięknie udekorowa-nej sali Carnegie Endowment for International Peace PSL wraz z Międzynarodową Unią ChłposKą (MUCH) podejmowało przedstawi-cieli życia politcznego Stanów Zjednoczonych i 12 stronnictw agrarnych państw z za żelaznej! kurtyny wchodzących w skład MUCH'u Demokratyczne ugrupo-wania polityczne państw środkowo wschodniej Europy delegowały na uroczystość swjch przedstawicieli Z publiczności najliczniej dopisali ludowcy z New Yorku Waszyng tonu Salem (Mas) i Chicago Wśród licznie reprezentowanej tut Polonii m in zauważono obecność najwybitniejszego polskiego pisa-rza na emigracji p Melchiora Wań-kowicza Autor wielu wartościo-wych książek m in "Polacy i Ameryka" w której druzgocze kłamstwa Sharpa i Gersona poda-jąc co wniosła polska emigracja w życic duchowe i materialne Ame-ryki p Melchior Wańkowicz odda-je hołd pamięci Wielkiego Polaka który dziś należy do całego Narodif Polskiego Pocieszający i znamien-ny objaw Witając zebranych i odczytując liczne nadesłane depesze p Cze-sław Raczkowski wice-preze- s PSL rozpoczął akademię Prezes Naro-dowego Komitetu Węgierskiego ksiądz Bela Varga odczytał inwo-kację poprzedzoną w jęz polskim fHKMPEJ-aUS-)Jt F & Słreef West Umiarkowane ceny ifcwK!lavti'w twoim and 1185 Dundas Ae) FARBY TAPETY w wsei-Uefi- o procesach dekoracyj-nego malouanla 0422 s Queen -- Toronto Ont1 ZIOŁA WSZELKIE CHOROBY polsku 220 Avs) WA I-3- 924 przedstawiciel Free mittee wykazując znajomość życzliwość spraw polskich i dodając otuchy tym wszyst-kim którzy pod wrażeniem zmia ny taktyki polityki sowieckiej oba-wiają się odstąpienia walki o demokrację wolność i podległość ujarzmionych narodów Cerny wice-preze- s Much'u i Prezes Czechosłowackiej Agrarnej Partii w -- pięknym prze-mówieniu podkreślił momenty kiedy Wincenty Witos zmuszo-ny swój kraj opuścić i szukać ściny u czeskich Prezes Pracy p Karol w dyna-micznym przemów często przerywanym burzą oklasków kwintesencje walki PSL'u ideały Prezes PSL'u i Prezes Miedz Unii Chłop-skiej p S Mikołajczyk referat który tylko ruchu ludowego związanego ściśle z osobą Wincentego Witosa lecz najnowszą historią Polski cząwszy ostatnich wvrlni-7p- ń 7minnv vlfi nnlititi ! sowieckiej i satelitów w stosunku i emigracji części artjstjcznej chór I Paderewskiego dyr Le-śniaka z Chicago ubrany w barw-ne stroje krakowskie spotkał owacyjnym przyjęciem Uroczystość rozpoczęto od hym-nów narodowych amerykańskiego i polskiego zakończono pieśnią "Bop coś Polsk'ę" którą wszyscy zebrani na odśpiewali wspólnie wraz z chórem Mirosław Wierzbicki WYBÓR KSIĄŻEK ZNAJDZIESZ "ZWIĄZKOWCU" DLA BIBLIOTEK ORGANIZACYJ- - NYCH SPECJALNE ZNIŻKI - L P I L A C I Ń S K I - ÓSW 780 Queen St W -- ti — iniu i o r z i l H Wszelkie C9 '$ _-- -rcl EM 4-79- 94 RO 6-38- 03 436 Ave Tel 7954 WAS" r S 931 Telefon: w roku WYKONUJE Zakład pogrzebowy RONCESVALLES TORONTO KEnwood "CZTERY POKOLENIA Oueęn iiili mM B'ATES ludowców wygłosił D0DDS Obsługa godziny Założony ARTYSTYCZNIE OBSŁUGUJĄ1 QUfiL!TY PflINT Tapety (wallpaper) najnowszych deseni i znanej lirmy — "C 1L" — ceny hurtowe Queen St (przy Bathurst) — EM 8-14- 40 DOSTAWA DOMU — MÓWIMY POLSKU J - SERVICE BUREAU FOR NEW CANADIANS ddZoyAkjsuŁkmlAecneTtoóWw IpAaszpkorSartjPóuwRAspsWrparwoYyw:amdzaatnryiammoknarineaiwlanneymciheszki ańznajoombjywchalalswlwjyearżaybkkianacnnhai--a-- ansielsklm francuskim i 506 HURON STREET TELEF WA 2-14- 65 Polska książka przyjaciołom WALLPAPER St W Toronto (koło Osslngton NAJLEPSZE I można otrzymać naszym sklepie? porrtuy we rodzaju MSwimy T H U N A W 3-06- 77 LECZNICZE ynsKy i~ł St: Tel EM risz po '27S Ave Fern & Europę Com- - jak zachodu od nie Dr Jozef bjł go Str Popiel 60 lat demokracji był histo-rią po od 1895 do fnlrf do zachodu W im pod Fr się sali Polacy NAJWIĘKSZY W & KU Pra Res rzeoowy EM & WALtPAPER farby 606 W DO PO 1S S0BIENIAK otrzj niemieckim DUNDAS-PflIN- T ujt-iuj-r łuunuwc popolsku Tel LO 436 NA dla nie 24 OKULIŚCI POLSKA OKULISTKA B Bejnar - Bukowska praktykuje od 1944 roku 94 LAWS Street (naprzeciw 3146 DUNDAS St West) RO 7-00- 52 GWodnzie:dzoiedle 10I rano dood 2—wi4eczpoorempoł " Badanie PAUL KIT recept OKULISTA oczu WIKTORIA BUKOWSKA RO URU LISTKA --Bada dorosłym dzieciom RONCESWiLLSS otograficzne 3-06- 81 korespondencje-- w Wypełnianie Wi-Hairnn- m errM%1 Tel EM 6-13- 55 465 Bathurst St Toronto oczy (rós a i --- ~ i %M " T Sm ' m dużą ieniu po-dał 1883 Telefon: J 0 SJC3UNUnmliua ii B3U J&J w — TEL 9 {wleta 9 — — — i r LA 0846 33 S kulista 470 College St Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszjstkich defek-to- w yzroku-nanenvoos- c na ból głowy Mówimy po polsku WffiWST r w Twoim SDOżvwczvm ctionin dobrze znanych każdej gospodyni j w piicuwujumiej roisce PROSZKÓW DO PIECZENIA CIAST I PUDYNGÓW Generalne przedstawicielstwo LUCULLUS TRADING CO 459 Adelaide Street West Toronto Tel EM 4-49- 45 DENTYŚCI 21-5- 1 Dr P OCHITWA DENTYSTA Godziny: 10—12 i 12—3 828-- B Lakeshore Road New Toronto Teł CL 1-2- 051 iiiipingHKT łTyy— fwg— mpm I ' rillIWttŁr-lwwMT1WMl- M S FEDORUK DA D D S LEKARZ-DENTYST- A w Yarmey Clinic 314 Bafhursi Street wejście północno-wschodni- e Tel EM 4-36- 93 Godi przyjęć od 9—12 I 2—6 Wieczorami ha zamówienie Dr S D BRiGEL LEKARZ - CHIRURG DENTYSTA Phjslcian'!' & Surgeons' Bulldlng ICnnpplnrła NTn 9t5 86 Bloor Si W Toronto Tel WAInuł 2-00- 56 21-- S Dr Tadeusz Więckowski LEKARZ DENTYSTA 310 Bloor St W — Toronto Tel WA 2-08- 44 przyjmuje po uprzednim porozumie-niu telefonicznym s Dr- - E WAGHKA DENTYSTA Godziny: 10—12 i 2—JJ 386 Eafhurst St EM 4-65- 15 --— d Dr T L GRAH0WSKY DENTYSTA obecnie' ordynuje 514 Dundas St W - EM 8-90- 38 (róg Dundas i Spa"dina) Mówi po polsku Br h noyosiCKis LEKARZ1 DENTYSTA Dyplomowany wlNiemczech i Jfanadzie Przyjmuje od 9 rano do 5 wlnpyńr lub za telefonicznym porozumieniem 345 BLOOR ST W — TORONTO Tel WA 3-20- 03 - Mówi po polsku (S) ?WBBMWitrai I !IDr—oawnMMMBl#ł 8HAS DENTYSTA - CHIRURG Wieczorami na zamówienia 838 Dundas St W — Toronto Róg Euclid Avc EM 8-98- 22 aaMBfnurcSSOMWBDEHHaoKnSCMBMaMmx! n ly: i nnvy II Itl hUUICi DENTYSTA 2902 Dundas St W Toronto Tel RO 9-46- 82 (49-S- ) LEKARZE Dr JAN SREKAI OPERATOR I AKUSER Br PAWEŁ REKA1 choroby X-RĄ- Y (Roentgen) 219 S Clair Ave Zamówienia' telefon:" WA 3-23- 95 rDr W J ZIHGHEŚIH B'A MD LJICC- - LEKARZiCHIRURG Godz 1"1—172— 9rawnoie?czo2r—emJ"30 p-o- poł ~ 606 Bathurst St— Toronto Tel lEl4323 )& Ł GOREVALE AVE TORONiw %mm n- - r~"" iiirr sPjalnie: Si "umatyan-- S w cl Euelid£? — jii POLSKA IfriTfl CHOROBY Si KOBIECE I Si 147 A Ron7i {'6l9 T 6W"ny PrlWi hl w PUlkiooJ or" na MttZJ? ""'""l" w CHOR51 SERCA i WP-- "i Roentgen Pitr'' cl „-""'- wa 'v "CWB0URNEJ)- - TM dc J} rskr-7in„- i '"" „"amuiajj Dr M Kjr zawiadamia o otaŁ lekarskiego 86 Third St Tin Mau T ' lei domowy Rojj 2- -4 po" poTVS: Dr A FEDIH PRAKTYKA Oofi 386 BATHURSTŚfItl naprzeciw Western f- c- Godziny przjjęć od 9- -a 2- -5 pol i ody i orjz na specjalne uac Tel gabine'tu:EM}i Domowy WA I1S I AF LEKARZ P01S0 Dr D WASŚENl Specjalista' cfifrra skórnych' i wenmił 889'A BalhurslSIW)CB róg IJanon f I POLSKI LEKAH chirurg i męm Dr- - Stanley §1 514 LANSDOWNlił? Blooi L0 6604 u I BADANIE SBJ ELEKTROKARDIOGIM Godz 2- -5 I 7- -J kilii?! Dr 0KUH Dr TADEUSZ Wewnętrzne WToronfo TORONTOow' i-CNA-KZCHlą p"orsKi i e i a d 7 f J 312 Roncesva!IeiłJ (rog ion5ian -- ' Tl If P lSSi I godziny ftl od ponieaaajr od 2 — 4 po P- -- i ~j c (I irlHS i uu u — - J I w soboty od 2 - jm neifl )3 KISI w innym ="- - - j tektoniczny „ 5T ULTRA-KRÓH- W Dr A VflHP' X-R- AY ROEMTMHUI0V Iokarz i chirurg P-- jr' 4popołifu"'j MartUtsoliotyil41 1081 Bloor M} (rógDofTfenInMiWfEcnI nr Leslie" Cnorialisła chVró W r i wenerycaf s nH 23M: i od530r(llJI Spadina Ri Ę Tel WA --M ' l__T—oronto w"" -- """" ' " —-- fti DR TEODOR TKACZ (TickejO SPECJALISTA ÓD 'CHORÓB WENERYCZNA Mówi" po po"lsku ukraińsku i r05"5 Lekarz Związku Polaków w Kanad a" 1 Godziny: ci 2 do 3 po poł i od 6 do 8 wie - -- oraz na zamówienia TELt: - t„ II — H po '_ Z-- -- ~r Liiek ©hiropraofic Clinic BRACIA ŁUKOWSCY __TvVr DOKTORZY CHIROKKM p Specjaliści V leczeniu artretyzmu reumatyzm l polio' lumbago~syjatyki 'dolegliwości mu5N i cfnuAtt nilnit1! nnrmnUflnia CfliD forganizmu X-Ra- y prześwietlania 1848 Bloor Tbronfo Ont TelJ l3SiS" A --TSSJ %' " yMMMMMifiK (pr:y Mfiifl St W ii ~fsc: M H SL lll --- 21 3 nrn 1 m c rzZm' (Sm mm !vi''łtfc lkł?v M~fa' Has |
Tags
Comments
Post a Comment for 000274a