000268b |
Previous | 3 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SSSSSSSSSSSSSSSSl lłtfTy™-'$-'-0'#wffif£ł(Wp- 7
fefli
i PS'
ib-- KS Louis Droń wice-księżnicz- ka
n LkSnuczka prezesa" Grupy 1 ZPwK
f§tKSIĘŻNICZKA PIKNIKU
r£$B)!y juz królowe i wicekrólów e
fK 'jjkmku lóżnc "miss" czy "wyróź- - t ksJuW' natomiast nie było jeszcze
1 '"£śiezniczki pikniku Na wspolnjm
1 ? "pikniku Grup 1 5 7 8 26 29 30
J LZiązku Polaków w Kanadzie T fSiirzadzonym w Paiku cen Sikor- - f yhego w dniu 4 września br poja- - 'aiła się księżniczka Miała cztery
tSaśliczne jak len włoski oczka
'? Lfeloni niezapominajek i przepysz--
&& imię — Danusia! Gdyby stanc--
™ iJfHllawdoie konnkaurspuewpnioęknozśackiasonwaałavbyy--
jt '£nĄne achciKałaatarrzoyznmę awSioawć ikczeZmeu msnięą Z ale dziwię bo to nie pierwsza i nic
i3 ostatniaskobieta która nietchce ze
Ir JflSnifą mówić ani' się ria" ninie pa- -
H [jfizeć
±j Piknik rozpoczął się przemówie- - i telenf prezesa Giudv 1 ZPwK d J
inkowskicgo który 'witaiąc gości
iwiadczył ze Grupa 1 będzie co
iku orcanizowała wsDólnv Diknik
fSzmi pobliskimi Grupami ZPwK: lf Po przemówieniu orkiestra za- - IMałą skocznego oberka Rozpoczę- -
H Ms Plsy w san tanecznej a w
-- Parku akcja z wyborem księżniczki
'iwiceksiczniczek Ile było radości
pisku i płaczu kiedy komitet o-jgjosiłw- jmk! Powtarzam płaczu bo
jwjbrana księżniczka rozpłakała się
gdy zobaczyła nagrodę Błękitne
OCZka błv uilenfnn iak kuiatv
iIŁSu PP--
"eszczll- - — "ie encę zegarKa! uncę iaiKę!
Aonuiec przypuszczał ze laurcat- -
pęazie dziewczynka starsza mo- -
'WŚ "-'-J'V-"-
i="nci męt janu
sswęrwszą nagrodę 'przeznaczył dam- - mi zegarek natomiast lalka była
Pflpiga nauroda1 Właśnie rnwln n mm lalkę Danusia od dawna zerkała
Jna nią sądząc ze jeżeli wygra kon- - $!_ w nętuie- - iię miała z czym
3MW1P F Ct-lł- fi cin ni r~~Ańn "7ni
!af księżniczką dla kfórcj prze- -
Sj3aCZ0nv hvł '-jnrtn-i-
nlr Wnn tir "- -r J "J J --- hŁ -- ( Tiv
CfSCZ
— Ją clicę lalkę! Ja chcę lalkę!
liłlłi'„SSfa1f"u"'"e"c-rz-onbiieićs?ikatuDoiśirtugwwipeojaodelłaclnkuai y'sineaimleomamioua- -
r=T' 5b? £v rf rcv im nvni b m r wiem m
iii
:j zgłaszaj się do doświadczonych ediii - -- IllflS Norman LL 1255 = iili OLIWĘ" i_na
j nocy
pr aataNiiMAMjEOmfisra ' " ifWB LEKI poniógą JT
' "ajlepiej CHORYM
CENNIK CANIAGA CO ts
zawiera LEKÓW
LEKI f0
t — r5wnież pomoc
4 ił Oddziah': Ł l
' --- t MONTREAL: WIRTEX
€ HHI MhJI
W - HAMILTON: M KO
it BI "SfiCŁ
}
aaffiyfAr} ° s
&= 7rxiv o
nowy- - pomysł Danusia dostała ze- - scStnfaewrMcizlcyło°?zPprzoebzawkiielkanaliea msiinęut Tpoopoie-wscinył--aa lalkę i uspokoiła sie
Wkmk udał się nadzwyczajnie
O iclkiej ilości uczestników niech świadczy fakt że o piątej po szuóustejiaunuieMubyłojuiw kuchni nica dpoo jneidazmeiniaz KoPłaaniPoPleokrtkboyływwraznizelapda-a
kłopocie Przygotowały daleko wię- cej obiadów i potraw niż na zwy czajny piknik i s7!J!r-V-łr- r zNjeicdzodnziewnwegobłysCkaowiscmznaycmzne tetmo psiieę szybko jel
CJRSavMłWi!S=S
zdjęciu Danusia Jeż księżniczka stoi Jadzia Justyńska
{ 'X % %fcMc& 'x f iii
m?s $ lin
Grupa wice-księżnicze- k: Helenka
i Helenka
Otwarcie spółdzielni
Komitet Organizacyjny Spółdziel-ni
Kredytowej (Credit Union) dla
Grup 1 5 7 i 8 ZPwK w Toronto za
wiadamia że otrzymał juz 'IChar-ter- "
prowincjonalny na rozpoczę-cie
działalności'
W środę' 21 września o igodzf 8
wieczorem w Domu 'Związkowym
przy 62 Clarcmont St odbędzie się
zebranie na którym 'zostanie powo-łany
zarząd Spółdzielni Na zebra-niu
będzie delegat Ligi
Kredytowych (Ontario Credit
TIninn Lcasue) ''
rrpk Oi wy n & B RSfiR H
Q0
rodaków prowadzących firmę
- - - - U i
92 Ossington LL 12283
każde zawołanie w dzień i w
korzystaj z usług polskiej firmy S
PO OBSŁUGĘ I PO OLIWg c
obsłużymy wasze piece ót-ó- yt
DOSTARCZAMY
w kraju
setki
Mi
lis?Tss
polu- -
ooiaaow
Obok
Ł2Ł--
--r T-źiaf- ó&z _:CTS3MaBwp3eaŁavg'A 'AJrrrjrzjpifeTJ s?s&ifvfzi
LL-TOTWH-Miał
JA s _AM WK tWAli
-i-- YĄ SrrJ2fJŻXZ!ZAZ£Zl
Wvksr---iem- v
FINANSOWA dla Bliskich
2112 St Lawrence Blvd
L 655 Barton St Eas]
L- enirai'a BifT-yn- i b #" waS&s
tEMpire "
4-55- 74
„NAJVIEKSI SPECJALIŚCI VYSYŁKI LEKÓW
wice-ksiezmczk- a
Spółdzie-lni
RECEPTY
f WPJfJJC?:'
' ?
"
„ tf'
ZWIĄZKOWIEC" QNTQ
o Z LeHh JtsyfQ2'uPty-yrA-j
Na
$ź4wA?MHiMk
Jak można bio wywnioskować z
rozmów z przedstawicielami oko-licznych
Grup piknik pozostawił
jak najlepsze wrażenie Można by- ło sobie potańczyć norozmawiać
[porobić wiele znajomości zbliżć
się do siebie A to jest główny-- cel
Związku Polaków w Kanadzie Poza
tym komitet postanowił by zyska- mi "dzielić się po bratersku ze
wszystkimi Grupami które brały
udział w pikniku co oznacza kilka-dziesiąt
dolarów dochodu dla każ-dej
Grupy
Piknikiem kierował sprawnie p
Leszczyński wspomagany dzielnie
przez' prezesa p J Pankowskiego
i członków komitetu
' k&
-- '
'- -
vi %- -
Szczygielska Basia Kozłowska
Smoleń "
Kredytowej ZPwK
-- J
"Wszyscy któizy- - podpisali prośbę
o udzielenie "Charter'u" oraz
wszyscy sympatycy ispółdzielczości
proszeni są 'o przybycie' Pd wybra-niu
zarządu Spółdzielnia Kredyto-wa
ZPwK w Toronto ' rozpocznie
normalną' swą pracę c V - i
nmnoMmf
Z ŻAŁOBNEJ KAKTY
Sp Józef Kozakiewicz- - lat 30
zginął śmiercią tragiczną podczas
pracy dnia 27sierpnia 1955
Zmarły urodził sie w miejscowo-ści
Malecz powiat Prużany Pod
czas'okupacji został wywieziony na
roboty przymusowe "do Niemiec
Po skończonej wojnie przebywałw
obozach Ettlingen Ingolstadt Man-chin- g
Do Kanady przyjechał 2 lip-ca
1949 r- - do Cayanga skąd po rp-k- u' przeniósł się' do Toronta i za-mieszkiwał''o- statnid 'na 31 Leonard
Ave- - Zmarły" pozostawiła w Polsce
rodziców 2 siostry i brata
Serdecznie dzjękuję księżom z
Parafii £w Stanisława Kostki:
Ojcu St Prokopowi 0311 pro- -
boszczowi za odprawienie Mszy Św
i ceremonii pogrzebowych i Ojcu
A Bagsikowi OML za odmówienie
różańcami pobyt na cmentarzu„ oraz
wszystkim przyjaciołom i ' znajo-myń
tórzy brali tak liczny' udział
w ostatnich "-posł-ugach
zmarłemu4-Z- a ofiarowane'wieńcei oddanie do
dyspozycji aut w czasie pogrzebu
składam serdeczne Bóg zapłać
Niech Ci ziemia' kanadyjska lek
ką będzie " ' ~J& J' J l
- Pogrążożnoana wHeslmenuat„kKuoiafkjiżeawłoicbrie
! tTf' ?$
WRZESIEŃ (SEPTEMBER) 18
POLSKI KONCERT
jNasz pianista tp V Buczyński
niemoże się skarżyć na nadmiar
czasu'5 Zaledwie skończył się jego
koncert "podczas otwarcia Narodo-wej
Kanadyjskiej Wystiwy a już
trzeba się sqlidnie~ przygotować do
wielkiego koncertu polskiego jaki
będzie miał miejsce "20 paździer-nika
Młody 'pianista jest nadzwyczaj
skromnym człowiekiem Przedsta-wicielowi
'"Związkowca" który od-wiedził
go dawał wymijające od-powiedzi
na 'temat sw!oich' możliwo-ści
muzycznych sukcesów życzeń
pod adresem publicznoki czy Po-lonii
Uwaga j'ego podczas rozmo-wy
stale koncentrowała się na pia-ninie
stojącym obok okna w salo-niku
Po krótkiej wymianie zdań pla-nista
zasiadł do fortepianu Poply-nęł- y
dźwięki KoncerhVF-mol- l Ch'o-- '
pina który będzie' jednym z pod-staw
owych utworów odegranych
na polskini koncercie
Jak się okazuje p W Buczyński
ćw iczy po sześć godzin dziennie
chcąc jak najlepiej wykonać swe
paitie solowe "Na twarzy jego "w-idać
pewne zmęczenie Nic dziwne-go
Sześć go'dzin dziennie przy for
Dzień r Polonii
Kongres Polonii Kanadyjskiej
Okręg Toronto postanowił obcho
dzić "Dzień Kongresu" na terenie
całej Metropolii Dzień ten poświe--J
eony będzie Polonii i rok rocznie
obchodzony będzie przez Okręg
przy współudziale wszystkich Pola-ków
jako "DZIEŃ POLONII W
TORONTO"
W roku bieżącym obchodzić go
będziemy Jw dwóch terminach:'
1) Wielka-zabaw- a jesienna w au:
dytorium Sw Kazimierzay piątek
23 września '1955 r ''
2) Impreza sportowa urządzona
wspólnie tz KJubem Orła Białego
w terminie późniejszymi
Kongres Polonii Kanadyjskiej
prganizacja broniąca potrzeb każ
dego Polaka pracuje na zasadach
ideałowi chrześcijańskich i "demo-kratycznych
"
Kon- gres Polonii Kan'adyjsk'fiefcj
informuje społeczeństwo' kanadyj-skie
o Polsce" i walczy o uwolnie-nie
Jej z niewoli komunistycznej
Kongres Polonii Kanadyjskiej
spieszy z pomocą 'sierotom ' cho:
rym i'"inwaIidom "Opiekuje śię ńi-m- ii "nraenae ?nl7vn tim' iTfpiomio
niach kłopo' tach dvuchowjchrima-terialnyc- h
Swojąf offanjością"lł phicj
tlr
'Kon-gres
Polcnii Kanadyjskiej wnosi do
serc chorych £ kalek Vromfcń ra-dości
budząc w opuszczonych po
sanatoriach i szpitalach pamięć
Ojczyzny klora o nich nie zapo
mniała J u
Kongres Polonii 'Kanadyjskiej
doceniając ważność dziedzictwa
kultury naszych"' pradziadów w
której wyrośliśmy stara sięb pod
trzymanie w nas'tych wartości jak
również propagujcie wśród 'społe
czeristwa kanadyjskiego budząc
przez to szacunek '6dla' potomków'
Gzowskiego KJerzkowskicgo 'J Ko
sciuszki -- i uznanie kultury carodu1
który wydał Cnopina Konełnika
1 1 - i J ł_ jIickiewicza: k f_lF - ri-8?- y 'Kongres Polbnli Kanadyjskiej
otacza opieką polskie instytucje
oświatowe iijfuuurąlne udziela
siypenąiow i dba by imię Polski 1
ujfu ia uroge-nasz- ej młodzieży jak drogie jest'ononamf w '
Siła Kongresu leży "w jego za-możności
matefialnej V idzisiej-My&tgZ1®'1- 1 tent jest silny "któ
jest materialnie nieźależnyŹamoż-naPoloni- a
musi mieć' silną repre-zentację
— bogaty Kongresi Każ-dy
Polak przyczynić się do tego
może swbim zrozumieniem i pf " śl "' iar-nośc- ią
Oczy vielu zwracają się w stro
n? Kongresu Kongres zaś "zwraca
swoje oczy w stronę Polonii"gdyż
tylko dzięki r jej vofiarnnpi Knni
gres może zaspokoiifw-szyslki- e po- -
trzeoj-:Kąz$- iy colak i kazda Polka
składając ofiary na" Kongres' bu
duje w 'ten sposób silną" Polonię
w Kanadzie po przez którą"rośnie
imię Polski: nasza historia nasza
kultura i naszat wiara
Pamiętaj! Dając na Kongres bu
dujesz isuną Polonię --A ratujesz
imię Polski od -- zagłady! ""V
it
v Wszystkie ofiary vpros'f my 'prze-syłać
na adresśkarbnika itOkręgii
TÓroctojMJ ffitJ6D9Q2 '""'
Mr M Jaworski 76 Souroren
Ave„ Torortto! --i
Imię i nazwisko m Ę
Adres --Z
Suma $ „_„„ t T
Podpis
Wytnij i prześlij - -
„ Zarząd KPK Okręg Toronto
f iv tif m f
Polacy zatrudnieni w firmie
Masseyjłarrif w Toronto docepia-jąc- - konieczność "iśthienia Kongre-su
Polonii Kanadyjskiej Okręg
Toronto4 postanowili "zadokumento-wać
swój stosunek do Kongrjesu
przez czynne' jego wsparcie: { CStanekSS? ShawStF„S225
Lebiodowski 195 Wrieht Av" S200
Z Kuczyński" SjDelarawe Av-§20-
01
'gg
'm i"? t™jt-- 3 u
V
— 1955
W MASSEY HALL
tepianie to solidna praca Dla prze-ciętnego
słuchacza który od czasu
do czasu "przychodzi na koncert
wydaje się bardzołatwynv i pro-stym
-- odegranie jakiegoś utworu
Nie zdaje on sobie sprawy' ile wy-siłku
i energii trzeba poświęcić
by' osiągnąć szczyt techniki
W-- : ielkim koncercie polskiej
muzyki kameralnej jaM odbędzie
się w czwartek 29 października w
"Massey Hall"„yp% Buczyński wy-stąpi
jako solista Utwory' "najwięk-szych
kompozytorów polskich 'wy-kona
zarodowa orkiestra symfo-niczna
pod batutą "utalentowanego
dyrygenta„Polaka p Henryka Rze-pus- a
Celem koncertu będzie za-prezentowanie
Polonii w Toionto
i Kanadyjczykom polskiej muzy ki
powaznejoraz polskich italpntów
muzycznych jak pani GeniąJakub-cze- k
p Henryk Rzepus i p W
Buayriski
Chociaż konceit wypada na wie-czór(pra- cy
(czwartek) — kaidy Po-lak
w' Toronto powinien z góry" tak
sobie ułożyć czas by nie pominąi
świetnej imprezy ki ora będzje
wielką ni aiii fes facją" twórczości na-rodu
i inlodych jfalcntów wobec
Kanadyjczyków- -
w Toronto
J Staronf56 Palmcrston S100
1 Dziama 305_Dejaware Ay$200 E Jasinowski 231 Dovercourt 52 00
Z Klepaczko 82"Crawford St $2 00
J- - Piestrak" 72 Wilson Avć '$100
W Wojko47 BausteadiAve-s$10- 0 PvSarnacki%18 Dewson St $100
A Pietras 158 Ascot Ave S100
A" Bdlawery 615 Euclid'Av S100
S Miczek-- ' 100 Geoffrcy St $100
S Sro7r]55-Milliccn- t Ave $100
P Grochaski 50 Vanualey St $100
It Klikicki 8 Ossincton Cres $100
J Burv J81 South1 Korigsway$100
E Podleśnv'G29 ClintomStiSl00'
S: Roch 24Q 30tfi St Adclw $100
BrStr?ałkowski 1I68 Sunnys5100
E Mośhfcr S100
m 'Razem $2725
Sumę powyższą zebrano w jed-nym
departamencie -- 333 (Machino
Shop) w przededniu zwolnień z
pracy v '' u1'" t- -j --t- a u
wymienieni wzywają Kodaków z innych denai lamentów „Massowi
Harris" kurencji
Zarząd KPK ÓkYćToWriioUkla
dai wszystkim nfiirnrlnwrnm or
podziękowanie Trophy"
poniosła
LS!1 Janicki prezes
M -- Jaworski ?sknrbniK
Programy radiowe
-- oyreny" (
Program Polski' -- "Syrcnazawia-damia
miłych skichaczy że już
wkrófcc- - bądą moglisluchać dwu-godzinnej"
audycji ze stacji CKLB
w pszawleTia1 fah-USSOrododzi-ny
po połoudniu flwic-fiodzin- y 'muzyki piosenek i Jekka
konTeransjerka"w wykonaniu Wan-dy
Babińskiej r-i-kierowhicz-kipro-
gramówpolskich orazJJIiecysława
Cmiieksrzoafńosnkieiegobędą ondawipecwcnoz'naojpor-pkuliarnicpjs7ry'z- y m programem 'dla Po-lonii
z Toronto i lokollcy"
CKLB rozszerzona została ostatnio
do 5000 Wallów'- -
przy mikrofonie z udziałem- - Tęo-si- a Piecjka" mówiajcego prawdziwa
gwarą" 'warszawską "bodą1" 'umilały
wam?' drodzyPaństWo''' niedzielne
popołudnia-jcsienne'f- i zimowe Do
usłyszenia wkról w 'Kawiarni
pod Syreną" na fali 13G0 mię-dzyczasie
słuchajmy"!tacji CKTB ż
ainainies nu zair-o- u — ou
9—10 rano- - a
nayjkłóry serdecznio zaprasza
Dockonała rA
od'ospj)y-- f
„„189 Crawfofd
'OTTO
™~ „ „ „„ ►l„m-- o wMti WaWAWMflWCMlB
(At M ?jrfa'W3L'EC!!5K?Pr'!qs-'- - "5AP JvffA? V '£irfA"Hłł?3fl
'ii i f i] w
HJLJd D„ --ŁL- jLYJ JL JL
''ej w
MO
552 Oiiecn Si
Vf pobliżu Bathursl
męskiej
odzieży
i
ZNANA LWOWSKA FIRMA
iifj
C g f(- - I -- E 9°'owa ubrania i miarę płaszcza lo-- "
' "wulo kapelusze swetry krawaty i tp i
DAMSKIE P'aszczo jesionno i zimowo blc- -
liznę i wszelkiego rodzaju galanterię "
DZ I E I A °dl'l°i 'a każdego wioku
TOWAR WlKO PIERWSZORZCDNEJ JAKOŚCI
Ceny U ni i a r k o w a n c
KUPUJCIE BEZ RYZYKA
Za zwrócony towar oddajemy pieniądze!
DO ZOBACZENIA SIE U:
552 Queen St West
Toronto — Tel
91 J ikmm&Km
- Po nicsppdziqwjinica dobrych wy-nikach
osiągniętych przęnaszych
piłkarzy w normalnych rozgł-y- w
kach National Lcaguc rozgrywki
pucharowe' jk" dńtąd przyniosły
"Białemu Orłowi" same nicpowo- -
dzenla Dniźvna nrzecrnla w' kon- -
samą "Ukrplną" w' rozgrywkach o
bki Wj meczach o puchar
VV1tcj oslatniej _konkurcncjif7tćspół
nas'z w ijblcgłyn i roku biłt koleno
wszystkich rywali tw tswcjigrjpic
I przegrał dopiero w finalo poza-cięte- j z
walce (trzy (spotkania) zMUJl-sle- r
United"
Chcąc uzyskać przynajmniej
jzivartcniicjscei w4abcli upoważ-lińjsfc- ć dóońcowpćn rozgrywek
o te}'pUchat¥5DiałyTf Orzeł" będzie
lti!K!llJ'!ntfH7np u niTVC7łninl ?nnn't
oraz Polaków z innych firm "Play Off" 0:1 z "Ukroi-1-Instytucj- i' o' naśladow-nictw'o- J „„i JAnVn '„„„„ „ „-„-
-„ - łB
deczne za inicjaty-j"BrilishCotibo- ls 1:2 ostat-w- c
i zrozumienie sprawy ws nio zą dwie Jtolejnclklc
A
3—5
humoru
Stacja
Podwieczorki
cc
W
oi 'if
1
Wj na
slqplcnIa ilarocych (Wysłużonycli'
mMym
' i''
" " Ali Nałions Book & Film Senrice Lid '1
f J wy&wictla
W MelodyłTh"eMre'W4 College sW%'2-63- i 9
'od czwartku września do środy 21 wrzosnia 1955 wlącznio '
film -- ' 'fri~
- HOLIDAYSFROM MYSELF' z 'angielskimi podtytułami
Czarujący wspaniały film niemiecki w pysznych-kolorac- h --zml-
"'Jóścią piosenkami 'i 'cięlymdowcipem
W dódatkacn: wydarzeniaz Niemiec "Spojrzenie na"śviatyl
Seanse zaczynają się codziennie o 605 i 830"wicĆ7oFem'
w soboty o 205 44547 j 915łwieczor!m
w Co czwartek novy program
Następny film:4j"KONSU-STROTTKOFF"- "'
Wslep-$25- 0
f(
St ogó
C E C
Arnolda
15
(ił nie wyząKiasc gryniy naaro'mcił
niepotrzebną stratę cennych punkVgrlcy
i poprawić nadszarpniętą po
skandalicznym meczu "t ''SL'An-- 1 drcwV reputację drużyny o' do-bly- m
poziomicr ti rt ł '
"' 'ST ANDREWS"'— 'BIaW
ORZEŁ' 5:1(411)
'" Coż możiianaplsaćfnympcęzu?
Niewiele' oł)regol'''Brax' JJiady) w
obronie lak osłabił tyły '"Białego
Orła'' że syl)ki4aląk 'przeciwnika
"nbie7dżnł'V) ink chciał nns7vcli
{$b roikwy którzyjblracili głowędo
Zapraszamy
Ił
a V m £ s t_ - a lit ! ' tr i
Polonię z Toronto sokolicy
iii Wybór Królowej Balu:
ttKOMŁTET-BAłl-W'
i
rodzin
- cb 8 ĄJ) ? (36-3- 7
imnrarm?
POllskW PĆKCÓWĆA KANADYJSKI EGO' LEGIONU 346
?
- frządzą ¥ :„
w sobotę dnia I-- go października b r
w R o ya Ts Y o r„k H oteju
_'il:t
suknio
~ ~s'i% m j JfrtŁf & A Tfit
iowarzysiwo rrzyjacioioisKiejiszKoiy areuniej
trjł jOnjrww orsauwuju-'- ' jj4ATSrf'
tMKursBrzedraiotowpjczystych
łłnuijTł i dla mwłodz0iefażzy uczęszciznanjyacchpiJfdfcoiiHrsiogwJijSc"JJMiool
Gimnaźialn Licealny KURS"PbL'SKr(dlavćzłonkow
mieszanychKrelarski i Buchaltecyjny J
Zaprey 'rJlwzystfeieKulsyt— w'floicaiuVTowarzystwif"
-i-- t"
n $ -
m iSTR0-- N!—A1f13?
JC+
kł4UJi
lilesi Toronto
Tol EM: 4-47-
26 t
'damskiej i dziecięcej '
oraz galanterii '
:
PpLECA SWOIM KLIENTOM: I
(y pobliżu Ba(luirsl)
EM 4-47-
26 "' '
35-3- 1
naszych piłkarzy
tego stopnia 'że pod bramką Piśko-ztiba"pnnowa- ło
niemal bez1 pncjMyy
zamieszanie Tnkistnn boczył wy'-korzyst- ał
wspaniale jeden1 iziaj-szybszych- 1
1 najlepszych technicznie
graczy w Toronto —'środkowy iias-pasln- ik
Szkotów Uillyr Cafsonl
Cilly sam cztery hramkij
przy czym przynajmniej "dwlcprzy
'współpracy" naszego 'tak n pewne-gojzwykl- c
bramkarza i Nio? iylko
zresztą pomoc i obrona 'zawlotlłal
Napad polski za wyjątkiem Pawlai
snj-- który' robiP co rnógł' bawKslc
w supcr-koinbfriac- jc i bczpro'dukly
wne ("wózkowanie" (MIcrzcjcwskil)'
którego nicnlewyszło — bo
wyjść nic (mogło W'sumlc' mecz
skandalicznie 'słnbyy- - "najsłabszy
mecz "Białego Orła' ł'w tym Tbe7ó-ni- c '
tv% -- T 'IJALIA" —f:'BIAtY„OR2EL"
2:](2i0ir "
i!PrAliv ttiamutnlniut rltMi-ii- i -- i_ T 'j imiviuvmn ijlliłłllj
Młodzi 'gracze pokazali dużo am
narybkicmnicsto-lo- w
tyłzawiodły """ Y!fl
szereg
strzelił
bicji j woli walkj niestety jednak-ni- c doróvnują' jeszcze Łklasąilry
starszym"kolcgom klóryćii usiąptc'
nia 'z llruzyny domaga się pewna
cześć "kibiców"! "i
W pierwszej czcści g"ry'silria
przewaga Włochów któryTdopiń-gowpni"prze- z
swych (fanalycznych
zwolenników — 'napierają " bez}
przerwy- - Na szczcicie" dobra gra'
Piskozuba "pozwala" "Italii' na ulo-kowan- je
pjłki w'naszoj'bramcc' tyl-ko
dw-aniz- y Napad "nasznio "irdih
oddać strzału na bramkę jvłoską
Dopiero w 30i minucie wolny "Pa- -
wlasa z granicy' pola 'karnego" tra-fia
w poprzeczkę
"Vo przerwie" drużyna nasza na-- „ wiązuje rówriicjLą walkę I' pód-- "
chodzi coraz częściej pod bramkę
włoską W czasie jednego'zataków
skrzydłowy Lcs Stonczoślaje "sko-szony"
fna' polu karnym Podykto"-wan- y
karny zamienia' PawlaYw
nieuchronną bramlcę 2:1 '
Od tej chwili Włośf zaczynają
grać na czas brutalnie kopiąc na-szych
graczy Sędzia 'jednak któy
"nie widzi" całego szćcguTwybry-kó- w
-- Włochów usuwa "naszego
gracza zboiska %
""iowdziesiątkę do końca
meczu Polacy są równoncdriymł
pp-cciwnikie-m nie? mogą tju'źje-dna- k zmienić wyniku' "
Goście i NinwrAjfffLi-lA?rirVa- ~?"f'?iJ
Itedakcje '''Związkowca" oilwic-dził- pt Tadeusz Sadłowskiznany pianista !z-Nowe-go
Jorkui w towai
rzystwie-d- r Orkana ?fflcfcrn"cnV
państwa' Sta'siorów7 doskonale zna-nych"
1 Póldnii w Toronto'" ~ '
Goście z'-Nowe-go
Jorku "zwiedzili
nasządrukarnip i redakcję interc:
sującssicjżywojzarównof sprawami
technicznymi jak lf życiem Polonii
t P0Tj45adłow'ski uważany jests
przez świat! muzyczny za jednego
zcpszyćhrinterpretatorówChopi-- i
na Dał przeszło lysiącjkoricertów
zyskując sobie uznanidAWśród naj-większych
krytyków muzycznych'
Obecnie nagrabna 'płytach 57ma-żurkó- w Chopina" które" wkrótce
ukaząsiew rozprzedaży" " '
SSSfrW
i--iiyiŁ-iuwjowyin-
JorKUi I
" fi if i ttff 1 Ł I lt ' X 3 W -- i V-- kMłłrW) - ty — łf -- '
Słs fS-- "1 Tr4PJOmtt i
— — ł——~- -
MP
m
HitfV ł
m
fmaT
11
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 02, 1955 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1955-10-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000061 |
Description
| Title | 000268b |
| OCR text | SSSSSSSSSSSSSSSSl lłtfTy™-'$-'-0'#wffif£ł(Wp- 7 fefli i PS' ib-- KS Louis Droń wice-księżnicz- ka n LkSnuczka prezesa" Grupy 1 ZPwK f§tKSIĘŻNICZKA PIKNIKU r£$B)!y juz królowe i wicekrólów e fK 'jjkmku lóżnc "miss" czy "wyróź- - t ksJuW' natomiast nie było jeszcze 1 '"£śiezniczki pikniku Na wspolnjm 1 ? "pikniku Grup 1 5 7 8 26 29 30 J LZiązku Polaków w Kanadzie T fSiirzadzonym w Paiku cen Sikor- - f yhego w dniu 4 września br poja- - 'aiła się księżniczka Miała cztery tSaśliczne jak len włoski oczka '? Lfeloni niezapominajek i przepysz-- && imię — Danusia! Gdyby stanc-- ™ iJfHllawdoie konnkaurspuewpnioęknozśackiasonwaałavbyy-- jt '£nĄne achciKałaatarrzoyznmę awSioawć ikczeZmeu msnięą Z ale dziwię bo to nie pierwsza i nic i3 ostatniaskobieta która nietchce ze Ir JflSnifą mówić ani' się ria" ninie pa- - H [jfizeć ±j Piknik rozpoczął się przemówie- - i telenf prezesa Giudv 1 ZPwK d J inkowskicgo który 'witaiąc gości iwiadczył ze Grupa 1 będzie co iku orcanizowała wsDólnv Diknik fSzmi pobliskimi Grupami ZPwK: lf Po przemówieniu orkiestra za- - IMałą skocznego oberka Rozpoczę- - H Ms Plsy w san tanecznej a w -- Parku akcja z wyborem księżniczki 'iwiceksiczniczek Ile było radości pisku i płaczu kiedy komitet o-jgjosiłw- jmk! Powtarzam płaczu bo jwjbrana księżniczka rozpłakała się gdy zobaczyła nagrodę Błękitne OCZka błv uilenfnn iak kuiatv iIŁSu PP-- "eszczll- - — "ie encę zegarKa! uncę iaiKę! Aonuiec przypuszczał ze laurcat- - pęazie dziewczynka starsza mo- - 'WŚ "-'-J'V-"- i="nci męt janu sswęrwszą nagrodę 'przeznaczył dam- - mi zegarek natomiast lalka była Pflpiga nauroda1 Właśnie rnwln n mm lalkę Danusia od dawna zerkała Jna nią sądząc ze jeżeli wygra kon- - $!_ w nętuie- - iię miała z czym 3MW1P F Ct-lł- fi cin ni r~~Ańn "7ni !af księżniczką dla kfórcj prze- - Sj3aCZ0nv hvł '-jnrtn-i- nlr Wnn tir "- -r J "J J --- hŁ -- ( Tiv CfSCZ — Ją clicę lalkę! Ja chcę lalkę! liłlłi'„SSfa1f"u"'"e"c-rz-onbiieićs?ikatuDoiśirtugwwipeojaodelłaclnkuai y'sineaimleomamioua- - r=T' 5b? £v rf rcv im nvni b m r wiem m iii :j zgłaszaj się do doświadczonych ediii - -- IllflS Norman LL 1255 = iili OLIWĘ" i_na j nocy pr aataNiiMAMjEOmfisra ' " ifWB LEKI poniógą JT ' "ajlepiej CHORYM CENNIK CANIAGA CO ts zawiera LEKÓW LEKI f0 t — r5wnież pomoc 4 ił Oddziah': Ł l ' --- t MONTREAL: WIRTEX € HHI MhJI W - HAMILTON: M KO it BI "SfiCŁ } aaffiyfAr} ° s &= 7rxiv o nowy- - pomysł Danusia dostała ze- - scStnfaewrMcizlcyło°?zPprzoebzawkiielkanaliea msiinęut Tpoopoie-wscinył--aa lalkę i uspokoiła sie Wkmk udał się nadzwyczajnie O iclkiej ilości uczestników niech świadczy fakt że o piątej po szuóustejiaunuieMubyłojuiw kuchni nica dpoo jneidazmeiniaz KoPłaaniPoPleokrtkboyływwraznizelapda-a kłopocie Przygotowały daleko wię- cej obiadów i potraw niż na zwy czajny piknik i s7!J!r-V-łr- r zNjeicdzodnziewnwegobłysCkaowiscmznaycmzne tetmo psiieę szybko jel CJRSavMłWi!S=S zdjęciu Danusia Jeż księżniczka stoi Jadzia Justyńska { 'X % %fcMc& 'x f iii m?s $ lin Grupa wice-księżnicze- k: Helenka i Helenka Otwarcie spółdzielni Komitet Organizacyjny Spółdziel-ni Kredytowej (Credit Union) dla Grup 1 5 7 i 8 ZPwK w Toronto za wiadamia że otrzymał juz 'IChar-ter- " prowincjonalny na rozpoczę-cie działalności' W środę' 21 września o igodzf 8 wieczorem w Domu 'Związkowym przy 62 Clarcmont St odbędzie się zebranie na którym 'zostanie powo-łany zarząd Spółdzielni Na zebra-niu będzie delegat Ligi Kredytowych (Ontario Credit TIninn Lcasue) '' rrpk Oi wy n & B RSfiR H Q0 rodaków prowadzących firmę - - - - U i 92 Ossington LL 12283 każde zawołanie w dzień i w korzystaj z usług polskiej firmy S PO OBSŁUGĘ I PO OLIWg c obsłużymy wasze piece ót-ó- yt DOSTARCZAMY w kraju setki Mi lis?Tss polu- - ooiaaow Obok Ł2Ł-- --r T-źiaf- ó&z _:CTS3MaBwp3eaŁavg'A 'AJrrrjrzjpifeTJ s?s&ifvfzi LL-TOTWH-Miał JA s _AM WK tWAli -i-- YĄ SrrJ2fJŻXZ!ZAZ£Zl Wvksr---iem- v FINANSOWA dla Bliskich 2112 St Lawrence Blvd L 655 Barton St Eas] L- enirai'a BifT-yn- i b #" waS&s tEMpire " 4-55- 74 „NAJVIEKSI SPECJALIŚCI VYSYŁKI LEKÓW wice-ksiezmczk- a Spółdzie-lni RECEPTY f WPJfJJC?:' ' ? " „ tf' ZWIĄZKOWIEC" QNTQ o Z LeHh JtsyfQ2'uPty-yrA-j Na $ź4wA?MHiMk Jak można bio wywnioskować z rozmów z przedstawicielami oko-licznych Grup piknik pozostawił jak najlepsze wrażenie Można by- ło sobie potańczyć norozmawiać [porobić wiele znajomości zbliżć się do siebie A to jest główny-- cel Związku Polaków w Kanadzie Poza tym komitet postanowił by zyska- mi "dzielić się po bratersku ze wszystkimi Grupami które brały udział w pikniku co oznacza kilka-dziesiąt dolarów dochodu dla każ-dej Grupy Piknikiem kierował sprawnie p Leszczyński wspomagany dzielnie przez' prezesa p J Pankowskiego i członków komitetu ' k& -- ' '- - vi %- - Szczygielska Basia Kozłowska Smoleń " Kredytowej ZPwK -- J "Wszyscy któizy- - podpisali prośbę o udzielenie "Charter'u" oraz wszyscy sympatycy ispółdzielczości proszeni są 'o przybycie' Pd wybra-niu zarządu Spółdzielnia Kredyto-wa ZPwK w Toronto ' rozpocznie normalną' swą pracę c V - i nmnoMmf Z ŻAŁOBNEJ KAKTY Sp Józef Kozakiewicz- - lat 30 zginął śmiercią tragiczną podczas pracy dnia 27sierpnia 1955 Zmarły urodził sie w miejscowo-ści Malecz powiat Prużany Pod czas'okupacji został wywieziony na roboty przymusowe "do Niemiec Po skończonej wojnie przebywałw obozach Ettlingen Ingolstadt Man-chin- g Do Kanady przyjechał 2 lip-ca 1949 r- - do Cayanga skąd po rp-k- u' przeniósł się' do Toronta i za-mieszkiwał''o- statnid 'na 31 Leonard Ave- - Zmarły" pozostawiła w Polsce rodziców 2 siostry i brata Serdecznie dzjękuję księżom z Parafii £w Stanisława Kostki: Ojcu St Prokopowi 0311 pro- - boszczowi za odprawienie Mszy Św i ceremonii pogrzebowych i Ojcu A Bagsikowi OML za odmówienie różańcami pobyt na cmentarzu„ oraz wszystkim przyjaciołom i ' znajo-myń tórzy brali tak liczny' udział w ostatnich "-posł-ugach zmarłemu4-Z- a ofiarowane'wieńcei oddanie do dyspozycji aut w czasie pogrzebu składam serdeczne Bóg zapłać Niech Ci ziemia' kanadyjska lek ką będzie " ' ~J& J' J l - Pogrążożnoana wHeslmenuat„kKuoiafkjiżeawłoicbrie ! tTf' ?$ WRZESIEŃ (SEPTEMBER) 18 POLSKI KONCERT jNasz pianista tp V Buczyński niemoże się skarżyć na nadmiar czasu'5 Zaledwie skończył się jego koncert "podczas otwarcia Narodo-wej Kanadyjskiej Wystiwy a już trzeba się sqlidnie~ przygotować do wielkiego koncertu polskiego jaki będzie miał miejsce "20 paździer-nika Młody 'pianista jest nadzwyczaj skromnym człowiekiem Przedsta-wicielowi '"Związkowca" który od-wiedził go dawał wymijające od-powiedzi na 'temat sw!oich' możliwo-ści muzycznych sukcesów życzeń pod adresem publicznoki czy Po-lonii Uwaga j'ego podczas rozmo-wy stale koncentrowała się na pia-ninie stojącym obok okna w salo-niku Po krótkiej wymianie zdań pla-nista zasiadł do fortepianu Poply-nęł- y dźwięki KoncerhVF-mol- l Ch'o-- ' pina który będzie' jednym z pod-staw owych utworów odegranych na polskini koncercie Jak się okazuje p W Buczyński ćw iczy po sześć godzin dziennie chcąc jak najlepiej wykonać swe paitie solowe "Na twarzy jego "w-idać pewne zmęczenie Nic dziwne-go Sześć go'dzin dziennie przy for Dzień r Polonii Kongres Polonii Kanadyjskiej Okręg Toronto postanowił obcho dzić "Dzień Kongresu" na terenie całej Metropolii Dzień ten poświe--J eony będzie Polonii i rok rocznie obchodzony będzie przez Okręg przy współudziale wszystkich Pola-ków jako "DZIEŃ POLONII W TORONTO" W roku bieżącym obchodzić go będziemy Jw dwóch terminach:' 1) Wielka-zabaw- a jesienna w au: dytorium Sw Kazimierzay piątek 23 września '1955 r '' 2) Impreza sportowa urządzona wspólnie tz KJubem Orła Białego w terminie późniejszymi Kongres Polonii Kanadyjskiej prganizacja broniąca potrzeb każ dego Polaka pracuje na zasadach ideałowi chrześcijańskich i "demo-kratycznych " Kon- gres Polonii Kan'adyjsk'fiefcj informuje społeczeństwo' kanadyj-skie o Polsce" i walczy o uwolnie-nie Jej z niewoli komunistycznej Kongres Polonii Kanadyjskiej spieszy z pomocą 'sierotom ' cho: rym i'"inwaIidom "Opiekuje śię ńi-m- ii "nraenae ?nl7vn tim' iTfpiomio niach kłopo' tach dvuchowjchrima-terialnyc- h Swojąf offanjością"lł phicj tlr 'Kon-gres Polcnii Kanadyjskiej wnosi do serc chorych £ kalek Vromfcń ra-dości budząc w opuszczonych po sanatoriach i szpitalach pamięć Ojczyzny klora o nich nie zapo mniała J u Kongres Polonii 'Kanadyjskiej doceniając ważność dziedzictwa kultury naszych"' pradziadów w której wyrośliśmy stara sięb pod trzymanie w nas'tych wartości jak również propagujcie wśród 'społe czeristwa kanadyjskiego budząc przez to szacunek '6dla' potomków' Gzowskiego KJerzkowskicgo 'J Ko sciuszki -- i uznanie kultury carodu1 który wydał Cnopina Konełnika 1 1 - i J ł_ jIickiewicza: k f_lF - ri-8?- y 'Kongres Polbnli Kanadyjskiej otacza opieką polskie instytucje oświatowe iijfuuurąlne udziela siypenąiow i dba by imię Polski 1 ujfu ia uroge-nasz- ej młodzieży jak drogie jest'ononamf w ' Siła Kongresu leży "w jego za-możności matefialnej V idzisiej-My&tgZ1®'1- 1 tent jest silny "któ jest materialnie nieźależnyŹamoż-naPoloni- a musi mieć' silną repre-zentację — bogaty Kongresi Każ-dy Polak przyczynić się do tego może swbim zrozumieniem i pf " śl "' iar-nośc- ią Oczy vielu zwracają się w stro n? Kongresu Kongres zaś "zwraca swoje oczy w stronę Polonii"gdyż tylko dzięki r jej vofiarnnpi Knni gres może zaspokoiifw-szyslki- e po- - trzeoj-:Kąz$- iy colak i kazda Polka składając ofiary na" Kongres' bu duje w 'ten sposób silną" Polonię w Kanadzie po przez którą"rośnie imię Polski: nasza historia nasza kultura i naszat wiara Pamiętaj! Dając na Kongres bu dujesz isuną Polonię --A ratujesz imię Polski od -- zagłady! ""V it v Wszystkie ofiary vpros'f my 'prze-syłać na adresśkarbnika itOkręgii TÓroctojMJ ffitJ6D9Q2 '""' Mr M Jaworski 76 Souroren Ave„ Torortto! --i Imię i nazwisko m Ę Adres --Z Suma $ „_„„ t T Podpis Wytnij i prześlij - - „ Zarząd KPK Okręg Toronto f iv tif m f Polacy zatrudnieni w firmie Masseyjłarrif w Toronto docepia-jąc- - konieczność "iśthienia Kongre-su Polonii Kanadyjskiej Okręg Toronto4 postanowili "zadokumento-wać swój stosunek do Kongrjesu przez czynne' jego wsparcie: { CStanekSS? ShawStF„S225 Lebiodowski 195 Wrieht Av" S200 Z Kuczyński" SjDelarawe Av-§20- 01 'gg 'm i"? t™jt-- 3 u V — 1955 W MASSEY HALL tepianie to solidna praca Dla prze-ciętnego słuchacza który od czasu do czasu "przychodzi na koncert wydaje się bardzołatwynv i pro-stym -- odegranie jakiegoś utworu Nie zdaje on sobie sprawy' ile wy-siłku i energii trzeba poświęcić by' osiągnąć szczyt techniki W-- : ielkim koncercie polskiej muzyki kameralnej jaM odbędzie się w czwartek 29 października w "Massey Hall"„yp% Buczyński wy-stąpi jako solista Utwory' "najwięk-szych kompozytorów polskich 'wy-kona zarodowa orkiestra symfo-niczna pod batutą "utalentowanego dyrygenta„Polaka p Henryka Rze-pus- a Celem koncertu będzie za-prezentowanie Polonii w Toionto i Kanadyjczykom polskiej muzy ki powaznejoraz polskich italpntów muzycznych jak pani GeniąJakub-cze- k p Henryk Rzepus i p W Buayriski Chociaż konceit wypada na wie-czór(pra- cy (czwartek) — kaidy Po-lak w' Toronto powinien z góry" tak sobie ułożyć czas by nie pominąi świetnej imprezy ki ora będzje wielką ni aiii fes facją" twórczości na-rodu i inlodych jfalcntów wobec Kanadyjczyków- - w Toronto J Staronf56 Palmcrston S100 1 Dziama 305_Dejaware Ay$200 E Jasinowski 231 Dovercourt 52 00 Z Klepaczko 82"Crawford St $2 00 J- - Piestrak" 72 Wilson Avć '$100 W Wojko47 BausteadiAve-s$10- 0 PvSarnacki%18 Dewson St $100 A Pietras 158 Ascot Ave S100 A" Bdlawery 615 Euclid'Av S100 S Miczek-- ' 100 Geoffrcy St $100 S Sro7r]55-Milliccn- t Ave $100 P Grochaski 50 Vanualey St $100 It Klikicki 8 Ossincton Cres $100 J Burv J81 South1 Korigsway$100 E Podleśnv'G29 ClintomStiSl00' S: Roch 24Q 30tfi St Adclw $100 BrStr?ałkowski 1I68 Sunnys5100 E Mośhfcr S100 m 'Razem $2725 Sumę powyższą zebrano w jed-nym departamencie -- 333 (Machino Shop) w przededniu zwolnień z pracy v '' u1'" t- -j --t- a u wymienieni wzywają Kodaków z innych denai lamentów „Massowi Harris" kurencji Zarząd KPK ÓkYćToWriioUkla dai wszystkim nfiirnrlnwrnm or podziękowanie Trophy" poniosła LS!1 Janicki prezes M -- Jaworski ?sknrbniK Programy radiowe -- oyreny" ( Program Polski' -- "Syrcnazawia-damia miłych skichaczy że już wkrófcc- - bądą moglisluchać dwu-godzinnej" audycji ze stacji CKLB w pszawleTia1 fah-USSOrododzi-ny po połoudniu flwic-fiodzin- y 'muzyki piosenek i Jekka konTeransjerka"w wykonaniu Wan-dy Babińskiej r-i-kierowhicz-kipro- gramówpolskich orazJJIiecysława Cmiieksrzoafńosnkieiegobędą ondawipecwcnoz'naojpor-pkuliarnicpjs7ry'z- y m programem 'dla Po-lonii z Toronto i lokollcy" CKLB rozszerzona została ostatnio do 5000 Wallów'- - przy mikrofonie z udziałem- - Tęo-si- a Piecjka" mówiajcego prawdziwa gwarą" 'warszawską "bodą1" 'umilały wam?' drodzyPaństWo''' niedzielne popołudnia-jcsienne'f- i zimowe Do usłyszenia wkról w 'Kawiarni pod Syreną" na fali 13G0 mię-dzyczasie słuchajmy"!tacji CKTB ż ainainies nu zair-o- u — ou 9—10 rano- - a nayjkłóry serdecznio zaprasza Dockonała rA od'ospj)y-- f „„189 Crawfofd 'OTTO ™~ „ „ „„ ►l„m-- o wMti WaWAWMflWCMlB (At M ?jrfa'W3L'EC!!5K?Pr'!qs-'- - "5AP JvffA? V '£irfA"Hłł?3fl 'ii i f i] w HJLJd D„ --ŁL- jLYJ JL JL ''ej w MO 552 Oiiecn Si Vf pobliżu Bathursl męskiej odzieży i ZNANA LWOWSKA FIRMA iifj C g f(- - I -- E 9°'owa ubrania i miarę płaszcza lo-- " ' "wulo kapelusze swetry krawaty i tp i DAMSKIE P'aszczo jesionno i zimowo blc- - liznę i wszelkiego rodzaju galanterię " DZ I E I A °dl'l°i 'a każdego wioku TOWAR WlKO PIERWSZORZCDNEJ JAKOŚCI Ceny U ni i a r k o w a n c KUPUJCIE BEZ RYZYKA Za zwrócony towar oddajemy pieniądze! DO ZOBACZENIA SIE U: 552 Queen St West Toronto — Tel 91 J ikmm&Km - Po nicsppdziqwjinica dobrych wy-nikach osiągniętych przęnaszych piłkarzy w normalnych rozgł-y- w kach National Lcaguc rozgrywki pucharowe' jk" dńtąd przyniosły "Białemu Orłowi" same nicpowo- - dzenla Dniźvna nrzecrnla w' kon- - samą "Ukrplną" w' rozgrywkach o bki Wj meczach o puchar VV1tcj oslatniej _konkurcncjif7tćspół nas'z w ijblcgłyn i roku biłt koleno wszystkich rywali tw tswcjigrjpic I przegrał dopiero w finalo poza-cięte- j z walce (trzy (spotkania) zMUJl-sle- r United" Chcąc uzyskać przynajmniej jzivartcniicjscei w4abcli upoważ-lińjsfc- ć dóońcowpćn rozgrywek o te}'pUchat¥5DiałyTf Orzeł" będzie lti!K!llJ'!ntfH7np u niTVC7łninl ?nnn't oraz Polaków z innych firm "Play Off" 0:1 z "Ukroi-1-Instytucj- i' o' naśladow-nictw'o- J „„i JAnVn '„„„„ „ „-„- -„ - łB deczne za inicjaty-j"BrilishCotibo- ls 1:2 ostat-w- c i zrozumienie sprawy ws nio zą dwie Jtolejnclklc A 3—5 humoru Stacja Podwieczorki cc W oi 'if 1 Wj na slqplcnIa ilarocych (Wysłużonycli' mMym ' i'' " " Ali Nałions Book & Film Senrice Lid '1 f J wy&wictla W MelodyłTh"eMre'W4 College sW%'2-63- i 9 'od czwartku września do środy 21 wrzosnia 1955 wlącznio ' film -- ' 'fri~ - HOLIDAYSFROM MYSELF' z 'angielskimi podtytułami Czarujący wspaniały film niemiecki w pysznych-kolorac- h --zml- "'Jóścią piosenkami 'i 'cięlymdowcipem W dódatkacn: wydarzeniaz Niemiec "Spojrzenie na"śviatyl Seanse zaczynają się codziennie o 605 i 830"wicĆ7oFem' w soboty o 205 44547 j 915łwieczor!m w Co czwartek novy program Następny film:4j"KONSU-STROTTKOFF"- "' Wslep-$25- 0 f( St ogó C E C Arnolda 15 (ił nie wyząKiasc gryniy naaro'mcił niepotrzebną stratę cennych punkVgrlcy i poprawić nadszarpniętą po skandalicznym meczu "t ''SL'An-- 1 drcwV reputację drużyny o' do-bly- m poziomicr ti rt ł ' "' 'ST ANDREWS"'— 'BIaW ORZEŁ' 5:1(411) '" Coż możiianaplsaćfnympcęzu? Niewiele' oł)regol'''Brax' JJiady) w obronie lak osłabił tyły '"Białego Orła'' że syl)ki4aląk 'przeciwnika "nbie7dżnł'V) ink chciał nns7vcli {$b roikwy którzyjblracili głowędo Zapraszamy Ił a V m £ s t_ - a lit ! ' tr i Polonię z Toronto sokolicy iii Wybór Królowej Balu: ttKOMŁTET-BAłl-W' i rodzin - cb 8 ĄJ) ? (36-3- 7 imnrarm? POllskW PĆKCÓWĆA KANADYJSKI EGO' LEGIONU 346 ? - frządzą ¥ :„ w sobotę dnia I-- go października b r w R o ya Ts Y o r„k H oteju _'il:t suknio ~ ~s'i% m j JfrtŁf & A Tfit iowarzysiwo rrzyjacioioisKiejiszKoiy areuniej trjł jOnjrww orsauwuju-'- ' jj4ATSrf' tMKursBrzedraiotowpjczystych łłnuijTł i dla mwłodz0iefażzy uczęszciznanjyacchpiJfdfcoiiHrsiogwJijSc"JJMiool Gimnaźialn Licealny KURS"PbL'SKr(dlavćzłonkow mieszanychKrelarski i Buchaltecyjny J Zaprey 'rJlwzystfeieKulsyt— w'floicaiuVTowarzystwif" -i-- t" n $ - m iSTR0-- N!—A1f13? JC+ kł4UJi lilesi Toronto Tol EM: 4-47- 26 t 'damskiej i dziecięcej ' oraz galanterii ' : PpLECA SWOIM KLIENTOM: I (y pobliżu Ba(luirsl) EM 4-47- 26 "' ' 35-3- 1 naszych piłkarzy tego stopnia 'że pod bramką Piśko-ztiba"pnnowa- ło niemal bez1 pncjMyy zamieszanie Tnkistnn boczył wy'-korzyst- ał wspaniale jeden1 iziaj-szybszych- 1 1 najlepszych technicznie graczy w Toronto —'środkowy iias-pasln- ik Szkotów Uillyr Cafsonl Cilly sam cztery hramkij przy czym przynajmniej "dwlcprzy 'współpracy" naszego 'tak n pewne-gojzwykl- c bramkarza i Nio? iylko zresztą pomoc i obrona 'zawlotlłal Napad polski za wyjątkiem Pawlai snj-- który' robiP co rnógł' bawKslc w supcr-koinbfriac- jc i bczpro'dukly wne ("wózkowanie" (MIcrzcjcwskil)' którego nicnlewyszło — bo wyjść nic (mogło W'sumlc' mecz skandalicznie 'słnbyy- - "najsłabszy mecz "Białego Orła' ł'w tym Tbe7ó-ni- c ' tv% -- T 'IJALIA" —f:'BIAtY„OR2EL" 2:](2i0ir " i!PrAliv ttiamutnlniut rltMi-ii- i -- i_ T 'j imiviuvmn ijlliłłllj Młodzi 'gracze pokazali dużo am narybkicmnicsto-lo- w tyłzawiodły """ Y!fl szereg strzelił bicji j woli walkj niestety jednak-ni- c doróvnują' jeszcze Łklasąilry starszym"kolcgom klóryćii usiąptc' nia 'z llruzyny domaga się pewna cześć "kibiców"! "i W pierwszej czcści g"ry'silria przewaga Włochów któryTdopiń-gowpni"prze- z swych (fanalycznych zwolenników — 'napierają " bez} przerwy- - Na szczcicie" dobra gra' Piskozuba "pozwala" "Italii' na ulo-kowan- je pjłki w'naszoj'bramcc' tyl-ko dw-aniz- y Napad "nasznio "irdih oddać strzału na bramkę jvłoską Dopiero w 30i minucie wolny "Pa- - wlasa z granicy' pola 'karnego" tra-fia w poprzeczkę "Vo przerwie" drużyna nasza na-- „ wiązuje rówriicjLą walkę I' pód-- " chodzi coraz częściej pod bramkę włoską W czasie jednego'zataków skrzydłowy Lcs Stonczoślaje "sko-szony" fna' polu karnym Podykto"-wan- y karny zamienia' PawlaYw nieuchronną bramlcę 2:1 ' Od tej chwili Włośf zaczynają grać na czas brutalnie kopiąc na-szych graczy Sędzia 'jednak któy "nie widzi" całego szćcguTwybry-kó- w -- Włochów usuwa "naszego gracza zboiska % ""iowdziesiątkę do końca meczu Polacy są równoncdriymł pp-cciwnikie-m nie? mogą tju'źje-dna- k zmienić wyniku' " Goście i NinwrAjfffLi-lA?rirVa- ~?"f'?iJ Itedakcje '''Związkowca" oilwic-dził- pt Tadeusz Sadłowskiznany pianista !z-Nowe-go Jorkui w towai rzystwie-d- r Orkana ?fflcfcrn"cnV państwa' Sta'siorów7 doskonale zna-nych" 1 Póldnii w Toronto'" ~ ' Goście z'-Nowe-go Jorku "zwiedzili nasządrukarnip i redakcję interc: sującssicjżywojzarównof sprawami technicznymi jak lf życiem Polonii t P0Tj45adłow'ski uważany jests przez świat! muzyczny za jednego zcpszyćhrinterpretatorówChopi-- i na Dał przeszło lysiącjkoricertów zyskując sobie uznanidAWśród naj-większych krytyków muzycznych' Obecnie nagrabna 'płytach 57ma-żurkó- w Chopina" które" wkrótce ukaząsiew rozprzedaży" " ' SSSfrW i--iiyiŁ-iuwjowyin- JorKUi I " fi if i ttff 1 Ł I lt ' X 3 W -- i V-- kMłłrW) - ty — łf -- ' Słs fS-- "1 Tr4PJOmtt i — — ł——~- - MP m HitfV ł m fmaT 11 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000268b
