Zwilazkowiec Alliancer, June 18, 1980

              Dro!me ogłoszenia
TL: S31-249- 1 - 531-249- 2
minimalna cena ?2CO zo osloszenla do 23 Mów I cyfr po St u kazde daln
iłowo lub cyfrę Dodatkowa oplata za skrzynkę 50f Ogłoszenia przyjmuj
tłu Mlafonlcznle codziennie Do wydania poniedziałkowego — w płatek de §cJł 1 po poiudnlu de łrMiowego — we wtorek do godz 1 po południa
Naprawy i budowy
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
1$P wykonuje wszelkie roboli Modno-kanalizacyjn- e
iioil gwarancja elektrycz-ne
czyszczenie kanałów instalacje enzn
rcvci pieców do ogrzewania l znionn-Łó- w
na Rorain wodę i Niewiadomski
( Syo Tel 2JJ-732- 0 lub 251-586- 7 10S
KRYCIE nowych dachów i napinwa sta
rych zakładanie rynien ściekowych W
Krawczyk Tcl 277-SSS- O 3CS
OHNSTON — 1'lumbiiiK — Hculliis &
Orainlng Conlractor Metro Llicme JXo
£81 vkomijc wszelkie roholy wodoiią-aow- e
kanalizacyjne ogrzewcze stare I
nowe Tel 654-501- 4 — 24 iiodilnj Mó-wimy
po polsku 9S
NAPRAWA starych 1 budowa nowych
dachów Zakładanie rynlcn Ściekowych
Robota gwarantowana A Grygiencra
533-24- 22 48S
KliYCIE DACHÓW zakładanie rynien
(ciekowych wykonuje wasz rodak Alek
candrr Toczyski al 534-MI- UJ 1S
PLASTEROWANIE wewnątrz i ze-wnątrz
wykonuje tanio I solidnie A
Krupka Tel 5J4-544- 9 34S
INSTALACJE 1 reperacje dywanów li-aole- um
płytek podłogowych cykluiowa-ol- e
(sendtng) twardicli podłóg — wyko-nuje
Karol Po bliższe informacje pro
u? dzwonić: tel 4S7-391- G 67S
JOHN THE PA INTER wjkonuje prace róbkl wewnędtrrozbnnee Tnealprawy oraz prze-- Mpo„rrRje7jEl HN--juA 4Sp1-2o6- m00 oc do kuchni' 4wS re-m4alar- 9skle 279-122- 1 4—52 'J_
REMONTY domów budowa garaży
dobudówki werandy kominy Roboty
betonowe jak: chodniki posadzki itd
oraz fjnkowanic zewnątrz i "cwnatrz
Licencc No B-1S-
06 Tcl 766-979- 0 13S
ROBERT PLUMBING wykonuje prace
tanio i solidnie Liccnce No 012251
Tel 532-26- 03 od godz 6—9 rano 6—11
nieci 21S
GENERAL CONTOACTOR — Buduje
na zamów ieaie ndne domy przerabia
wnętrza i dostawia pokoje Telefon
534'-269- 7 45-- S
NAPRAWA dachów — krycie dachów
zakładanie rynien tciekowych Robota
gwarantowana B Bogacz — Telefon
JpO-509- 9 41 S
NAPRAWY:) lodówek pieców cfcltr)-czn)i- h
suszarek oraz instalacje elckln-czn- e
I cl 255-206- 3 48S
MALOWANIE wewnątrz i zewnątrz
maź lożne przeróbki W) kładami: wsAl-kleu- o
rodzaju pł)lek w łaieakach —
nskomiie tuno i iz)bko Til 536-951- S
po 6 wieczór ' 48-- 49
MADERA HOUSE IMPROYEMENT
Szafki kuchenne )ł)tki podłogowe ślin-ione
naprawa drzwi i okien tterandy
oszklone przepierzenia „recrealion"
garaże Tcl 766-708- 0 67--P
Przeprowadzki
PRZEWÓZK1 i przeprowadzki Szibka
1 rzetelna obsługa lei 534-27- 59 po 5
po pol ' 25S
Kursy szoferskie
CRMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-cjonowani
polscy insttuktorzi Samocho-dy
ws?stkich tp6w Ceny konkurencyj-o-e
1124 College SL Tel 252-245- 2 10-- S
ESfKKSUUSBKEłiUEl
POTRZmNE kobiety 'do obierania ro-baków
(dżdżownice) Stalą praca Dobre
wyiiaurodzente Po dalsze informacje
proszę' dzwonie od 12 do 5 wieczorem
537-913- 0- Prosie Georga ' 'I5-5- 5
Personel tecliniizny 'potrzebny do mon-tażu
systemów elektrj czn) cli Firma po-szukuje
monterów 'ora tccjrników do
prncy w w arsztatach W)magnna pod-stawowa
znajomość jeżyka unelclskicgo
Prosre telefonów aC: 4P5-755- 3 wieczorem
i na weekendy tcl 766-173-7 42-5- 1
NATIONAL BA1T INC przyjmie ko-bie- tv
do zbierania robaków Skupujemy
robaki Płacimy gotówką Zgłaszać sle
do naszego kierowcy p Janiny tcl
537-17S- 7 ' 47-5- 7
POSZUKUJĘ 1 ultiiralncl inteligentnej
milej pani w MieJn do lat trzydziestu
w celu dotrzymania lowatzwwa w prj-- w
atnej podróży samochodem po północ-nym
Ontario dli kulturalnego pana
W yiiacrudzenie dw ieśue dolarów tygo-dniowo
rlus zakwaterowanie utrzyma-nie
i min uidalkl Dyskrecja zagwa-mnlowiti- in Pmie orzibywnincc na w-iacie
z Polski nule widziane 1'roszo
podać lililon i potlziuc dzwomeiiia
listy adrcsowaC: MisJioł Wolni PO
Doi S4 Downsiicw Ontaiio
4G-62C- 3
POTRZEBNA osoba do opieki do 2
dzieci i lekkiej praes z zamieszkaniem
na nucjsui Weekendy wolne 27l-17- 28
46-1- 9
POrUZrnNI meżcz?ni w rcdnim
wilku do sialej prac) Union lłcddiiif:
Co 2o Noble Si Toronto 48 4'J
POTR7EDNA kobieta do towarz)$twa
'lei Toronto 255-- 5 I6S Hamilton —
385-10- 90 4S-5- 1
POTRZEBNA odpowiedzialna pajii 'do
prac) domowej i dzieci w domu pro- -
fcsoia i lekarza Bardzo dobre wawnki
nowoizęsny dom Tel 444-2O- S0 wiccz
48 49
POTRZEBNA pomoc domowa z zamie-szkaniem
na miejscu Dobra płaca i
warunki Tel 630-297- 5 4S 49
POTRZEBNA dochodząca kobieta do
prac) domowej 5 dni w t)godniu —
Dzwonić od 8-- 5 po poł 366-089- 6
POTRZEBNI: Młoda doświadczona
osoba do prac biurow)cll malarze Ko-biety
i inęcz)?ni starszy malarz ]na
stanowisko "formana" "hand) man" zc
znajomością różjiich irac Chocuiż ma-ta
znajomość iez)kn angielskugo wy-maya- na 'Al 535 8463 49-5- 4
POJRZEUNA kobieta lubiąca dzieci do
prai) domowi j Musi znai jezjk an-aiel- ski 'Jil 638-560- 3 w dzjeń "445-9S- 99
n ucz 49 50
POTRZEBNY pomocnik przy remon-lai- li
domów Mile widzian) nowoprz)-b)ł- y 13uonii miedz) 11 do 6 wiccz
Tcl 694-13- 97 49-5- 1
POIRZEHNA kobieta do 2 diici Td
532-76- 32 jio 5 wiccz
POTRZEBNA młoda osoba' do pomocy
w domu do jednej osób) W letniskowej
miejsiowośu Siijiótowc ofert) V po-daniem
swoich w ai linków I załączeniem
zdjęcia (zwrotne) oiose przes)łaC na
adies "Związkowca" Ilós 366
PCJIRZEBNY Miand) man" be nalo-uo- w
dii robót stolarskich i uprzątnięcia
domu lei 4sy-39C- 3
CUKIERNIK potrcb") od zinz 'ni-Joinoś- C je?)ki aiigielskicno niekoniecz-na
Tcl 1 (519) 413-517- 7 (LOLU1
Out ) 49-5- 3
Maria Rodziewiczówna
Praca
wM
19 !z
M
H
H
H
H
X
— Panic Gi7ymala! Ażeby lo uczynić trzeba być zdro-wym
młodym i silnym A ja niczym z tego nie jestem
Plan pański może by mnie pociągnął przed pięciu laty
Teraz już za późno zaczynać teraz chciałbym ze wszystkim
kończyć Jestem przeżyły i do niczego nie zdolny Wierze
że pan byś tak uczynił Wyglądam przy panu jak karzeł
przy olbrzymie Ano — arystokracja przeżyła swój czas
i skarlała inteligencja panować będzie — jej teraz wiek!
Nie myśl pan abym zaślepiony był i pyszny Przyznaję
wam wyższość
— Niecb książę nam przyzna równość i poda rękę! —
rzekł Grzymała serdecznie ze współczuciem
— Moją rękę i przyjaźń posiadasz pan od dawna ale
ręka księcia na Holszy i Czartomlu jest ręką niewolnika
— Nie mogę do nowego tytułu nawyknąć i zawsze mi
się zdaje że mówię do dawnego młodszego księcia — za-śmiał
się Grzymała
— I masz pan rację Własne swoje uczucia zachował
Lew Holszański i tych nie poświęci nowym stosunkom ani
zmieni w żadnej okoliczności To jedno przeżyło mnie!
— Da Bóg życie! — dodał Grzymała
Książę uczynił ręką ruch zupełnego lekceważenia po-gardy
i obojętności
— Opowiedz mi pan cokolwiek o sobie — rzekł po-dając
gościowi papierosa — i o swoich — dodał ciszej
— Kto by tam księcia nużyć chciał taką opowieścią!
Jedzie się biedą zaprzężoną w kłopot a popędza potrzebą
Takie nas wszystkich życie
— Było panu ongi lżej w Holszy?
— Nie bom widział że pracuję jak niewolnik ślepo
iBom zabijać musiał człowieka w sobie czynić wbrew chę-ciom
i celom a słyszeć wokoło skargi Skargi i teraz
jiyszę ale te mnie choć bolą nie odbierają woli — bo wiem
wm w duszy praw
— Nie sądziłbym żeś pan tak cierpiał wtedy Byłeś
uosobieniem pogody i spokoju
— Taką już natutę mam wesołą po wierzchu Zresztą
książę tych czasów nie widział i różnych w Holszy prze-wrotów
Przyjechał zaś teraz książę na goj owe Żeby Jcsiążę
wtedy był może inaczej by się stało
— Bardzo być może Wstręt mam do zmian jakich-kolwiek
Najlepiej by zaś było gdybym tu nigdy nie wra-cał
tym bardziej w tak zmienionej roli To było dla mnie
szczytem nieprzyjemności
Grzymała triumfująco się uśmiechnął
— Po tym okropnym wypadku zebrało się u nas kilku
sąsiadów O niczym innym nic mówiono "To ci los dla
młodego księcia! To ci niespodzianka!" — wykrzykiwali —
Gabrynia nasza wtedy odezwała się i co do słowa to samo
orzekła co książę przed chwilą: "Jesieni pewna — powia
POTRZFHJJA koblela do zajpta sio
domem ii samotnej inml z ziimlewka-ule-m
lii miejscu 769-890- 1 49 5H
STARSZA samotna mole się znoblcko-Wa- £
starszym jiahera Tel 255:7S55
Mieszkania
UMEBLOWANY pokój ? używalnością
kuchni w nowym domu dla samotnych
pracujących Okolica: Janc i- - jJundas
Tel 762-051- 9 od 5 do 10 wiccz
4i-- l9
UMrBLOWANYpokóI z kuchnia Spo- -
Lola) i czysiy dom dla samotoc prą- -
cuacej pani Jiniko no wszjso
Tel 535-509- 3
4-- 50
UMEBIOWANY pokój Z' Kuchnią na tli podłodze Jla fidncj osob Okohcn
Ilipli Park Si60 nuciiccziue 'ruino
Ui- -l JOO __47-'- i( —— ——i
rLAT jednosjpinhuowy i prywatna mi- -
iluiia' 1 JaRMika Su Clpr - Atlas Jcl
651-OÓ- 91 X X) wlecz 4S' 4
7"
DO WVNJFC1A 3 pokoje z lazienką
w ctnlrum minsln I cl' 364-79- 94
48-5- 0
TLAT do Winnccn dla snmotnci oo
b) Okolica HiaJi' Park Tc) 76o-25- J'
48-- 19
PQKÓJ umeblowana dla samotnej oso-b- ) Til 532-711- 3 Dzwonić jio 3-c- icj
POKóf fiomow) umeblowany (piec)k i
lodówka) na II podłodze d W)nanvu
Tli 636-551- 9 4 50
2-SYPrA-INIOY
mcuincblcwaiis apar-lame- nt do nsnajecla Okolica Kmhne
akhorc S2§5"mlesieizjiii-- 622-22- W
POKÓJ umiblowan) na 111 podłodze
Bardzo dobra "komunikacja Okolica
Ruiui)incde — Anncuc Tli 76-56- 57 49 51
PIĘKNIE umeblowali) apartament 7
pr)wainu lazienk w spokoju) m domu
dow)iujęcui dl 'jednej lub dwóch jle--
aiji)cn osoo lii' 'i''-W-
% 40 ' so
SPOKOJNY cieli) dom Nowoczesny "fiat" umeblowany pokój kuchnia ła-zienka
dla pana lei J67-O5- 0I
49 S0
UMEBLOWANY pokój z możliwością
gotów arna do wynnjecia dla osoby pra-cującej
bez nalosou Tc'- - 766-740- 1
49 5J
UMEBLOWANY pokój z kuchnią w
spokojnym i czystym 'donm oraz kilka
pokoi dla samotnych cmcryiow Okolica
Surui)sidc — Quccn W dzień 534-248- S
po 6 wiccz 534-0S4- 4 ' 49-P-5- S
UMEBIOWANY pokój z uż) w alnością
Kuchni u samotnej pmi w zamian za
pewna pomoc domowa Okolica High
Park "769-890- 1 49 50
UMEBLOWANY pokój z kuchnią na
Jl podłodze ora weranda dla jednej
ptoby S3500 tjgoUmotto 531-799- 5
Poszukują pracy
MŁODE jnał-żeńslw-o
bezdzietne ze sta-l)i- ii
pob)tcm w Kanadzie poszukujo
prac) w ogroilmitwic lub kwiaciarni
Mamy duże doświadczenie w prowadze-niu
zakładu ogrodniczego szczególnie
w uprawianiu kwiatów Posiadamy
praktykę w prowadzeniu 'własnego' skle-pu
z kwiatami Oczekujemy piopozycjl
na prace lub inne oferty y lorontn
Ontario 'lub innej części Kanad) Tcl
(1-51- 9) 948-257- 0 — 2675 Yme Court
Windsor Ont N8T 2X5 47-5- 1
MCŻ-CZYZNA-
" hi 25 poszukuje jakiej-kolwiek
praiy Doświadczenie w budo-wnictwie
niafow aniii i odwadnianiu tun-dament- ow Til 2S5-2S4- 4 jio 6 wiccz
48-4- 9
PRZYJMĘ sprzątanie lub zaopiekuje
sic dziećmi lei 762-C39- 1 49-5- 2
Domy i interesy
Prywatna sprredaz
wSSoriWtaS fen SI MfSIC W TORONTO UDZIFLA PRY-6-Pol:ojo- M
izolowany woda bieżąca' WATNYCH LEKCJI: PIANINO GI--
5l?fpAai llgram' i"Kęfpnife lsinitarae czy ekstra: jak npi plicl %dólu Ud Po infprmacle pros?f dzwonlC: Barrj"
Bay Tcl M13-756-W7- 5 46-1- 9
ZTZ7TT~ ' ' SPRZEDAM luksusowy dom w ideał- -
nn)óma staBneicskid8ówpokokiolodużyBieolsrkóad ulliaproedi--
Tcl 745-210- 5 i "
46-5- 6
APARTAMENT 3-siaIn- ic"y (Condo- -
m n nm) Atoniąif e 5o0()0 nn
"L 'JSiaiisa JJdst va
bluszc i mformacjp nrpszę dzwonif: tcl
47-4- 9
nut OO £'"&" 7i'C'mK "V' ' --
"?
jeziora arewo budowlane strunilcn
iulasly las '— prawdlwu rjiliv Ccnn
523000 Dwonić dluro lx mam
"Party lina" — 1 ((705) A36-S4- C9
'
4S?]
PRYWATNA sprzcdiż— Kto by clicaiit
zamieszkać w jiokkim otocziniu test
3-s)ptal-movy
apartament pry 1he
Wist Mail i Bloor Posiadanie od aiaż
wjiniiiinu wis-hs-1 wjjiaią jjowia
43-P-- 49
DOM 5-te- lni murowany w Cnvaja
Bcach' do sprzedania prywatnie tri
(705) 533-283- 6 45-P-- 51
OKAZJA! Mlisi b)C sprzedane D'a
buduiki 1 u arstal stolaiski mibloWy z
pleiłin: m iradenieui Cena' prjstciina 53t-24- 8 47J-5- 3
PRYWATNA sprzedaż Tawerna - Rcs
tauracja na Kaszubach 'Jel l-613- -3bl9
47-P-- 51
SPRZEDAM samodzielny dom 9 pojtoi
w tvm 3 kucluiic' 2i łazanki pokoje due ładny rozkład Wykończona piw- - nici Ładna duża parcela 767-284- 4 po
5 po poł 47 49
sinidmoł Po bliższe Inforari SS:
"' dzwoni W 6 lcwor(m ffijii
ai fJ
nMMI
Przeprowadzki
RZEPRPVVADZKI 1 wszelJtle prze
vożenle towarów w mieście 1 poza
miastem Tel Roman 636-959- 0 55--F
'RZEWÓZKA towarów i mebli Tanio - solidnie Tel 6364369 781-19- 45 " 21-P- S
Malowanie
MALOWANIE i tapetowanie fachowo
i niedrogo )konuje Simon Telefon
767-65-21 8 wieczór 46-5- C
slALOWANIE I tapetowanie mIeszJ-J- S
'wewnutrz I zewnątrz Tel 534-66- 62 43P
IHNATOWIOZ MĄOZAK ZIENTARA
POLSKIE
OD XX WIEKU
zachodzące-- społeczeństwie
'przestrzeni dziej'ów -- szczególnym uwzględnieniem
społecznych zjawisk gospodarczych
i politycznych
z $1320
nabycia księgarni „Związkowca" 'Bloor
Toronto Wysyłamy uprzednim nadesłaniu
należności lub Order prosimy wystawiaC
Allknce
da — że książę Leon śmierć brata odczuł jako boży dopust
a od zajęcia jego miejsca wykupiłby się ceną całego dzie-dzictwa"
Takcm i ja myślał i potwierdził
Książę głowę schylił i milczał
— Oczekują też ludzie po wielkich rzeczy i co
dzień po dworach szlachty po wsiacli i miasteczkach py-tanie
obiega: Co z Holszy słychać?
— Teraz pan powiesz że nic nie słychać i nic sły-chać
nie będzie
— Nie Ja im powiem: "Poczekajcie aż książę z płuc
gię pozbędzie cudzego powietrza z chorobę wypędzi !
Wtedy zobaczycie że dziewczyną ta i ja — cośmy go
znali — nie mylimy się w sądzie!"' A ja precz sobie
pójdę bom już dość księciu zabrał a tu jakieś pa-piery
leżą
Wstał i skłonił się z uszanowaniem
Książę rękopis ze stołu wziął i pokazał mu
— Sumoroków sprawa — zawołał młody obywatel
— Znasz ją pan?
— Doskonałe! Szkoda księcia że to czytać będzie
lo jakby się na straszną ranę patrzyło! Ale chwała Bogu
że książę to do rąk wziął Może się ta rana choć po trzystu
latach zagoi
— Przed paroma tygodniami miałem przyjemność po-znać
Bazylego Sumoraka we własnej osobie Wystąpienie
nie było bynajmniej gojącym rany
— Może książę zmieni zdanie gdy ten rękopis odczy-ta
Czego braknie bieżące ja opowiedzieć mogę
— I owszem Mam nadzieję zobaczyć się z nie-bawem
pod pańskim dachem Tymczasem wdzięczny panu
za odwiedziny
Ścisnęli sobie i rozstali się na progu biblioteki
Książę potem do okna podszedł i oddalającego się
oczyma przeprowadził Potem długo jeszcze na ruiny spo-glądał
' Wreszcie z zadumy się otrząsając spojrzał na zegarek
i manuskrypt ręku zważył
— Sądzę że mam zapełnione trzy bezsenne noce —
szepnął idąc ubierać się do obiadu
VI
Zdawało się profesorowi że o północy ktoś do niego
wszedł i cicho minął pokój Ponieważ zaś się do niego
nie odezwał i nie zatrzymał przy zbiorach więc nie zwrócił
na zachowanie spóźnionego gościa żadnej uwagi
W (bibliotece zapaliło się światło olejnej lampy i przy
tym blasku ukazała się blada twarz księcia Leona
Usiadł wygodnie w fotelu rozłożył rękopis i czytał
z pewną trudnością z początku i bez żadnego zajęcia dla
treści W miarę jednak odwracanych kartek i mijających
godzin czytał coraz żywiej i ciekawiej
Pańskiego 1546-g- o kniaź na Holszy i Czartomlu
Lew Konstantynowicz zapędziwszy się w utarczce opodal
zamku opadnięty został przez ćmę wrażą — i bliski zguby
gdyż konia pod nim ubito i pętlę już na szyję rzucono Do-skocz- ył
mu z pomocą sam jeden przeciwko stu dworzanin
rekodajny Stefan Sumorok człek nieludzkiej siły i ryzyka
Tedy najbliższym na karki się zwalił siedmiu usiekł a ma-jąc
ramię prawe strzaskane lewym księcia uchwycił ca-łym
rynsztunku z ziemi podniósł na konia swego wsadził
i uszedł z ukropu A wtem doskoczyli drudzy i osłonili
kniazia omdlałego
A ów Sumorok trzeciego dnia z Bogu ducha od-dał
na zamku Holszy
Różne
UWAGAI ZAWODOWY BY
ŁY PROFESOR ĆOSERYATORY OF
TARA I — WSZYSTKIE
S1TLE HAO ZESLU"
CHANIE P JDIIZEJI 767-066- 5
29— 33S
COTTAGE — Lako Sinicoc Alcona
Ficach '— blisko wody ładna plaża —
$100 t)goduiouo lub na sezon do w- -
naiecia Tcl 533-45- 65
1 4S 49
„ nlfJTacmk"'" mVomfc
fflS SKeTdlB mrnte ? maleSw
jasnych lub powicrzon eh oraz
na składzie ubrania 1 galanterie łmoą
309" Roncesvallcs Ave Tcl '533-78-
76
07P
SZYJ' na miaro przerabiam i naprą
wiam damskie męskie oraz-młodzic- żo
we kurtki spodnie ze skóry
oraz kożuszki 'Mackiewicz tcl
536-448- 8 po 6 wieczór
COTTAGE z rcłióm wjposażcnienj do
wMinjecia nad pieknsm Like Suncoo )'Jatnn plaża wspaniałe nbołówstwo
Onllia Tcl (705) 326-213- 9 47P-S- 3
Matrymonialne
VDOVlEC lat 55 wyniki sczupjy
ilomalor nic pijuj nie pali poua prz)-stjj- ną intelicinlna panią Poważne
ofert)" będą respektowane 'ze zdjęciem
i dyskrecja a zwrot zdjęć zapewniony
llox 364 47-P-- 51
— ' ' " ' '
NOWOPRZYBYŁA pani lat 47 nawla- -
że kontakt z panem nlekomecznie w
celu inatr)monialii)m Proszę pisaC na
adres "Związkowca" Bo 36S
""r' scum w™"c"n''l
' 7 ™a l ziajoinou pragnie ii ro- -
pa poznaC samotna nnzalina panią w
oclu matrymoiilalnim Usty piozcj
przesyłać na adres "Związkowca" Bos
365
PANNA — lat 31 — ekonomista
'pana stanu wolnego bez zobowią-zań
dobrze-sytuowa- li eo do lat 36 w
celu matrymonialnym Listy proszę
kierować na adns' Maria Janowiak
ul Urbańskiego 6L 51-6- 29 Wrocław
Poland 49-P-- 5S
PRAGNĘ miłą kulturalną panią
do lat 55 lubiącą przyrodę oraz "spokoj-ne
jż)cie' domowe w celu inntrjmomiil-ii)- m Piękna miejscowość 'I 'dom Prawo
jazdy i znajomość języka angielskiego
wskazana Poważne śczegółowe oferty
prose przepłać do "Związkowca" na
Box 367
SAMOTNY 62-)ct- ni ukraińsku rozmawiam po -- i po polsku Chciałbym za-poznać
panią do towuizystua i małżeń-stwa
Listy pioszg pisać na adres —
"Związkowca" Bok 369 49 51
ni
Kniaź Lew nrzvsłusi
godzinie czego by sobie lub
I A B
SPOŁECZEŃSTWO
X DO
rCsigżka prezentuje procesy w pol-skim
na ze
przemian na tle
ecna $1200 przcsjłką
do w 1638 St W„
Ont M6P 4A8 po
G:cLi Money na
Polish Pross
nisko
księciu
duszy
teraz
czasu
mi
bo
jego
czasy
panem
jestepi
dłonie
w
nikt
Roku
w
ran
w
MUZYK
ŚPIEW
płaszcze
Piotr
1-- PS
po-zn- a
poznać
wokoło onego dworca zęby
Nie na wieki
INFORMATOR
Atean
Buiidmg
pYoducts
Wjjww
WALCZYMY Z INFLACJĄ
Specjalna zniżka
Wykonujemy aluminiowe okna drzwi
rnny obicia domów
Bezpłatne oszacowanie
'iliermo okna
PwsiC J SadloirsLI — TcL 844-75- 54
Slutlcncka orpanizacja
GRADUATE PAINTERS
Malujemy domy oraz wjkonujemy dTO-b- ne
prace remontowe Umiarkowane
ceny Fachowe ujkonnnte Gwarancji
na 2 lata Posiadamy pełna aekurncj
Darmowe oszacowanie
Tcl: 532-029- 2
(Answcrin Scnicc)
42-6- 8
TOPS AUTO BODY
Reperacje tiitcjsz)ch i importowali) eh
samoihodów
Naprawa Łaroscąi malowanie
1 "colhsion"
Ceny przsstępne
Wlatriiiel Andrcw Juuiulnik
477 Richmond St W
I Blqck West pl° Spadlnn Alę
Toionto Ont iI5V 1X9
Bas 363-101- 7 Kcs 276-421- 2
43-5- 8
wTtitiiEłUfiiiuiJinuiiiwiuiziwngmo
rMtjMj o jr £jac!£j
""" i i ni
MIÓD Eagle N"t naturalny nlepaste-ryzowan- y do sprzedania u właściciela
Tcl Toronto 534-056- 3 23S
SPRZED M "Honda hatchback" !"" standard nowe błotniki lamoy opon)
renowacja silnika radio magnetofon
nowo malow im) Cena SI 650 Powód
sprzedaży — wyjazd Tcl 232-214- 7 po
4 JX) poł 49-5- 0
GARAGE SAIE — 411 Roncessalles Ae Toronto Od 23 czerwca Do
sprzedania: uz)wanc rowery dywany'
wanna do kapania i wiele wiele innych
rzeczy w dobrym stanie 49-5- 0 I
&AMQCIióD "Ford 1977' całkowicie
automatyczny w dobrym stanie Tel
JTZ-flr- aj Aiiswcrjni? M-Itic- c 631-903- 4
49 50
SAMÓCHńD 1975 Buick — 40 000 mil '
j własciciil (kobieta) Cena $4500 oraz
kolorowy telewizor 622-22- 19
SPRZEDAM maszynę do pisania marki
"SJ-tii- lh firntn'1 l Inltrtt clitiln Tl
622-221- 9
DO SPRZLDANIA polsJ-- a maszyna do
pisania (norlable) lei 531-8J- 5I po 6
wieczór -
Telewizja i radio
COLOR TV SERVICE oraz sprzęt
lcktryczny Zmiana lamn kincskonó- - ych' Ustaw icnio kolorów Dzwonić
lailepicj od 430 do 5J0 po poł -- Tcl
167-04- 48 19P-5- 1
sJAPRAWA telewizorów kolorowych I
iraz czarno-białyc- h Tel 533-49- 97 Ar
lonaut TV 7-- P
rjamietnv nv'tał rm w sknnnnia
swoim życzył? A ten dla żony
go karmiła aż w męża urośnie
ani do śmierci ale aż w męża l
YYTTYYTTTTTT!?TTTTTTlTT!gIKIIXIIIIIlX2giaiI2IIIIIZIgyri!riIXTTTfTTSTgYTT-- n
%STXTTggYYgłgł3HgXITgI3gra
swej Drzcnuennej o kęs ziemi prosił a dla synaczka gdyby
się urodził kniaziowskiej opieki -- Tedy książę — gdy spokój
wrócił — rozkazał na owym miejscu boju dworzec zbudo-wać
dla wdowy tam ją osadził opatrzył a synka pogro-bowc- a
sam do chrztu podawał i tę mu ziemię wydzielił
powiedział:
urośnie Sumoroka syn Taki dokument dał wdowie
Gdy zaś ów lal doszedł i do zamku na dworzanina
jak ojciec stanął — tedy prosił kniazia by ziemię ową i dworzec matce w dożywocie puścił: a niebawem żonę
pojął i znowu prosił żeby zoń niewiast nie rugowano
A kniaź znowu dokument dał żeby niewiasty Sumo-roka
spokojny żywot w dworcu wiodły i by nikt przeci-wieństwa
nie czynił — i tę wolę swoją synowi własnemu
zostawił!
Wzrosło tedy na dworcu Sumoroków pokolenie dru-gie
Ziemi i lasu nikt im nie bronił rozrodzili się rozsiedli
powoli zagarnęli długi pas roli coraz głębiej wdzierali się
w puszczę coraz się stawali możniejszymi
♦W trzecim pokoleniu już dawali do zamku dziesięciny
i daniny i za przybraną ziemię obowiązali się rocznie do
skarbca płacić kóp groszy cztery jako też z czeladzi swojej
trzech konnych pachołków dawać w razie potrzeby
Ze sług tedy i dworzan stali się nieznacznie sąsiadami
i bracią szlachecką których jednak kreski na sejmikach
miał kniaź na Holszy pewne
Z owego czasu — lat czterdziestu — w papierach ni
w sądach ni w ludzkim podaniu nie ma śladu żadnej waśni
Sumoroki jak lęg wilczy sił niepewny trzymali się gniaz-da
trzymali się kniaziów na Holszy
Około roku 1620-g- o występuje pierwsze hasło niezgo-dy
Jeden z Sumoroków — a liczą ich wtedy pięciu braci —
uczynił ku dobru ogólnemu groblę na trzęsawisku na dro-dze
ku Czartomlowi kniaziowskiemu kędy szły ładowne
wozy kupcy i zbrojni ile że inszej drogi nie było w owe
czasy a trzęsawisko omijać nakładało się tydzień czasu
Groblę tedy Sumorok własnym kosztem usypa} ale też na
niej rogatki postawił i myto pobierać począł od wozu
i konia
Donioslo się to do księcia a był nim Konstanty Sro-gim
zwany — i ten rozkazał zaporę znieść i Sumorokom
owego brania myta zaprzestać gdyż — rzekł — nie będzie
Holszański za przejazd swej ziemi słudze swemu płacił
Sumorok dobrowolnie usłuchać się wzdragał tedy
zastawę jego dworscy kozacy roznieśli a jemu samemu że
się sprzeciwiał słudzy kniaziowscy uszy obcięli
Nazajutrz brat jego Rafał dworzanin holszański do
kniazia na pokoje szedł i gardła owych kozaków za krew
szlachecką żądał Ale kniaź w złości będąc owemu Rafało-wi
Sumorokowi policzek wymierzy} i precz go za zuchwals-two
w mowie wygnał Rafał tejże nocy ze wstydu i hańby
ha Zaporoże zbiegł a brat jego z ran się wylizawszy na
kniazia do trybunału skargę założył
Sprawa przerywana wojnami i ciężkimi dla kraju
momenty ciągnęła się Jat dziesięć i' wypadłą na korzyść
Holszańskich książąt Sumorok ze wstydu i lęku wnet po
wyroku obwiesił się na miejscu zwanym Karawika gdzie
go leż -- bez chrześcijańskiego pogrzebu w dół koło młyna
rzucono
Wtedy ów wjsielec stanął jak straszydło między
zamkiem a dworcem
nwiu&mi& a ot%
OGŁOSISZ
HANDLOWYCH
yvwvvvvpyWVwyWwwrW
HI5ARING AIDS
& ACCESSORIES
Sprzcdpż 1 naprawy aparatów słucho-wych
oraz wjssłkn aparatów do Polski
Tcl biuro 274-36- 42 dom £22-542- 3
REGAL AUDIO CSSIRUMENTS
K SZMELTER
527 Mcadow Wood Rd
Mlsshsauna Out 32—58
J STEFANIAK
PLUMBING HEATSNG
28 Archcrhill 13r L:lington Ont
Tcl 622-589- 9
36S
ASEKURACJA
MARCHLEW1CZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Ma ż-jc-ic
— samochody -- - od ognia —
krndzicy i inne
' SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St West Snile 406
Toronto Oni 18X IW2
fil: 233-S88- S 239-26- 94
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rod7aiju ubezpieczeniu
na samochody — od ognia — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravcnsboitrne Cres
TcL: 233-461- 9 239-662- 8
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy Jo silcpó-- w
po cenach iiuriowych w całej Kanadzie
Wędliny wyrabiamy na sposób prawdzi-wie
europejski W sklepie zawsze świeże
mięso wędliny i importowane z dolski
delikatesy
'76? Qneen SL West — Tli 364-77-26
I£4 DAnnrirn 1 T„l 1S6AQ H I AtlUlt9Tll nTi VI 1rmi--lr-- m
46-- S
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
J MILASZEWICZ
D2NTURE THERAPY CLIMC
641-- A Bloor St West
(przy Christie) Tcl 532-427- 7
18-- 5
BATORY BAKĘ SHOP
& DELICATESSEN
WlaCc K KĘDZIERSKI
Własnego wypieku ciasta torty na we-sela
i Inne okazje Dostava na życzenie
DOSKONAŁE LODY
191 Roncesvalles Avc Toronto
Tcl 533-780- 2
93-- S
ALUMINIUM
LINCOLN
HOME RENOYATIONS
Zakładamy siding w różnych kolorach
Drzwi okna rynny oraz kładzieni
izolację Bezpłatna wycena
Właściciel A PALIWODA
W dzień answering crvic--
Tel (416) 535-597- 5
24—
QUEEN DELiC 41 ESSEN
MlaSc M J MICHOSi
Świeże pieczywo 1 cianla Do4onałc
wędliny oraz witaminy i produkt)
do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCIII
Pierożki — Flaczki — Śledzie
I46S Ouecn St W — Toronto tu 531-08- 42
SUep otWirt 0li l0 rano ' w n'c'lz":U
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI wlaśt
inana całej Polonii nasza pickarnii
rawsu zapewnia świeże pieczywo
2230 Bloor st w„ Toronto mćs ino tu 769-ss- si
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
t 25-letn- im doświadczeniem
479 Roncesvallcs Avc Toronto
[przy Dundas)
Tcl 531-854- 5
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Włac RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewizory
kolorowe — biało-czar- ne — HtFi
Członek Metro Toronto Tclcvislon
Servlce Assn
698 Wcston Rd — Toronto
Tcl 762-578- 2
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
liLEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tcl 766-740- 8
17-- S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i estetyczne
uczesaniu oraz wszilkie usługi
kosmetyczne — Cuiy umiarkowane
193 Fern Ae (róg Roncesvalles)
Tcl 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWN1A DENI YSrYCZNA
DENTURE CLINIC
J M WIŚNIEWSKI
2337 Dundas St W (przy Bloor St)
Toronto — Tcl 533-81'- H
6S--S
ELE8CTKYK
KONTR AKTOR B Cholew iński
wykonuje oraz reperuje każdą
instalację elcktrjczną
IIEAYY WIRE
liccnce No E 238
Tcl 239-658- 0
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite loszty pogrzibu
SĄ NIŻSZE!
931 Quccu Slrect Wist Toronto
Tcl 363-068- 1
J6--S
x
iV
s
JAN LIPSKI
IZOLACJA DOMÓW
IIORIZON INSULAIION CO
3265 Dinidns St W
Tc! 769-459- 5
3S9
DLA USŁUG POLONII
W 10RONTO 1 OKOLICY
LELAND POOFING
sYszclkic prace dachów o-blacliar-sKle
Specjalność w jjłaskuh dachach
C OZIMEK — Manajicr
Te! 233-953- 8 do godz 10 wiccz
31- -J7
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
Tcl S34-77- 7J
Wykonujemy remonty domów aluml
nimi sldini' dachy rynny łazienki
roooi) fułaryiznc miuowane praie
cimentowe kominy itd
Nowoczesne urt)st)cjie dekoracjo
CANSWERING SEPVICE)
4-1-S
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJE
165S Quccn St Wcsł — Toronto
i Tcl 534-682- 6 domony 259-878- 0
CALEDONIA AU'10 CENTRĘ
Nono otwarty punkt usługowy wszelkie-go
rodzaju napiaw siinochodowyih
SpecjiinoC ckktiomcna diagnostyka
motorów Lokacja — Culodonia Ud na
północ cd Lglmton Ae
Tcl 787-270- 2
Henry Pojiij ła(Ijsłu Dnkcwicz
4S-7- 3
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA
479 RonccsvaIIcs Avc — Torontu
Tcl 531-094- 5
82- -i
ZAMÓW DZIŚ —
OSZCZĘDŹ JUTRO
Specjalizujemy się w instalacji okien
aluminiowych drzwi i „Thermo Pano
ramie" okien Przerabiamy kuchnie
razacnki Wykonujemy roboty malarskie
murarskie betonowe i hydrauliczne
Henrjk tcl 782-027- 9 po 6 wiccz
Lic B-3- 59 35S
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
W F LISOWSKI
Żywe kwiaiy — bukiety ślubne — Kwtu
ly dla chorych i— wieńce Długolctniii
fachowa obsługa Bezjilama dostawa
w całym Toronto
156 Batliursl St — Tcl 368-079- 7
98-- S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SrECIALTIES
175 RoncesvaIiles Ae
Toronto — Tcl 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
Świeże PIECZYWO i CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zaprawimy
JGHM'$ ELECTRIC
NAPRAWIAMY
PIECE FLEKTRYCZNE LODCWKl
PRALKI SUSZARKI
INSTALACJE LLEK1RYCZNB
TO 535-464- 6
METRO L1CENCL E-I0- 78
14-- S
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
Zamówienia na: wesela bankiety przy
jęcia przedSlubne i wszystkie okazje
Najlepsze) jakości potrawy świetno
obsługa Europejska kuchnia
Ceny: $5 — $6 — $7 — S8
S02 Danfortii Atc — Toronto Oni
lei 466-077- 7 39-- S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L
IMPORT CO LTD
Jedyna polska hurtownia która Impoi
tuje żywnoSć1 słodycze i inne artykuły
z Polski — Dostaiczamy do sklepów
I wysyłamy na tcien całej Kanady
2984 Dundas St W — Toronto
Tcl (416) 766-205- 8
43-- S
FUTRA
STEPHAiVS FURS
Sprzed iż i szycie na miarę
oraz przeróbki naprawy czyszczeim
i przechowywanie futer na okres latł
Duży wybór cznnck
diimskiili i męskich
406 Ronccsvallcs Avc — 536-593- 6
2239 Bloor Si West — 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia 1 reperacji
2223-- A tfioor St W — Toronto
Iprzy Runnymcde)
Tcl 762-260- 2 dom 766-467- 0
94-- S
OLGA i WINCENTY
„CATERING"
Planujesz wesele? Bankiet? Showcrt
Sprawdź ceny u innych i zadzwoń di
nas — 767-73- 23 Smacznie przyrządzone dania
Sprawna 1 fachowa obsługa
Kuchnia polska i kanadyjska
570 Annctle SI 19-- S
Potrzebujesz oliwy do ogrzewania?
Dzwoń do najstarszej
ftrmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
2256-- B Bloor Street 'West Tcl 766-611- 3
Reperujemy piece gazowe i oUwne '
S2-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Batliurst St — Toronto Ont
Teł 368-144- 4