Ukrainskyi Robitnyk, February 28, 1941

              Сторона 2
Вісти Про
9іг'€ЧЯЧІ6€гіґігіі9!іЯґЬ
Прокляв за „рай"
'Жінкл секретаря Укра-
їни походить л села Ва-егл'-
іва
на Холмшині Як Совєти за-
хопили її соло то вона туди лрігїЧа-л- а
в иіівідіппг Побувши там троа
абрлла з собою баї їли і ліів села
обіцклочн іч „рай" За нів року всі
вернулись назад Лише батько не
вернув бо іджс старії Тільки про-
кляв дочку словами: Бодай я був
неиочеклв тебе побачити Г'
Буває і покаяння
Двоє молодих іочиісгів іужс
завзятих і як неп були в
моїх знайомих на Сшітніі Вечір на
їлаїнрі запросили їх до
святої вечері ІІс хотіли але вкінці1
один пішов Нрп вечері я і звичай-
но хрестяться баигіготії
собі пісьоги добра Святочний на—
стрій ніби ДЛЯ ЧСЛІНОС'Ш
наслідуй їх але не 'зчіс Вони по-
чали трактувати пою щиро немов
'Свого Почались співи Вкінці ко-
лі уніст пнтас ї' чи воші собі 'доіві-])яю- ті
та чи дііісио иілто зпомія: них
не ніде 'завтра 'донести про це до
1ІІЇВД? Ті п перечують кажуть то
ц булоб погано видавати своїх при-
ятелі її що радше 'згишуди ні я: таке
зробити Серед тої 'балачки хтось
пішов до кухні іі там застані аруюго
якиіі все Але
пін був не овій Ця розмова так ііо-- ю
зворушила що він був цілий за-
плаканий і коли 'впровадили його до
прга присягався що ііііс ніколи
І! ПЛІТТЮ НІС бДС ііі(і ІІІІІІОГО доноси-
ти
Пригода з дитиною совітни
їде ііі трамваю сочіїтка (там так
називають жінок що приїхали з Со-
нетів) разом з 'чдлою донечкою Га-
личанка заговорила до них і каже
додіпннн: Гімпевно поїдеш скоро
до Києва?" 11і" дити-
на до Києва ми вже не їдемо бо
пана кінза в що там буре
Соїі'і'іка гпм джс і
піхоніііііпи дитину за рку при иер-пі- ііі
зупинці лисіла з трамваю
„Ура батько Сталін!"
ПІмііьні івлади ямунцють учите-
лів 'і учительок часта влити дітей щоб
писали листи до дітей іі Великої Ук-
раїни Знідіач дістають івідновідп
але все з чужішій Пе-р- аз
чіп елі та учительки дістають
гостру нагану а то іі кл]іу коли
лист не с написаний ноіінимп іііо-хваі- амп
для Сталіна
залякане 'і на ісліерть
Ках Сибіру ііісіч стоїп міеред очима
Тому через страх псі шерещать з ці-
лої сили: Ура батько Сталін!"
Страшна цс іі жахлива неволя духа!
Хто не жив уній цьоюпіс
Дпглюси ніс міг наш
піирід на Великій Уіірлїиі
шіродоиїж довгих літ це ївсе зносити?
Яке тепер духове обличчя цього на-
роду по такій довгій неволі? Го про
її о і о стан же іі не го-
ло рю
В перших тижнях як сопнлські
тійська ївсіуиніи на :л:дньо- - крит-
ські землі границя автоматично від-
крилась II ш і місцеві ЛЮДИ З ЦІ-
КАВОСТІ! почали заїздиш там іуди а
тлмті сюди Наші люди ролнмавши
опісля оннсуваіп свої
так:
Хати нг селах поінпвлні ніс тому
20 літ Стріхи дірлві ироквн по-гнн- лі
В хаті --нема ні ліжка пі по—
дхіикн ні стола ні крісла В кугі
лежпгь трохл це по-
стіль'' Гідко в кого с чоботи Со-
рочок ні імнла не мають
лін до села іі питаємо чи с школі
Кажуть що є Ідемо до школи
будинок йоло нього якась
кінкд перевеслом Це
— лчнтеіька А ви галічанки
дайте смеїмг сачюґі ті плаття Гаді
Боґа плаття!" — каже унпгеіькл
"! наших галичанок
Де дочка? — вивезли на Сибір
ЗІоя дпмг-д"- ' мені
-- одна жінка в поїзді „булл віддана зл
Україну
ПРЕЦІКАВИЙ лист із-пі- д совєтів
(Докінченая)
компартії
Хрушоїп
піедобрих
Господарі
цілються
Комуніст
комуніста підслухував
відно'відао
реівоіюція"
ізбеїіпсигпіась
назвищами!
Учительство
стероризоване
можс-сіро-іучіп- г
укрд-"інськ- іїіі
члтеріильпиіі
спостереження
кукурудзиння
Прийшли
Нуж-делін- піі
підперезана
поглянувши
роклзхклла
Збручем Від кількох літ я не зна-
ла що з нею сталось хоч на віддаль
ми не дуже далеко лід себе жили
Коли відкрили ггоницю я відразу
поїхала до неї Довідуюсь що лема
її лніісзли на Сибір Залишились
тільки її троє дітей що немов щс-ню- ки
бігають по селі Я забрала їх
до себе напарила голубців спекла
білий колач нагодувала Вони не
їли --а просто поли кал н ьсе і мало не
давились Рижу вони л життю не
бачили а також не розуміли чому
ішлаи такий білий Чи лаше зерно
таке біле?" — шпали 'вони
Спіднички — з мішків
Приїхавшії до Глеька діївчіта зза
Збруча помагали при машині до мо-
лочення Всі повбирані в спіднич-
ки в мішків В тіслілю піші дівчата
повбирались яксіід і пішли до мі-
ста Там сгрілн севіток Поіляиув-ш- и
на них стали сміятись А ті
вплач М усілії їх скоро назад за-
брати Один совєтськнй командир л
селі К бв на кватіі]п їв господаря
А Дочін юсподіря почали в суботу
'прасувати свої запаски щоп оіатп
чисті на неділю Командир дішінть-с- я
на те чудо" і надивуватись не
може Діївчата кажугь що так мож-
на зробити з кожним оіяіом Дру-
гого дня 'він приносить СВІЙ ІІІШНЯ- -
тніі сурдут і просить дівчину: Зро
би мені так як вчора роонла — заї-
ром жаром" Це командир а про
заліізко їй в життю не чув! Деякі з
тих командирів дже плющі а ви сні
і отверто іоворять що тепер наїм ті
„(пржуязії'і"' івпдучки повідбирають
Кажуть хто такс бачив щоб всі лю-
ди могли ліатн не по парі а по міль-
ка пар черепи і 'іч чи чобіт?
Який є найбільший злочин і
кого зі нього карають?
Галичани як іідомо — ївсі са-
мостійники"' ЗІ п хочемо самостій-
ні ої України а це в очах большеїви-ікі- ді
— найбільший ол'очіш
Один наш інжпніір хотів іти з
боіьшсівнкачн ні співпрацю Таки
хотіиі щиро працювати для них (На-
звища не подаю бо ііою жінка у
ІЬВОІВІ) 1 був ЇМ Дуже 'ПОМІЧНИЙ
в початих Вироваджуваїв Їх ін-
формував і почата у ночатках за-
вести лад і порядок В перших днях
удостоївся такого що з іслчич Козн-тісів- им
(ворводою) працював їздив
наївіть зо сіііеціялмінмн дорученнями
до Кнсвл 1 так пройшло нить ші-сяц- іїв
Вкінці вони закликали його
до себе і ставали: „Ми івіримо тобі
що ти щирий і наш А в доказ
великого нашою довіри до тебе ліпш-
ії уом о іпбс тим що признач п-- чо
тебе до служби в ПКВД де по-
можеш нам лііппщнги українських
націоналістів"' А українським на-
ціоналістом у них рахується коптим
хто гоїворнп і дучіс по українськії
іі не одружений з чужинкою У них
ісіі)к лиш український іілціснллілм
а російською жидівською чи на-
віть польською не івнзнають Укра-
їнцеві! думати про свій укрлліськнй
и:ітд є злочин" Гл іншим тдічр
ДОЛВОІЖГГЬСЯ
І ой інжинір о того дня каже по
мою іігіі їі'рл Г : Не можу нриніїти
цеї пропозиції і мчи у втікати в свг
за очі" Н]0'бвав бідачисько ті-
кати мле ііою злоьплн і за кілька
діюв прислали жінці лкровалену со-]оч- ку
і сурдут Але іводночле ка-:ку- ть
їй що івін ще живе Терори-
зують б'дну жінку обіцюють поща-
дити чоловіка вимушують шід неї
ріжні зізнання нрлгдіьчі і неправди-
ві ил ріжних ліогеіі Подібне- - діьть-с- я
майже з кожним сгічомішим на-
шим чо-уівіко-
м Гідглго з україн-
ської інтелігенції носить нрп собі
постійно ціни лі (сильні отругл:
— Гел) щоб В ХВИЛІ' як кого злов-
лять і іпізьчуть до ПКВД- - п важити
Кожний боїгься не так емертн як тор
тури на доіиплх Тенор у 'них ук-рлїнсі-
кнй
ніціоналісг кожний: ун-дн- ег
католик рлдізлл чи соціїпігг
а навіть український комуніст Як-
би це дивно не виглядало але зді-сть- ся
що тлі є шо тепер г очлх
соБьГСі-ко- ї влади найбільший зломи- -
„УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК" Рік VIII Чікло 9
„БРАЦЯ УКРАЖЬЦИ ПШЕЧИШЦ6 ТЕН АРТИКУЛ"
Курер ПольекГ" пю виходить у
Милвокі у стеііті Веисконсіін у
ЗДІІА подає в своїм числі з 20 лю-
того ні ре-дзкцінні-
іі беззавзаг стат-
тю під понищим наголовком узяту
як нодак п Вядомосці Цодзєннс"' їв
Клівленді Иодлєліо її з перекладі іі
так о я беї завваг
До иедглна один укріїнськнії гро-
мадянин присилав нам вирізки з у-раїнсь-
ких
іазет иересяклі проти-польськ- ою
пропагандою Па всі ви-
різки ми відповіли одною статтею і
разом із тою статтею ми отримали від
одного українського наніонпіста в
Ню Порку статтю к иольептТі моїві
яку далі' подаємо л цілосги іі дослів-
но Та стаття це отве]іта книга
відносин що панують серед краіи-сько- го
іромаїяиетва Пояснення
до неї непотрібні Ось стіття ук-
раїнського націоналіста якого імя
нам 'відоме:
Праття поляки: — Читаючи Вя-домо-
сці
Цодзение"' з 21-г- о січня цьо
ю року я лк }країнсьмій піаціона-ліс- т
став гордий з редакційної стат-
ті їв якій пишете: Сьогоідня пісі сла-вяпс- ькі
народи отяс іі український
повинні подати собі взаїмно рхкн і
]іазом співпрацювати над івідчпскан-ня- м
свободи і над неромоіою над
чіорогсТАїн бо тільки тоді будемо ма-
ти 'свобідиі народи серед яких най-
деться дамо ж і вільна Україна"'
„Це є золоті стола пане редакто-
ре мудрі 'слова Коли б таких лю-
дей було більше між поляками іі к-ріїн- цячи
то було б не ізле тому що
сігіїшіраця між нами тепер дуле по-
трібна Але таких терпимих провід-
ників з політичним досвідом дул є
мало так між поляками як і чіж
нами українцями
„Мені як українському націона-
лістові! прикро признаватись до то-
го що ми хкраінці стали жертвою
німецької пропаганди але так воно
є Тепер вже знаємо Німецька
потвора нас зрадікга Німецькі іір-цііс- пі
кинули мільйони марок на
пропаганду між нами намовляючи
пас до нищення іі саботований поль-
ської держтен Воїни обіцяли нам
що збудшть Україну — а тепер що
з того? Де є обіцяна у рлїнськл
держана? Де є воля? Нема Даром
лилась 'Сіавянська кров — і віддали
життя: тім' люде лк Головко Иє-рл- цкі
Шеречста Бабій Головін-ськи- й
Замість української держа-
ви" німці піддали нас Сталіновн
зрадили нас Але лцо чи можемо те-
пер зробити? Пізно
„Організація Дерялілного Відро-
дження України (ОДВУ) в Америці
зрозуміла це тсс вже далпо нашгпіу- -
Свобода" нодап що Папа Пій
XII нрнліачнв нрілпл о Д-- ра Пет-
ра Нерівна Апостольським Візптато-ро- ч
із правами Апостоіьсіл-ог-о Ад-чіністрлт- ора
о Вергун перейме
апостольську опіку илд усіма греко-католика- ми
в Німеччині
Цей Счіічпіі часопис нода що в
іваршавськіч православнім соборі ми-
трополиті Діонізій в лепеті україн-
ського дховенстгл відправив службу
Ножу по-крлїнс- ькн і сам вшоло-сіі- в
ироіювідьу ліііі злзпачгіі що
це перший раз у цім соборі відбуві'-стьс- я
віїдправл ірлїнсіл-о-ю імовою
По Сл Гожій ЗІнтроноінг відправив
чолебен в наміреііні країнського
народу Слова молитви відчитав о
архнчлдрнт Палпдііі
Відправа зробила на вірних
звор)інлиіВе івраження
У Холмі почав внхоантп двотижне-
вий ілюстрований журнал Україн-
ський II рд послівний Вісник'' під ре-дікц- ісю
Волод Островського іВІДО-мо- го
українського ппсьменіїпкі
Е Зарицька молодл українська
нець — це галицький іочніст Всі
ті давні іочністи сидять у тюрмі
багато з них лже не жпк Трун ко-
муніста Кшнірл ле:клв ікерез цілий
тнллень на корптарн н Врпіідках
Комуніст Гудпк відразу ліершого дня
був арештований Тіого жінка та-
кож бувша комуністка іттіклл Та-
кож віілреііітівлні ївсі українські со-
ціялісти між ними такі -- : Стіро-ічіьськ- ніі
Глипк Кплснпця і за
Глнкевнчеч те далі шуклють Про-нілнн- кіг
радикалів вшїтіклти і б по
другім боці
вала підле по ступо вання Гітлєра у
відношенні до України і стала ні сто
ропу демократії ОДВУ зорганізу-
вала Комітет Помочі Аліпнтам ядди'і
з предеідателеч утерашеьких націо-
налістів професорок: А А Гранол-еьки- м
іі--г чолі має намір помагати
алїяигач відбудрати Польщу Тим
пане редакторе хоче поправіпн слої
політичні помилки Однак це не
ирііходитЬ'я нам країнські:м на-
ціоналістам так легко бо не зника-
ючи на одрукення для вигоди" чіл:
Гітлєром і Сталіноч хкртїнськл ін-тгліге-
нція
в Сполучених Державах
далі мріє що після нищення Англії
Гітлєр і: пнеться на Росію її розібє і
збдє українську де]'жаву Иіодна
наша газето не наіруквллл комуні-кат- у
ОДВУ про заложеннп Кичітету
Помочі Аліяптам лкші був розісла
ний до всіх українських часописів
Такі то лонп дечократи Навіть со-ціял- ктн
під проводом ЗІнросллва Сі-чпнсь-
кого
є проти нас За зміну
політичної орієнтації" соціялісти ви-
кинули ОДВУ з Конгресового Комі
тету Одначе ук'рл'шшЛ націоналі
сти є люїьмн які мають відвігу при-
знатись до політичних помилок тому
що помп іон не робить тільки той
хто нічою не робить
„Українська інтелігенція не хоче
цього робити Затроєнл німецькою
пропагандою вона вті'імє гз організа-
ції українських ніціопалістів на доб-
ре оплачувані посади 'в чіресових ор-іан- лх
б'чісфітовпх організацій та
мріс про міністерські посади у виз-
воленій Гітлєром Україні Україн-
ські націоналісти в Сполученнях Дер-лаи- ах
є тої думки що український
нарід має досить німецької пропа-
ганди Він більше не піде зл про
дажною інтелігенцією ані за фінан-
сованим нлніктамп „тетьмдноч"' Ско
ронадсьічіч — Хочемо подати рку
братам полякам і рлзоч працювати
над в'їдзнсканнич Вашої і нашої во-
лі Паші пресові органи Україна"
і Грай ден г"' вже даинішс почали
пропйі уваги співпрацю і ми хотіли б
її" побачити з боку шошсьмої преси
Одначе цього ще нема Сиеці-яіьп- о
для польських дазет нлинсішчї
і їм розіслтіин кочніілт про зорга-нізовпн- ня
Комітету Доиомоіи Аліяіг-га- м
був надрукований тільки в трьох
польських часописах Лк на поча-
тої: то це не погано Однак ми хо-
чемо більшої співпраці Не пора
нам тепер сваритись Працюйчо ра-
зом з Аііяитачи точу що тільки пі-
сля знищення спільного ворога змо-
же но'всідти вільна Польща і віль-
на Україна'
чеццо-сонрапіст- ка зістліл адянґажо-ван- л
до славної італійської опери
1я Склля"' в Жляні 'Внстнаючп
в концертах н Зарицька спіглє іі
українські пісні убрана в україн-
ськії національний стрііі Молоду
нашу им неп нию війна захопила в Іті-л- іі
на студіях
Помер Олекс Третяков — 3 Пари-
жа надійшла вістиа що там номер у
ІЗ році життя український мнетець-чали- р
і сценічний актор Олексанлер
Третяков Покійний уже в 23 році
був режісероч українського театру
із яким прибув до польського табо-
ру для нріпержанпх українських во-яч- 'іі
до Каліша На сисні виступав
як 0 Сосницььнй 1 1921 р поки-
нув сцену іішступни на науку до кра-
ківської іікаделііі лшетц'в вивчаючи
малярство До Парижа виїхів 1020 р
-- о#о-
ВІДЧИТ У НЮЙОРСЬКІМ УНІ-
ВЕРСИТЕТІ ПРО УКРАЇНУ
Дня 15 лютого ввечір започатко-
вано в Кодомбііісьііч університеті в
Ню Норку ряд інідчптів про Україну
в присутності! около 200 осіб Про-
фесор Єнльеького університету Юрій
Вернлдсілніі івнголоснв відчнт на
тему Доба Богдана Хмельницького
в українській історії"' Лектора пред-
ставив про ф Кліренс _М:нішіґ вп-конн- ніі
іодова уніперентетсіл-ог-м ВІД-
ДІЛУ східньоевропенських мов Проф
Вернласьк-ні- і иредстлвгв гетьчлнл
Богдана Хмельницького ґопіяльнич
стратегом іі будІЕіінчич держави
якому наїла іі злвчленл смерть не-ідозво- лиіл
докінчити зачатого велича-
вого діла
о ВЕРГУН АПОСТОЛЬСЬКИМ АДМІНІСТРАТОРОМ
Віднбідт-Гу-денк- о
Т ОКО N Т 0
УКРАЇНСЬКИЙ ГОТЕЛЬ
"в ТОРОНТІ
СЬУБЕ НОТЕЬ
Чисті й дешеві комнати та їда
Чемна'- - обслуга
Д Кусень властитель
158 Кіп? 21 ЕаіЬ — ЕЬ 17Е6
ОДИНОКА УКРАЇНСЬКА
МОЛОЧАРНЯ В ТОРОНТІ
К0СЕК8 БАІКУ ЬТБ
Доставляємо до домів ресторанів
та склепів: здорове іі смачне Мо-
локо Сметану Сир і Масло
459 Погегз Коасі Ш 7193
іиш І іЧі 2Е
Одинокий Торонті Славанський Склад Меблів Робітня
~ВшЕАУгЕК~ВЕБЛБШ_ С Іб
Ґ І
в і
"
Покупців па телефопічипіі заклик привозимо і відвозимо домів
2605 Бипйаз Зі ЧУсзг РЬопе ЛІ 381-- 1
&жж:ж:&їі:4іж"л+'х
ОІШПІО
ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ ЩО ДЕСЯТКАМИ ЛІТ ОБСЛУГОВУЄ
ЧЕСНО УКРАЇНСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО ТОРОНТА Й ОКОЛИЦЬ:
НАШ В ШК8 СОМ РАЧУ
РБКЕКЛЬ БІКЕСТОПЗ
Й ДЕШЕВІ ОПЛАТИ ПОХОРОНУ БІД $55 В ГОРУ!
♦ 455 Сіиееп 81 У — Тогопіо Опі — УАуегІу 5370 Щ і:п':охї:€:хх€':х:счкХ':х:да
ВЕЛИКИЙ ВИБІР РІЗНОГО ВУГЛЯ І ДРОВ і
Замовляйте у
ТОВОМТО СООРЕВАТІУЕ СОАЬ Со
Обслуга Добра Чесна й Скора Умірковані Ціни §
$
2 СаІе(1опіа КсІ
і€:х-чХххх:х:ххфхх::х::хххххх:Х'К-::-:-о:
іМІІІІІШІРііііііімііііміііііііііііРІІІІІ'М
Перша н
Тогопіо
ПРОДАЖ І
на
СУДОВІ
ВЛАСНИКИ Я
МЯСНІ ШИНКИ
ВИРОБІВ
в Гігієнічні здорові!
АУЕ
3£
Замовляйте іі
в
Аує 3
V Суді п Торонті перед
Шлвріе іі присланих
лля
Тепло рі1 ГГлвчукл нд суму ? 14 0 0
Справу виграв Папчи- - Злнізвлнл
сторона крім імлє
ще аіпллтитії коштл іалом
82000 Позовну сторону ?л-стн- лли
лкраінпі Д-- р І
із лдв М
Длікіовнч іч Іоронтл
Плвчуі: запізвав до суду
шину Спче за те що
дня ІХ року идї-іл- д на ньо-
го аіюмооілем ііорлшілл йому но-
гу Стлтоеь не в Торонті на вуглі
Гиторет і Волслі Автомо-
біль 6} в --власністю п- -і Доротеї
сестри п-- и Сіріє
Суд вирішив ні п нема задовіль-
ного власниця
позволила шниі Снмс ним ко]- -
УКРАЇНСЬКІ ГОДИННИКАРІ її
ТОРГОВЦІ ДОРОГОЦІННОСТЯМИ
Пролаз біі-)іер- ії Ніпрзіи ісіиїх
голишіїиїз Бел роСотд гарангозли
Увігл' Цлдуть Юс оплету гри прода-
жі тин щ до ьиг із е:ір:з-ко- ч
огоюшгчя
2ріПГПу (ЗОН 5Ь УГ
(300 Коусе Ате
ЛІ Д Крзвгчь і Сини
Коли треба перевозового дрока
Телефонуйте до Українця:
адск'8 сактае"
РЬопе "УА 7276
2-І- 6 ВаіЬигзі Зі Тодопіо Опі
— — ц п
& ЦРНОЬЗТЕКШО СО £Г 'ісстсрфл-іі-ди іпгудш-со-фк- и
Бед-руг- м еетн ііате-рац- п
колдря і тп На-
правляємо і відновляєло
всілякі меблі Продаєчо
також па вигідні сплати
РКопе: ЬУ 6263
І
к
ІІ
в=жх:я
$1400
муплтн отже зл припадок не моге
бути іПдііовіаалінл Лава пінслгтах
прийняла ча іірлііііпц зізидіш
Т Павчліа іі свідків які доказува-
ли що п- -л Симс лкл мала тим
члеопніі шоферський лолгіл :орм-влл- л
лктолюбілем недбало іі на зякіл-г- і
Петорст і Волслі стратила ігонтро-- ці
так що по вдареііні Т Павчука
вони ше ічалі дя: гвалилл стші і
зу-ііпнил-
лєь
на хіднику коло кра-мнпц- і
Василя Нкимова
ІГавчук ішо? до не]кпн з євоїм
малим сшіюм Автомойілі у дар:-- 1
їїогл в той чає іічі111 він перейшов
через нулипю Болслі іі вступив :п
хідніп Сина пхнув він наперед
так що він вийшов Павччі
члвезлн до лічніші іі там пог опе-
рували По опе]оиії лікував іцго
д- -р В ЯречіГі
Загальна Унраїнська Агенція в Торонті п
САМАйА ВЕЛІЛУ СОМРАКУ
4С8'2 Оисеп 8г ЧУезт — Опг — УА 8890
ЗАМІНИ РЕНТИ-РЕАЛЬНОСТЕ- Й БИЗНЕСІВ ТА ФАРМІВ
Всі Роди АСЕКУРАЦІЇ Беремо Замовлення ВУГЛЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ — ГОРОЖАНСЬКІ ПАПЕРИ
Служимо як Посередники її Дорадники у всіх Клопотах!
У нас є Канцелярія Адвоната Володимира Гуменкжа
Ф тлцюк САМОТІЛКА
'іііііі:ііііііііиііііііііііііііііііііііііірИіііііііііііціііііііпіііііііііііііііііііііімНііііііщ хххххх4ххХ'ЄХххчХ'СххХххххххххп-- а
КУПУЮЧИ ВИРОБИ ЯК КОВБАСИ і Т П У
'І ПИТАЙТЕ І ВИМАГАЙТЕ ВСЮДИ ТІЛЬКИ ВИРОБІВ $
О о Тогопіо Заизае Со Ш
ФАБРИКИ СТАРОКРАЄВИХ МАСАРСЬКИХ
НаГжращі якістю Приступні ціні! смачні іі
З 10-1-- 6 ТКСт'ЕЬЬ ТеІерЬопе: псиоп 5197 кхххххххххххгСХххсххх:х:х:хх:х:хіо::
хліб паї" кепки незікого рода печива наіілуїшої
якості! найбільшій українській пекарській спілці м Торонто
ВЕАУЕК ВКЕАБ ЬІІМІТЕБ
103 ЬіоМЬоигпе ТеїерЬопе: ЬЬ 7445
ВИГРАВ
Іїерховнім
судією лавою
рпзбнрлліг справу івідшкодуїдння
відшкодованій!
цейто
оісоло
лдвоклтн
Пнів Ввгндзору іі ГГосиф
Теодор
Вільгельміну
1939
і
вулиць
Ко-г- ил
доказу щоб автомо-
біля
зійдуть
цього
Пипеїаз
Вам
суддів
тільки
ціло
Ваших