000181a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ff£BMS!H!HIHHWBHHfiBHHHBSEE5BS!Si7?BSSr!r?wST5 j-jaiLjaasasa-acLŁars
ŁE&„rXllJsJ&K&u-Sj£:Z!}- i i— i4 __— wS „ - — _ --— - — — — — - - — - ~~
mMśSPSfłM-- illłg? II _ I ~" — : ~ ~ ~—: ~ T7TT ~ ' r HHiff'gfsM S--#M§Jfg? -V" —KW - M- - yu Mli KXt =X==jK==Q ' XX=XK=XK=K=ł)e=?(X=
nsnf i o' ii Si ! --rt m i ♦ w v r% rr m n : io fi nw&in'llreaalj
! [I — de
mm' II mm i -
i
gfeie
jBl jf: MonłreaL News Nbuvell-c--s MonłreaP
AliVi:UTIS(Nfl RrrRKSKNTANT COMMFRCIAI
Oylomnli prenumeraty SeHIskKsSsIi xi-- r: —Io=3==)==o=hc=()=(==0==0=o=0= - m :— —
SIMP Smmi i i i '- -f
rtSfe: I ! V" tegssf I -- 1- S¥S 4
iii f
Ił S
i i
l f
i:
ttiill
i:
vi—
"OMMKftClAI KKpiESRNTAtlVK - & SUISSCfttlTJON
KORESPONDEMT — A Juryk _ 4617 PARK AVE — TEL AV 8-T9- 53
t priylmu takie:
i —
=
WIECZÓR POLSKIEGO INSTYTUTU NAUKOWES0
W piątek 15 matą br v przy-t-złonkó- w polskich
jemnirt lokalu h"el Centrę" przy"7mo7or)e kontakty
ulicj' Sherbrooke St West odbyło
się pierwsze zebranie informacyj- -
no-z- a poznawcze Polskiego Iact tu-t- u
Naukowego z udziałem szersze-go
grona osób z poza Instytutu
Wieczór ten łączł się z inaugura-d'1'Prae- y
nowowbranego Zarzqdu
Otltfriału Kanadyjskiego Pol In-stytutu
Naukowego w kadencji
1003 r i posłużł organizatorom
do zapwnania zaproszonych dzia-łaczy
i pr7lstavicicli Polonii
montrealskiej z celami i zadania- -
ini Instytutu
Dyrektor Instytutu prof T Ro-mer
zagaił zebranie i przedstawił
nowoprzyjętych członków Instytutu
dr Lidie Adamkiewicz I dr Marie
Domaradzka lekarki pracujące ua
polu naukowym W dalszej części
swego premóuienia dyr T Romer
zapoznał 7cbranycli 7 programem
i zamierzeniami Instytutu
Pocj-- m głos zabrał inicjator
urządzenia tego spotkania dr T
Brzeziński powołany przez walne
zebranie Instytutu Naukowego na
wicedyrektora tej instjtucji
Z obu wypowiedzi wynika że In-stt- ut
Naukowy zamierza ożywić
swoją działalność i częściowo pne-slaw- ć
iia nowe tory przez wejście
w szerszy i ściślejszy kontakt 70
społeczeństwem polskim Główne
wskazania dotyczą wzmocnienia
kontaktów między dotychczasowy-mi
członkami rnstytutu Naukowe-go
Stałe (zebrania dyskusyjne
Mlchael Hubinslein QG
}ADW0lAT I ODROMCA
139 Cralg St W Roorrt 702
Monfrwl Tel UN T2326
2 1- -
róLSKi rwrzJER damski
1W'oAloCenŁAsWwe DuCslDuiEilKf - "Permancnlo" Kwarantuunnii JI106
Dyi-poniij- ę specjalnymi irodkuml na
włosy delikatne jnlszcrone
Plclccnncja skńry 1 ttlosńw
JTOe1 l FaClRrmoHuMnl W Wle—ciór CMR on1t7r9e0a0l
a r-4- i
WŁADYSŁAW J LACH DC
JANET A LACH DC
349S Glrouard Ave NDG
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
HU 9-10- 19 Icilyaomlilym: llitńiilutciulotjwoy lItcmnlnfijnnlfyfnn
H!l I'
KRYSTYNA
WASILEWSKA-STENGE- R
U A O CL
ADWOKAT I OBROŃCA
Biuro VI 2(715
103 Si Catharlncs St East
Wleaór: RE 7-08-
21
mi1
Notre SI W pokój 25 TL Biur! VI 2-55-
04
MAZURKIEVICZ
następnie
członkami
Instytutu nie-Polaka- mi mają słu-żyć
temu celowi Jak może nie
wszystkim jest wiadomym spora
liczba wj bitnych literatów poe-tów
artystów i naukowców róż-nych
dziedzin jest członkami Pol-skiego
Instjtutu Naukowego Włą-czenie
ich do działalności Insty-tutu
przy różnych okazjach mogło-by
bjć bardzo -- interesujące i nie
wątpliwie korzystne dla grupy
polskiej w Kanadzie
Program przewiduje następnie
zebrania kwartalne z szerszym
udziałem społeczeństwa polskiego
Zebrania te o charakterze publicz-nych
polemik lub też połączone z
impiezami o charakterze kultural-nym
jak n p proponowany "teatr
czytany" mogły by odegrać pozy-tywną
rolę w kulturalnym życiu
naszego środowiska
Tak samo okazja wielkich rocz-nic
z diedziny kultury jak np
fiOO letnia rocznica powstania Uni-wersytetu
Jagiellońskiego w Kra-kowie
może dać asumpt Instytuto-wi
do zorganizowania odpowied-nich
obchodów
W zebraniu wzięło udział około
40 osób Dr Jurczyński prezes
Okręgu KPK powitał inicjatywę
Instytutu z uznaniem stwierdzając
że InstyturNaukowy obeciie zwra-ca
się "frontem do społeczeństwa"'
Podkreślił również fakt źe społe-czeństwo
powinno więcej wiedzieć
o tak poważnej instytucji a w rze-czywistości
wic nic wiele czego
przyczyną jest niedostateczna in-formacja
Nawiązując do aktual-nych
zagadnień prezes 3 Jurczyń
MAZURKA RESTAURANT
Srnaczne polskie potrawy Payjdfcio a przekonacie się
64 Prlncc Arrhur Eosł
Montical Quc
Vi 9-00-
82
39 p-- n
WISŁA RESTAURANT
SMACZNE POLSKIE OBIADY
WCDLINY WŁASNEGO WYRODU orai towary spoiywcre
3993 St Lawrence Blvd
IponUcj Diiliilh)
Montreal — Tel 842-082- 1
33 ! fil
Polka Fur
Nwy tnlresr"
1431 Amberst St
przyjmuje
PUTRA I palta z materiału na
LETNIE PRZECHOWANIE
PO SPECJALNIE ZNIŻONEJ
CENIE
2% od wartości
1'ri'i ulikl na noue riisony
KeniTacJe
Nowe futra gotowe I na
zamówienie
1'rusimy UMofonować:
GÓRSKI — tel LA 3-47-
72 31IM7
POLSKI ADWOKAT W MONTREALU
GREGORY CHARLAP BAMSc
DVOCATC BARRISTCR AMD SOLICITOR
1374-Sherbrook- e Street West — 4lh lloor Tll Ulura: VI 5 H9J — Wiecioraml: AT U5 C-- 4
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BCL
ADWOKAT I OBROŃCA
mURO: UN 1-5-
379 4 NOTRE DAMĘ EAST
i
TADEUSZ K0NBRAT BA LLM
ADWOKAT
ilasMt 'irsj:iu a Kopernika U
204 Dam Montreal
Miuk:'MU 44S32
BADANIE OCZU
Dr„ Loronzo P Favreau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE:
5&SU Calherln E — 4886 SI Hubert
O
Tel' w dzień AV 8-67-
03 wieczorami RA 7-49- 57
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru prócz piątku
7227 Pte IX Mvd apl 6
--
-- ' VILLESTM1CHEL -
Tel 866-923- 3
ski podniósł sprawę udziału pol-skiej
grupy w ustawieniu proble-mu
"bikulturalizmu" i miejsca
grup etnicznych w tym zagadnie-niu
Zagadnienie jest pilne jeżeli
nie palące Opracowanie memo-randum
w tej sprawie przez Pol-ski
Instytut Naukowy i wydanie
go drukiem do użytku tych wszyst-kich
czjnników-'kanadyjski- ch któ-re
biorą udział w dyskusji i usta-laniu
zasad wydaje się prezesowi
Jurczyńskiemu rzeczą niezbędną
i w skutkach nieocenioną
Wśród mówców znaleźli się: dr
Adamkiewicz v formacji udzielają
Okręgu Fr Ławruszczuk pani osoby
Hanna Poznańska mcc L Rabce-vicz-Zubkowś- ki
Min Oktawian Jn-strembs- ki
w rzeczowo opracowa-nym
refcracie popartym dowoda-mi
pr7edstavił mało stosunkowo
7naną sprawę pamiątek narodo-wych
i skarbów kultury' polskiej
znajdujących sie dotid w Związku
Radzieckim mimo iż bezsporna
własność Pohki nie podlega żadnej
wątpliwości W lej sprawie Insty-tut
wystąpi wspólnie z Kongresem
Polonii Kanadyjskiej
ŃA MARGINESIE' SPOTKANIA
i Spotkanie urządzone dla szer-szej
publiczności przez Polski In-stytut
Naukowy — Oddział Kana-dyjski
zaliczyć należałoby tlo wy-darzeń
charaklcryistycznycn 'Insty-tucja
(a gromadzi jednostki posia-dające
tytuł członkostwa nabyty
drogą studiów prac naukowych
czy osiągnięć w dziedzinie arty-stycznej
czy kulturalnej Jak"na-zw- a
wskazuje charakter Instytutu
jest specjalny i udział w jego 'pra-cach
1 działalności jest dostępny
stosunkowo niewielkiemu
osób'
Polski Instytut -- Naukowy w
Ameryce został utworzony podczas
pierwszej fa7y2-gie- j wojny świa-towej
ł miał' na-ccl- u nie bo nie-sienie
pomocy' polskim naukowcom
i stworzenie dla nich właściwej
atmosfery ale także w pewnym
sensie miał zastąpić czasowo na
okres wojny Polską Akademię
Umiejętności Wydarzenia politycz-ne
potoczyły sfę inną drogą niż to
przypuszcza ho w chwili tworzenia
Instytutu Działalność jego została
nadal utrzymana i w nowej sytua-cji
nakreślono mu nowe zadania
które w okresie szalejącego stali-nizmu
w kraju czyniły z Instytutu
placówko kultury polskiej o dużym
znaczeniu
Z biegiem lat sytuacja uległa
zmianie na wielu odcinkach życia
eihigracji Na niektórych zachodzi
lub grozi nawet zanik działalności
Być może że w chwili obecnej nie
dotyczy to wszystkich instytucji
ale jeśli mają one spełnić swe za-dania
na odcinku pielęgnowania
kultury' narodowej na obczyźnie
lo siłą rzeczy zmuszone są myśleć
o kontynuacji działalności
Oddział Kanadyjski Polskiego In-stytutu
Naukowego zrobił pierwszy
krok zmierzający do wprowadze-nia
pewnych inowacji Instytut
Naukowy będzie chciał łhimiiw1
wciągnąć do prac w Instytucie!
naukowymi młode pokolenie pol- -
'
sko-kanadyjsk- ie Dopływ młodych
ifaukowców i pracowników kultu-ralnych
pochodzenia polskiego
wykształconych na uczelniach ka-nadyjskich
lub amerykańskich
wniesie na pewno wiele zmian w
działalności i obliczu tej instytucji
Nowością w Instytucie Nauko-wym
jest próba kontaktu na szer-szej
płaszczyźnie ze społeczeństwem
polskim Władze Instytutu Nauko-wego
urządziły spotkanie z przed-stawicielami
społeczeństwa polo-nijnego
pienreze tego rodzaju na
terenie Montrealu
Są to bardzo znamienne pozyty-wy
Przypuszczać przy tym należy ie władze Oddziału Kanadyjskiego
Instytutu Naukowego nie snrowa- -
dzą Instytutu do roli popularnego
towarzystwa Byłoby to w tym sa-mym
stopniu niepożądane co kom
piętna izolacja i tworzenie bardzo
problematycznego "Olimpu"
'AJ
Poszukiwania
{Stanisław Maiurkiewia" urodzo-onsytawtnioSoswnowMyomntre1a9l1u1
pzoasmzuieksizwkaanłyy
prze2 matkę Kazimierę Proszę za-dzwoni- ć: Canadian Red Cross So-ciet- y AT 7-77- G1 loc 2C€
"ZWIĄZKOWI ECMAJ (MaySobófoąS— 1963
Nagrody Funduszu
im A Mickiewicza
Rozstrzygniecie fcdtóutsit' "dla
dzieci szkolnych naj rojQ963 ogło-szonego
przez' Fundusz im Al Mic-kiewicza
przyniosło trojgu mon-trealczyko- m
następujące nagrody:
I-s- za nagroda — Jola Nitosławska
uczennica 2 klasy gimnazjum przy
szkole im E Plater (NDG) $25 00
IF-g-a nagroda Jerzy Tacik — szko-ła
im I Paderewskiego — $10 00
III-ci- a nagroda Maria Witek —
szkoła im I "Paderewskiego —
$1000
Troje nagrodzonych otrzyma dy- -
plpmy na festiwalu młodzieżowym
w okresie jesiennym Festiwal jest
już zaplanowany i termin jego od-bycia
się jest przewidywany na
okres jesienny
Harcerska akcja leinia
Zarząd Obwodu Z IIP Montreal
podaje do -- wiadomości że tegorocz-ne
kolonie zuchowe i obozy' har-cerskie
odbędą się w czasie od
0 lipca do 3 sierpnia włąsznie w
Ośrodku Harcerskim "Gniezno"
k St Agathe i na terenie p M
Furmana pod Rawdn
Opłata za tygodniowy pobyt na
kolonii lub obozie wynosi $15 50
za pierwrcse dziecko $13 50 za dru
gie dziecko $1150 za trzecie dziec-ko
i $9 50 za czwarte dziecko 7 tej
samej rodziny- -
Zaphv przvjmuia i wszelkich in--
Lidia ice-preze- s
gronu
następujące
1) W i orawie dziewczynek — p
Irena Bayowa rlcl CL 4-20-
02 —
7P4!5 Ponloise Mnnlrcal 30
2) W sprawie chłopców — p
Anna Baryga' i teł CR 911110 —
4870 Jlutehis i Montreal
Montrealski
korespondent
Przedstawiciel
handlowy
pól-lygodni- kn
ZWIĄZKOWIEC
Adam JURYK
przeniósł
swoi o biuro
- pod- -
NOWY ADRHS
'4617
Park Avei
Tel m 8-19-
53
Na rumuńskiej
akademii
Dnia 10 maja 'obchodzone było
uroczyście jirzez kolonię rumuńską
w Montrealu — święto Niepodle-głości
Rumunii na którym KPK
reprezentowali: Dr Jerzy Krze-czows- ki
wiceprezes Okręgu KPK
i' p Kazimiera Plater sekretarz
"Okręgu
Dr J Krzeczmyski wygłosił dłuż-sze
przemówienie w języku angiel-skim
zakończone kilkoma zdaniami
w języku rumuńskim które przy-jęte
zostało prez zebranych hura-ganowymi
oklaskami
W specjalny ćlK przemówieniach
podkreślono przewódezą rolę Tol-sk- i
we Wschodniej i Centralnej
Europie
Delegacja KPK odniosła wielki
sukces który przysporzył nam dal-sze
dwa twsiące przyjaciół w gru-pie
rumuńskiej w Montrealu
St
na
na
Ostatni termin!
--30
M
Cnmmistioner of Jjie Superior Courł
"Balory"
&
1S97 St Lawrence Montreal
tel 845-334- 2 '
Od 9 do 9
s
Pil ycrrbzi BEM 'Sfc'
-- Dekoracja i róż i nerfumówane czeki to daleka cirega ao opisu pierwszei wyprawy do banku
faka nodaje humorysta kanadyjski Stephen Leacock Ale montrealski bank "Montreal Cif
and Śaving Bank" właśnie sposób uprzyjemnił kobietom stosunki z bankiem Ciel:
mają egzotyczny zapach perfum "Crepe de C hino by Millot" a okładka książeczki ciekowej
ozdobiona jest kolorową różą
obowiązku
W ubiegły piątek ofiarą wybu- - Leii jest nadal krytyczny Lekarze
chu bombv podłożonej przez ter-- wstrzymują się od orzeczeń
rorvstvczna organizację ' do czasu był nieprzytomny
(Front Liberacji Quebec'u) Wzburzenie opinii publicznej
Folak żołnierz służby stałej Ar-mii
Kanadyjskiej sierżant-maje- r
w — J J
n j- -
- -- -
" - '
-
'
Leja
rLO tego
padł I w
Walter R Leja Leja został bardzo' lekcji Ruch na niektórych zagro-ci£żk- o
ranny w chwili kiedy wyj-- } żonyeh odcinkach kompletnie
mując bombę ze skrzyni pocztowej wstrzymany Stan pogolowia pali- -
w dzielnicy Wcstmount nastąpił cyjnego
wybuch Leja w pierwszej chwili
został uznany za zabitego dapiero
po trzech godzinach władze woj-skowe
wydały komunikat że sier-żant
Leja znajduje się w szpitalu
w bardzo ciężkim sianie po odby-tej
operacji
Sierżant I-e-ja
jako specjalista
pirotechnik został wysłany przez
władze wojskowe do unieszkodli-wienia
szeregu bomb z zapalnikiem
czasowym które 'zostały wrzucone
skrzynek pocztowych w angiel-skiej
dzielnicy Wcstmount Bomba
która eksplodowała była trzecią z
kolei rozbrojoną przez Leję
Do wtorku tlnia 21 stan
Neo-Kanadyjczyk-ów
lat młodzieży do
Kanadyjczyków Katolickiej społecznego
Komisji Szkolnej organizuje obóz
wakacyjny dla młodych Neo-Kana- - świadczonych
torów skautowych
z imprezy shvo-- w pobliżu wyspie
na W70r "Wsi
młodzieżowych" Obóz zwany
jesl "Obozem Przyjaźni" ponie-waż
przeznaczony jesl dla chłop-ców
różnych narodowości różnych
środowisk Charakterystyczną jego
cechą jest wprowadzenie samorzą-du
obozowego znajdującego się w
rękach młodzieży System
lego obozu wdraża uczestników w
reguły porządku dyscypliny spo-łecznej
WTspólnej prcay dla
grupy pobudza inicjatywę wyra-bia
odpowiedzialność a w ogóle
ZAWIADOMIENIE
które w przedpłacie
zapłaciły Canadian Mosaic Pu-blishe- rs
za całość Najnowszej
Historii Politycznej Polski Wł
Pobóg Malinowskiego a nie 0-Irzy- mały
trzeciego tomu są ni-niejszym
zawiadamiane że po-wyższe
tomy będą1 oddane Pol-skiemu
Instytutowi Naukowemu
w Ameryce McGill University
Montreal
Caiudiin Mosaic Book Club
581 Street
Ottawa 1 Out '
Najstarszy Salon Fryzjerski
LUCY BEAUTY SALON
1597 Lowrcnce Blvd tel VI 5-33- 42
poleca
niedoścignionej jakości wieczne ondula-cje
permanent gwarantowane conaj-mni- ej
6 miesięcy
FARBOWANIE WŁOSÓW
Czesanie codzień i uroczystości
CENY ZNIŻONE
3'j Ji
45000000 milionów) na 1 1 ! i sumy przypadnie na Was? '"' To zależy do dnia czerwca br -wyślecie formularze z WKoympeisłnariazma formwulaGrzeenewwieg instrukcji od Wysokiego
JAREMA
Travel
Servicc
Blvd
%
rano wieczorem
do
maja
Ile
#Gf
%t n
-j-- w- i!TT-T- "
mj-- l ff -- riŁ-i"e '
s-m--ftvWSffS"?
W'?1
m
-
--r
r-- '- t
i i ' - r
-
w ten
ten
(45 eka
lej
NZ
Montrealu jest duże Kilka szkół w
dzielnicy nie miało
i
Jak podaje folo dzien-nika
The Gazelle G Prilchard
który sierż Leji przy
bomb i stał dosłownie
parę kroków za plecami Leji kie-dy
bomba nie
wcale o Leji je-żeli
Leja (
wybuchu leżał na jezdni przez
minut zanim
ambulans by (go zabrać
do szpitala Ody by nie student me-dycyny
Pclleticr nieo-podal
miejsca wypadku który u-dzie- lił
Leji ponrocy bo-haterski
żołnierz zmaiłby z upływu
krwi na miejscu
Obóz dla
O ii Biuro dla Neo- - [wskazuje drogę
przy
Obóz jest prez do- -
i instruk
Przeszło setka chłop- - jesl
ców korzysta tej Montrealu na
rzoncj europejskich
i
samej
i
swojej
Osoby
0'Connor
Ostatni termin!
GENEWY
Was
czy wy- maganymi dokumentami
otrzymanych
Immigralion
liSyi?''
itfagasaasgasaaaygfsaa
j&niiZs%Mc'4
Polak ofiara
Wcstmount
icpoileriz
towarzyszył
rozbrajaniu
wybuchli pomyśla-no
zabezpieczeniu
nastąpiłby wypadek
piętnaście nadjechał
policyjny
mieszkający
pierwszej
wypadku
"Przyjaźni"
jedenastu
współżycia
pedagogów
Położony
Polski
prowadzony
dyjC7yków
Ile Perrot koło Vaudrcuil w bar-dzo
ładnej i zdrowej okolicy Wy-żywienie
bardzo dobre warunki
obozowania pod namiotami rówinież
bardzo dobrem Dla chłopców ni
lal 10 do 17 Opłata dziennia $100
plus koszty transportu $3 00 ora
ubezpieczenie od pndku $100
Obóz trwa od 25 czerwca do ]J5 go
lipca
Zgłoszenia należy kierować do
p Mauricc Da Silva tel 525-031- 1
local 327 albo wieczorem telef
AV C-55J-U
SŁUSZNIE
— Wyjeżdżam w lym roku do
Polski
— Samolotem droga pani?
— Broń Boże! Tak warczy hu-czy
i hałasuje że słowa przemó-wić
nie można
69
CvO
REZERWACJE
S
Pcc
iO
220
WI
J-t-oU
--W 2000 roku będzie
4 biliony Azjatów
dotychczasowa
przyrostu ludności
nadal podtrzymywana ton-- S 2000 Azja
biliony ludzi "
Obliczenia takie przeto przed Izbowym Komitetem k'
gracyjnym dr Irenę B
7 Uniwersytetu Princeton u za rzeczoznawcę 1& ilościowych świata
Dr Taeuber twierdzi że U lac za podstawę dalszy spMfV stopy śmiertelności i icn dl
procent urodzeń jak clieciffl
dzisiejsze zaludnienie- - Azji w noszące półtora biliona A przekroczy u 1975
dwu bilionów a w ioku $ liczbę czterech bilionów '
Jeśla się lo stanie to v 1$ wieczu — x)d 1 oku 1950 do20Ml ludność Azji na południe
wieckich granic będzie w robr 2000 zaludni
nic całego świata w roku 1930 : Dr taeuber oblicza że Slam Zjednoczone przyjęły 34
ny emigrantów 7 Euiopyodft'
ku do "Liczba ta]
mniejsza niż roczny przyrósł m
turalny ludności w Azji" — fre swiauczyia uczona
BILETÓW
FRANCISZEK
MICHLA
pragnie przypomnieć Polonii
w Monlreolu 'że
13-t- y prowadzi Agencje
WSZELKIEGO RODZAJU'
UBEZPIECZEŃ
1
REPREZENTUJE
10 TOWARZYSTW
ASEKURACYJNYCH
Zwracając się do" mnie
sprawy jakichkolwiek m
szych ubezpieczeń składa
cie w wybitnego spe
cjalisly
Tel RE 3-7G- 82
WZ&s $&&&¥& mStPT &&?& X7 i --MPiXlrfefel6?
Sg jeszcze wolne miejsca tta wakacyjny odjazd
z Montrealu — 5 lipca
Zaniaviajcie kabiny zawczasu na zniikowe pnejaitly:
i Montrealu — 16 20!wrześ
16 paidz 11 listop z Oucbec — 7 giutl
Zgłaszajcie się do lokalnych Biur Podróży lul
odynea mmim linę
Bay Słreet
będzie
TatuW
ódV
aniżeli
sierp
Toronto
REZERWUJCIE BILETY NA "MS BATOR1"
F0UR SEAS0NS TRAVEL LTD
101 Bloor SI W _ Toronto — Tel WA 5555S
ILtiłlA LU LID OD--
Prince Arthur St Patł MnirAl Ona Tel VI ¥'3JJ
" "# --- wi w — -- # -- w--
CANMAR COMPANY
Al
1410 Slanley room 415
1465
Jeśli Ł
żana spraw
wrok Lctó
większa
wili
1820 1955
ROK
ręce
Kubacki
Montreal 2 Out
Canadii
BILOTY MORSKIE I LOTNICZE
GENERAL TOURS
_
(Canada) LTD
Montreal PQ
rss
3S
łli
H
AV IS J
VI
JA
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 25, 1963 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1963-05-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000512 |
Description
| Title | 000181a |
| OCR text | ff£BMS!H!HIHHWBHHfiBHHHBSEE5BS!Si7?BSSr!r?wST5 j-jaiLjaasasa-acLŁars ŁE&„rXllJsJ&K&u-Sj£:Z!}- i i— i4 __— wS „ - — _ --— - — — — — - - — - ~~ mMśSPSfłM-- illłg? II _ I ~" — : ~ ~ ~—: ~ T7TT ~ ' r HHiff'gfsM S--#M§Jfg? -V" —KW - M- - yu Mli KXt =X==jK==Q ' XX=XK=XK=K=ł)e=?(X= nsnf i o' ii Si ! --rt m i ♦ w v r% rr m n : io fi nw&in'llreaalj ! [I — de mm' II mm i - i gfeie jBl jf: MonłreaL News Nbuvell-c--s MonłreaP AliVi:UTIS(Nfl RrrRKSKNTANT COMMFRCIAI Oylomnli prenumeraty SeHIskKsSsIi xi-- r: —Io=3==)==o=hc=()=(==0==0=o=0= - m :— — SIMP Smmi i i i '- -f rtSfe: I ! V" tegssf I -- 1- S¥S 4 iii f Ił S i i l f i: ttiill i: vi— "OMMKftClAI KKpiESRNTAtlVK - & SUISSCfttlTJON KORESPONDEMT — A Juryk _ 4617 PARK AVE — TEL AV 8-T9- 53 t priylmu takie: i — = WIECZÓR POLSKIEGO INSTYTUTU NAUKOWES0 W piątek 15 matą br v przy-t-złonkó- w polskich jemnirt lokalu h"el Centrę" przy"7mo7or)e kontakty ulicj' Sherbrooke St West odbyło się pierwsze zebranie informacyj- - no-z- a poznawcze Polskiego Iact tu-t- u Naukowego z udziałem szersze-go grona osób z poza Instytutu Wieczór ten łączł się z inaugura-d'1'Prae- y nowowbranego Zarzqdu Otltfriału Kanadyjskiego Pol In-stytutu Naukowego w kadencji 1003 r i posłużł organizatorom do zapwnania zaproszonych dzia-łaczy i pr7lstavicicli Polonii montrealskiej z celami i zadania- - ini Instytutu Dyrektor Instytutu prof T Ro-mer zagaił zebranie i przedstawił nowoprzyjętych członków Instytutu dr Lidie Adamkiewicz I dr Marie Domaradzka lekarki pracujące ua polu naukowym W dalszej części swego premóuienia dyr T Romer zapoznał 7cbranycli 7 programem i zamierzeniami Instytutu Pocj-- m głos zabrał inicjator urządzenia tego spotkania dr T Brzeziński powołany przez walne zebranie Instytutu Naukowego na wicedyrektora tej instjtucji Z obu wypowiedzi wynika że In-stt- ut Naukowy zamierza ożywić swoją działalność i częściowo pne-slaw- ć iia nowe tory przez wejście w szerszy i ściślejszy kontakt 70 społeczeństwem polskim Główne wskazania dotyczą wzmocnienia kontaktów między dotychczasowy-mi członkami rnstytutu Naukowe-go Stałe (zebrania dyskusyjne Mlchael Hubinslein QG }ADW0lAT I ODROMCA 139 Cralg St W Roorrt 702 Monfrwl Tel UN T2326 2 1- - róLSKi rwrzJER damski 1W'oAloCenŁAsWwe DuCslDuiEilKf - "Permancnlo" Kwarantuunnii JI106 Dyi-poniij- ę specjalnymi irodkuml na włosy delikatne jnlszcrone Plclccnncja skńry 1 ttlosńw JTOe1 l FaClRrmoHuMnl W Wle—ciór CMR on1t7r9e0a0l a r-4- i WŁADYSŁAW J LACH DC JANET A LACH DC 349S Glrouard Ave NDG DOKTORZY CHIROPRAKTYKI HU 9-10- 19 Icilyaomlilym: llitńiilutciulotjwoy lItcmnlnfijnnlfyfnn H!l I' KRYSTYNA WASILEWSKA-STENGE- R U A O CL ADWOKAT I OBROŃCA Biuro VI 2(715 103 Si Catharlncs St East Wleaór: RE 7-08- 21 mi1 Notre SI W pokój 25 TL Biur! VI 2-55- 04 MAZURKIEVICZ następnie członkami Instytutu nie-Polaka- mi mają słu-żyć temu celowi Jak może nie wszystkim jest wiadomym spora liczba wj bitnych literatów poe-tów artystów i naukowców róż-nych dziedzin jest członkami Pol-skiego Instjtutu Naukowego Włą-czenie ich do działalności Insty-tutu przy różnych okazjach mogło-by bjć bardzo -- interesujące i nie wątpliwie korzystne dla grupy polskiej w Kanadzie Program przewiduje następnie zebrania kwartalne z szerszym udziałem społeczeństwa polskiego Zebrania te o charakterze publicz-nych polemik lub też połączone z impiezami o charakterze kultural-nym jak n p proponowany "teatr czytany" mogły by odegrać pozy-tywną rolę w kulturalnym życiu naszego środowiska Tak samo okazja wielkich rocz-nic z diedziny kultury jak np fiOO letnia rocznica powstania Uni-wersytetu Jagiellońskiego w Kra-kowie może dać asumpt Instytuto-wi do zorganizowania odpowied-nich obchodów W zebraniu wzięło udział około 40 osób Dr Jurczyński prezes Okręgu KPK powitał inicjatywę Instytutu z uznaniem stwierdzając że InstyturNaukowy obeciie zwra-ca się "frontem do społeczeństwa"' Podkreślił również fakt źe społe-czeństwo powinno więcej wiedzieć o tak poważnej instytucji a w rze-czywistości wic nic wiele czego przyczyną jest niedostateczna in-formacja Nawiązując do aktual-nych zagadnień prezes 3 Jurczyń MAZURKA RESTAURANT Srnaczne polskie potrawy Payjdfcio a przekonacie się 64 Prlncc Arrhur Eosł Montical Quc Vi 9-00- 82 39 p-- n WISŁA RESTAURANT SMACZNE POLSKIE OBIADY WCDLINY WŁASNEGO WYRODU orai towary spoiywcre 3993 St Lawrence Blvd IponUcj Diiliilh) Montreal — Tel 842-082- 1 33 ! fil Polka Fur Nwy tnlresr" 1431 Amberst St przyjmuje PUTRA I palta z materiału na LETNIE PRZECHOWANIE PO SPECJALNIE ZNIŻONEJ CENIE 2% od wartości 1'ri'i ulikl na noue riisony KeniTacJe Nowe futra gotowe I na zamówienie 1'rusimy UMofonować: GÓRSKI — tel LA 3-47- 72 31IM7 POLSKI ADWOKAT W MONTREALU GREGORY CHARLAP BAMSc DVOCATC BARRISTCR AMD SOLICITOR 1374-Sherbrook- e Street West — 4lh lloor Tll Ulura: VI 5 H9J — Wiecioraml: AT U5 C-- 4 ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BCL ADWOKAT I OBROŃCA mURO: UN 1-5- 379 4 NOTRE DAMĘ EAST i TADEUSZ K0NBRAT BA LLM ADWOKAT ilasMt 'irsj:iu a Kopernika U 204 Dam Montreal Miuk:'MU 44S32 BADANIE OCZU Dr„ Loronzo P Favreau OPTOMETRIST GABINETY LEKARSKIE: 5&SU Calherln E — 4886 SI Hubert O Tel' w dzień AV 8-67- 03 wieczorami RA 7-49- 57 Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru prócz piątku 7227 Pte IX Mvd apl 6 -- -- ' VILLESTM1CHEL - Tel 866-923- 3 ski podniósł sprawę udziału pol-skiej grupy w ustawieniu proble-mu "bikulturalizmu" i miejsca grup etnicznych w tym zagadnie-niu Zagadnienie jest pilne jeżeli nie palące Opracowanie memo-randum w tej sprawie przez Pol-ski Instytut Naukowy i wydanie go drukiem do użytku tych wszyst-kich czjnników-'kanadyjski- ch któ-re biorą udział w dyskusji i usta-laniu zasad wydaje się prezesowi Jurczyńskiemu rzeczą niezbędną i w skutkach nieocenioną Wśród mówców znaleźli się: dr Adamkiewicz v formacji udzielają Okręgu Fr Ławruszczuk pani osoby Hanna Poznańska mcc L Rabce-vicz-Zubkowś- ki Min Oktawian Jn-strembs- ki w rzeczowo opracowa-nym refcracie popartym dowoda-mi pr7edstavił mało stosunkowo 7naną sprawę pamiątek narodo-wych i skarbów kultury' polskiej znajdujących sie dotid w Związku Radzieckim mimo iż bezsporna własność Pohki nie podlega żadnej wątpliwości W lej sprawie Insty-tut wystąpi wspólnie z Kongresem Polonii Kanadyjskiej ŃA MARGINESIE' SPOTKANIA i Spotkanie urządzone dla szer-szej publiczności przez Polski In-stytut Naukowy — Oddział Kana-dyjski zaliczyć należałoby tlo wy-darzeń charaklcryistycznycn 'Insty-tucja (a gromadzi jednostki posia-dające tytuł członkostwa nabyty drogą studiów prac naukowych czy osiągnięć w dziedzinie arty-stycznej czy kulturalnej Jak"na-zw- a wskazuje charakter Instytutu jest specjalny i udział w jego 'pra-cach 1 działalności jest dostępny stosunkowo niewielkiemu osób' Polski Instytut -- Naukowy w Ameryce został utworzony podczas pierwszej fa7y2-gie- j wojny świa-towej ł miał' na-ccl- u nie bo nie-sienie pomocy' polskim naukowcom i stworzenie dla nich właściwej atmosfery ale także w pewnym sensie miał zastąpić czasowo na okres wojny Polską Akademię Umiejętności Wydarzenia politycz-ne potoczyły sfę inną drogą niż to przypuszcza ho w chwili tworzenia Instytutu Działalność jego została nadal utrzymana i w nowej sytua-cji nakreślono mu nowe zadania które w okresie szalejącego stali-nizmu w kraju czyniły z Instytutu placówko kultury polskiej o dużym znaczeniu Z biegiem lat sytuacja uległa zmianie na wielu odcinkach życia eihigracji Na niektórych zachodzi lub grozi nawet zanik działalności Być może że w chwili obecnej nie dotyczy to wszystkich instytucji ale jeśli mają one spełnić swe za-dania na odcinku pielęgnowania kultury' narodowej na obczyźnie lo siłą rzeczy zmuszone są myśleć o kontynuacji działalności Oddział Kanadyjski Polskiego In-stytutu Naukowego zrobił pierwszy krok zmierzający do wprowadze-nia pewnych inowacji Instytut Naukowy będzie chciał łhimiiw1 wciągnąć do prac w Instytucie! naukowymi młode pokolenie pol- - ' sko-kanadyjsk- ie Dopływ młodych ifaukowców i pracowników kultu-ralnych pochodzenia polskiego wykształconych na uczelniach ka-nadyjskich lub amerykańskich wniesie na pewno wiele zmian w działalności i obliczu tej instytucji Nowością w Instytucie Nauko-wym jest próba kontaktu na szer-szej płaszczyźnie ze społeczeństwem polskim Władze Instytutu Nauko-wego urządziły spotkanie z przed-stawicielami społeczeństwa polo-nijnego pienreze tego rodzaju na terenie Montrealu Są to bardzo znamienne pozyty-wy Przypuszczać przy tym należy ie władze Oddziału Kanadyjskiego Instytutu Naukowego nie snrowa- - dzą Instytutu do roli popularnego towarzystwa Byłoby to w tym sa-mym stopniu niepożądane co kom piętna izolacja i tworzenie bardzo problematycznego "Olimpu" 'AJ Poszukiwania {Stanisław Maiurkiewia" urodzo-onsytawtnioSoswnowMyomntre1a9l1u1 pzoasmzuieksizwkaanłyy prze2 matkę Kazimierę Proszę za-dzwoni- ć: Canadian Red Cross So-ciet- y AT 7-77- G1 loc 2C€ "ZWIĄZKOWI ECMAJ (MaySobófoąS— 1963 Nagrody Funduszu im A Mickiewicza Rozstrzygniecie fcdtóutsit' "dla dzieci szkolnych naj rojQ963 ogło-szonego przez' Fundusz im Al Mic-kiewicza przyniosło trojgu mon-trealczyko- m następujące nagrody: I-s- za nagroda — Jola Nitosławska uczennica 2 klasy gimnazjum przy szkole im E Plater (NDG) $25 00 IF-g-a nagroda Jerzy Tacik — szko-ła im I Paderewskiego — $10 00 III-ci- a nagroda Maria Witek — szkoła im I "Paderewskiego — $1000 Troje nagrodzonych otrzyma dy- - plpmy na festiwalu młodzieżowym w okresie jesiennym Festiwal jest już zaplanowany i termin jego od-bycia się jest przewidywany na okres jesienny Harcerska akcja leinia Zarząd Obwodu Z IIP Montreal podaje do -- wiadomości że tegorocz-ne kolonie zuchowe i obozy' har-cerskie odbędą się w czasie od 0 lipca do 3 sierpnia włąsznie w Ośrodku Harcerskim "Gniezno" k St Agathe i na terenie p M Furmana pod Rawdn Opłata za tygodniowy pobyt na kolonii lub obozie wynosi $15 50 za pierwrcse dziecko $13 50 za dru gie dziecko $1150 za trzecie dziec-ko i $9 50 za czwarte dziecko 7 tej samej rodziny- - Zaphv przvjmuia i wszelkich in-- Lidia ice-preze- s gronu następujące 1) W i orawie dziewczynek — p Irena Bayowa rlcl CL 4-20- 02 — 7P4!5 Ponloise Mnnlrcal 30 2) W sprawie chłopców — p Anna Baryga' i teł CR 911110 — 4870 Jlutehis i Montreal Montrealski korespondent Przedstawiciel handlowy pól-lygodni- kn ZWIĄZKOWIEC Adam JURYK przeniósł swoi o biuro - pod- - NOWY ADRHS '4617 Park Avei Tel m 8-19- 53 Na rumuńskiej akademii Dnia 10 maja 'obchodzone było uroczyście jirzez kolonię rumuńską w Montrealu — święto Niepodle-głości Rumunii na którym KPK reprezentowali: Dr Jerzy Krze-czows- ki wiceprezes Okręgu KPK i' p Kazimiera Plater sekretarz "Okręgu Dr J Krzeczmyski wygłosił dłuż-sze przemówienie w języku angiel-skim zakończone kilkoma zdaniami w języku rumuńskim które przy-jęte zostało prez zebranych hura-ganowymi oklaskami W specjalny ćlK przemówieniach podkreślono przewódezą rolę Tol-sk- i we Wschodniej i Centralnej Europie Delegacja KPK odniosła wielki sukces który przysporzył nam dal-sze dwa twsiące przyjaciół w gru-pie rumuńskiej w Montrealu St na na Ostatni termin! --30 M Cnmmistioner of Jjie Superior Courł "Balory" & 1S97 St Lawrence Montreal tel 845-334- 2 ' Od 9 do 9 s Pil ycrrbzi BEM 'Sfc' -- Dekoracja i róż i nerfumówane czeki to daleka cirega ao opisu pierwszei wyprawy do banku faka nodaje humorysta kanadyjski Stephen Leacock Ale montrealski bank "Montreal Cif and Śaving Bank" właśnie sposób uprzyjemnił kobietom stosunki z bankiem Ciel: mają egzotyczny zapach perfum "Crepe de C hino by Millot" a okładka książeczki ciekowej ozdobiona jest kolorową różą obowiązku W ubiegły piątek ofiarą wybu- - Leii jest nadal krytyczny Lekarze chu bombv podłożonej przez ter-- wstrzymują się od orzeczeń rorvstvczna organizację ' do czasu był nieprzytomny (Front Liberacji Quebec'u) Wzburzenie opinii publicznej Folak żołnierz służby stałej Ar-mii Kanadyjskiej sierżant-maje- r w — J J n j- - - -- - " - ' - ' Leja rLO tego padł I w Walter R Leja Leja został bardzo' lekcji Ruch na niektórych zagro-ci£żk- o ranny w chwili kiedy wyj-- } żonyeh odcinkach kompletnie mując bombę ze skrzyni pocztowej wstrzymany Stan pogolowia pali- - w dzielnicy Wcstmount nastąpił cyjnego wybuch Leja w pierwszej chwili został uznany za zabitego dapiero po trzech godzinach władze woj-skowe wydały komunikat że sier-żant Leja znajduje się w szpitalu w bardzo ciężkim sianie po odby-tej operacji Sierżant I-e-ja jako specjalista pirotechnik został wysłany przez władze wojskowe do unieszkodli-wienia szeregu bomb z zapalnikiem czasowym które 'zostały wrzucone skrzynek pocztowych w angiel-skiej dzielnicy Wcstmount Bomba która eksplodowała była trzecią z kolei rozbrojoną przez Leję Do wtorku tlnia 21 stan Neo-Kanadyjczyk-ów lat młodzieży do Kanadyjczyków Katolickiej społecznego Komisji Szkolnej organizuje obóz wakacyjny dla młodych Neo-Kana- - świadczonych torów skautowych z imprezy shvo-- w pobliżu wyspie na W70r "Wsi młodzieżowych" Obóz zwany jesl "Obozem Przyjaźni" ponie-waż przeznaczony jesl dla chłop-ców różnych narodowości różnych środowisk Charakterystyczną jego cechą jest wprowadzenie samorzą-du obozowego znajdującego się w rękach młodzieży System lego obozu wdraża uczestników w reguły porządku dyscypliny spo-łecznej WTspólnej prcay dla grupy pobudza inicjatywę wyra-bia odpowiedzialność a w ogóle ZAWIADOMIENIE które w przedpłacie zapłaciły Canadian Mosaic Pu-blishe- rs za całość Najnowszej Historii Politycznej Polski Wł Pobóg Malinowskiego a nie 0-Irzy- mały trzeciego tomu są ni-niejszym zawiadamiane że po-wyższe tomy będą1 oddane Pol-skiemu Instytutowi Naukowemu w Ameryce McGill University Montreal Caiudiin Mosaic Book Club 581 Street Ottawa 1 Out ' Najstarszy Salon Fryzjerski LUCY BEAUTY SALON 1597 Lowrcnce Blvd tel VI 5-33- 42 poleca niedoścignionej jakości wieczne ondula-cje permanent gwarantowane conaj-mni- ej 6 miesięcy FARBOWANIE WŁOSÓW Czesanie codzień i uroczystości CENY ZNIŻONE 3'j Ji 45000000 milionów) na 1 1 ! i sumy przypadnie na Was? '"' To zależy do dnia czerwca br -wyślecie formularze z WKoympeisłnariazma formwulaGrzeenewwieg instrukcji od Wysokiego JAREMA Travel Servicc Blvd % rano wieczorem do maja Ile #Gf %t n -j-- w- i!TT-T- " mj-- l ff -- riŁ-i"e ' s-m--ftvWSffS"? W'?1 m - --r r-- '- t i i ' - r - w ten ten (45 eka lej NZ Montrealu jest duże Kilka szkół w dzielnicy nie miało i Jak podaje folo dzien-nika The Gazelle G Prilchard który sierż Leji przy bomb i stał dosłownie parę kroków za plecami Leji kie-dy bomba nie wcale o Leji je-żeli Leja ( wybuchu leżał na jezdni przez minut zanim ambulans by (go zabrać do szpitala Ody by nie student me-dycyny Pclleticr nieo-podal miejsca wypadku który u-dzie- lił Leji ponrocy bo-haterski żołnierz zmaiłby z upływu krwi na miejscu Obóz dla O ii Biuro dla Neo- - [wskazuje drogę przy Obóz jest prez do- - i instruk Przeszło setka chłop- - jesl ców korzysta tej Montrealu na rzoncj europejskich i samej i swojej Osoby 0'Connor Ostatni termin! GENEWY Was czy wy- maganymi dokumentami otrzymanych Immigralion liSyi?'' itfagasaasgasaaaygfsaa j&niiZs%Mc'4 Polak ofiara Wcstmount icpoileriz towarzyszył rozbrajaniu wybuchli pomyśla-no zabezpieczeniu nastąpiłby wypadek piętnaście nadjechał policyjny mieszkający pierwszej wypadku "Przyjaźni" jedenastu współżycia pedagogów Położony Polski prowadzony dyjC7yków Ile Perrot koło Vaudrcuil w bar-dzo ładnej i zdrowej okolicy Wy-żywienie bardzo dobre warunki obozowania pod namiotami rówinież bardzo dobrem Dla chłopców ni lal 10 do 17 Opłata dziennia $100 plus koszty transportu $3 00 ora ubezpieczenie od pndku $100 Obóz trwa od 25 czerwca do ]J5 go lipca Zgłoszenia należy kierować do p Mauricc Da Silva tel 525-031- 1 local 327 albo wieczorem telef AV C-55J-U SŁUSZNIE — Wyjeżdżam w lym roku do Polski — Samolotem droga pani? — Broń Boże! Tak warczy hu-czy i hałasuje że słowa przemó-wić nie można 69 CvO REZERWACJE S Pcc iO 220 WI J-t-oU --W 2000 roku będzie 4 biliony Azjatów dotychczasowa przyrostu ludności nadal podtrzymywana ton-- S 2000 Azja biliony ludzi " Obliczenia takie przeto przed Izbowym Komitetem k' gracyjnym dr Irenę B 7 Uniwersytetu Princeton u za rzeczoznawcę 1& ilościowych świata Dr Taeuber twierdzi że U lac za podstawę dalszy spMfV stopy śmiertelności i icn dl procent urodzeń jak clieciffl dzisiejsze zaludnienie- - Azji w noszące półtora biliona A przekroczy u 1975 dwu bilionów a w ioku $ liczbę czterech bilionów ' Jeśla się lo stanie to v 1$ wieczu — x)d 1 oku 1950 do20Ml ludność Azji na południe wieckich granic będzie w robr 2000 zaludni nic całego świata w roku 1930 : Dr taeuber oblicza że Slam Zjednoczone przyjęły 34 ny emigrantów 7 Euiopyodft' ku do "Liczba ta] mniejsza niż roczny przyrósł m turalny ludności w Azji" — fre swiauczyia uczona BILETÓW FRANCISZEK MICHLA pragnie przypomnieć Polonii w Monlreolu 'że 13-t- y prowadzi Agencje WSZELKIEGO RODZAJU' UBEZPIECZEŃ 1 REPREZENTUJE 10 TOWARZYSTW ASEKURACYJNYCH Zwracając się do" mnie sprawy jakichkolwiek m szych ubezpieczeń składa cie w wybitnego spe cjalisly Tel RE 3-7G- 82 WZ&s $&&&¥& mStPT &&?& X7 i --MPiXlrfefel6? Sg jeszcze wolne miejsca tta wakacyjny odjazd z Montrealu — 5 lipca Zaniaviajcie kabiny zawczasu na zniikowe pnejaitly: i Montrealu — 16 20!wrześ 16 paidz 11 listop z Oucbec — 7 giutl Zgłaszajcie się do lokalnych Biur Podróży lul odynea mmim linę Bay Słreet będzie TatuW ódV aniżeli sierp Toronto REZERWUJCIE BILETY NA "MS BATOR1" F0UR SEAS0NS TRAVEL LTD 101 Bloor SI W _ Toronto — Tel WA 5555S ILtiłlA LU LID OD-- Prince Arthur St Patł MnirAl Ona Tel VI ¥'3JJ " "# --- wi w — -- # -- w-- CANMAR COMPANY Al 1410 Slanley room 415 1465 Jeśli Ł żana spraw wrok Lctó większa wili 1820 1955 ROK ręce Kubacki Montreal 2 Out Canadii BILOTY MORSKIE I LOTNICZE GENERAL TOURS _ (Canada) LTD Montreal PQ rss 3S łli H AV IS J VI JA |
Tags
Comments
Post a Comment for 000181a
