Zwilazkowiec Alliancer, July 31, 1957

              ł ft
5"
PST'
i
pa
„SJ' - fcX JJ
'liry
►f
tł i '
- -
!'Of!ffTlljfl )
iSSSl"t}t iViSHf
I" łWAIwi t j_ srr ti tli r
mwS
W
na
1 iw w t (32Qs £
Mdliii
mm
fmmM
1#
mmmm% i
i
5Tft 4 "ZWIĄZKOWIEC LIPIEC (July) środa 31 — 1957
Redaguje: BARBARA GŁOGOWSKA- -
urza z piorunami
Dzień był tak gorący że tru-- ( Sam podszedł do koni które
dAntoł4iibynnło ioidVdychralćnntnZ jarstniego rwały uprez i stawały dęba prze -- !
ziemię bez wytchnienia Powie-trze
aż drgało od upału Ptaki
ucichły zwierzęta szukały schro-nienia
w cieniu drzew Jakaś ci-sza
i bezruch siadły na ziemi
Nawet listek nie drgnął
Stary Mateusz zatroskanym
okiem rozglądał się dokoła Oj
nic dobrego nie wróży taka ci-sza!
Żeby jak najprędzej zdążyli
zebrać z łąKi resztę siana Ale
jak tu zwijać się gdy taki upał?
Wojtek ledwo się rusza a stęka
gdy rzuca na woz wiązkę siana
a jemu samemu pot zalewa wciąż
oczy
Znowu spojrzał Mateusz na
niebo i struchlał Na horyzoncie
pojawiła się mała czarna chmur-ka
która rosła z ogromną szyb-kością
Czy zdążą zebrać siano
nim nadejdzie burza?
Zbierali właśnie ostatnie wiąz-ki
siana gdy uderzył w nich wi-cher
Jednocześnie spadły pierw-sze
krople deszczu Wszystko sia-'j- o już na wozie ale do domu z
obładowanym wozem nie zdążą
Deszcz lunął nagle grubymi stru
'gami-błyskawi- cc rozdzierały nie-bo"
a grzmoty przewalały się nad
Ich głowami z ogłuszającym hu-kiem
— Schowaj się! — krzyknął do
Wojtka Mateusz
'':'
'X
i
hi-- 1
'-- -
7
NOWY
CENNIK!
którzy
straszone Uwolnił je i uderzył
dłonią ro grzbietach Popędziły
w stronę domu
Mateusz zlany deszczem schy-lił
się by wejść pod wóz gdy do-strzegł
na końcu łąki pod wyso-kim
dębem niebieską koszulę
Wojtka
— Wojtek Wojtek' — wołał
z całej siły ale wicher i grzmoty
ghiszvły jego wołania
Opierając się wiatrowi Ma-teusz
dobrnął do drzewa
— Prędzej Mateuszu — wołał
widząc go Wojtek — tu tak nie
pada i ciszej pod dębem
Mateusz schwycił chłopaka za
ramię i pociągnął ku otwartemu
polu:
— Głupcze chcesz żeby cię
piorun zabił? Pod wysokie drze-wo
w taką burzę? — wrzeszczał
mu nad uchem
Kiedy dopadli wozu i wpełznę-l- i
pod spód? nie było już na nich
suchej Wojtek ukrył twarz
w ramieniu Mateusz dyszał
ciężko
Nagle oślepiające światło roz-darło
niebo Itozległ się ogłusza-jący
huk i trzask
Kiedy po chwili Mateusz i
Wojtek podnieśli głowy ogrom-ny
dąb na skraju łąki roz-darty
piorunem na pół
LODY
Słońce praży słońce grzeje '
upał upał! Pot się łoje!
— Ach gorąco ach nieznośnie!
Chyba uciec gdzie pieprz rośnie!
— Może wody dla ochłody?
— E tam woda! Nie chcę wody!
— Nie grymaście bez powodu --
Może chcecie trochę" lodów? v '
— Ach mamusiu droga miła!
Doskonale ułrafiłaś!
O sprzedają tam na rogu
Chodźmy kupić trochę lodów !
— Lody lody dla ochłody!
Niechaj każdy bierze
' bo słodkie i świeże!
Lody świeże tanie zdrowe
Waniliowe truskawkowe "—
Na świeżutkim mleczku — kupuj panieneczkol
"Na śmietance świeżej '— kupuj kawalerze!
Ach mamusiu dziękuję!
Już upału nie czuję
po tych zimnycłi pysznych lodach
jakby niebo w buzię wpado!
Szkoda tylko wielka szkoda
że się tak prędziutko zjadło
'_ H Ł i#
DZIATWA SZKOLNA W GRIMSBY ONT
Grlmsby chociaż mieszka' niezbyt wielu Polaków istnieje wie-czorowa
pols'ta sikoła Dziatwę nauczał jeżyka polskiego i łiistorii
wiceprezes Grupy 22 p Pawlik Na zakończenie roku szkolnego
dziatwa" wystawiła piękny koncert a w nagrodę rodzice urządzili jej
przyiemną wycieczkę Na zdjęciu dziatwa szkolna i mnlejize
wesołym pikniku na farmie p Wasilewskiego
NAPISZCIE A O-TRZYM-ACIE
OBSZERNY
TYCH chcą
otrzymać PRAKTY-CZN- Y
KALENDA-RZYK
INFORMATOR
nitki
leżał
dzieci
prosimyo przysłanie do siebie koperty z 5j! "znaczkiem
" t'-- '! M
ZABAWA W DURZĘ
Czy nudzicie się jak deszcz pa-da
bo nie można biegać po dwo-rze?
Zabawcie się w "Burzę na
morzu" wesoła to zabawa a
czym więcej dzieci bierze w niej
udział tym weselej
Wszjscy siadają na krzesłach
w kole Jedno dziecko które roz-poczyna
zabawę niema swego
krzesła i stoi w środku Zaczyna
opowiadać jakąś zmyśloną na
prędce historię naprzykład ta-ką:
— Pojechałem nad morze W
porcie kupiłem bilet i wsiadłem
I
I
I
na okręt w 7odnie ? dohnmi nrezes Zarządu KPK że w tak
świata (jaśnienie powinno ukazać sic s Sznuk dla 79 o- -l
w osobliwych warunkach
spotkała nas nagdzie
Po
został zanizczonartj Niewąlpliwie czvtelnlcy zda stosunkach jakie w na- -
dzieci to usłyszą wszy-stkie
muszą zmienić miejsca a
to które opowiadało zajmuje je
dno dla siebie Kto nie
ma staje w i znów
musi opowiadać a w czasie opo
wiadania wtrącić słowa
"burza na morzu" Opowiadania
mogą być śmieszne Naprzykład
ktoś mówi:
Wyszedłem na ulicę a tu
dogania mnie listonosz i daje mi
paczkę Ucieszyłem się zdejmuję
papier a tam pudełko otwieram
pudełko a tam koperta rozry-wam
kopertę a ze środka wyska-kuje:
"burza morzu!"
Wszyscy muszą zmienić
a kto się zasłucha i nie zdą-ży
stanąć w i znów
opowiadać
Niech deszcz pada my
się zabawimy uwaga:
"burza 'na morzu!"
DZIELNY BRACISZEK
Niebo wkoło chmurzy a
wiatr pochyla Uciekaj-my
od bo zmokniemy za
chwilę!
Pochowały się kury motyl
ukrył się w trawie kaczki
do góry płynąc po stawie
Biegnie Wicek zdyszany za-nim
dzieci gromada Już się
A deszcz szumi i
pada
— Czyśmy wszyscy zdążyli
uciec w poręod burzy? Gdzie
jest Mila? Brak Mili!
Mila stoi w kałuży Zmokły
włosy) sukienka urzmi dokoła i
a siostrzyczka maleńka
rączką oczy przyciska
Witek czapkę nasunął
Biegnie zaraz po mała!
silniej
jeszcze głośniej zagrzmiało Wy-biegł
szybko
Już z Witkiem siostra
maleńka Krople chłodne i ostre
tną po twarzy i rękach Już są
w domu
— Niech deszcz pada niech
błyska ja się teraz nie
Mam' dzielnego braciszka!
Cz J
SIE BIERZE DESZCZ
Nauczycielka pyta
klasie na lekcji:
dzieci
— Kto was wie skąd się
Dzieci namyślają się a
Toluś wykrzykuje pierwszy:
Dzieci śmieją się a pani nau-czycielka
pyta:'
Jak to może być
żebydeszcz mógł powstać z kości
babci?
— Bo słyszałem — tłumaczy
zawstydzony Toluś moja
babcia nieraz mówiła: oj
deszcz czuję to w kościach
"KULTURA"
"WIADOMOŚCI"
(londyńskie)
Stale posiadamy składzie
numery bieżące
Przyjmujemy prenumeratę
na powyższe periodyki
po cenie nominalnej
Egzemplarze okazowe
"Wiadomości"
przesyłamy na żądanie
Księgarnia "Związkowiec"
1475 Oueen Toronto 3
Wolne od cła - Najniższe ceny Doborowe jakości
Sto procent gwarantowana dostawa !
TERAZ TRZEBA WYSYŁA0 DARY WIOSENNE
Duży wybór paczek żywnościowych— materiałów na ubrania
płaszcze NYLONY — obuwie cement maiiyny rolnicze
i wiele innych 'rzeczy
KUPONY od $5000 w gór?
LEKARSTWA i fachowe wykonanie
zaadresowanej
w
rykuly Korespondenci lamlejzejon w dziale "Czytelnicy Pisza' przediti
wlał osobiste Ich autorów nie redakcl "Związkowca" która nil bierze
lOpowledzlalnoid za wyrażone w tym dziale poglądy czytelników Redakca za
tobie prawo skrótów tkreilenla ubliżających zwrotów
wyrażeń
Kongres powinien współdziałać
Szanowny Panie Redaktorze 'osobistej Ministra Pickerś- - skiJearkowałem goz wzpałiąeciwzondeogoReldiasktu- - gllraf jako wychodzące poza ramv
cji „Głosu Polskiego" z prośbą o Popisów Od listopada 1956 r
nmiocTfTonin ite-u- m hnumm 7p do końca 1957 r Wice- - jechał podróż ob czatami Glównpen n zumiem krótkim czasie
dookoła Ale na morzu tam uzyskał wizy tak
"burza sób_ mnP7ii'
Gdy
krzesło
krzesła środku
na
miej-sca
musi środku
sobie
wesoło
się
drzewa
burzy
Tylko
patrzą
skry-ły
na ganek
błyska
Jeszcze deszcz lunął
wraca
oboje
boję
SKĄD
z bie-rze
deszcz?
mały
Tolusiu
twojej
będzie
na
St~W
tuknie
Też recept
poczynienia
decyzji
wynika
kwietnia
Okręt
panują
gdzieś
dwutygodniowym
'przyszedłem do przekonania
i godzin wszvslK0 c0 sl? widziało wymienionego pisma pracy poświeconjch tym słysza-zamieś- ci mojego wyjaśnienia 'sprawom ! ° od swych i przy- -
Zwracam sie zatem z prośba do
Pana Redaktora o wyświadczenie
mi uprzejmości i wydrukowania li-stu
w „Związkowcu"
S Syput
Toronto dnia 12 lipca 1957 r
Do Redakcji „Głosu Polskiego"
Toronto
Szanowny Panie Redaktorze!
W „Głosie Polskim" datowanym
dnia 4 lipca 1957 r w ramach ar- -
dopuszcz-ającej
tykułu p dr Lubaczewskiego me z racji uciążliwości załatwia-„Chodz- ę
po ukazała się mu wstępnych spraw imigracyj-wzmiank- a
dotycząca sprawy załatanych odpowiem za p Lubaczew-wiani- a
imigracyjnych skiego w sposób następujący: dzię-Kongr- es
Polonu Kanadyjskiej Kongrqsu P K
omawianej części artjku-jwadzan- ie członków ro--
łu p dr Lubaczewski slał° ustawowym prawem
Zarządu Głównego Kongresu o o
publikowanie „wyjaśnienia" W
związku z powyższym nasuwa się
szereg następujących uwag:
a) Przedewszyslkim p dr Lu
chodząc po Toronto
„nic dotarł" na zebranie Okręgu
Okręgu KPK w dniu 24 czerwca
i nie będąc uczestnikiem obrad
napisał jednak sprawozdanie
b) Po drugie „wyjaśnienie" jest
rzeczywiście potrzebne dla tych
wszystkich którzy przeczytali ar-tykuł
p dr Lubaczewskiego a to
z uwagi że roi się on od nieści
słości a nawet wręcz wadliwych
sformułowań co nie jest dziwne
wobec jego nieobecności na oma
wianym zebraniu
Po trzecie osobą najbardziej
kompetentną do składania wyjaś-nień
właśnie p dr Lubaczew-ski
z tytułu swego członkostwa w
Zarządzie Głównym KPK jako
Przewodniczący Komisji
dowo-Informacyjn- ej Jeżeli do te-go
dodać że p dr Lubaczewski
jest równocześnie dziennikarzem
zajmującym się specjalnie kroni-karstwem
polonijnym w Kanadzie
to nie ulega wątphwośści że wła-śnie
jemu jest najłatwiej infor-mować
opinię polonijną zgodnie
ze stanem faktycznym gdyż dys-ponuje
o n równocześnie autory-tetem
i trybuną
Nie zamierzam wchodzić w pote
a jedynie naświetlić fak-- — Ja wiem z kości mojej „„"„ stan harw-i- i i tyczny rzeczy
— jak
'boi
10-- W
X
opinie
trzega
przez
tego
jest
1) Autorem rozszerzonej ustawy
o sprowadzaniu rodzin jest oczy-wiście
Rząd Kanadviski Konere- -
zegnania
pełnienie
w języku musiał
Kongres
skieS°
jeżeli składają
procedura
conaj- -
roku dłużej współpracy
Polonii który cieszy
władz
Czy w stanie rzeczy
jakiekolwiek wahanie ze strony
Kongresu było możliwe? Czy było
potrzebne zwracanie do
Prawników sugeruje p dr Lu-baczewski
poco? moim
zwrócić jedynie do
własnego i własnego
zdrowego rozsądku i
postąpiono
2) Aczkolwiek Polonii
mógł
jasna autorem ustawy Rządu Ka
to niemniej jednak
w dużej mierze przyczynił do
wydania zważywszy że
pisy
Immigration były wąskie i ry-gorystyczne
podań było od-rzucanych
jako nieodpowiadają-cyc- h
tym odrzuco
nych które następnie zosta-ły
skierowane do Wiceprezesa Za-rządu
Głównego Kongresu w Otta-wie
do zostały
każde z tych wymagało
Należy roz-szerzenie
ustawy
Kanady członków
rodzin dotychczas wyłączonych
dobrodziejstwa imigracji
długotrwałych
biegów rzę-dzie
Wiceprezesa
Ottawie Sznuka Wszystkim
którzy wyrażają niezadowole- -
Toronto"
staraniom
niektórych
apeluje doazin
baczewski
zapytuję ponosić
kaszty wysiłki
koszty
lepiej załatwić
sprawę lepiej
załatwić wcale? Procedura
powoduje dzisiaj tru-dności
zresztą naprawdę minimal-ne
przedtem zadaniem bar-dzo
wymagała du-żych
nakładów kosztów
v ~
—
!
' i
I
—
—
—
—
a
i
jo i uza sobie SDrawe z ilości ahipsnw- - I mipm K filii ht4n "" unv
nie i
fakt że
do
od
jest
niez za
KPK a w
tegoż w
p
tym
w
I ki spro-- W
się
c)
mikę
Te
huuuu
czy lepiej
małe i czy
też duże i duży czy
jest móc
czy jest nie
móc je
która pewne
była
albo
pracy i
szukania przyczym kolejno przejść ulicami
'
niż i Czerniakowską Marszałkowską
Być albo złośliwie krytykować?
3) jest że P1" Narutowicza stam-d-o
Imigracyjnego wpływają skoczyć na urocze
jedynie ze strony pol-skiej
ponieważ inne etnicz-ne
posiadające reprezen-tacje
jak Kongres nietylko
wnoszą zażaleń na załatwianie
wstępne spraw imigracyjnych
są zachwycone że w pierwszej
instancji załatwia je „swój" Nie-stety
jedynie Polakom
to odpowiada
4) Co do tego że obywatele
pochodzenia polskiego
są rzekomo traktowani jako oby
watele drugiej kategorii z powodu
zeznań
Pana Redakto-stępuj- ą
przed
jest Pańscy znajomi w
nieporozumienie Przesądu Polsce
ze właśnie urzędnik polski
zrozumie
szybciej zorientuje się j peten-towi
polskiemu chodzi aniżeli
kanadyjski który
języka polskiego Nieporozumie- - tttft' rnnAt1:A ! sowi Imigracji "Oit-JM- B a spe-zaproponow- ał
funkcji co posiadanych zaso-określony- ch
angielskim bow składać ten
mianem „Endorsing Office" Oczy- - kt° sprowadzał rodzinę Dlaczego
mógłby nie przy-wie- c obywatele kanadyjscy pol-ją- ć
tej lecz w tym wypad- - mieliby
jak autorytatywnie wyjaśnio- - czuc aoutnięci zez-n- o
Kongresowi Biurze Imigra- - n?nia Przed właściwym upoważ-cyjriy- m
sprowadzania nionym polskim a czuć
z Polski uległaby wybitne- - cz'ceni- - Jeżeli
trwałaby nia przed urzędnikiem
mniej każdym wypadku o pół KanadyJskim?
niż przy
Biur imigracyjnych z sąrkają
Kanadyjskiej
się zaufaniem
tym
się Koła
jak
Zdaniem
należało się
sumienia
tak właśnie
Kongres
Kanadyjskiej nie bć rzecz
się
jej prze
Departamentu
and
Wiele
przepisom z
podań
ponownych starań
nak podań
aaa
k(vauniui łrntnn
stwierdzić
rów
wyniKiem
pierwszym
Zarządu
wiz
wysiłek
najistot-niejszą
trudnym
tąd
zażalenia
naczplne
nasz
nie
lecz
nie
tak
łatwiej
nie
się
się
składaJa
5) S7vhlrn{ni Tololifionio
Kongresem co
azic wypada ze czasokies proce-dury
wybitnie skróconj' co
wynika z wyżej
opinii Urzędu Imigracyjnego któ-ry
jest chyba dofcS kompetentny
w sprawie Rzeczowe i
przyjazne ienie sprawy
przez urzędnika polskiego podpis
jako „Endorsing Officer'a" zastę-puje
długotrwałą skomplikowaną
procedurę jaką musiałoby zasto-sować
niedostatecznie świadome
spraw Imigracyjne
gdyby Kongres odmówił swej
współpracy?
' Wydaje się że każdej
krytjki należy przykładać
miarę zdrowego sensu dobrej
woli
Powyższy list posjłam nie w ce- lach dyskusyjnjch ale w miarę
możliwości dokładnego wy- jaśnienia sytuacji zamierzam
tej -- sprawy powtacać
uważając zrozumieniu
za wyjaśnioną
Proszę przjjąć wyrazy szacunku
v 98% załatwione pomyślnie Jed- - i poważania
Chełmską
kochanym
Stanisław Toronto!
ALEX'ANDR0WICŹ
PUBLICZNY ADWOKAT POLSKI
załatwia w POLSCE ZSSR i innych krajach
Sprawy Małżeńskie Spadkowe Majątkowe
KONTRAKTY PEŁNOMOCNICTWA I TESTAMENTY
POMOC SPROWADZANIU KREWNYCH z Polski ZSSR
ODSZKODOWANIA INCOME TAX LEGALIZACJA
DOKUMENTÓW
sprawach kanadyjskich adwokatów kanadyjskich
Toronto Ont 618 A Oueen W — Tel EM 8-54- 41 AM 1-9-
689 w
Uznanie za artykuły o Poisoe
Drogi Redaktorze
Z wielką przyjemnością a zara
zem ogromnym
niem czytałam Pańskie jest posiada P
uv u- - „„ j- - jiuic iu materiału
rozy po roiste utunuwane w
poczytnym „Związkow-cu"
nadsjłanym lat
regularnie przez mego dobrego ko-legę
C Lachowskiego stałego
mieszkańca Toronto
Zdaję sobie sprawę z tego ro- -
'wy--
wielka kuł1
u°jui " nnhifiTttn
Redakcja ] najbliższych
Propagan
kana-dyjskich
jest
małe
tyle
JAN
godnie spotkanych osób w różnych
częściach Polski w formie listów
przekazać to wszystko swym Czy-telnikom
Mimo wszystko Pan Redaktor
nie zawiódł swej Redakcji ani Czy-telników
więcej poza wspom-nianymi
listami przywiózł Pan spo
ro cennego materiału co pozwala '
na organizowanie całego szeregu
odczytów prelekcji w różnych
środowiskach polskich w Kana-dzie
„Listy" odczyty mogą dać do-kładny
obraz życia w Polsce Ża-łuję
bardzo że nie mam możności
słuchania Pańskich odczytów dla
tego prosił o łaskawe udzie-lenie
informacji dotyczących
zagadnień w Polsce
Nim przejdę mych pytań
pragnę nadmienić że podobnie
jak Pana Redaktora tak samo
mnie pożera --tęsknota pragnienie
zobaczenia własnego Kraju spot-kania
swych najbliższych Pragnął-- '
bvm tale samn Pan tn nn7vnił
drog wynik
był zawsze więcej wątpliwy '
Czy zatem należy Kongres ganić Królewską w moim 'dawnym
domu akademickim
Nie rzeczą chwalebną Placu a
Biura 17ką Biela
grupy
ka-nadyjscy
u-rzęd- nik
Pochodzenia
nadyjskiego
przytoczonej
polskich
ny lub Grójecką machnąć na 0-kęc- ie
Są to w tej
pragnienia serca '
Pan był tym szczęśliwcem że
bezpośrednio odświeżył swe wspo-mnienia
zobaczył ziemię rodzin-ną
Gdybym był nauczycielem na
kanadyjskiej to czytałbym
Pańskie naszej młodzieży
tak piękne odmalowanie Pań-skich
w stosunku włas-nych
rodziców swych
znajomych z którymi Pan sie sdo- - składania podobnych do tkał po kilkunastu niewi- - zeznań podatkow7ch wogóle wy-dzen- ia się ściskam
Kongresem w cha-- ra mocno i serdecznie jak to
rakterze petentów to przesa- - czynili krewni i
da n
pewnością i
co
zna
zas Departament '" frUrrJ!"Ł
lcJalnie do
zawsze
funkcji
ku
w
zasz-rodzi- n
analogiczne zezna-niu
opóźnieniu i
w
Co do
M malkontenci stwier
pełnym
Citizenship
niektórym
został
jasno
omawianej
i
i
Biuro
mi do
właści
wą
moich
Nie
zatem do
ją w moim
Syput
NOTARIUSZ I Z
i
W i
W pomoc
zapewniona
St
Rai
Panie
z zainteresowa- -
i ile i
mi od kilku
i
i
Co
i
i
i
będę
mi
życia
do
i
i
ialr
chwili tylko
i
i
ziemi
listy
Za
uczuć do
i
latach
i
i
wiście
i
załatw
i
—
Przy czytaniu opisu Pańskiego
odlotu z Warsawy zakręciły się
łzy i w moich oczach Dlatego
proszę wydać swe „Listy" w for-mie
małej książeczki która nie-chybnie
spełni swoją rolę
Ze względu na to że moje zain-teresowania
coś niecoś wybiegały
po za ramy Pańskich „Listów"
POTRZEBNE KSIĄŻKI
INSTYTUT POLSKI W KANA-DZIE
płacąc cenv anty- kwaryczne następujące wydawnic-twa:
a) Sr Lorenz — Le Canada refuse de rendre a la Pologne ses ri-chess- es culturelles
Warszawa (1950)
b) M Matgarf — Warszawa 1938
Łosie i łososie
c) A Morin-Labreequ- e Vie
wiiopin juontreal (1944)
Zgłoszenia ze wskazaniem żąda- anderjesc:enyPoulipsrhaszaIJessieęarckhieroIwnsatćituntea ToSOnt206 BCVCrley Street'
OKULIŚCI
i
i OKULISTKI
Br Bukowska-Bejna- r R O
Wiktoria Bukowska O D
prowadozką isnlojcwzocnzyesnyprzjgabinet
274 Roncesvalles Avenu
Tel LE 2-54-
93 obok Geoffrey St
rano do P9rzwyJieeccz:órco-dziennie od 10 iu rano do 6 wieczwór soboty:37oSd
I li no Lw
WA 1-3-
924
BRACIA ŁUKOWSCY
de
dlatego ośmielam sie proslć
aAawe uazieienie mi
na szereg pytań _ piękne możliwe
Pańskim
ma-rzenia
siostry
zakupi
V fflplirHrvi 0v""wl f-- ~ SiUl-unhlfTJ- l
Dnia
S20$tak
łlPLd 181
lnfnrwf "ł
Jan
-—
7 IJ ŁUgla-- i
tnaikP pSięknWie douwjęótde lwudtroż„ności „-- „i _ „ "' " qc
V "" ranu Redaktor
jcucn l moicn rysunków fłj0
-- - - „IJ1 f"" siania w pn'q
Dop Red
J°"f
Pytania których iet aż 17 dzaatnrizaymPuojenmieyważdomongaąstęponneego„te
-uw-- c szersze grono Czytelni umieścimy je razem dH wiedziami red F GlogoJj
DR N
LEKARZ — CHIRURG
— AKUSZER
Przyjmuje od 2- -7 po}
oraz na zamówienie
178 Simcoe St N
OSHAWA ONT
Tel RA 5-99-
21
49-- 58 I
Dr JAN
ordynuie w CHOROBACH
SERCA I WEWNĘTRZWC
Roentgen -
96 DEWBOURNE AVE
TORONTO ONT
(SKrzyzowanic Bathurst 1 EfUnłoi
Tel RE 6396
25
_ jfl
DR L J GONDOR
LEKARZ — CHIRURG
AKUSZER
889 College St Tel LE 4-04-
22 uuuziny przyjęć codziennie od 2- -ł
1 od 4—9 (prócz środy) f
20 W 21
Dr W J
BA MD LMCC
LEKARZ I CHIRURG
Godziny przyjęć:
od 11—12 przed pol 2—430 po p
i uu — Hieczorera i
606 Bafhorst St — Toronto
Tel LE 3-43-
23 W
Dr TADEUSZ ROSOL
LEKARZ CHIRURG AKUSZE
312 Ave
Tel LE 3-15-
58 od 2—4 I 6—8 w sobntv od 2- -
w Innym czasie za uprzednim leleff
nlc7nym 20--C
vcrrJ
Roncesvalles
porozumieniem
DR STEFAN WflNG
CHOROBY WEWNĘTRZNE
I SKÓRNE
Prześwietlenia Roentgenem
żołądka płuc i nerek
1663 Dufferin St (róg St Clair]
Tel LE 2-04-
59
Godz rjrzvieć od 2—8 wie'tó:f
POLSKA LEKARKA
DR HELENA GONSIK
288 Roncesvalles Ave
(między Geoffrey I Grenadier)
T- -l i c ł_ol
Przvimuie za uprzednim teleffr
nicznym porozumieniem
Dr JAN REKAI
CHIRURG AKUSZER
'Dr PAWEŁ REKfll
CHOROBY WEWNĘTRZNE
X-RA- Y (Ron(gen)
219 SK Clair Ave W TorontP
WA 3-23-
95
p3
SPECJALISTA
CHORÓB SKÓRNYCH
wcMKBYriNYŁH
Dr D
LPKARZ POLSKI
rnHlnvnrrvl od 10-- 11 ot -- 'f
8&W2 BATHURST STREE1J
r A j I
po
iróg Barton ai Tlfon LE 1-1-
23?
470 St
1291
Oczy badjray okulary dostosowujemy do wszystkich defeln
tów wzroku bó! głowy Mówimy fi
Chiropractic
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
Specjaliści w leczeniu
polio lumbago syjatyki dolegliwości muskułów
itawow oraz zasilania i normowania całego
organizmu — X-Ra- y prześwietlenia
OSHflWA
OSTAFIJCZUK
LEKARZE
ZAWADZKI
Elekfrocardiogufii
ZINCHESIfi!
WASSERMAHI
Luck Clinic
artretyzmureumatyzmu
Okulista
College
nerwowość
1848 BLOOR ST W TORONTO ONT TEL RO 225%
140 CHURCH SL ST CATHARINES TEL KU fSWjjjl
-- "
-
I
f
39
KJ —--
"
i
na na po P° s "°
i
— - r"
obi
m
L
i
i
I
c
r
l
t
ri
k
P
ti
o
K
E
i}
n
s
ic
w
si
rc
to
zn
hi
kt
dl
du
kii
tri
KJ
de
cze
pł?
dy
tep
tej
£n