Zwilazkowiec Alliancer, May 25, 1963

              iSo
v t tirTVvru"rtt _rsr SgSSS u
tm _
N t
"ZWIĄZKOWIEC" MAJ'(May) 25 -1- 963
-- zbiera i pisze i Kmietowicz
I _ iiicjcuysunjuł jtor njre-- ' iKananvisk-i- h mnin _„n„iuiu u„u„uuuiliui_ ze_ twi-- i: KUKTł-- n_
jHB"-- " - - t i —'t '"""" na l uj ta j uimii juz KiiKa- -
iaroJoiui ivjiijujjsnii--j przy okazji i nie pa-IKroin- ie Planowała i rozpraeowywa
wdcyjnie wiosną w reprezenta
Iffjnym hotelu York straciły wi-lAn- ie
swoja atrakcyjność dla Po- -
mi A szkoda!
lostalni 18 z rzędu) odbyty w
jŁtek IV można nazwać gc-jral- na
jeśli chodzi o u- -
ifij w nim m wielkiej jnkiś sposól) ro2pracować
która morę pomieścić ponad „ieudania się imprezy i oko o 00 par stanowi- -
Ijjialosny widok tym bardziej że
itJl-- w oczach wielu Kanadyjczyków
orzy SQ uywaicami- - u-lod- al
za imprezę
alt Polonii toronlońskiej
0fz)iście powodów złożyć
ae na tego- -
1'jwnej imprezy Przerwano ciag- -
gć w ubiegłym roku na
jtek przewlekłego strajku co
jglo bjć leż jedną z przyczyn
tc wjbrano przed
iim weekendem Cena za wstęp
300 od osoby mogła też odstra-sz
gości
i zbył późna re- - iHania to przyczynki niepo- -
'Atonia Ale wszystko razem nie
4imac7y jeszcze tak nikłego
poparcia większość obecnych o-sJ- i)
z Polonii byli to przeważnie
iłsliieni działacze społeczni któ-- m
7 poczucia organizacy-jno
przybyli na bal Było kilka-laM- e
par ? "młodej"' Polonii (ma- -
mv na myśli z urodzonego w
już pokolenia) no i ze 20 par
jośri honorowych (naszych kann-ijjMic- li
przyjaciół) znacznie też
ajniej niż w latach ubiegłych
IZdaie sic że należałoby albo w
Lukiś sposób wykrzesać nowy
Polonii do tej imprezy al
bo skończyć urządzanie wspólnego
Mu 'który pochłania czasu i
erjii wielu osób dobrej woli da- -
ąc lak nikłe wyniki' Przyjaciół
jffsobotę i niedzielę 18-1- 9
M) się w Toronto XXIII Walny
Zjazd Stowarzyszenia Techników
[Polskich w Knrind7ir V7ipli w nim
jWaai delegaci Oddziałów
łaszenia Montrealu Ottawy Sar- -
ma 1 Toronto
- r r _
Zjazd zaczai się bankietem w lo- -
blu Palm Plaża w sobotę wieczo-c- m
go prezes Zarządu Gt
SSow Techników inż W Marcin-nwsk- i
z Montrealu po czym zle-'O- i
prowadzenie wieczoru inż C
Bnozoic70wi
Oddziału STP pełniące- -
?J1U rolp Pfmnnrlnrłn
Sobota
Biśród
Toronto
J Podczas bankietu główne prze- -
wygłosił prezes Okręgu
! KPK Toronto mec Bielski Mów-ią
poświęcił specjalną uwagę o-[Si- nej
sytuacji w jakiej znalazła
Polonii Kinlrilrn 7inn7nnl
[iieliaczy z akcją w ramach Mi-Efcniu- m
i problemem który nabrał
9ecjalnego znaczenia Jest nim u-io- ał
młodego nokolenia w rjracach
[Polonii
Va bankiecie krótkie przemówię- -
[Je wygłosił Zarządu Głów-ko
Kongresu Polonii Kahadyj- -
Aei Ulż 7
P Obrady zjazdowe zaczęły się w
fŁedzielc 19 o 10 ra- -
s po mszy i miały miejsce w Do- -
ej - —— iuuiiiiu ncy iuu
St inż 7 Tnr
%--
b
Zjazd wyraził serdeczne podzie- -
llśAnui!lrnmii nrinocmn!
[padu Głównego STP inż Mar--
"rawskiemu Poszczecólni dele- - Pd podkreślali fakt że w okresie
yozdawczym Stów Techników
b SUm lnn! i nAMAU
do P7flfln nr7vf7vnił cin
jAitnic prezes
1 oraz
cieciom z kla-- y
składamy szczere
za oddanie
ostatniej posługi nasze-mu
synkowi
jakowi który zmarł drf
'maja 1963 w --wieku
również
1 Siostrom od- -
ione współczucie i po-- "
duchowa w tragieź- -' tIóq nas chwili
Rodzina GAC
zssffl
22
1 ! "
m I iBp Brak poparcia P£o$lronii SyfitSI --'$S8Wja
131
I
K
za
kować setek dolarów do ho- - ieiu oez żadnego dla Polonii po-żytk- u
Komitetowi Balowemu który w
urządzenie imprezy włożył wiele'
wysiłku naprawdę wyrażamy współ- - czucie Sadzimy że powinien on w
przedsta-[fr- O
reprezentacyjną
niepowodzenie""
nieszczęśliwą
ifrjJNiedoslalpezna
przyszłość
zabawą Żarzad Kongresu
z prezesem K Bielskim podejmo-wał
kanadyjskicli w ładnym
recepcyjnym pokoju Britisli Co-lumb-ia
poczym wszyscy goście
przeszli do Sali Koncertowej w któ
rej tuż po 10 Zespól Tanecz-- I
Lilka
"kwiatowy
obywatele
£aiuaie [u'rrvmaie udusić
uuuj-wdii-c innej
maja
Klapa
1'oionn
Ig
gość
siaiyiiu
wiele
mogło
balów
dalsze
faktu
raczej
Kann- -
Koie
zapał
wiele
maja
Stówa- -
Zagaił
roonienie
prezes
Tnnnrclri
maja godz
iłuvui-- W
Panie
MfeSOW
kasy
Przed
gości
godz
Miejskiej
Commit-te- e
1 Mlod7lev J ct„iVi jeaVen' inicjalto'rówlonitvyi va odlanezyl krakowia-- ' instytucji Kossar
i i
wywołały ogólny poklask I legram" którego wybrano tym-Je- st
doskonały zesp"ół czasowym 'kn--1 mltelu Do
opiekunowi tej Dtograinu i podstaw or-Piękny- ch nycli y rano po
dwóch delegatów gruny
gości zauważyliśmy m inl etnicznej Polonię
J i:iifriimu
ontaryjskich pos 1 Wintermeye
ra posła fed Uaiilasza
1 Trottera prezesa Zarzącłu Cii
KPK Jaworskiego prezesa JiPwK
S Konopkę prezesa Gm 1 ZNP
W mayora Pliil-lips- a
pr7ew Kom Wyk Milenium
Misiaka mec A Maloney zna-nego
d7iennikai-7- a kanadyjskiego
Wilsona Woodslde Kossar
i wielu innych
orkiestry bawio-no
ochoczo do wczesnego ran-ka
Nazwa balu została zmieniona
Dawniej był "Springtime
Poland Pall" Obecnie nazwano go
Bali"
XXIII Walnego Słów Techników
przewodniczącemu
Przewodniczył
Wszystkim bliskimtprzy-JQcioło- m
"znajomym
wspólnej
po-d2ickow- anie
kochanemu
D2l§kujemy Prze-lebne- mu
Duchowień-SU- tJ
jPjowione naboże'ństwa
Icjtr
racji wydania
znaczka pocztę Park -- ' -
fundusz inPl'"JI' kanadyjską Oddzfał STP w Monlre
alu po'djął się wydania specjalnego
numeru biuletynu
Sprawa znaczka z Gzowskim za-jęła
specjalne miejsce dyskusji
podkreślali
jest w głównej mierze znshiga
Od(l7ialów w Ottawie i Mont
renlu
Podczas obrad wysunięty został
pomysł specjalnego Ty
siąclecia
Pomysł ten zostanie wpierw
gółowo rozpracowany przez
zanim przedstawi się Polonii
Delegaci poświęcili też czas
zagadnienia mło-dzieżowego
Nie zostały wysu-nięte
konkretne wnioski niemniej
jednak ujawniono problem
leży wszystkim głęboko sercu
Im będ7ie się mu poświęcało
tym większa jest możliwość
znajdzie się szczęśliwe rozwiązanie
NOWY ZARZĄD GŁÓWNY
STP
wyniku wyborów został
następujący Zarząd Główny
Polskich Ka-nadzie
obecną kadencję:
Inż Scibor Dzienbowski — pre-zes
inż Marcinkowski — ustę-pujący
pre7es oraz c7lonkowie Za-rządu:
inż Leszek Chełmiński inż
Leszek inż Stanisław
Matula Ryszard Myszak i inż
Jerzy Sobolewski
Komisję Rewizyjną stanowią: inż
Fabis7ewski inż Mieczy-sław
Fangor i inż Jan Władysław
Romanowski
Sprawami zajmu- -
sio inż Stępień
z powyższego Zarząd
Główny Slow Techników Polskicn
Kanadzie ponownie znajdować
się będzie w Montrealu
REDAKCJA
Redakcja Biuletynu STP w skła-d?i- e
inz J i inż J Śliwiń-ski
mieści się w Montrealu
wydawania Biuletynu
się inż C Bno70wicz w To-ronto
a Oddziału
STP w Sarnia jest inż B Wiechu-l- a
w
SzŁola Polska w Scarboro górą-- ti_1„!a zii-- m Mnrnc7i miATll- - i-łii-uiiit:
—-- -
ków muzyki i tańca nl
senna Zabawę Taneczną Wtood'
będzie maja o godŁ
8 w lokalu YMCĄ
skrzjvmY3niu
1_S0 Bufet
kiestra wiosenne dekoracje t (wj to-tia- ne
pod drekcją paru ł
i msjewa atmorfer
Festiwal kwiatowy --w~0'Keefe iĆenire-- --
Przez lat z rzed-- j The Gar- - Club of'Toronto urządzał swój
występ -- vr Casa Łonu
Tego roku miasta To- ronto i okolicy będą mieli okazję
podziwiać ten wsoaniały evene-men- l 0'Keefe Centrę w dniach 28 i maja
wystawy jest
pani Nina E L Marshall' wielo-letnia
i niestrudzona członkini
Klubu
Osobą' która ten ambitny pro- jjeesktt pzaanmi ieJnaniłiana wStepnrasscoonwitylandscczay-pn-e architect — nasza rodaczka
j ipuuii) a
KOKiau
z
w
ła piękną doroczną imprezę
łuunu
Współpraca etnicznych
Na zebraniu w dniu 16 niaia
w posiedzeń Rady
w Cily Hall powołano do życia
nową instytucję mająca za" za- danie utrzymanie tań-ców
pieśni i sztuki ludowej róż-nych
grup etnicznych
Metropolie Toronto
Instytucji tej patronować bę-dzie
burmistrz miasta p Donald
Summerville i nosić będzie ona
narazie nazwę "Mayor's
for Folk Jrls"
Zebraniu w którym wzielo u- - nv nni-nf- l dział plno"tnn"a"nd"n1n0l0 delegatówlsz 20 ii poloneza tej z p Leonpowołania
ka taniec góralski jak współpracownik dziennika "Te-slro- je
to
pogratulować można kś 7 Mu- - opra-Uelskie- mu {nipv'cow:ania
cyników ganiyaeyj w b
z lcaMej 'Wśród torontońską
Yaremke nrzvwńflcp
Stv posła
Z
A
Leona
Przy-dźwięka-ch
się
to in
"Polonez
Zjazdu
Z pamiątkowego
Stowarzyszenia
uczczenia
Chrześcijańskiej
przedyskutowanie
wy-brany
Czarnecki
Henryk
imigracyjnymi
BIULETYNU
Spra-wami
zaj-muje
korespondenlem
Zabawa Scarboro
(sobota)
niespodrianli
Koordynatorem
piękna
zamiesz-kujących
przewodnicząca
wykonawczego
niedryckiegoh
SlowTechników
Potrzebny gospodarz
Domu Polskiego
Cloremont Toronto
1 czerwca
Oferty składać pisemnie
Zarządu Domu Polskiego
Cldremont w Toronto
Członkowie Związku Pola-ków
Kanadzie majq pierw-szeństwo
Dyrekcja Domu Polskiego
40 W
"Dzień Małek"
Placówki 114 SWAP
pracuje ufundo- -
z przez jak i niedzielnych
'_ m-- i
w
szcze
STP
ten
cza-su
jnż
Jak
się
iecz
u'rfon
den
_li~JA
sali
do
62 Sr
od br
do
62 St
pod
du-- l W
iin-nol- i
przy
walidzlu
W
New
SUinley
_i "'J"-- ' tinłit rwv Kłll (TMl'!ltłn TXfOt Poszczególni mówcy że {'&" 0i F Klaczy
lo
Polski
go
na
tu
że
w
że
W
w
na
W
in W
widać
w
Nyke
ui&
na
25
or
w foyer
29 30
tę
tnm
"'-"- --
Tańce
m
w
W
SWAP
Polski
)VIViHMUI nickne
7:irznd przesyłu ser
deczne "Bóg Zapłać" wszelkim
którzy przyczynili do uradze
nia imprezy a
kom oraz kol Janowi
Kluczny J Kluczny b
vr'lmivń Placówki SWAP
Pokrywa Adj PI 114
Credit Union
kłopoty
pożyczki? Chcesz iłołyć łwe
oszczędności na
Chcesz ubezpieczyć sia na życie
$2000 bei opra-ły?
-- Przyjdź Zwiąikowego
przy St Tu do two-ic- h
usług jest otwarta Spółdzielnia
Kredytowa Union) toron-tońskie- h
Grup ZPwK irode od
do 9 (załatwia
wszystkie sprawy a więc prryi-mu- l
wkłady udziela pożyczki)
piątek o te] samei (przyj-mul- e
wkłady wpłaty) co
od do
tamę erynnoJei w
FARTUCHY
Dla sióstr kelnerek itp
oraz bieliznę poleca polski
Bothurst Sr
(przy
AV wystawi? tej bierze też udział
jeszcze jedna ((Polka artystka-rzei-biark- a Genowefa „Staroń znana
Polonii jt jej poprzednich wystaw
do której Garden Club Toronto
zwrócił się o wypożyczenie kilku
jej prac na okres wystawy w celu
podkreślenia bliskiego pokrewień-stwa
natury sztuki: ogrodu- -
Vernisage wystawy odbędzie się
o gedz 3 wieczorem w poniedzia-łek
27 maja W następnych dniach
tj 23 20 i 30 maja wystawa liedzic
otwarta od godz 11 rano do 10
nwieic!zojrem Wstęp $100 #o_d osoby I!
den Centro która lo instytucja
twoją radą pomocą chęlnic śhi-ż- y
wiszytstkim entuzjastom ogrod-nictwa
w całej metropolii Toronto
grup
naprawdę
Gzowskim
(wyko-nu{-e
fryzjciek
reprezentować będą pani Irena
i ks Z Musiclski
Udział po za de-legacjami
etnicznych brali
Mayor Summerville 'kontro-ler
Denison aldermani Piccin- - nini przedstawiciele
Wydziału Obywatelstwa
federalnego pani Charity Grani
p Allan przedstawiciel mi-nistra
Yaremki p Davidovicli
oraz działaczki z organizacji ko-biecych
kanadyjskich 7
panią Douglas Jennings
artystyczną imprezę
tymczasowy zaaranżo-wać
ma wystawę Krajowa
(CNE)
Inicjatywa współpracy grup
na poni Miiiurainyni
widać z tego z sepnotutkzajałastyscizęnym '"Simpson grudniu
ii£) auwiu u uzyillllKiiw
oficjalnych jak też wśród grup
etnicznycli
Wysława Artystyczna
nagrodami
'Polski Klub AYtystjCzny w Huf-fal- o
USA informuje że podczas
Polskiej Wystawy Artystycznej
jaką urządza w "State UnJYcrsity"
w Duffalo w dniach od IG do 30
Czenw-- a br będzie przyzna nycli
kilka wirl ościowych nagród
I Nagroda Lee Radziwiłł
wysokości ustanowiona przez
księcia Hadiwiłła z Londynu dla
"najlepiej zapowiadającego się ar
lyrty"
1 II Fundacji
w wysokości $250 za
Weterani Plac 114 "najlepsze dzieło nadesłane na
przewodnictwem komendanta F wstawe"
Klaczy urządzili "Dzień Matek" 11
'
dla Korpusu Pań Korpus jest Pięć nagród w wysokości po
szą' naszej organizacji "W $100 $75 $50 $25
czasie pikników w mycr vauey praPZ Klub Arty-- przy V- -
JJil UUl 4 J iiuwiwł m - 1 hęuiaini Dcuą: nuuiip riiiouj
Dzień Matek panicz dziekan wydiału sztuki "Stale
su maiki synów którzy zginęli w unjVersily °f York" w Ruf-- SiiKl1' A Czurles kiorw
"i"""" " ' "'' il:i 1 11 :„ „ik„i~ „ rt I
knm
STP
— — — oir7vmaIv róże
la droca
się
speujame uiaVki
F Klaczy
i koleżance
Józef
Matz pieniężne? Potrw-buies- z
najlepszy procent?
do
sumy speeialne
do-Dom- u
62 Claremont
{Credił
co
730 wieczorem
eo
godzinie
i i sobo-to
12 2 po południu
te co pl-le- k
sklep
354
Dundas St)
_
of
i i
rzeźby
i
__
i
Ungar
w zebraniu
grup
D
i G Ben
rządu
i G
S
na C2ele
Pierwsza
Komitet
na
uuucuycn
irijum
z
'
pani
$300
Nagroda
$200 i
t
Korpu-- j
'Slale Uniyersily — Teachers Col- -
lego' i Robert P Blair wybitny
artysfa i lu-ti- k z zachodniej czę-ści
stanu New Yoik
Eksponaty muszą nadesłane
do dnia G czerwca br Artyści pol-skiego
pochodzenia zamieszkali w
Stanach Zjednoczonych czy Kana-dzie
powini zwracać się po odpo-wiednie
formuljrze zgłoszeniowe
na adies: Iza Mikuszewska 1)55
Fillmore Ave Iiuffalo 12 NV
USA
WEST TORONTO
BANKIET ZJAZDOWY
Koło Polek Grupy 5 ZPwK jako
gospodarz tegorocznego Zjazdu De-legatek
Kół Polek Związku Pola:
w Kanadzie urządza wielki
bankiet zjazdowy w sobotę 25 go
maja w Domu Związkowym 20
Heintzman St Początek bankietu o
eodz 7 wieczorem Po bankiecie
odbędzie eię zabawa taneczna wjn Pnlnlr 7inras7i cała Polo
nię
Trudno
11 roi nbfioio zaonatrzony w prze'
k:iski i naooje ora? miła almosfc:
ra Można" będzie spotkać delegatki
wszystkich źe
i wasoło się zabawie
KLINIKA ZDROWIA — HEALTH CLINIC
ftredyczne pooperacj-jn-e wypadki dla chroiucz
chorych Lekarskie ręczne elektrjcznc masaże gim-nastyką
Zapobieganie Utrzymanie ftgury po macierzyń-stwie
Formowanie dziecięcych Kuracja promieniami
ultra-fioletowy- mi i pod-tzerwony- mi termiczne iaroe
Dbajcie o swoje idrowie — Telefonujcie do nas po
B NAUJALIŚ — Europejski Specjalista
A7A Roncesvalles Ave Tel LE 3-80-
08
4I-P-- 45
KWIACIARNIA
BLOSSOM-FLOWE- R SHOP
Wlaicicltlka i DUDKOVSKA
NA SKŁADZIE SWIKŻE NA WSZYSTKIE OKAZJR
SPECJALNOŚĆ BUKIETY ĆLUI1NE DOSTAWA BEZPŁATNA
U58 ST WEST Tel: 5344826 domowy CL 9-87-
60
" APTEKA LANDISA
73 P
EM 8-21-
29
OUEEN ST W ' TORONTO ONT
Obilugujgea Polonię Kanadyjska od lat
Wysybmy wolne od cła do Polski oraz innych
— Wykonujemy recepty kanadyjskie lub krajowe
fachowa obsługa
Wyjełdiajacy do kraju zaopatrujcie -- idę u nas w niezbędne łrtykuly po
cenach najnliszj eh
Przyjmujemy wszelkie lLs4ownle telefonicznie lub owbl&le
amjjcte się u w artykuły potrzeby do
uu-zymsiU- a zdrowia 1 higieny całej rodziny -
MIŁA POLSKA' OBSŁUGA - ' 41P
War
-- _- Lii j-- m — r iTiirn i m nmm mrin i m'i In u l iii j _i i I' 111WM1 uli fi I 1'iT uffli ih" I l-
-f" T'A l1ar ł "' tPilniHanilli HmtrtiŁL~d±-1mMm- i
' ' --'mm
~~"— — — ~ — -- "7_ srrmjjj jU Firma "Simpson TV"
na nowym miejscu
A $mWmii:
LUp- - wtfl
lŁiS
("SSłd?
1% tWaKrtalSl
i "KHMAŁiTO' rxiw
Henryk Ochnik
Z firmą '"Simpson Teleyisibn Hi-- Fi
Stereo" zapoznałem się kilka
lat temu Zensul mi się telewizor
Wziąłem do ręki "Związkowiec" i
z oglos7eń handlowych zorientowa-łem
się że najbliższa mnie
firma to "Simpson T-V-" Zadzwo-niłem
po pól godzinie zjawił się
u mnie mechanik nową
do telewizora na miejsce
wypalonej nastroił aparat i od le-go
czasu mam zupełnie dobry
Po raz drugi zetknąłem się z
i artystycznym jak T-V- " w uh
w
Kościusz-kowskiej
„1
n nnnipn
"
być
ków
462
in ni
i
bazaru Kola Polok Grupy
1 ZPwK wygrałem tranzystorowe
radio kieszonkowe dar iej firmy
Lepiej trafić nie mogłrcn Radio
to slalo się nieodlac7iiym lowany-S7e- m
moich długich spacerów w
czasie wolnym po parkach i miej-scach
mato7aludnionych Gra śpie-wa
i opowiada mi ile bomb wybu-chło
w Montrealu
Poeząlkicm bieżącego roku firma
"Simpson TV" przeniosła się do
nowoc7eśnie urzadzoncco
pomieszczenia przy lfifif) Queen St
West Jesl więc sąsiadem "Związ-kowca"
ma haidzo łatwy do zapa-miętania
numer telefonu: jedna
i sześć Irófck (KW-mi- )
I W składzie "Simpson TV" przy
1 Citiii tżuecnv Sl West zastaję właś-ciciela
lej firmy p Ilonrjka Ochnl-ka-Rozmow- a
rozpoczyna się 'na je-go
lemat
się w Kobrynin Pod-czas
wojny podzielił los ludności
polskiej na tych terenach Został
wywieziony do Rosii Po zawiąza-niu
się Wojska Polskiego dołączył
do niego i odbylca!ą kampanię II
Korpusu Wałczył pod Monie Cas
sino
Po wojnie wraz z II Korpusem
zoslal przerzucony do Wielkiej Bry-tanii
Tam został zdemobilizowany
i przyjęty na wydział oleklryczny
w "Norlhern Poljleclinic"
Po skończeniu studiów w 1P51 r
przybył do Kanady Przez rok pra-cował
w swoim zawodzie w flimlo
"Phillips" a następnie wraz z
wspólnikiem firmę
Telcvision"
Początkowo był lo zakład
niprawv radia telewizii przyrzą-dów
o'ektrycznvch Z biecietn cza-su
drugi dział swego
przedsiębiorstwa a mianowicie
skład nowych anaralów radiowych
Iclcwi7yjnych "Hi-F- i Stereo"
Od lulego 1) r firma "Simpson
Television" przeniosła się do no-wego
obszernego i nowoczesnego
pomieszczenia Tu ma( możliwości
na rozbudowanie wszystkich
radiowych telewizyjnych
elektrycznych
Z kolei rozmowa prec-liodz- i na
aparaty zajmujące miejsce na pod
7 Tpronto i okolicy ra bankiet iłode i polkach Jest icli sporo eo
i bal BędJc doborowa orJdcslra uiaje możliwość wyboru tu
to ?byl duo War
K( Polek 7 lo jednak jako nowość
w uniano jest mały
nie i Leczenie
otłości
mięśni
Kąpiele 1
polsku
RMNPt
KWIATY
OUEEN
lekarstwa krajów
jropy Szjbka
zamća-lenl- a
nas pierwszej niezbędne
polska
Wstawił
lampę
od-biór
Podczas
dużego
piątkę
Urodził
założył "Simp-son
„raczej
rozwinal
składu
nowości
analizować pos7C7CRÓlnc aparaty
Zajęłoby miejsca
więks7jch domieić
ośrodków polonijnjcli kieszonkowy "lypereeor- -
Specjalne leczenie
Zdrowia
POLSKA
der" jaki używają detektywi) gdy
skrycie rejestrują rozmowę 7 jo-dojrza- ną
osobą
Pan Ochnik żonaty i ojciec (roj-g- a
dziecię jest członkiem Stowarzy-szenia
Techników Polskiclf w Ka-nadz-ie
i "Britisli Institute of En-gineeri- ng
Techiiology" w Londy-nie
Anglia
Obok pracy w swoim przedsię-biorstwie
p Ochnik nracszedl kur-sy
telewizji kolorowej marld "Ze-nit"
Admirał" i "KCA"
Z usług firmy "Simpson Tt-lc-visi- on
Iii Ti Stereo" korzysta wie-le
osób Większość stanowią rodacy
PLAC6VKA Nr 346
Miesięczne zt-Jiran-ie Polskiej Pla- - cwkJ No J4G Kaa-idyjskie-co I
gionu odbędzie się w niedzielę ilu
21 maia br o goI_ 4 po poł weall
nrzv SM Pl3"i- - St W
Kovi członkowie mogą zalatwió
formalności vjl:mvc nrzed zebra-nie-ni rniędz' gadz 3— no vA
Sekretarz
'rW TOROHTO
Sala do wynajęcia
Duta woodna nowoczesna la r ib
Trna '"hnla lodAwka I barem w
nim'i '-'1azlco-wvm
przy J75 'J ul!f Kw Toronto Oni i wynajęcia na
Ii-~- eii udlella:
SL "-'b- H — 170 tlh SI 5Sl-5- f
Fr nrchawtkl — 1 ~J7nd £ CLI UH
Z KoT3kswikJ — 73 i::h SL 2JJ-:S7-Ł
_ _ _ - s iii :
' " " "
- __
-
oioiiE oiłoiiEii
LE 1-2-
491 - ŁE 1-2-
492
Cen it tlowa t eyrff Se Minimum S5 tt ogtoiienlrDxłatkow cpltU 11 Bok jjł Oglotztnlj pnymue slf tellonlcmlr codiltnnl Do wydania łrtKJowłao --poitU- dilalek do gwJt I po"poloilrtlur da toliotnUga — ciwarttk do godt I j pol
MIESZKANIA
NinUMEHLOWANY poAj 1 luchnU 1o
v-naj-ccl3
lei LE 3-48- W) s w ąi
Z OSOBNE umeblowane pokoje moill-o- ć li: cotonanln Dogwlna Komunikacja 2-07-
G3 dzwonie po Cl ej 4 (Ml
UMEBLOWANY pokój z klchnl- - Okv
lica Glrndalc - Honccwalles LR 2-17- 01
UMEBLOWANE
oraz "sunroom"
i —
2 pokoje
LE 21752
RÓ2HE
t Kuchnia
NAPKAWIAM I konserwuj? masiyny do
pisania Uczenia 1 kasowe Tcl 533-13- 39
17-- K
ł1n0joCr?O PR—ZEPWŁAyCslAnĆrciył1 ratordlovfoondo?wwalćc
LU 2-13I-G
oda tiodilc clostarcłoiu do
domu po htiiiouncj conlo 37-- 13
UrITIUUr: wsjcIR-c- o rodiatu nia:v
ny do prania LE C2773 13PC5
NOWE POLSKIE PIATY Importowano
z PolslJ Anglii I USA ltadla Tran-syMoio- wr radia (rumorony MaeiiPto-fon- y fiaulncty mni)C'i Masiyny tlo
pltanla 1 imclolsklml allio z polsltc-aiiKlelskln- il Ulrraml NajnDire cenj
I najlepsra obsluca u Sliarouu'8 773 7111
Qupen St West Toronto 117 P
NA SPRZEDA ndwe luli prawlo Jak noc nicskle I damskie uljlory ubrania
nOudrkJiB r0A(1 tlMfnfii]"UI'nin'Munf islpcortowoa I m1ary 4a
suknie jlW Specjalne tony na pacjki
do Europy Mamy tylko (owary najlep
słej J:ik(irl tlzywuiu1 duanv COl cjuet-- n St W (pnmldiy Spadlna I llalliuul)r
ZlinOVOTNA KintACJA mlcluimaji
1 wys7cniplajiica Po hlls?e jiforniaeJ
prosię diwonló HO 7 87011 19 P
DOMY I INTERESY
PRYWATNA SPRZEDAŻ Okolica St
Clair Old WeMon Rd Dom fi pokojo
wy murowany nocny aju7ci cena
$115011 lub najlepsza nreili Niska wpla-l- i
I hanlzn douoilue spłaty IM 0 310(1
m s
NA SPRZEDA PRYWATNIE Imiica
Iow — 3 sypialnie pejne dmlatkl bli-sko
Cloycidalo Mail lit Conloil Park
Dr IslIllRlon Tcl 2TMK9I 41 43
PRZEPROWADZKI
STASZEK WSZELKlt: PRZEPROWADZ-KI
TH 21SU1f7 100-- S
MALOWANIE I TAPETY
PAPIEIIOWANIi: I malowanie w runatn
1 ni zcwniiia Tel i:m 8 5rr aitcii
MALOWANIE paplcrowanlc plastero-wanl- e
I Rrnlnlnu" wykonuje 'szybko
tanio Itobola ewarantnwann IM 0-40- 20
27 HM
KUPKO SPRZEDAŻ
PRYWATNA SPRZEDAŻ 100 akrów
ziemi nndajficoj lc pa obozy I Mnie I ł
mowo okolica Harry CollliiEwnod
Cena $11 000 lub nallcpiza ofcila Nls
kii wpliitii I buiil11 iii(:iiiii( bplnly 'lei
EM 011(10 3 s
DOSTARCZAMY
WszolkleKo todajii owoce I Jarzyny
do icsluiirficjl na wchula bnnklely
lid po hiirlownydi (e)iiicli Ohsliika iialcliinlnstnwii I tfrzeiziu 7 diiZi-- J huilouiil
EVEREST DROS LTD
Wlaśc Waldi liryk
RO 7-31-
06
33 P
A CIEŚLAK PHOTO STUDIO
1348 Dundas Street W
Tel 535-874- 8
Robimy wszelkiego rodzaju zdjęcia
portrety sJiibne — Jeździmy robić
hJ Jęcia wszędzie cdzl klient za- -
pt-UKii-
Ic IP
JEŻYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI rilAKMACY
151 Ronccsvalles Ave LE 6-545- 2
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe lub na oliwę NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM 4-46-
18
--M7J
"AJtAJfcWlU
479 RoncesYallct Ave - LE 1-09-
45
ASEKURACJA
BOMBIER MARCU & CO LTD Toronto Inturanc
NMaijistaDrsuznawdaszsIelnWkaicjwh ięLkuCslizpa2zp6l4pc5oc1kzkenaLCace7n5r6j1a3
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
fiiłitownie bylłko i tanio
1475 Oueen St W - LE 1-2-
491
e II --1- n
3
r 1 n A Największy poltkl klep z nlraml Wy
fIKctuoitiaubjri-eoin-lay CczwyafnraiajlHnnyelownaninriaarza — Cnean[yrawuiianmlayr
kowane - JOSEPH J RAJCA TURS
921 Colleoe St- - — LE 4-55-
45
CARAŻ
6ATHURST & COLUCH
SUPERTFST STATIOM
wykonuje wszelkie reperacje mrrba-- nlczne reperacja rllnlkow iiitonstyrz- - ne Iransmlblc
0 BATHUKST ST — TEL Mt B7J
BIS
2AKLAO POCR2EBOWY
J & SON
346 tJalhurft St Tel CM
POLSKI
PRACAr
rMPObATlIn?WZE7WU3NN't!d23n4l9uie'YłcJołcnngleleSIt nkTloeeLb4k3i7oe-HntZy-lecJinaoko A
rPjOyTRmZaEsB?NnI dowjkowbraótblfklki'owdrainetwa opwerato-- -- wy-tttórnl SdeUn llulubloldklilneeng!efPnZrngolldoeułnicelKenla LCiIodIsob5UeSleh:effNieoldr 4-I2- UI llerzlils Mr --ł0'42
nPiOnIlaRZmEniBęteNskkEichMko(aobc'piMeetnryartodr)o372osrzajcRlaidcohmoobncld
West
POTKZKHNA nonioo ilmnntin lir Uł
noj osoby mól po polsku Telcf
82 60IG 4śU
TELEWIZJA I RADIO
PICTURE TUIIE" od $21)00 Rok gwa
rancji UCh IV CTKC IK Z7C2J 35S
llICIIAItn STAR TV Tol 7C25782 Ta
chown ii('7rlwa naprawa telewUJI ra- dlił IIIIT Rysfant Starjjnikl technik
37 s
rrLEWIZJA — $2 50 weiwnil twi
rancja Kopjrtnfikl no 7H70H H
GDZIE JADAĆ
MARICS Polska t ka- nadyjska kuchnia Właściciele! M I W Leśniakowie zaiiiasz-ij- i na łmiczne po-traw- y
10011 Oieen Jtt W Toroiil6i' '
NAPRAWA I BUDOWY
JEM) IIPK1HYIŚ llocnc)nnowiny— la
ISrtajnclM'eawI nIalapbrlaJwy Wskni-lkale- ispłatyriiLlMiot4yl2e07k5 ''iUI
SAFEWAY — i Meattng
kontraktor wykoiuijo nowo naprawia
Muro luslalucjo M Ituczak LE 5-45- 7U
NAPRAWA krycie smoiowanlo wnzel-kies- o rodzaju dachów LE 2-27-
14 00
(Mej V73
LICENCJONOWANY PLUMBCR vrvko
no wiielkl roboly vodnt-Unall- i
c y 1 1 1 porinvaranc4'l!lKkirynolcxy(t
cieni kanałów Initalaeli galowych
pleców do panowania I zblomlkówina
Borach wodft bez ładne wpłaty nTelef
NiewioaonuKi ku hozi '- - iua
KRYCIE DACHÓW MaioWanISi' budowa
okapńw LE 341112 - 13-f- l
UCKNCJONOWANY elektryk-liontrakto- r wykonuje wtzelkln eloktrycuic Inilala-cj- o
w nowych budynkach uraz naprawy
rornoy oszacowania uczniainie-le- l CII 42801 - "~ "8 „
KRYCIE DACHÓW budowa kominów
zakładaniu rynien ściekowych wykonu
Je tanio I fachowo 'wasz rodak Aleksan
der Toczyski tel LE 4 6003 173
MASTER PliMihlnir & Ilcatlnc wyko
nuje Inslttlaejewndn"
Kazowe wodne- - TeleL'
2l!l2l73- - 3'JS
MMtmtM t
lifiATRYMONIALtlE
UWACAl W iprawacli matrymonlatnyct
onłoszen redakcla ładnych Infarmacll
oraz adresów nleudzlala'Proilmy pitni
jedynie na Nr Box łubj podany adrti
SAMOTNY wiele '40 prądnic iuwlzirać
koiespondencję i panla około s40 lat
rcilnlo Llsly- - klerowlió
h związków le'"i 1475 (łueen SL W
Toionlo ' Oni llox 7110 40 43 - — 1 u _ 1 SAMOTNY kawaler dobrze sjlilowany
iik ia 1'umuuij oroHii Ł-zn-poznać
tn(lroK starziZit pasnu nę lupbrlpwfdfioii-o -
we oiito inzwodkę' nezuzictnn od lat 40 i" "iw cel matrymonialny Kionzenia
' foKiwnnii Dndsjlnć do: -- "wlarko-
WleC m yilcui M W Toionlo 3 Out llioc łut
KURSY SZOFERSKIE
POLAKA KZKOLA lady SumoLliodow]
w 'Joronlo po lillzjfj Infiirnueje UL
LE 5 0152 — 101)0 Oiieeit fal Weil
LICENCJONOWANI Polscy Inslruktn
hrzeyj l-ekPcjriowSadpźróbsuajmobihezodżaJduntych pieorbwi ptiinii iieziaiue instrukcje u nairioti lllallWmrasstz)ym LEiloi2n3u1150672 Itl' oocW (kolo
18-4- 8
NFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY V S W
87
ISyTii
I
KWIACIARNIA
SHOP
Kwiaty na okazje (spo-- cjalnoić bukiety Alubne)
3S6 Balhunt St Tel 3680797
Inaprzcclw npllala)
JAN KRUŻEL
U1)rania 7 materiałów ang I polsk
' zoj uunaas si w KO
' r'1 w I OPONY SAMOCHODOWE
S
w
w
wypiKego rodzaju uoezpicrcnia iNowc I używane opony wozów onobo--
Srvlc
I
j a
przectiowujemy
ł CARDrNAL
8-86-
55
I
WyHUIiMwmtMS—
KRAWIEC
nycli 1 elęZarowycb — reperacje I will-kjiiliii- fjj Ceny liuitownu 1 IłiLow
OliłlllJIl
TOROHTO TIRC MARKET 765DMhurit St — Tl 5318811
lobok lilrnr Sl) isa
na polski eposób
wyjiiekano
DEMPSTERTS I1READ LTD
2 Frater-- Ave V — LE M19
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
nUKES CYCLR RADIO
Uehlryczjie przyrządy domowi
Sprzęt tporlowy— 1'olslJe ptyly Najalama pflskh fliiiio
625 Oueen St V — 368 6138
HARDWARE
Bl&or-Lanidown- e Hardware Co
Skład towarów żel farb nawyń
Jaicłiennycłi prykirów wodociu-powic- h
— Wlaic W Whidjka
1377 Hloor St W Tel LE M861
Przyjmuje do
Informatora
M Kino! — Tal LE 1-2-
491
PROGRAM RADIOVY "SYRENA"
mary"-narc-k
DCLICATCSSEN
'plumllng
wwlklircrt-bol- y yti)n'ziUMdc
wykszlalccnle
FORTUNA FLOWER
wszystkie
APIIIPAriA
PIEKARNIA
Pieczywo
ogłoszenia
v Niedziela Staci PaU
9—10 rano CKTU 410
29 Humbercretł tlUd RO 9-91-
75 (łlecL)
lub 7wMjVowIc" LR ]W
rWflzSfMW
Mm
Eg!
IM''
m
'MtSIifSI fc&"il
J
te
ś
A
h t W
us (kf B
1 X
Hi m
li
X'
#m
li 41
m
im
MI
iWTł
£ii
łŹk
sta
ii- -
yf 1