Zwilazkowiec Alliancer, September 26, 1969

              1
- '"ZWIĄZKOWIEC" WRZESW(ScptemVcr) plt& 26 lfiwT M 'WmW +— "—'— ~ " : r „wu mmwmmiwMmmmmmi
TYDZIEŃ W MIEŚCIE
iVo__a__"! cr1R_ih_m_riU:frińf"h l
-- 7zn Zgwałciło imuucł ftu- -
7iptnia modelka ze- -
ia przed policją że kiedy
!fo się w podziemiu bu- -
sku a_P_aul_d"o' „"?„ 1__)'' i __v_Au i nn nnkazn- -
_ -- MPhrania sie do naga
L'cili ]a obaj na tylnym
dzeniusauvuu - _
Łnm JeJ " Ł T
legi'- - _____
)ru"i przypaaeK zgwaice-ima- ł
miejsce w Scarbo-o- h
Młoda kobieta lat 21
Ińnalłla w oarze pr_s_iu_1juhhe_- -
faceta i na j-- gu i"uf"v
odwiezienia do domu zgo- -
la się ru pujum
ig- -o mieszi-ain- a ŁJiijsuuuj
jomy zgwatcw ja _ iuicgi
5 wniosek wydziału par- -
Rada Metropolii przyję-- i
twierdziła projekt bu- - L nowego ogrodu zoolo- -
Ł&zneoo liUU) j_us-ic- -i
976uuuu ruwsiamc un na
rborougn przy nuuge vii--
i Kirkliam na i mnę na
jnoc od aneppam nvc i
„l YynAnin 1 9_fl nk nlPlmOndl "C""" _- -- — -- -
Mv powierzchni ziemi
lerwsza laza jego uiwai- -
dla zwiedzającycn prze- -
dziana jest na czerwiec
73 r Według oceny znaw- -
hedzie to największy o- -
Eod zoologiczny świata Po- -
erzcniiia 3auuwv
Ireksza od CNE pozwoli na
_
mmadzenie i życie ponad
:100 różnych gatunków dzi- -
-- n zwierzai guuuiY x h"-- w
Z uwagi na olbrzymi te-- n
wybudowana będzie ma-kolej- ka
Imini-rail- ) która
_iwi zwiedzającym szybkie
JwWzucanie sie po jego ob--
Jffiirze Pobierane będą także
Klii ------
11 no ioon ntr7V
bffinie ale mimo to projek- -
iacv przewidują ponaa
lOOOOO osób zwiedzających
ród rocznie
Dan Killam 23-let- ni ojciec
iojga dzieci i zatrudniony
ł 1 1 __ me o"ia__u___a_ u_J i!amihi AiwTnnłutMniooli
~-m_il-
Pu__0
_5l
1087
pracy dlatego że zapuści!
długą na 25 cala brodę i mi-mo
Kilkakrotnych upomnień
przełożonych nie chciał jej
ogolić
Z zażaleniem udał się do
swojej unii (Canadian Bro-theno- od of Railway Trans-port)
W wyniku odbytej roz-mowy
przedstawiciela dyrek-cji
Can Nat Express i związ-ku
zawodowego uzgodniono
że zwolniony D Killam ma
21 dni do namysłu zgolić
brodę lub stracić pracę W
przedsiębiorstwie tym obo-wiązuje
przepis ze kierowcy
ciężarówek załatwiający wie- le' spraw z klientami muszą
wyglądać przyzwoicie bo to
wpływa na korzyść przedsię-biorstwa
ie & $r
Moses McKay rzecznik mi-nistra
szkolnictwa ostrzegł
przewodniczącego rady szkol-nej
Toronto (Board of Edu-cation- )
przed zbyt wygóro
wanymi wydatkami iie o-miesz- kał radzie szkolnej
zwrócić uwagę by mniej dy-skutowała
na swoich zebra
niach o sprawach mało waż-nych
a zajęła się rzeczywi-ście
problemami do jakich
jest powołana
Niedwuznacznie wskazał
na korzystne wydatkowanie
30000000 z kieszeni podatni-ka
na budowę ośrodka badań
naukowych The Science and
Technology Centrę który 27
bm będzie otwarty w Don
Mills Wypowiedź M Mc-Kay- 'a
wolno przypuszczać
— jest skutkiem oburzenia
opinii mieszkańców Metropo-lii
na skutek wydatkowania
ponad $74000 na pożegnal-ne
przyjęcie odchodzącego
na emeryturę dr Minklera z
rady szkolnej North York
Kilku dorastających chło-paków
towarzystwie pod-lotków
urządziło pijatykę w
kościele Howard Park United
Church przy Marmaduke
Na libacji przy piwie
zastał ich kościelny i zaalar-mował
Dolicje Pomimo u- -
press zwolniony został z cieczki zostali wszyscy złapa- -
yyvvvvvy'ynrvyv'-yvvvvvvvvv- v a UWAGA %!'
POLONIA W TORONTO
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Claremont St Tel: 366-268- 3
ogłasza nowe' konta depozytowe dla członków opro-centowane
7% w stosunku rocznym od najmniej-- 1
szego balansu kwartalnego bez ubezpieczenia na
życie tych oszczędności Sumy zdeponowane do 4-g- o
października 1969 r będą oprocentowane od dnia
zdeponowania
Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie naszą
Spółdzielnię przez składanie oszczędności u nas JJJUJu nA_'--A--
W '
lit Mifili
FRYZJER DAMSKI
Z WARSZAWY
MACIEJ
Mistn oćl trwałej ondulacji
Farbowanie
Modne strzyżenie włosów
Mcrtin Hcir
Styling
Roncesvalles
(przy Dundas W)
Toronto — 531-202- 9 2
POŁISH VILLAGE
RESTAURANT AND TAYERN ______i7r ivX
)95 Lakeshore Blvd W — Toronto 14 Ont
Telefon 251-13- 91
Wyborowa kuchnia — Podajemy dania przyrzą
dzone na sposób polski i ameryKansw
Eleganckie urządzenia — Przyjemna atmosfera
TAŃCE KAŻDEGO WIECZORU - PJĄiru "
I SOBOTY PRZY ORKEST_Ufc
NAJWIĘKSZA ZABAWA
3 ORKIESTRY £IŁ WALLY
(MAŁY WŁADZIO)
ED GUCA THE POLISH CANADIANS
tuc rnnn TIME BOYS
__--
_! __ -- __j_:___:l_ 1oao __ aadz 830 wieczór'
'U
i i
i- - o iri__n_nn rr fnADU
HALL — Quecn St W
—
w
Ave
476 Ave
St Zj
ond
i „ei---- : _!_:__ „ii- - _____ i —v '_ s i'J' V" _ewaE i -- 'I i uonaiivui u uult WRU" _r ___ _r I HH _____ "_ I I II II I I W-- V i"l twll _J JE W-- li holu w miejscu publicznym
♦ w Toronto będzie gościć pre
zydenta republiki Nigerii
rtamani Gość w czasie przc2 okręg KPK Toronto już
swej 10-dniow- ej podróży po
Kanadzie zwiedzi miasto i je-go
piękny City Hall obejrzy
budującą się siłownię o na-pędzie
atomowym w Picker-in- g
przyjęty zostanie przez
prem J Kobartsa i następ-nie
uda się do Ottawy na kon-ferencję
z premPE Tru-dea- u
po której nastąpi pod-pisanie
umowy o pomocy go-spodarczej
dla Nigerii
m Denis Otaguro 8-let- ni chło-piec
został uderzony na uli-cy
przez samochód W stanie
nieprzytomnym odwieziony
został do szpitala dziecięcego
gdzie zmarł Jest to już 95
wypadek śmierci na ulicach
miasta o 5 więcej niz w ub
-- oL- I™ uhuk (ua-oao- u UM %' £'£" "— Swiejkowska
W czasie libacji pijackiej
urządzonej w opróżnionym
sklepie na Cjueen St E i w
wyniku bójki pokłuty został
nożem Ernest Pine 47 lat
Rany okazały się śmiertelne
Odwieziony do szpitala zmarł
w kilka godzin później Nim
na miejsce wypadku przyby-ła
policja całe towarzystwo
zbiegło
_
W niedzielę 21 bm kana-dyjskie
oddziały lotnicze re-zerwa
i kadeci oraz Stów
Lotników Kanadyjskich ob-chodzili
29 rocznicę bitwy o
Wielką Brytanię w której
min zginęło 47 lotników ka-nadyjskich
Dla uczczenia po-ległych
marsz lotnictwa W
Curtis mśliwiec z 1 wojny
światowej i b szef sztabu lot-nictwa
z ostatniej wojny
wieniec pod pomnikiem
od 238 Nia- -
f7vm Drzviał defiladę zwar
tych oddziałów w towarzyst-wie
dowódcy marynarki
mavora miasta oraz wyższych
wojskowych
fe if
William Archer b radny i
kontroler miasta który od
dłuższego czasu nieoficjalnie
7annw adał stawanie ponow
nie do wyborów na urząd
mayora (przegrał w 1966 r)
oświadczył że nie zamierza
postawić swej kandydatury
w grudniowych
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 1 ZPwK
W dniu 7 października p go-dzinie
8 wieczorem odbędzie się
zebranie na sali 62 Claremont
Ze względu na ważne spra-wy
organizacyjne proszone są
członkinie o konieczne przyby--
Sf Zwolakowska sekr
75-7- 9
ZEBRANIE
WAWEL VILLA INC
Komitet Villa Inc
uprzejmie zaprasza na pierwsze
powakacyjne zebranie członków
i sympatyków budowy domu
dla starców
Zebranie odbędzie się w dniu
8 października (niedziela) o go-!:__- _
s nn noł w świetlicy
"Związkowca" 1475 Queen St
8
" H'aJeK' OMroLŚKi CLAREMONT ST TORONTO
Bilety w przedsprzedaży $250 przy weisciu $300
„ ii wALLY oierwszym 100 osobom
POLISH
xTf'W-:':łlłlJr''i'_yf?- 7i_ oniuuV W
Diori
" "'"
zło-żył
Wawel
Irena aypui o=_i
FILMY POLSKIE
W 30-t- ą ROCZNtCrNAPADU NA
POLSKĘ Ku Wieczne! Pamięci
Bohaterom Powstania Warszaw-skiego
— Dokument
Historyczny
Ostalnie 63 dni WARSZAWY
Drugi FILM Komed a
"SZCZĘŚCIARZ ANTONI"
Wyświetlone zostaną w:
NIAGARA FALLS — sala Klubo-wa
"Marconi Hall" 1072 Mag-dalen
St Niedziela 28 wrzei-ni- a
1949 godz 4 po pol
WELLAND — salaDomu Pol-skiego
Placówka 558 10 Onta-rio
Rd Niedziela 28 wrzenia
1969 godz wieczór
Academy of Theatre Arts
wystawia sztukę
A Czechowa w angielskiej
wersji Roberta W Corrigan'a
LEŚNY DEMON
w czwartki piątki i soboty
w okresie
od 2 do 25 października
o godz 830 wlecz
w The Ward Price Boilding
23 Grenville St Toronto
(Jeden blok na polnoc od College
St na zachód od Yonge St)
Bilety w cenie po $250
studenckie po $100
do zamówienia tel 964-961- 6
Kasa biletowa otwarta od 630
do 10 wlecz
TANECZNA
jiypp
r_— '
Bezpfam H-- y- "- -'" "- - „_: _ „ shaw s 533-10- 30 --i
BILETY DO NABYCIA W PRZEpSp"ftuMł' POLISH HALL — G2 Claccmont M
_
—BRUNC-- S :__ C1GAR - 351 Ronccsyallcs _ _ ił ""_ _
_ _ 11
SZKOŁA BALETU KLASYCZNEGO
Kierownictwo YCRA lvtli
łolewkiego baletu i wybitna nauczycielka
- P Sasycznych tańców poprzednio
' National Ballet of Canada
Nauka baletu metoda Teatru Marinskiego w Petersburgu "
I dzieci w wieku
' 2319 BLOOR ST WEST TORONTO 9
n „__ I „mt 980O'CONNORDREast)
UWQ SIUU1U I Ro5#sracia j informacje 7554621
Z
J
'£e-- j QQ-j- !&__ ji '► - ' _r„i_Aiiiiiimi!r_imiiiiiiiiniimiiiiiiiailS'
I __ _______ _____ l_T # I _ ! _____________ __________ ___________ ____ ________ ___________ ______ ____ _ __Ra __PI_M BI _nB v --
LIAI-ZA-U-IT-T A' --- _ 7 t~1 ____7_ )% A NauKa w szKOiacn poiSKicn ipiv tMrDDIII! lflIiUS£g?HM "fff" Nauka jeżyka polskiego w
_p_Al _1_-_im-l
__'__'_ In A l % __ ___ł4__n
__
t%
się rozpoczęła w ubiegłym ty-godniu
Aby umożliwić rodzi-com
posyłanie dzieci na naukę
kierownictwo szkółek kongre-sowych
przyjmuje w dalszym
ciągu zapisy nowych dzieci oraz
i tych które już w ubiegłym
roku szkolnym uczęszczały na
naukę języka polskiego
Poniżej zamieszczamy sp's
szkół kongresowych dzień nau-ki
oraz nazwisko i tcleion nau-czycielek:
West Bloor - Jane — St Pius
X School Jane St wtorek 16
września godz 8 wiccz Panie:
M Wolnik tel 769-993- 6 S Bla-szy- k tel 769-847- 7 L Krzecz-kowsk- a
tel 762-999- 0 W Staś-se- n
-
Islington — St Elizabeth
School Roydon Dr środa 17
września godz 6— 8 wiecz Pa- -
„ __! nbrocio _:_ v nr' iir__:i "_!' nm nnoc
i
Zabawna
STORĘ
CS
Weston — St John School
George St piątek 19 września
Solidna i fachowa obsługa samochodów
Jerry's Auto Service
Dla właścicieli samochodów
szukanie odpowiednio solidnego
warsztatu naprawy jest częstym
zjawiskiem Przy niezmiernie
rozbudowanej w tej branży kon-kurencji
nie trudno też jest tra-fić
w nie zawsze odpowiednie
miejsce I zamiast raz zapłacić
i mieć święty spokój na dłuższy
czas co parę tygodni samochód
nasz jest stale w naprawie
Tak się dobrze składa że dla
właścicieli samochodów Polonii
w Toronto znajduje się solidny
warsztat naprawy który z peł-ną
gwarancją problem ten roz-wiązuje
i nie spowoduje tak
częstego łańcucha wydatków
Jcrry's Auto Scrvice którego
właścicielami są pn C żyda--
czewski i J Syroki mieszczący
Nieznanego Żołnierza posic 1 sierpnia przy
wyborach
Wstrząsaiący
iWiu
gara St (tel 368-076- 7) tuż przy
Cjueen St W jest miejscem
gdzie każdy z pełnym zaufaniem
może swój samochód oddać w
ręce wysoko wykwalifikowanych
mechaników europejskich
Warsztat ten zatrudnia 6 me-chaników
wśród których jeden
J Rupniak jest specem (długo-letnia
praktyka w Polsce) u któ
rego nie ma żadnych tajemnic
motoru samochodowego Do każ
dego defektu podchodzi on nie
po biznesowsku ale jak lekarz
godz
Field
godz
szkół
więc
body
Auto wym więc
wszystkie że liczni jego czy też
potrzebne nowoczesne urzą- - będą jego
Prośba Czerwonego Krzyża
Torontoński Ave czasie zajęć
się do
kancow z prośbą o oddawa
nie swej krwi potrzeonej
szpitalom klinikom' 1 „insty- -
tutom meaycznym ao ceiow
leczniczych i ratowania życia
chorym
W poniedziałek 29 bm
krew na Etobicoke przyjmo-wać
będzie John Scott Napier
Clinic 283 Horner Ave od
930 rano do 4 po pol oraz
w sali Weston Collegiate In-stitu- te
111 William St od
315 do 9 wiecz
We wtorek będzie
centralna klinika 67 College
St od południa do 8 wiecz
poza tym tego dnia Krew De-d- a
moeli oddać uczniowie
Midland Collegiate (Scarbo-rough- )
przy 720 Midland
SPROSTOWANIE
Członkiem pierwszego za- -
' rządu Kongresu Polonii Ka-nadyjskiej
był p L(eon) Sze-lążek
a nie J — jak to z po-wodu
błędu wydrukowano w
nr 74 naszego pisma w arty-kule
pt Srebrny jubileusz
KPK
Jednocześnie prostujemy
informacje odnośnie dotacji
p Leona Szelążka złożonej na
ręce ks kard Wojtyły Jeden
czek w wysokości $1000 prze-znaczony
został na Zakład dla
ociemniałych w t
Laskach pod
i Warszawą a w takiej
!samej wysokości do dyspoz-ycji
kard Wojtyły na cele spo
w Polsce:
Oakville
ZEBRANIE RODZICIELSKIE
W związku z rozpoczęciem
nowego roku szkolnego pra-gniemy
skontaktować się z
rodzicami dzieci uczęszczają-cych
do polskiej szkółki w
celu omówienia aktualnych
problemów
Zebranie odbędzie się w
środę 1 października o godz
7 wieczorem w Domu Związ-kowym
109 Brant St
Wszystkich rodziców pro-simy
o przybycie
Komitet Szkolny
Koła Polek
Hamilton
ZEBRANIE KOLA POLEK
L „ iiHiniiiiiiiiiiiiaiimillllliailUllllllliaillUlllllliaillUIIIIHiailllllllllllDIlie lczłz0anrkz4indic zaiwpiardoasmi iao gwresmzyisatlkniee I
baletnicd
-
= nr7vhvrio 'na zebranie Koła Po-- i
Dilck Gr 2 ZPwK (Dom Związko-- j
wy 644 Barton si r oni"
1 pazclzierniKa o goaz o wie
czorem _ Ważne sprawy do załatwienia
B Woitala sekr
' 76 77
5'i Związek Polaków w Kanadzie
ło Organiiacia służąca foionn
Kanadyi$kieiiui60 lałWiele
skorzysta izgdy zostaniesz jej
alonkiem0
godz 7—9 wiecz Panic: Z Pod-kowińs-ka
tel 741-319- 7 H Gró-decka
tel 247-S06- 8 Scarboruogh — St Lawrencc
School Lawrcnce St piątek
19 września 7—9 wiecz
pani J Rzycha tel 461-490- 6
Willowdale — St Edward
School Grecn Ave pią-tek
19 września 7—9
wiecz panic A4Starzyńska tel
225-946- 0 II Rembalska tclef
225-028- 9
Szkoła przy Placówce 346 RCL
805 Dovcrcourt St poniedzia-łek
15 września godz 6—8 wie-czór
pani M Wolnik 769-993- 0 Z adresów tych widać
że' ich rozmieszczenie pokrywa
teren całej niemalże Metropolii
Toronto Nic nie stoi na
przeszkodzie a raczej wszystko
sprzyja by jak największa licz-ba
dzieci Polonii rozpoczęła w
tjm roku naukę języka polskie-go
Jest to problem niezmiernie
ważny i dlatego też komisja
szkolna Kongresu usilnie ape-luje
do rodziców o posłanie
swoich dzieci do polskiej szkoły
dzenia i aparaturę z elektrono-wą
włącznie co znów zapewnia
istotne wykrycie defektu do je
go dokładnego "prześwietlenia"
w rezultacie dokonania trwa
łej naprawy
Warsztat pp zydaczcwskicfio
i Syrokicgo wykonuje naprawy
w bardzo szerokim zakresie z
wyjątkiem łatania i prostowa
nia karoserii tzw Obok
balansowania kół naprawy ha-mulców
wszystkich rodzajów
regulacji motoru systemu clck-trjczneg- o
wozu specjalizuje się
w naprawach transmisji zwy-kłych
i automatycznych Mając
tak doskonałych mechaników i
wjposażenia warsztat ten cechu-ją
przy tym nic wygórowane
ceny za dokonane naprawy
Należy jeszcze dodać i to że
obecna nowa siedziba Jcrry's
Auto Scrvice jest dużo większa
nowocześnie urządzona i zape-wnia
klientom zarówno zapar-kowanie
wozu jak też i szybką
naprawę
Pan C żydaczewski jest we-teranem
ostatniej wojny Jako
lotnik-myśliwie- c całą wojenną
kampanię odbył w 315 Dywizjo-nie
oraz brał udział w D-D- ay (lądowanie Aliantów) w specjal-nie
wydzielonej jednostce lot
niczej 411 Dywizjonie osłono
Poza tym Jerry's Service Wolno przypuszczać
wyposażony jest we koledzy są
i częstymi klientami
Czerwony w szkol
Krzyż zwraca miesz-- 1 nych
czynna
drugi
łeczne
W środę 1 października
czynny będzie -- odbiór krwi w
sali St Wilfrid's Church V(E-tobicok- e)
385 Kipling Avet
N" oraz od studentów George
Brown Coli 21 Nassau St
W czwartek w sali biblio-teki
publicznej Parkdale Li-bra- ry
1303 Cjueen St W od
2 po poł do 9 wiecz a w pią-tek
czynna będzie jak zaw-sze
centralna klinika tylko
od 10 rano do 2 po poł
iF
Te!: 531-24- 91 - 531-24- 92
Cena ta słowo I cyfro St Mlnlmym $125 la oglositnle Dodatkowa oplata xa
Box 25( Ogloiienla pnymuo il telafonlcinle eodiltnnlo Do wydanU
wtorkowego — plotek do oodi 1 po południu do pląlkoweso — w wtorek
do godt 1 po południu
Praca
POTRZEBNA pomoc domowa do
domu lekarza z zamieszkaniem na
miejscu Tel 782-245- 9 73-7- 7
POTRZEBNA pani do pomocy
europejskim sklepie 3 dni w tRO-dni- u
163 Dupont St Europcan Dc-Ucatcss- cn 7S
POTRZEBNA pani do dziecka I lek-kiej
pracy domowej Dobre wyna-grodzenie
Mieszkanie na miejscu
Telefon po 6 wlcszorcm: 488 9316
75-7- 7
POTRZEBNE sprzcdacznle do skle-pów
z ciastkami (patlsserlc Krnncal-sc- )
$55 t)todnlovo na początek
Znajomość angielskiego wymagana
Zgłaszać się do supentser: Mrs
Zasada 2910 Bloor St W 75-7- 7
POSZUKUJE pomoc) domowej oso-b- v
lubliiccj dzieci ze znajomością
jvzj ka angielskiego 2 zamieszka-niem
na miejscu 487-708- B 76 77
PRZYJMĘ 2 dzieci do pilnowania
Tel 766-330- 9 77 78
FOLONIA PAINTING I DECOll przJ-ml- c facliowjch malarz) Zgłoszenia
po C-l- cJ wlcszorcm Tel G21-OZ4- 2
77 78
PO I RZĘDNY zręczny dozorca do
pracy w-- hotelu o 21 pokojach Ho- -
_ __!_! 1 M'l Itl #_ ł nl IL'1 _IU1JUUJI- - Ml " t-ll--
UV
V-I!1-
4II lu
171 Brock St North Mieszkanie i
żłwlenlc oraz w nagrodzenie W
sprawie dokładniejszych Informacji
proszę dzwonie do właściciela: Mr
1 ITZJDJ1SK1 IlZ-BUB-aU- IZ YS
POTRZEBNY nocny sprzątacz do
Rnbcrt Slmpson Company Praca od
10 wlccór do 7 rano Pewna zna-jomo- -ć
J angielskiego potrzebna
Dobra płaca I ubezpieczenia Zgło-szenia
osobiście rlo biura personal-nego
od poniedziałku do plalku od
930 rano do 1-sz-cJ
7 piętro sklep
w śródmieściu 77 78
Matrymonialne
POLSKIE BIURO KONSULTACYJNK
do SPKAW RODZINNYCH "KURI-KA- " 310 Koncc_vullcs Avc Apt 7 Toron-to
3 Out Tel 533-262- 9 pomofc Cl
S7bko I pomyślnie załatwić nastę-pujące
sprawy: Matrymonialne —
w celu towarzyskim lub maleńsklm
(całkowita dyskrecja zapewniona)
Sprowadzić krewnych z Polski
Sprawy rozwodowe separacyjne
1 majątkowe przy pomocy doskona-ic- h
adwokatów ISluro cznnc w
dni powszednie od S do 9 wlecz w
soboty 1 niedziele od 10 rano do 2
po pol (Dawne Biuro "Vcnus' zo- stało przemianowane Jak wyicj)
74-- S
POLKA panna lat 39 wyższe studia
prcbjwajica w Kanadzie na wizy-cie
pozna pana odpowiedniego wie-kiem
1 wykształceniom o dobrym
charakterze w celu matrłmonlal-ny- m
Folo-ofert- y kierować proszę
na adres: "Zwliizkottlcc" 1475 Quccn
St Wcsl Toronto 3 Box 529
70 77
INTELIGENTNY bez nałogów pozna
zrównoważona zdrowi) wdowę do
lat 60 o realnym zapatrywaniu się
na przejawy łyda Cel — przyjaźń
później małżeństwo Odpisuję tylko
na poważne listy które proszę kie-rować:
"Związkowiec" 1475 Qutcn
St W Toronto 150 Oni Box 531
Delhi
ZABAWA D02YNK0WA
Grupa '17 ZPwK w Delhi urzą-dza
zabawę dożynkowi) w sobo-tę
27 września Początek o go-dzinie
830
Do tańca przygrywać będzie
orkiestra Wally Benbcnck z To-ronto
Serdecznie zapraszamy całą
Polonię z Dcliii i okolicy
Paweł Nowak prezes
70 77
f%f4jŚ
Q"Q UVKAV3A Oy0
członkowie Credit Union przy
Parafiach św Stanisława i św Kazimierza
KORZYSTAJCIE Z NAJBARDZIEJ
KORZYSTNEGO
ULOKOWANIA OSZCZĘDNOŚCI
Zarząd Credit Union zaprasza Członków do
otwierania terminowych kont dspozytowych
które będą przynosiły członkom Credit Union
8% (osiem procent) rocznego dochodu
od złożonego kapitału
SZCZEGÓŁY W BIURACH CREDIT UNION
NA DENIS0N I R0NCESYALLES
5% TEL! 366-310- 6 536-204- 8 @%
PODZIĘKOWANIE
Składam serdeczne podziękowanie adwokatom kana-dyjskim
pp Donald Bell QC i Robert Lec Barr za bc-inlercso- wne
prowadzenie i pomyślne załatwienie mojej
sprawy '
I cxpress my sincerc thanks lo my solicitors Mr Donald
Bell QC and Mr Robert Lee Barr for their frec of charge
forc lcgal serviccs and bringing the casc to a succcssful
conclusion
Frank Kwiatkowski Toronto 3
:--J: f
Śp JAN ADAM AJTiS
' zmarł w Toronto w niedzielę 21 września 1969 r
Msza św żałobna odbyła się w czwartek 25 września
t_ t„fjio iw Kazimierza do czym nastąpiło wy
prowadzenie Zwłok na wieczny spoczynek na cmentarz
iP-arknLawn - nn_-v___zv- m' zawiadamia w smutku pogrążona h% ' "rodzino oraz liczne grono przyjació_ _ł
_
! DACHÓW szalowanie b
___r„l-__- _ okapów Miejska NoJ TlllZIVitlIlU LE 3-81- 12 ""
NIEUMEBLOWANY pokój l kuchnią
Okolica llonccsvalles Ave 536-791- 9
DO WYNAJĘCIA "flat" na 1 podło-dze
frontowy pokój na 11 podłodze
Tel 537-837- 8
75-7- 7
DWA z kuchnią prywatna
łazienka 769-332- 1 77 78
DO WYNAJĘCIA "fiat" I 1 pokój
samotnej kobiety cichm domu
Tel 533-182- 7
DO WYNAJĘCIA
532-413- 7
fiat" I 1 pokój
2 UMEBLOWANE pokoje I kuchnia
z balkonem Spokojny dom dla ma
tci-stu-a
w --Średnim wieku lub dla
pani LE 4-89- 31 I poJcdjAczy po-kój
dla samotnych
POKÓJ z kitchnli) lub pokój poje
diC7 150 Kinu St 'lei 531-397- 3
NIEUMEULOWANU 2 pokoje z kuch- - niiLnlntin _____ „II _sPH_0_t
dla praeuJuccRo małżeństwa w --
Średnim
Wicku lub pani 531-307- 2
1)0 WYNAJĘCIA umeblowany po-kój
ikuclmia Dla bc7d7lelnch —
8110 Aslallo Ile" Port Credit Ont
Tel 278 8120 77 70
UMI-ULOWAN-Y
pokój do naję-cia
z molllwoclu używania kuchni
Shaw St Tel LE 4 0401
3 POKOJE I kuchnia z piecem I lo-dówka
Pr walna łazienka Tclef
537-132- 0 77 78
FRONTOWY pokój na parlcro z
Kołowaniem Lodówka I piec Dla
IntcllRcntncJ pani Okolica Garden
Ae Dllsko parku 532-122- 8
DO WYNAUCI
2 kuchnie 2
dom 6 pokojowy
azlcnkl Tel 76G708U
Poszukiwania
B
I1ISKUPSKI zamieszkały 134
John St lei 7GH-140- 3 PO Iłox 23
West Lornc Ontario Poszukuje swo-ich
znajoimch Anlonleso Korostyn-sklCR- o
który Jest chrzestnym oj-cem
jer" starszego syna I Jana Kre-min- a
którzy uyu razem z nim w
Niemczech Buecklnucn A Ha-na- n
Poszukiwani proszeni sn usil-nie
o odpowledi 1 skontaktowanie
sie na powyższy adres
Kupno sprzedaż
DO SPRZEDANIA ivMe winogrona
l sllwkl węglcrll 535 5001
DO SPRZEDANIA PRYWATNIE dwa
pojedyncze lożka z szafkami na książ-ki
wkłady sprężynowe 1 materace
5-c- lo częiclowy komplet kuchenny
nniiincn sMrko "Krluldalrc" I elek
tryczny piec Wszystko w bardzo
stanie 534 5810
Telewizja i radio
UlCllAllD STAR TV Tel' 7B2-5JH2- 5
fachowa uciclwa naprawa telewizji
radia HI-F- I — Ryszard StarzyniKi
uucc-- r run radio A ELECTRIC —
Sprzcdai I naprawa lclcuizll radio
stereo hi-- fi odbiorniki samochodo
we Specjalność raoia irMinyoiuiu-wei- —
magnetofony Wymiana części
z Jcdnorot'7ni gwarancją Srybklo l
uczciwe wykonanie napraw prrez
kwallfikowanycn iccnniKow mi-kolaJcwl-c7
- Ro7ck 331? DundaJ
St W Toronto 9 tel -- MJ'p#105
TV NAPRAWA w S7 y Iklch modeli
Praca cwarnntowana Mr Kopyclnski
R0 '74171)11 l'-- I
K3T
Zatelefonujcie- -
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ 'NSURANCI
ACENCY LTD
Na iycle — aamoebody — od ognia
kradzieży I Inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humbervale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 237-MJ- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R 60MBIER Jr
Toronto IntUiJncc Servlc
NJBUrx 1 największa polska
agencja wazelklch ubezpieczeń Iłłf Dundll W - 93M433 I 532-5B3- 3
ASEKURACJA
HENHY W HARAJEWICZ
Wizelkleka rodzaju ubezpieczenia
47V Konctvllłi Av - 531-094- 5
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
'49 Roneesvalles Ave -'- 536-5452
DRUKARNIA
ijruki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 QuenSt W —531-249- 1
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polaki iklad z meblami
— 3 pietra Najlepsze ceny w mie-ście
na - wszystkie artykuły Katda
rzecz gwarantowana albo -- zwrot ple-ntori- w
Naf__tArK3!& ooljika firma
625 Oueen St W Tel 3686138
ELEKTRYCZNOŚĆ
West Electric
Wykonanie nowych 1 reperacja uży-wanych
Instalacji elektrycznych
(hcavy w-ir-e) MIKĘ DYCZEK'
1 Marmaduka St Toronto 3
Tal 535-564- 1 16-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety rtlubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356Bathorst St Tel 368-079- 7
vWj$m
________3
_H__________F '
29
"TORONTO 9
77
M
SAFEWAY — Plumbln
Mitropouun ucenco
iraKior wyKonuje
stare insmacjo
LE M57K
KRYCIE nowych
starych ' lakladanlo
5' lat
W Kraweiyk
x
_
3
„""K?
dachów l naprw _
S rvnl_ri fłClekO-o- i tj RWWtfSłWH 3
gwartncjl -- uicn Teł '277-088- 0
w
KRYCIE Tłf dow Ucencjł
K156 TeL
75-7- 8
POKOJE
Teł
JAN
75-7- 7
Tel
dobrym
Jan
JOHNSTON — PlumDlnj
& Dralnlng contracior aieiro u-eenc- o
No 281 Wykonuje wzclklt
roboty wodociągowe kanalizacyjni
I LE ł-41-
23 79-- 3 tWhl budów! po- -
wych dachów Zakładanie rynien
Robota ewarantowana-- A
Grygiencza 833-242- 2 483
roboty cemento-we
budowy kominów Tel 763-183- 4'
TED Nowo Instalacjo
clcktrczne oraz wszclklo naprawy
Tri 513-197- 8 "-- S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ciekowych wykonuje wasz rodak
Al-kan-d-
r Toczyski tal LE 4-30- 01
elektryk - kon-trakt- or
wykonulo wizclkle elektyczn
Instoloclo w nowych budynkach oraz
naprawy Porody I oszacowania mi- -
ołatnlo Tetcnowocj-nwo-oi
__"iLI~l?2£rtYt'?mgliCmBtaS%s_aKmaLiini vB8SBHS
PLASTEROWANIE
LICENCJONOWANY
433
NAPRAWA lodówek
(alrcondltlon) elektrycznych pleców
mnstyn do pranln suszarek i innycl?
domowych urządzeń clcktryczn)ch
783-57- 2
INSTALACJE elektryczne l repera-cje
"hcavy wlro" Ceny
789 212Ł jP
Rarałe loomlny w&
randy przybudówki tylko prac
murarskie I cementowe W Jueo
tel 707-180- 2 31
K1NUL ADCLAIDE AUTO BODY
Naprawn l malowanie Robola cwn-rantó- w
ona Cena rei
380-382- 8 "'
SKLVP do wynajęcia 93
proszę zostawić
wiadomość w otworze na II Jly w
drzwiach sklepu 757G 77
iwlcłyt młńd
w plastrach — w stoikach I wiadrach
na
NledroRO TC 707-708- 4
i
Prywatno
__r___t_-ilnu- n nf)_n_nv dom "Z du__vm
sklepem i w dobrcl dziel
nicy pomiędzy uunoos st w i ve'_
St W Tel 533-- 1 65 1
" 64 -- S
polacy lnłtrukto
ny — Prowadi aamochńd Jut t
plerwsrpj lekcji Spróbuj bez ład-nych
zobowiązań Bczpatno Inatruk
eta ii nas lub w waszym demu
107G Bathurt _6t Tel LEMIII
SZKOŁA
Uczymy w katdvm Języku Samocho-dy
wszystkich typów v
aamocho-d-v
do cBzamlnii Centralne biuro
(191 Annctta St Tel RO MIIW O
drlnl R!4 Cotlejte 8U Tell ŁB 2-S4- B1
1 przewóz towa- -
rów — aolldnle 1 niedrogo M Kpinan SIBflSflfl ' 14-1- 05
i
mat nuA NIK tanctowjiue Pi
S JeslakL15 1682
8B-- S
1'drobnc remonty wy-konam
aolldnle 1 lanló 251-D85- 9
701)3
w
'RSHr
Różne
(__
___i"Sr_'"
ĄF$C_f£-- V
-"-HMtąi'
NAPRAWA
telekowych
ELEKTRYK'
klimatyzacji
przystęp-ne
PUDUJEMY
IMMMMn__IKMVJ
przystępna
nonccsyftl-le- t
Zalnlcrchowanl
NIEPASTERYZOWANY
30)ewsonSlte5i633i7sv7
OIlKllXSTIIA WSZELK1UOKAZJE
7iai(838a
Domy interesy
iprzedołdomu
zywnołclowym
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI
MIĘDZYNARODOWA
Spocjallitcl
parkowaniu Wypotyczamy
rzeprowadzki
PRZEPROWADZKI
Malowanie tapety
łwarantówana
MALOWANIU
Informator Toronto
fi' ththitywtf w
w xyk plikWM !
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
U_R Ouaan St W — Toronto
Tel 534-682- 6 'domowy 259-878- 0
KRAWIEC
JAN KRU2EL
Ubrania t materiałów angielskich
1 polskich
7783 Dundai St W— 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer oraz wy tonujemy na
mlarc przerabiamy czyścimy 1 prze
cbowujemy — Szyjemy ubrania I
płaszcze z matenatow --wi-ijcł_ powierzonych
STEPHANS FURS TAILORIHO
406 RoncIVSlls Av — 536-593- 4 Wlaic STEFAN JANICKI 63-- 9
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREADLTD
2 Fraser Ave W — 537-340- 1
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E
Wszelkie naprawy mechaniczne
Solidnie — Szybko — NMroso
238 Niagara St (near Adelaide)
Tel '368-076-7
WEST END TV SERVICE
'NAPRAWY I SPRZEDAt
Telewizje — - Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W - Tel 533-980- 0
ZABLOCKI'S
SOCIAL CATERERS
Przyjmujemy zamówienia m w
sela bankiety przyjęcia przcdilub--
ne 1 wszystkie inne 'okazje — Naj-lepszej
jakości Dotrawy pierwszo-rzedn- ą
obsługa kuchnia europejska
802 Danforth 'Ave"~ Toronto 6
Tel HO 6-07-
77 V 24-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY _ t 3 CARDINAL Sc SON
366 Bathurst St- - Tel 368-86- 55
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY'
W ONTARIO "J$&
"WARSZAWSKI KONCERTFf SYRENA:tj
NADAWANY KAŻDEJ 'NIEDZIELI$
o'd 8:30 -- 9:30 lrano2${%ff
ze stacji f HIW-F- M WItorontoI
HUMBERCREST
w- -- --- - -- uft r-j'ąr'-
ji ha fali 101 wcMmm i t ł'iAX?vtfTO?_WŁ_l
BLVD MiWSi7ć9L7{)
ONTS mmmivg?j& Hi iX4tm-łj%wift_6_ł!:i__9ir__ie'T-ri
_______ _T — _______ -_- —________________________ ____— _ „ 1 --lfł łJ— 'JiKWIMfiFTHWjlE VI" f_H_fW Wfl" tVTH _r_______________________________i______________________B___________-- i i -
' V -- __ fv_Łl_ !_
racl
liii lisi
iii' mm
rjr____' P' 4"vBiłM JiWWaSi
HBSMIM
LąSHSM
i urn %
mfąi mmli
h
m
m
r# mmm
mmi
Wm
#111 K iii fil wMŁ"r lIi"'mtiŁf-f&- lcim
fKMW
vtu§ sjy?
ViK 3iŁ_ umiimiiimmiaiiiiiuumniiiiiiiiiiiiniumiiminiu
f ! __b_£_ł 1——— „CTTO_w_rlrg ii -- ?
f-
"t ' i y u L--V 'l1 - " -T-