Kanadai Magyarsag, April 22, 1967

              [ISíli
55! ""i"
I''1 1 „' '
SS - '
!" wi
1967 ÁPRILIS 22 (16) MAGYARSÁG
MAGYAR SZEMMEL (Folyt az első oldalról)
marad Ha hasznosan akarunk élni s magyarul akkor egységbe
kell szervezzük magunkat amíg nem késő Nem külön-külö- n
ilyen meg amolyan csoportocskába verődve egymás csopor-tocskájá- ra
acsarkodva vagy egymásról talán semmit se tud-va
hanem egy egységes nagy magyar szervezetbe sorakozva
melynek mindenki tagja aki magyar
A „Hungárián Package" napvilágot lát vagy így vagy úgy
azzal nem lesz baj még akkor is oda kerül egy szép napon
az amerikai könyvtárakba ha mindent egy ember kell elvé-gezzen
magában
De ezzel még nem szűnt meg sem a munka sem a felelős-ség
Ez csak a kezdet nem a befejezés Az első lépcsőfok
melyre fölállva fejjel magasabbra növünk De a szabad égbolt
magosába fölvezető lépcsőt egyetlen ember nem képes meg-építeni
sem egy elkülönült csoport bármilyen kiváltságos le-gyen
is A verem mélyéről ki a napfényre csak együttes erő-feszítéssel
juthatunk ko-ordin- ált munkával melyben minden-ki
egyformán végzi a maga kötelességét és viseli a munka
felelősségének súlyát
SZABADSÁGHARCOS HÍREK:
szabadságharcos világkongresszus
előkészítése:
1 Az Országos Intéző Bizottság
felkéri valamennyi kanadai- - szabad-ságharcos
szövetségünkhöz tarto-zó
Bajtársakat (Bajtársnőt) hogy a
világkongresszus sikerének a biz-tosítása
érdekében tegyenek meg
minden tőlük telhetőt:
Alkotó javaslataikkal bírálatuk-kal
munkával anyagi segítséggel
eszmei támogatással (pl sajtóban
cikkek) vagy más módon járuljanak
ir iarten Pál
fogorvos
1S43 YONGE STREET
WA 5-97- 88
AUTÓJÁT AIONHAt JAVÍTÁSSÁ '
Earl iafeee
WHITI OWl SMVICH STATIOH
KIM STREET DEIHI OHT
TCUFON JM
fy jnunlLltU-- L
Tn!)lli?iiii'jjinjiupLiiiiimiiu!'iMiw!imBTm
IMWUMimL'l'U-lJiHLUIJigUi- JIJ
Szoba bútorozott tágas kü-lön
bejárattal külön fürdő-szobával
parkolással új luxus
bunRalowban magányos íír ré-szére
kiadó Eglinton— Lyon
körzet Telephoné: 783-673- 9
2 vagy 3 hálószobás házat ke-resek
megvételre belterületen
csak magánkézből esetleg
készpénzért 781-333- 9
Középkorú úriasszony lakótár-sat
keres 2 hálószobás nagy
terraszos központi apartment-b- e
magyar tisztviselőnő sze-mélyében
$6000 havonta Le-veleket
Bok 57 jeligére a Ka-nadai
Magyarság kiadóhivata-lába
kén
Magán ápolónő beteg ápolást
vállal szombat vasárnap és
hétfői napokon Telefon: LE
6-37-
0S
Gladstone Clothings Ruha Ü7-'l- et
olcsón eladó hazautazás
miatt 1200 Queen Street V
Toronto Tel: WA 2-22- 31
Brazíliában élö házvezetésben
járatos 40 éves magyar asz-szo- ny
aki ki szcrcüie vándo:
rolni Kanadába házvezetési
munkát keres Részletes fel-világosításért
hivja: 266-695-- 1
számot
27 éves elvált asszony iskolá-zott
perfekt üzletben kivá-ló
házvezetésben gyermeké-vel
Apát ós megértő férjet ke-res
Válaszokat a kiadóhivatal-b- a
„Megértő" jeligére
römérnók magas szimpati-kus
teljesen független szép
otthonnal keresi megfelelő al-kalom
hiányában ez úton egy
50 év körüli egyedülálló jó-megjcle- nésü
vigkedélyO ki-mondott
keresztény unnö is-meretségét
Fényképes választ
„Gondtalan élet" jeligére a ki-ndó- ba
20 éves gyakorlattal bíró autó-szerelő
megbízható társat ke-r- es
Érdeklődés: 266-695- 4
Baby-sitte- rt keresünk állandó-ra
bent vagy kintlakással Ér-deklődni
este 6 órától 925-35- 36
Gépészeti technikumot vagy
egyetemet végzett fiatal sze:
mélyeket felveszünk torontói
mérnöki irodába Telefon:
231-33S- 1
Adótanácsadás (Financial Sta-teme- nt)
a bevalláshoz szüksé-ges
éwégi mérlegkészítéseket
vállal: Kovács István accoun-ta-nt
telefon: 535-975- 6
Bútor TV Rádió Appliance
óriási leltárfelesleg kiárúsCtisa
20-5- 0 százalékos engedmény-nyel
Nagy megtakarítás Egy
évig visszanemtérö alkalom
Kedvező fizetési feltételek 6
%-o- s bankkamattal OR1ENT
STAR Co 1861 Eglinton Ave
West ÍDufferinnál) Telefon:
7S1-057- 1 Hivja Szemzőt
TORONTÁLI tiszta gyapjú
kézzel szövött és keleti perzsa
magyar gyártmányú szőnyegek
Áraink olcsóbbak minden más
tisztagyapjű szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságára színes
mintalapokat küldünk Kanada
városaiban viszonteladókat ke-resünk
ORIENT STAR CO
3861 Eglinton Ave West To-too-ta
TeL 781-057- 1 „
KANADAI
hozzá a sikerekhez azzal a lelke-sedéssel
és szorgalommal kitartás-sal
ahogy a torontói szabadsághar-cos
szobor felavatását és számos
más tizévesfordulói rendezvény
megvalósítását lehetővé tették
A világkongresszus megrendezé-se
az idei ötvenéves nemzetközi
kommunista ünnepségek ellensú-lyozó
eszköze is amelyet mi ma-gyar
szabadságharcosok tehetünk
Ajss Am Am
—-- S- Q H0MACHCAS D Wf
LULU3 p— i iii-n- n uwnn r~ AT
7+ ™„ TA HUOUSKtSS V Mr
"iliS HUDACHES Ö d¥
"T1 SOKÉ ríj MH ÍJ V O 'TS'Ü' U COHSTIPÍTIOII
Biiif—— ~JB W-- ~ —8 gr—-- J
42 éves egyedülélö dolgozó
nörsz férjhezmenne hozzáillő
komoly megértő férfihez Le-veleket
„Norsz" jeligére a ki-adóhivatalba
kérek
Bélyeget eladok veszek csc-ról- ek
Magyar Vatikán Nyu-gatnémet
bélyegek motívum
sorok postatisztán és használ-va
Nagy választékban Tel:
922-222- 0 (este 6-10--
ig) Mr
Radvánszky 13S-- B Madison
Ave Toronto 5
Bútorozott szoba csendes he-lyen
magánosnak kiadó Chris-ti- e
közel a St Clairhez Tel:
LE 6-76-
-15 (5 után)
22 év alatt felépített kertészet
truck motor és kézi hengerek
és 3 emberre való kézi szer-számok
nyugalomba vonulás
miatt eladók Hivja: Mr Bcrtha
Lajost 155 llendcrson Ave
Thornhill Ont Tel SS9-229- 6
ADÓBEVALLÁSI ügyben for-duljon
bizalommal TATÁR
ERIKAHOZ 561A Bloor St
West Tel: 535-710- 1 535-704- 4
Idősebb magános magyar nő-nek
lakást és ellátást adnék
két iskolás gyermek felügye-letéért
Szombat vasárnap
szabad Tel: 625-092- 8
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk! Hívja:
635-979- 2 telefonszámot
Üres front szoba első emeleten
] vagy 2 személy részérc
konyha használattal jó környe-zetben
kiadó Bathurst —Bloor
környék Telefon este 6 óra
után: 531-536- 5
48 éves jó megjelenésű gyer-mektelen
nő házasság céljá-ból
megismerkedne 50-5- G éves
gyermektelen komoly férfivel
aki szeretetet és nem kalandot
keres Fényképes választ ké-rek
„Szeretni sosem késő" jel-igére
a kiadóba
Walmer —Kendal szoba kony-ha
erkéllyel kiadó hölgy szá-mára
WA 5-70- 50 este
Márkás színes fekete-fehé- r
TV-- k magnetofonok lemezját-szók
zenegépek közvetlen a
gyártól kaphatók Tóth TV
Service Tel: 7S2-529- 5
HI-F- I Stereot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-riti- a
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1967-e- s model-lek
niultiples-sze- l telszerelve
Az 1960-o-s minta darabok
most nagy Árengedménnyel
kaphatók az United Furniture
Factories 511 King Street
West cégnél Telefon: EM-S-73- 46
Bútor alkalmi vétel 1966-o- s
tipusú minta darabok (flooi
samples hálószobák chester-fielde- k
és Hi-- Fi stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nera térő alkalom
Részletre is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM 8-73- 16
Ha rossz a televíziója hivja RU
2-52- 95 telefonszámot Lakásán
garanciával javít Tóth TV Sex-w- a
Aríteaoa szecelés
'IU1
Kint ' mcujut
Aimmc
tKUMilK imsninm
tSSrlSS3SrSÍ
Pénzátutalás
ntt&JM&wi f
5 "
1 a # V)f
rÁ'"' Hí1}' f ívy" -- ''' 'fízt '&- - vlyjvff:'
a számos más rabnemzet és egyéb
testületek rendezvényei mellett
Számolnunk kell nemcsupán a
faltörő kos szerepében belülről po-litikai
rövidlátásból ostobaságból
vagy egyéb emberi gyengeséget ta-karó
indokból fogják akadályozni
a világkongresszus sikere érdeké-ben!
törekvéseinket Ez által segí-tik
— akaratlanul is — az aljas in-dokból
támadó ellenséget
2 Ugyancsak felkéri az OIB az
egyéni szabadságért és a nemzeti
függetlenségért küzdő északame-rikai
elsősorban a kanadai magyar
szervezeteket és az északamerikai
(elsősorban kanadai) magyarságot
hogy a világkongresszus sikerét
mozdítsák elő
3 Végül felkéri a szabadságharcos
szövetség kanadai helyi szerveze-teit
és az amerikai társszervezet
útján az amerikai helyi szerveze-teinket
hogy mielőbb tánccal egy-bekötött
társasvacsorát rendezze-nek
alapos előkészítés (a jegyek
70%-ána- k előzetes eladását köve-tően)
csapatmunkával és megfelelő
propagandával (meghívó telefo-nálás
hirdetés plakát stb segít-ségével)
és ennek tiszta bevételét
a világkongresszus rendező bizott-ságának
(dr Bozzay Tibor világ-szervezeti
társelnök címére 45
Swordbill Dr Islington Ontario
Canada címre küldjék meg —
Ugyancsak közöljék ilyen rendez-vényeik
részletes lefolyását sajtó-ban
közzététel végett dr Löte Pál
MSZTI vezetőjével (2873 E 112St
Cleveland Ohio USA 44104) és
dr Bozzayval
MINÉL TOVÁBB VÁR ANNÁL
TOVÁBB SZENVED Fájdalom
kényelmetlenség és szenvedés
Azonnal jobban érzi magát ha
ezt a hatásos gyógyszert hasz-nálja
Ez a kipróbált
már millió emberen segített
Kapható minden gyógyszertár-ban
egész Kanada területén
LUSCOE LTD
559 Bathurst St Toronto 4 Ont
í(lHIUlitiUIUMWIIllgHl!PHlJI-'-IHHl- f """"'"""""
A2 apróhirdetés ára négy 1 dollár minden további
sor 20 cent Jeligés kétszeres dijat számí-tunk
Lapzárta pénteken
raM~jwwiw j '-
-"i' íiliiu jiir: i'JH' IIB
EURÓPAI ÜGYINTÉZÉS Üz-leti
és privát megbízások Kép-viselet
Piackutatás Európai be-vándorlások
önállósulási és
munkalehetőségek feltárása In-gatlanok
Uj és használt autók
európai áron Bárminemű tájé-koztatás
a Kanadából közis-mert
pontossággal (Levelezés-re
$200 csatolandó) Dr Char-les
P Magyary kanadai köz-jegyző
Hannover Iffland-stras-s- e
1 W Germany vagy Wien
l Post restante Austria
Egyedülálló állandó munká-val
rendelkező 40 éves férfi
hozzáillő hölgy ismeretségét
keresi házasság céljából „Nyu-godt
élet" jeligére kérem a
fényképes válaszokat a kiadó-- ba
Dél ontariói szövőgyár gya-korlott
szövőnőket keres Ki-váló
kereseti lehetőség ma-gyarul
is levelezünk Cím:
Dobbic Industrie Personnel
Department 168 Water St
Nort Gált Ontario
Európai gyakorlattal rcndelkc-kez- ö
konyhafőnököt keresünk
társként vugy fizetésre aki
teljesen ismeri a magyar kony-hát
Uj restaurant mely nagy-szerű
lehetőséget kínál hozzá-értő
embernek Érdeklődjön
az alábbi címen: Restaurant
1209 Brookdalc Ave Corn-wa- ll Ontario
Válóperek gyors megbízható
és szakszerű elintézése vala-mint
örökösödési vagyonjogi
és egyéb ügyek hiteles fordí-tások
műszaki vizsgák szak-szerű
tolmácsolása: Dr Rosta
Imre v magyar ügyvéd_ köz-jegyző
kanadai közjegyző 420
Spadina Avenue Toronto 2B
Ont Tel: EM 2-31-
22
Keresem 62-6- 6 éves nyugat-kanad- ai
özvegy nö ismeretségét
akinek jó szíve és mérsékelt
igénye van Kölcsönös meg-tetsz- és esetén házasság nincs
kizárva Leveleket „Nem jó
egyedül" jeligére a kiadóba' ké-rek
Csinosan bútorozott szoba fő-zési
lehetőséggel Dundas és
College között kiadó Telefon
537-500- 5
Adóbevallását elkészíti köny-veit
felfekteti vezeti Bokros-s- y
Elemér accountant Telefon:
WA 3-25- 16
TUZEX DrL
Közjegyzői
Utazások
erre:
gyógyszer
PRODUCTS
H1W IPHU'ÜJ-PHl'i-WgTW-'MKrJ-Sl
sorig
hirdetésekért
Férjhez adnám Budapesten élő
32 éves érettségizett szülész-női
és ápolónői oklevéllel ren-delkező
húgomat szorgalmas
józanéletű becsületes magyar-hoz
Kanadába vagy az USA-b- a
45 éves kong Érdeklő-dök
írjanak Klement Mária
Budapest II A Jókai utca 4
Hidegkút címre
Bútorozott szoba kiadó Csen-des
tiszta házban rendes sze-mély
részére Palmerston—
Bloornál Tel: 531-088- 2
AKAR ON IS EGY JO HAJ-VÁGÁS- T?
Keresse fel Ligeti
volt budapesti Váci-utca- -i fér-fi
fodrászt modemül beren-dezett
új üzletében Bill's Bai-b- er
Shop 559 St Clair W
(Vaughan Rd-t- ól nyugatra a
második fodrászüzlet a Photo
stúdió mellett): Telefon: LE
3-56-
49
írógép számológép pénztár-gép
javítást garanciával vállal
Hívja: WA 5-35-
36
2 szoba konyha fürdőszoba
jégszekrény stove rendes csa-ládnak
egy gyermekkel kiadó
St Clair és Christie körzet
Telefon 5 óra után: 537-609- 5
Dr Hornung György Life and
General Insurance — Elet- - au-tó- ~
tüz- - és egyéb biztosítások
Biztosított tőkegyűjtés és táp-pénz
157S Eglinton Ave V
Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47- 63 RU 7-41- 63
Uj és alig használt ruhák nagy
választékban olcsó áron rész-letre
is Ohazai látogatóknak
20%-o- s kedvezmény Női és
férfi ruhát rendelésre is válla-lunk
saját műhelyünkben Lcs-li- e
Clothing (Fabók László) 7
Kensington Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30-
14
Nem muszáj kész ruhában jár-nia
hanem csináltathat olcsón
kitűnő anyagból méret után
S1795-ér- t elegáns jólszabott
nadrágot Fenyvesnél Minta
Kollekciómat házhoz viszem
Joe's Taylor 301 Queen St E
Telefon: 366-346- 7
Svéd és dán bútorok Háló nap-pali
és ebédlök dió vagy teák
fából Direkt az importőrtől vá-sárolhat
így megspórolhatja az
üzleti hasznot Nagy választék
részletre is United Furniture
Factories 511 King Street W
Telefon: EM 8-7- 3 16
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
örökösödési ügyek
Élet--
autó- - tűz-biztosítások
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek Magyarország?
látogatások
THE ATLANTIC-HUNGARI- AN
COiVJPANY OF CANADA
455 SPADINA AV5 I 213 TORONTO WA 2-74- 72
Mindenfajta
szállítást
garanciával jutányos
áron vállal:
LEL CARTAGE
Tulajdonos: J Lengyel
82 BEVERLEY STREET
TELEFON: 364-482- 5
(egész nap)
a
Gyümölcs
- Zöldség
Fíísz-p-r
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
S2Z
hWmw
'T" u' -- "" Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Tunter & Porter Limiied-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES CHAPEL YORKÉ CHAPEL
436 RONCESVALLES AVE 2357 BLOOR ST W
TELEFON: 533-795- 4 TELEFON: 757-515- 3
PEEL CHAPEL
2810 HURONTARIO ST
TELEFON: 279-766- 3
jjnKasssBCE immii)i'ijMwiiiiiinjJ~ii'-m%maT!TaHJ- !
Ne törje a fejét
ha házat akar vásárolni vagy eladni!
"'""""""'"-"- "-
Forduljon bizalommal ügynökhöz
aki több mint tíz éve szolgálja a ma-gyarságot
a legnagyobb megelégedésre:
YORK REÁL ESTATE 385 Spadina Avenue Toronto
ii-i'rjirmmmii-njJL
olyan
iui J' AHjUffl1'1 1"'
Lakeshorc Drive: 7 apartmentes bérház 6 garage 1 nyitott
kölcsön Teljes ár $65000
Long Branch: 5 apartmentes bérház 1 nyitott köksón Teljes
ár S55000
Tetjes információt ad:
Pál LE
Eladás vagy csere
West End egy éves 41 lakásos modern bérház
balkonokkal lifttel 100%-o- s parkolás-sal
Évi bevétel $61800 10% tiszta haszon a befek-tetett
tökére Ingatlanát vagy mortgage-já- t az eladó
lefizetésnek elfogadja
Keresünk házakat eladásra
Nagy LE 2--
Bármilyen ingatlan ház telek farm üzlethez Shoppmg
Plaza vasy Apartment háza cserére eladásra vagy esetleg
annak mortgaffe-- i rendezésre szorulnak Szíves segítség
vagy felvilágosításért hívjon bizalommal
Toábbi hívja az eladót
El LE
4-p- lex Palmerston Blvd— Bloor közelében dupla garázs Lefi-'zet- és
$10000
6-p- lex modern épület balkonokkal Lefizetés $12000
7-pl- ex St Clair— Yonge környék Rendkívül n:yméretü telek
egy nyitott 7Y2%~os 15 éves köksón Vétel jir telek érték alatt
Lefizetés $15000
19 apartmentes bérház parkotóhellyel Bloor—Bathurst környé-kén
évi jövedelem $24000 Lefizetés $25 000
Shopping Plaza a város keleti részén új épület 9 üzlet és 5
iroda helyiség Évi jövedelem $28560 Minden helyiség szer-ződéssel
kiadva Vételár $225000 Lefizetés $35000
Bővebb információért hívjon bÍ2alornrnal:
Maiász
'TOtrLlL'imJUl!UJMIJlt'H'Pf!'itHlLLffTi'XIU'rl!lag
REALTOR
GENERAL INSURANCE
527B!oorSlW--Tel:LE2-448-
4
Oalániay
Károly
Horváth
2-44- 04
úszó-medencével
információkért
Béla
2-44- 04
LE 2-4- 4?
Avenue Road és Bloor körzetben Három 20—25 szobás házat
most tettek először a piacra Elsőrangú bevételt biztosítanak
Egy-k- ét éven bel 51 nagy lehetőség van rá hogy bérházak fel-építésre
megveszik a telkeket Egyenként $20000 lefizetéssel
átvehetők
Bővebb felvilágosításért forduljon:
BUDI JÓZSEF
Irodán Lakás
767-54- 54 763-44- 10
Ingatlan vételek eladások közvetítésében ezzel kapcsolatos
IRODA: Almássy Barna
RU mn
1
=rTÍW- - -- wí
Magyarországi és külföldi válóperekben
40 eves specialista
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatást ai
455 SPADINA AVENUE (Room 205) — TELEFON: WA 2-88-
27 Autóbaleseti ügyek Fordítások minden nyelven
Income tax vallomások kiállítása Hites bírósági tolmács
t==H25IEE=3Z=3==ZI==ni=H5==2nS3=J2SS3S3:
STUÁH
""—
3 heíi csoportos utazás
Budapestről a montreali világkiállításra
I csoport május 19-é- n
II csoport június 22-é- n
ÜTIKÖLTSÉ© kanadai $12300
részletre is
Az utazáshoz szükséges okmányok hotel
és belépőjegyek az EXPORA bennfoglal-tatna- k az árban
Hosszabb időre S443J6
Az utazás zavartalan lebonyolítása érd-ekében
kérjük a minél előbbi jelentkezést
Subject of Government approval
Adóbevallás
:im'xwjn!V!Kmi!ir£mrruZ!n
Pfv'iiir'yifia:yliliii"ii'5
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
420 Spadina Avenue Toronto Ontario TeleEon: EM 2-31-
22
33! 223 WlnTiV"
"-- - -- 'n
''LtkU_iiii ii _ FiAüií K0VAC
REALTOR
2657 YONGE STREET TORONTO 12 ONTARIO
Ingatlan vásárlás
a legjobb befektetés
Ház telek üzlet vétel és eladási ügyben
hívja szakképzett közvetítőnket
-- 2418
iMMMMiiifijgMtjwMmMLuaiffasiciai-iaigMm- i
REÁL ESTATE BRÓKER
1550 EGLINTON AVE WEST (Oakwood-nái- )
Szeret lőni? — Vegyen saját vadászterületet! $500 lefizetés
100 acre Teljes ár $3500 Haliburton vidéke — Bancroft-t- M
délre Még én sem láttam de jónak látszik
Cottage — Muskoka Morrison Laké Fürdőszoba (szeptik-- j
tank) összes berendezéssel Csónak motor stb 112 láb tői
fmnt 1 nrro Télies ár- - SÍ 2000 i
Yonge— Lawrence Különálló tégla 7 szoba új fvtőbredezés!
garázs Teljes ár $25 500 j
10 acres parcellák $500 lefizetés $5400 teljes ár!
Telek 10 acre King Township kb 25 mil-r- a Torontó-- !
tői Telekkönyvileg regisztrálva Építési engedély kap-- !
ható Teljes ár $6900 lefizetés $2000 i
Farm— Alliston közelében 110 8 szobás tégla--
ház 2 barn kut és állandó forrás Sarok farm főútvo- -
nalon Lefizetés kb $15000
Ha ingatlant akar venni vagy eladni
hívjon bizalommal!
WfflOBt!rl!MLHL'JmjJM'JiJHWU''WMIVIJIgWeiaiBrtWr'ltl' "1'lllLg
L
ÉS SOK MINDEN ARRA MUTAT HOGY AZ ÖSZ
NAGY FORGALMAT FOG LEBONYOLÍTANI
I VEGYE FEL TELEFONJÁT ÉS HIVJA LEGKÖZELEBBI
HAZÜGYNÖKÉT AKI TAGJA A TORONTO REÁL
ESTATE BOARD-NA- K
1 HAZAT FELVESZI AZ ELADÓ HAZAK KÖZÉ IKEiT
mi JUjuuipm
A LEGGYORSABBAN LESZ ELADVA A
C3£ZZZ3![3£C2b3Z23!Zu
UOLTIPLE USTIHG SEBVICE
KERESZTÜL
llV!gí:ií!I!ll!'JJ ZSKEZZZ3SL
HANN & WARTEL
REÁL ESTATE
560 BLOOR STREET WEST
--7BB2H
acres
BIoor-Bathur- st $3000 lefizetés egy nyitott kolcs°
8 szoba 2 konyha 2 fürdőszoba és 1 nagy gara
Brunswick-Dupo- nt $8000 feletti jövedelem U"
bás egyedül álló ház teljes bútorzattal 2 fürdoszoDa
2 garázs
Eglinton-Bayvie- w $20600 Tégla bungalow 5 md
szobával Garázs Kisebb családnak ideális
Avenue Rd-Cottingh-am
$9000 lefizetés 11 °
házban 3 különálló lakás 3 tűzhely 3 fridge nen
bútorzat Parkolás
Hívjon bizalommal és ne feledje:
Szerencséje örök ha házügynöke Török
TÖRÖK GYÖRGY
Mi-éé- m ukás: m--
KANADAI MAGYMISÁG
Canadian Hungarians
GUAZM3 LAKCEST AKD OIDEST WEEK1X Uf TUB HUNCABIAK tUCB
353 Spadina Ave Toronto 2-- B Ontario
Megrendelem lapjukat ° Meghosszabitom előfizetés00
Az előfizetési díiat évre meuehei- w-
(Előfizetési díj egy évre Kanadában $700 külföldön
Házszám és utca: _____
Város: „
~S£— - „r- -
SS4
I
k$
14
m
f
13
msí
m
1d
in
re
to
ta
I
ta
M
ül
re
h
te
1
lei
BP
ghr
040
né
tu
ü
mi
M
pu
ne
Ti
a
sz
és
m to
B
HM íet
fű
mc
aé
K! tn
3 arr
1
áll
ki
én
Ui
SZ'
Zá
rö
Ki - fiie
tái
E?
r
i
i
ki