Zwilazkowiec Alliancer, September 03, 1960

              CZYTELNICY
redkcii r'2wiiTowc Vt"r'ni wai '
p Rtmictu i j
1 ikrttUnU ub '"lycn iwr&iA '
firibiii" o_p_Skj4i&mich autTorłm6 itnrrAnnua
Stitdininci1 i r akia Drawo peczynitnia skrótów 't flN
---" — m Refleksje z
wimi 'F!aSnT Panie Redaktorze!
ISfcofi Pan Redaktor ze nie
T5liac na sprawozdanie kores-{'SSSnt- a
"Związkowca" z uroczy- -
i JEw niedzielnych w Miaiana —
t lele l? z neuani-j- n ay" 'Kaniami jako uczestnika "nie
'zorganizowanego wzruszeń doznałem słu-'Siłi- c j twelj M" Sw Przymj kałem
' :£_ duch Jej przenosił mnie
1 ?3Ł kilka dziesiątków lat —
WSI!"WIłlU- s- „„„O} CIP - i"ł"J"-- ~
Enrałem sie uczestnikiem uroczy-!£!- L
tłimneso nabożeństwa na
1251' polskiej na polskiej wsi
wPr£ne u razić za te doznania
1 eortca wdzięczność ki Józefowi
tfiDidze kierownikowi Pielgrzym-ki]
organizatorowi uroczystości
Szczęśliwie się także stało że
banie wygłoszone było po Mszy
tał
ftftiecka zaś część niedzielnego
obchodu budzi inne refleksje
BZaeajenie P Prezesa Zarządu
[Głównego KPK było według mo-iSlIopin- ii
za wielkim kontrastem
witoiunku do nastioju towarzy-aieg- o
religijnym obrządkom
skokiem do wiecowej atmos-fery
Pro puszczam ze głownie
dlatego pustoszeć zaczęła polanka
ntoku wzgórza u stóp ołtarza
taił" że po kilkunastu zdaniach
ełfontgo pielegenta można było
ffotwosCiq policzyć słuchaczy I to
działo się mimo przedstawienia p
Pominięcie
Sunouna Redakcjo!
M'Jako stały ezytelnik i entuzjasta
plśiia Sz Panów które uważam za
najlepsze z docierających na nasz
teren zostałem niemile zaskoczo-nySbrakie- m
jakiejkolwiek wzmian-ki!
na temat rocznicy Powstania
'Warszav 1944 roku Pomijając
juł wrażenie uczuć wszystkich
weteranów tego pamiętnego Czy- ni jaki sens może mieć tajenie
takiego historycznego zdarzenia
przed młodym pokoleniem? Czy
nisi s nowie o tej rocznicy na-prawdę
muszą się dowiadywać do-piero
z prasy komunistycznej?
ajpominięcie milczeniem ofiary
tk wielu Bohaterów (bo Bohale- -
'rahii byli bez wątpienia bez wzgle
dii na' to czy samo wystąpienie
biło według Panów słusznym czy
nfe z punktu widzenia laKiyczne-g- S
lub politycznego) uważam co
najmniej za wielką niesprawiedli-jyoś- ć
if£Czy hasła: "Braterstwo - Tole-irancj- a
Oświata" dumnie tkwiące
pod tytułem każdego egzemplarza
{"Związkowca" byłyby tylko pusty-mi
słowami a nie mysią pizewo-dni- a
Redakcji?
Zarzut ten oczywiście nie dotyc-zy
wyłącznie Panów bo na przy-kład
zoiganizowanie Mszy Św za
poległych w Powstaniu Warszawy
nie koniecznie musi uyc waszym
jadaniem Ale czyżby taka Msza
nie odbyła się w Montreal na-prawdę
tylko dlatego że nie było
li nią komu zapłacić?
ilSRedakcjo: Ratujcie moją za- -
Ichwianą wiaię w szczerość Wa- li
BIURO TŁUMACZEŃ
Dr ur
J K MICHALSKI
flVizy — Paszporty W f Emigracja itd
157 QUEEN ST W EM 8-94-
30
Skoło Bay) pok 308 Toronto
I 9P
Najstarsza polska Agencja
1366 Dundat St Weił
Telefony: LE 2-64- 33 — uE
nMJfa
l'flRTT
fij do kierownika
PISZĄ
t# 4)vlla 'ruli m — '
pielgrzymki
Sas-Korzynskie-go
jako najlepsze-go
mówcy
Trudno mi podzielić zdanie Pa-na
Prezesa Nieznośne dłużznv
dłkuożmszumnałynizna rowzwstęinpiięeciekiltkeamartzuy
zniechęcały do słuchania Pompa-tyczne
zakończenie zaś wywołało skutek odwrotny od zamierzonego
— wesołość Brzmiało mniej-wiece- j tak: komunizm czyni wielkie da-lekosiężne
w czaie szkody Naro-dowi
Polskiemu trzeba z 'tym to-czyć
ciężką walkę i wobec tego
musimy podjąć ten "daremny"
trud — tak nam dopomóż Bóg!
Niezależnie od tego rodzaju nie-powodzeń
— w daje mi się ze nie
był to fortunny pomysł łączenia
wiecu z podniosłą uroczystością
Dała temu dowód opustoszała ze
słuchaczy polana
O wiele więcej pożytku przynio-słoby
okolicznościowe kazanie" któ-re
można było w odpowiedniej je-go
części uzgodnić z Komitetem
Milenium na co z pewnością zgo-dziłby
się Ks Prałat Adamski
Okazji zaś do wyżycia się w prze- mówieniach będzie dość w ciągu
sześciolecia
A Komitetowi Milenium wypa-dałoby
położyć większy nacisk na
akcję popularyzacyjną zadań do
któiych został powołany
Zechce Pan Redaktor przyjąć
wyrazy paważania
Z Szpikowski
Toiontb
rocznicy
szych haseł i w szczerość poczy-nań
wszystkich Organizacji Polo
nijnych wyjaśniając na łamach
swego poczytnego pisma niezrozu-miały
dla mnie i wielu innych
fakt pominięcia milczeniem rocz-nicy
Bohaterskiego Powstania War-szawy
1944 roku
Łączę wyrazy szacunku i w
oczekiwaniu odpowiedzi na drę-czące
mnie pytania pozostaję
S Mlskiewicz
Montieal
♦
PS
Proszę o opublikowaniu tego
listu w nadziel że może w ten
sposób uzyskam także odpowiedź
od miarodajnych czynników orga- -
nizacji które mogły wiele zro
bić — a nie zi obiły
w w
W wydaniu Nr C7 z dnia 20 sier-pnia
aitykuł redakcyjny poświęco-ny
jest lecznicy Powstania War-szawskiego
Red
Pomóżmy powodzianom
TORONTO INSURANCE SERVICE
F BOMBIER
2
Jak tylko dowiedziałem się że
w lJoisce jesi sirasznycn rozmia-rów
powódź to w każdym "Związ-kowcu"
patizę kiedy zaapeluje się
do biaci i sióstr w Kanadzie o
jak najhojniejsze ofiary dla roda-ków
w Polsce A przede wszystkim
biednych dzieci
Nikomu nie przyszło na myśl
wystąpić z takim apelem do społe-czeństwa
polskiego w Kanadzie i
USA serdecznie piosiłbym to u-czy- nić Jest to sprawa wielkiej
wagi Pizecieź to nie idzie do lata
lecz do zimy
Jako lepiej bytujące społeczeń-stwo
chyba niespokojnie spędzali-byśmy
tu Gwiazdkę wiedząc że
tam gdzieś w starym Kraju w na-szej
Ojczyźnie dzieciom brak buci-ków
koszulek a może i chleba
Jeśli "Związkowiec" wyłoni taki
komitet pomocy powodzianom w
Polsce ja sam daję SIO pomimo
że dopic-r-o dwa lata jak tu przy- -
wszelkich ubezpieczeń
— Toronto
-5833 M-- P
MM PUWW
działu polskiego p - Łuckiego
DOMINION TRAVEL OFFICE
55 Wellington Wett — Toronto — Tl EM 6-64-
51
S HEIFETZ NOTARY PUBLIC
Załatwiamy sprawnie i solidnie: Sprowadzanie krewnych z Polski
na stałe lub wizte — Wizy do Polski w 10 dni — Wyjazd do
USA na stałe lub wizytę -- - Sprawy majątkowe w kraju akty
darowizny pełnomocnictwa małżeństwa przez zastępcę ii sprawy
Gwarantowaną przesyłkę pieniędzy i paczek do Polski i Ukrainy
Tłumaczeni notarialne wszelkich dokumentów
Bezpłatna informacja listownie osobiście 1 telefonicznie
ranaHHMaaHHaaMHMaH"wp
Obniżka cen na przychodzący sezon
''-_-±- rl y K~EaN_NMŁOaT—' An
loKS-ARSZAW-A-TORONT-O
HET $67280
(ŚMIGŁOWY) S63680
W ramach wycieczki 17-dniow- ej
U ET) S544iDU
TORONTO— WARSZAWA— TORONTO
(ŚMIGŁOWY) $51460
M BATORY MONTREAL - $40600
GDYNIA — MONTREAL
Po bliższe informacje telefonujcie
piszcie lub przychodźcie
do KENNEDY TRAUEL BUREAU
296 Onn Cłr W Toronto Ont — EM 2-32- 26
Znaszajcie się
tak
"ZWIĄZKOWIEC"
Dokumenty
Xore5DOndenri3 "Wiplfcioi Trńi - kl Z 0kresu W0W ~ a wi?c zbiór
tajnych i poufnch dokumentów
Ufca2:i 1 SP ostatnio A iP7l:n nn -
Skini Tom DI2nSZv: 4Korpnon- -
dencja Stalin — Churchill — Att
lee" zawiera 516 pozycji a tom
drugi "Korespondencja Stalin —
Roosevelt — Truman" 384 pozy-cji
Przekład polski ukazał się na-kładem
wydawnictwa Minister-stwa
Obrony Narodowej w War-szawie
i zawiera te same pozycje
które ukazały się uprzednio w wy-daniu
rosyjskim przygotowanym
przez ministerstwo spraw zagra-nicznych
ZSRR Mamy więc do
czynienia z ważnymi dokumenta-mi
politycznymi i wojskowymi
odsłaniającymi kulisy wielu spraw
ubiegłej wojny A więc i spraw
związanych z rządem i wojskiem
polskim jak i działalnością naszą
na terenie okupowanego Kraju
W tomach tych doszukać się
można 95 pozycji w których oma-wiane
są spiawy poUkie Na tom
1-s-zy
przypada ich 59 na tom II
ób Me mamy jednak do cznie- -
nia z rewelacjami
W przedmowie do tego wydania
czytamy iż "zawiera ono wszyst
kie znajdujące się w ZSRR doku-menty
które składają się na ko-respondencję
Strlina z Rooseel
tern Tiumanem Chuichillem i
Attleem we wspomnianym okre
sie — w pełnym brzmieniu
I juz nasuwa się czytelnikowi
polskiemu na Zachodzie pytanie:
Czy tylko tych 900 przesyłek ko-respondencyjnych
wymienili szefo-wie
walczących narodów przeciw
ówczesnej Osi w ciągu tych wielu
lat wojennych?
Najłatwiejszą odpowiedzią na to
pytanie jest poiównanie podanych
listów i większych memorandum
oraz telegramów z podanymi w
pracy sześciotomowej wydanej w
latach 194853 przez b premiera
brytyjskiego Winstona Churchilla
W treści opublikowanych doku-mentów
jeszcze raz wyziera niepo-skromiona
żądza Stalina i jego
nie liczenie się z nikim i i nicy m
nawet wobec swych ówczesnych
aliantów wojennych Żądania do-staw
wojennego materiału dla ar-mii
sowieckiej formułuje Stalin
wobec Wielkiej Biytanii a później
Stanów Zjednoczonych w sposób
jechałem i też mam wielką iodi-n- ę
klóią utizymuję
Z poważaniem
Witkowski R
Montieal
Czarna Maligna
Szanowny Panie Redaktorze!
Przy uprzejmej pomocy Pana —
milo mi będzie powiadomić nie-licznych
zwolenników i bardzo licz-nych
pizeciwników mojej anty-wojennej
antywodoiowej i anty-powstaniow- ej
niepoetyckiej poezji
ze już we wrześniu br ukaże się
nowy (tym razem prawie poetycki)
poemat wybitnie anty rasistowski
— pod fascynującym tytułem
Czarna Maligna Zawartość książ-ki
— zaledwie 50 stron druku ce-na
— aż SI 50 wraz z przesyłką
Przedpłaty i zamówienia należy
kierować na adres: S Michalski
4873 Sherbrooke St W Montreal
6 P--
Q
Przy okazji polecam się łaska-wej
pamięci organizatorów bojko-tu
i zmowy milczenia: Daję im
pełnych 6 tygodni czasu na wszczę-cie
dżentelmeńskiej akcji zwalcza-nia
mojej upartej twórczości wła-śnie
w ramach obchodu chrześci-jańskiego
tysiąclecia państwowo
ści polskiej Życzę im powodzenia
Łączę wyrazy szacunku i ści-skam
prawicę
Auior i Piezes Zrzeszenia
Poetów Prześladowanych
!m B Pasternaka
S Michalski — Montreal
LOKAL OTWARTY
WRZESIEŃ (Sepłember) Sobota
przeszłości
Viirłrt ctinnutv i ma htAf eit
"
ze -r- atami w materiale i ludziach
w czasie konwojowania ich gdv o trh tratnMi unnmina Phnrrhill
iu knrpnnnripnrii do Stalina TVn
"ubolewa" nad tym faktem ale
nic ze swej strony pozytywnego
nie czyni aby ułatwić transport
tych zaopatrzeń Przeciwnie po-daje
do wiadomości ofiarodawców
iz ich sprzęt wojenny jak niektó-re
typy samolotów i czołgów nie
bardzo nadają się do walk i po-siadają
różne braki
Miliardowe kredyty ZSRR otrzy-mał
ze Stanów Zjednoczonych na
tak dogodnych warunkach iz Sta-lin
nie tylko przyjął Je z radością
ale juz za parę miesięiy po pierw-szych
dostawach maUriału wojen-nego
dosłownie — zjduł — po-dniesienia
ich ilości nie licząc się
wcale z potrzebami własnymi ar-mii
amerykańskiej czy biytyjskiej
W całej korespondencji swej
Stalin daje wyraźnie do zrozumie-nia
swoim partnerom iz jego front
operacyjny jest jedynym i tak
ważnym iż nie należy liczyć się z
żadnymi ofiarami
Reakcja strony dającej na te
wbrki Stalina była jak najbai- -
dziej uprzejma Staiano się wyja-śnić
mu własne trudncci logicz-nie
ale były to bezuwocne wy-siłki
Stalin otrzymał w ciągu wojny
pouzebny sprzęt wojenny oraz
żywność a odwdzięczył się alian-tom
wymuszaniem od nich naj-większej
ilości koncesji politycz-nych
Polskiego czytelnika intereso-wać
będą pizede wszystkim spia-wy
związane z naszą polityką tego
okiesu Korespondencja Stalina
odnośnie odwołania sio gen Sikor-skiego
do Między naiodow ego Czer
wonego Ki7yża w sprawie zbadania
zbiodni katyńskiej dowodzi iż po
pi ostu wściekł się Czy to spowo
dowało iż zachodni alianci nie po- -
paili stanowiska gen Sikorskiego?
Zerwanie stosunków polsko so-wieckich
oraz negocjacje Churchil-la
w tej sprawie z rządem pol-skim
w Londynie przedstawione są
dość wieinie w koiespondencji
choć nie zbyt przekonywująco Dal-sze
sprawy naszej polityki wo-jennych
po przez Powstanie War-szawskie
oraz utwoi7onie mario-netkowego
rądu w Lublinie prze?
Stalina piewijają się w kores-pondencji
szefów rządów dość
często Te depesze znakowane
"Osobiście i ściśle tajne" czyta
się z uczuciem niesmaku Stalin
natarczywie wysuwa wobec Polski
żądania teiy torialne W piśmie 7
dn 28 kwietnia 1945 r Churchill
odpowiada Stalinowi ni in: "Osta
tecznie solidaryzowaliśmy się i Pa-nem
w znacnym stopniu z mo-jej
inicjatywy na początku 1944
roku wypowiadając się za pożąda-ną
dla Was granicą polsko rosyj-ską
a mianowicie linią Curona
i za przekazaniem Rosji Lwowa
Sądzimy że wypadałoby Panu
pójść nam na rękę w sprawie dru
giej części polityki którą prokla-mował
Pan na równi z nami a
mianowicie: suwerenności niepo-dległości
i wolności Polski pod
warunkiem że będzie to Polska
przyjaźnie ustosunkowana do Ro-sji"
Co z tych i innych słów w prak-tyce
wyszło wiemy doskonale Nie
będziemy omawiać tego ponownie
Zenon Buczewski
WYKWALIFIKOWANY
MĘSKI I DAMSKI
KRAWIEC Z EUROPY
BERESNEVICIUS A B
LE 1-1-
432
1299 Dundas St W Toronto
1-S-ZEJ
PO POt-NUt- T 85P
TED K0WICKI - School of Musie
HARMONIA — GITARA — SKRZYPCE
INDYWIDUALNE LEKCJE
Sptzeciaz i wypożyczanie instrumentoA
1102 "A" Bloor St W LE 1-7-
957
CZYSZCZENIE I PRASOWANIE
Nowo otwarły tklep "Cluning & Pressm?"
Przjjmujemj do czyszczenia I naprawiamy ubrania - sukienki — płaszcze
Ceny bardzo niskie
BILL'S CLEANING 4 PRESSING
Wlasilclel TADEUSZ SMENDZIK £
Ave — Toronto OntJ 132 Osslngton
PALM PLAŻA RESTAURANT
89 RONCESVALLES AVE — LE 5-4- 50
Największa polska restauracja w Toronto Smaczna polska kuchnia
Uprzejma obsługa Sale na wesela bankiety "shower party"
DO
lat
SABINA JĘDRASZKO Słownik lekarski
angielsko-polsk- i i polsko-angiels- ki
Ilość ograniczona
Cena S500
Do nabycia w "ZWIĄZKOWCU
1475 Oueen St W — Toronto 3 Ont
3 — 1960 ii
Obniżenie cen
V Samolotem w cble stroni $604 80 1
Okrętem Bator) „ „ od J406 00 2
Dla imigrantóu Batorym $503 00
samolotem oj $228 ZO 3
17 dni samolotem obie
strony $432 M 4
Kredłtu udzielamy p malej
wpłacie
Hei kuponón Orbisu dl ci!onV6 3
nasi) eh wjiiecrel Erupowch
Sprowadzamy krewnych t 1'ohWI 6
bardzo szybko
IV 1806 -Sf Calhprinp 5-1 W i Monłroal TpI WE 70497
Biuro Podróż kierownictwem b adwokata polskieeo
} Istnieje ix! r Unane przez
OSHAWA
PIKNIK WETERANÓW
W niedzielę dnia 4 wiześnia
Stów Armii Polskiej im
Gen Wł Sikorskiego w Oshawie
ui?ądza Piknik na własnej farmie
Doboiowa oikiestra z Toronto
pizygływać będzie do tańca a bufet
7aopatrzony w thłodne napoje oiaz
przekąski Dla dzieci giy i zabawy
huśtawki i kiiuzele Polonia 7
ska i z daleka jest mile widziana
W Lizie niepogody Piknik odbędzie
się w następną niedzielę
BRANTFORD
ZEBRANIE KOLA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Polek
Giupy 10 ZPwK odbęilzie się w
śiodę 7 września br o godinie 8
wiec70iem
Zarąd pi osi uprzejmie wszyst-kich
członków o pry bycie ponie-waż
zebranie będzie li ważne
J Kuczejko sekr prot
SZKÓŁKA POLSKA
GRUPY 10 ZPwK
Szkółka Polska przy Grupie 10
ZPwK 120 Albion St w Rrantfoid
rozpoczyna 7apisy dzieci 3 wrze-śnia
br o godz 4 po poł oiaz
10 września też o 4 po oł Skółka
rozpocznie się 17 wiześnia
Kochani lotlacy! urupa iu i'wi
wiąz z swoim niestiudoiiwn pre-jese- m
i nauczycielem j) Francisz-kiem
Niedzióiką poświęca moc
pracy na niwie społecznej dla do-bra
polskości oraz dla Polonii w
Hrantford Ciupa IU zwraca się
do was z prośbą o zapisywanie
dieci do skółki polskiej Znamy
bardzo dobre wszyscy długolet-niego
działaca na niwie społecz-nej
oddanego patiiotę i doskona-łego
fachowego nauczyciela p
Franciszka Niedziólkę który po-święca
dużo casu i pracy dla
oświaty Niechaj nie zabraknie
wasyih dieci w szkółce tiiupy 10
ZPwK
A Sosnkowski sekr
BAL W KAŻDĄ SOBOTĘ
W każdą sobotę odbywają się
zabawy taneczne w Domu Związ-kowym
Grupy 10 ZPwK 120 Al-bion
St Do tańca prygiywa pier-wszorzędna
orkiestra Zabawy za
cynają się o godz 9 wieeór
i tiwają aż do północy
Credit Union
Masz kłopoty pieniężne? Potrze-bujesz
pożyczki? Chcesz zloryć swe
oszczędności na najlepszy procent?
Chcesz ubezpieczyć na życie do
£2000 bez specjalnej opłaty?
Przyjdź do Domu Związkowego
przy 126 Albion Street Co czwar-tek
od godziny 8 do 10 wieczorem
i co niedziele od 2 do 4 po połu-dniu
jest tu otwarta Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Union) Gru
py 10 ZPwK Pomoże cl ona w
wybrnięciu z trudnoici pienleł
nyeh Pamiętaj na swojego mo-ies- z
zawsze liczyć — na obcego
tylko czasem
Ariona Studio
wł K MYTKOWSKI
wykonuje artystycznie portrety
dzieci zdjęcia weselne i inn
Folo-tat- y reprodukcje ze sta-rych
fotografii — Fotografie
komercjalne — Bankiety — Na-kręcanie
filmów kolorowych
2208 Bloor St W RO 9-90-
92 (koło Kunnyiiiede)
UWAGA MŁODZI
zakochani i zaręczeni!
Gdy potrzebne bydą
wam zaproszenia ślu-bne
to tylko do dru-karni
"Związkowca"
Drukujemy tanio
tzybko i gustownie
Polish Alliance Preu
1475 Oueen St W
Toronto 3
do POLSKI
Pomagam} prz paszportach I t
zach
Nasz Vdzlal Prawny sporządza
akt) darowizn) 1 pełnomocnictwa
ważne legalnie w całej 1'oKce
Nasz V dział 1'rawn) sporządza
tłumaczenia zalegalizowane nuta
rlalnie
Nasz W) dział Pien!ezn dostarcza
banknot) dolarowe do adresata
w Pol-c- e oraz kupuje I sprzedaje
wszelkie walut) europejskie
Nasz )dział Paczków) w)S)ła
paczki l lekarstwa po najtańszej
cenie
Bezpłatne Informacje przes)łaui)
odwrotna poczta
— - --- — - -
wsz)stkiv linie komunikacyjne
Cłp
Atlas Travel Bureau
Oub
Polskie pud
iTc3J==rSJt=sms=3-SJ=3-B-r=S-c3Jr=- K
li51
KOMUNIKATY
Wet
bli
sie
ORGANIZACYJNE
OAKYILLE
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 3 września Giupa 2!)
ZPwK urządza wielką zabawę ta-neczną
w dużej sali "Pnie linom"
Oakulle Alena piy Iłebeica St
Do tańca przygrywać będzie dobo-rowa
oikiestra z Hamilton Hufet
jak zawse zaopatrzony jest w
smaczne pizekąski i różne napoje
Początek o godz ił wiccoicm
Wszystkich z bliska i z daleka
piusiiin o pihcie
li!) 71
PIKNIK GRUPY 29 ZPwK
Giupa 2!) ZPwK urządza piknik
4 września w Paikti im Gen Si-kolskie-go
w Milton Ont dla Po-lonii
w Toronto Hamilton Oak-ill- e Cookswlle i Branipton Do
tańca pr?ygiwa słynna oikiestia
Mięcia Zaleskiego z Toronto Po
cątek o godz 1 po poł Hufet bę-dzie
obficie zaopatwony w smic
ne potiawy przekąski i napoje
Dochód z tego pikniku jest prze-znaczony
na polską skólkę w
Oakulle 6i)71
GALT
ZMIANA TERMINU ZABAWY
Zapowiadana zabawa (iiupy 21
ZPwK na sobotę "I wiześnia z po
wodow inealenycli od oiganialo- -
iów (Knights of Columbus nie ino
gła udielić sali na obiecany ter
min) została pietoona na n
nlejsy lei min i odbędzie się w
sobotę 17 września
Zarząd Grupy 27 ZPwKj
HAMILTON
ZEBRANIE GRUPY 2 ZPwK
chlaniu zair-id- u (Stopy 2 ZPwK
odbędie się w poniedziałek !i go
wiześnia o god II wiecoicm w
Domu Związkowym (144 Hailon
Stieel K
Zebranie członków (Slupy U giej
ZPwK odbędzie się w piiniedia
lek 12 września br o godz H wie-tzó- i
w Domu Związkowym (i44
Rai ton Street K
Uprzejmie upiasza się u liczne
i punktualiic przybycie f Horka si kr
Credit Union
Masz kłopoty pieniężne? Potne-bujes- z
potyczki? Chcesz zlotyć swe
$2000 bez specjalnej opłaty?
Przyjdź do Domu Związkowego
644 Barton Street East Co (rode
od 8 do 9 wieczorem otwarta jest
tu Spółdzielnia Kredytowa (Credit
Union) Grupy 2 ZPwK Pomołe cl
ona w wybrnięciu z trudnoici pie'
rletnych Pamletai na swojego
zawsze możesz liczyć — na obcego
czasem
W00DSTOCK
PIKNIK POLONII
(Sinina 10 w Woodstock utzadza
wielki Piknik w dniu 4 wiześnia
w Dorchester Ont Początek Pikni-ku
o 2 30 po poł Wiele niespo-dzianek
tak dla dorosłych jak tez
i dla dzieci Hufet zaopatrzony ob
ficie oraz dobra orkiestra gwa-rantują
każdemu zadowolenie ze
spędzonego czasu na świeżym po
wielrzu
Zapraszamy Polonię z Woodstock
London Hrantfoid Kilchener In
gersoll i okolic o popume nas
i przy okazji zabawienie się tu tym
wielkim niestety ostatnim już
pikniku w tym toku
Przy okazji pozwolę sobie po-dać
kilka S7czegółów z poprzed
niego pikniku
Chociaż pogoda niezbyt dopisała
to niemniej jednak zabawa udała
się w zupełności Wielka atrakcją
był wybór królowej która została
młodziutka panna Iiena Niemiec
z South Porcupine Ont Należy
zaznaczyć że panna Niemiec z ro
dziną gościła u państwa A Lrgom
skich w Woodstock Ont
J Jaworski prezes
7071
UWAGA TORONTO I OKOLICA!
Ol W AKTA
PRACOWNIA KRAWIECKA
wjkoriuJH ubrania damikli- - I mefcU'- -
po nUklch lenach
G BRUNO CUSTOM TAILOR
1646 Oueen Street W
(koło SunnyfildW 67P81
STR5
ADWOKACI I NOTARIUSZE
I F DOMAGALSKI BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
OBROŃCA
5l'j Richmond St East Toronto
Tel EM 6-45- 37
W lfczoraml od 7- - 9 Soobt) od 9— S
1)17 DundK Street Weit
Tel LE 1-7- M1
1P
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
Adwokat Notariusz Obrońca
Wspólnik firmy prawniczej
Itagwell i Staniszewski
372 Bay St Pokój 506 Toronto
Tel EM 3-0427--
8-9
wieczorami od 7—9
220 Roncewalles Ave LE 2-08-
46
IV
W A LENCKI
BA IX U
polski adwokat
CONCOUUSK HlDfS
100 Adelaide St W Room 107
Tel EM 6-41-
82
11'
JAN F STR02
Adwokat Obrońca Nolarluu
Polski adwokat
19 Richmond St W (pokój 405)
EM 4-746-
6-7
731'
J S WILLIAMS QC
(J Grocholski)
Royal Bank Bulldinj
8 KING STREET EAST
Pokój 503
Telefon EM 4-85-
94 1P
JAN JAREMKO
ADWOKAT
4M Tempie Bido 13 Richmond St W
Toronto Oni irig tUy)
Tel biurowy CM 3-lf- M
Domowyi WA 1-7I- M
II1
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
514 Dundas W Toronto Ont
(rftK Spadlnu) '
1 Biur EM 8-174-
6-7
Rer-R- U 3-32-
96 1P
Stephen Zahumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
100!) lumsden Huildlng
6 Adelaide St E Toronto Ont
Tel biurowy: EM 4-o2-
17 domowy: PL 7-06-
12 1-- P
Andrew E McKague
ADWOKAT — OBROŃCA
Załatwia spawy wieczorami
I na zamówienie
Room 1008 Northern Ontario
Bulldlng
330 Bay St
Office: EM 4-13-
94
E H ŁUCK BA LLB
(ŁUKOWSKI)
I R H SMELA BA LLB
POLSCY AOWOKACI
WupAInlry firmy adwokackie) Blney Pasternak Łuck Smeli
Eaglelon A Watson
57 BLOOR ST W roi May WA 4 755
Odcllnly
New Toruniu I 'I liUcletown Ont pryjmuji wlcc7iiruMil za tetefu-(iknyn- i 1'oriiuinlenlem 1 S
STEFAN A
MALICKI LLA
ADWOKAT OBROŃCA
I NOTARIUSZ
Biuro tel: AT 90301
W soboty 1 po godz 0:
91 Rumsey Rd Toront
tei HU 14361
JAN L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTAR wSZ
Tel Hiura: LE 3-12-
11
1479 Oueen St W — Toronto
18
GEORGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1134 Dundas St W Toronto
Tel LE 4-84- 31 t LE 44432
13
G HEIFETZ BA
ADWOKAT
J41 Oueen St West - EM 4-17- 31
S HEIFETZ
NOTARIUSZ
St Wellington St W Toronto Ont
M (4451 wieczorami WA 1-4- 45
1S
Zakład Pogrzebowy
BATES & DODDS
931 Oueen Street West — Telefon: EM 30681
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku P
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Roneesvalles Ave — Toronto — Tel LE 3-79-
54
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
p
Mm m
I!1