000080a |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HbmPP
1
f- -
K
a?
fc£ i§Wś -- fi
( TT j
t
Vi
t i
Illfbf
STR 10 "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (Mmli) 2t)
Redaguje: BARBARA GŁOGOWSKA
A MOZĘ ZMIANA?
Nasi Drodzy' jak'' Muszę was mili Cntelmcs
0
ale
snie
w
się
je amroł
te juz
na
Pewnie juz slysze scie ze na- - prosie pomoc Kto zna jazie ja- - Te- -
gazeta bHie kas ładna ciekawa nazwę Td --óu się lodowe
od 19 marca do va- - nasegrj diału dziecinnego ten ucicleM a c-- o która kro- -
szych rodziców nie raz a dwa w nagrodę otrzjma parę peka sphnie na taki sopelek to
razy na tydzień fek Krakowiaka na mm sie zatmmuie zamarza
W związku z tm Redaktor ke które meddwno pryjechdh ennlki mhia sie mra dłuższe Wiktor Milance
l:„:„
nam więcej miejsca cio eto mnie z roiiKi jano dzieci do szko- - suudukt urupa niowcn iaczną sumę
wiec LM wyślijcie do nrtk-- i $624 00
mieli więcej opowiadań wierszy- - wiec' Dicci Ctaja" 1475 COLBORNE Grupa
ków zagadek nawet powieść Quccn St W sople' Mieczysław Kawa Ry- -
dla dzieci w drugim o cc acnijcie astana- - lak sie błyszcza jak z kryształu' szard Winter
tygodnia tym który mc ie nad ta Najbaidziej dziwi Felek PORT ARTHUR Grupa 19—
otrzymywać będziecie przed Du-c- i l ju na Zagapił sie te lodowe sople
dzielą 'Wielkanoc mieć now Htuł Juz nawet auwazył ze mu
dlatego to nasze od dis na lish a końcu zadartego noska wisi mata
nowe miejsce w gazecie nazwać ki czekaa na zwciecę
inaczej niz "Dzieci Czytają ' Ale B G
LEGENDA 0 SNIEZYGZGE
Jeszcze mióz ściska i
wiatr zimowy hula kiedy pod
drzewami wyskakują po przez
śnieg pierwsze — śnie- - glądiła pod dizewa krzaki
zyczki Delikatne ich bieluch znalazła śnieg giuby pokij- -
płateczki i drobne jasne wał wszystko
ale nie boją się śniegu zimna
Skąd się wzięły te drobne snie-zycz- ki
na śniegu?
Kiedyś dawno już temu w
pewnej ubogiej chatce mieszka-ła
rodzina Ojciec matka coiecz-k- a
i synek
Kiedy pierwsze śniegi spadły
ojciec
Pójdę na ziemię przesiąka- -
prędzej zarobię z wiosną
Bądźcie zdrowi!
Uścisnął zonę i dzieci i po-szedł
A tymczasem zima sypała śnie-giem
skuła wody mrozi-ła
ludzi było tru-dno
Pod koniec zimy w małej
chatce pod lasem matka zapła-kała
z żalu Synek zasłabł nagle
Leżał w łóżku rozpalony
krzyczał i skarżył się ze
go główka boli
Całą noc przy
nim matka a o świcie powie-działa
do'CÓreczki:
— Siedź tu przy nim Pobiegnę
starej Maruchy ona się
na chorobach napewno coś po-radzi
Przybiegła starucha obejrzała
chore dziecko pomyślała tor-by
dwa suche korzon-ki
Mam tu lekarstwo co by
zdjęło gorączkę ale muszę je
ugotować z świeżymi liśćmi i
kwiatami A gdzie my je
gdy taka zima na dwo-rze?
Żebym to wiedziała gdzie
słowa Maruchy
chwyciła ciepłą
chustkę i cichutko wysunęła się
z chatki
— Pójdę może gdzie
nade swieze roślinki Braciszek
moj musi wj zdrowieć musi
Ale choć brnela w śniegu za- -
nie
listki
że
Wtedj zapłakała
i izuciła ię w śnieg
twarz w białym puchu Nie czuła
zimna Myślała o biednym bra-ciszku
który tam w chatce leży
chory a ona nic mu pomóc
może choć tak bardzo go kocha
Ale co Gorące jej serde
czne łzy spływają w śnieg topią
— do miasta może tam go padają
Wrócę
zna
—
do lasu
la w nią A spod ziemi zbudzo
ne z zimowego snu pną się w go-rę
zielone kiełki Juz piebiły
zmarznięta ziemię juz wyskaku-ją
nad śnieg: zielone lis-teczki
i biały kwiatuszek na wy-sokiej
łodyżce kształtem swym
przypominający Izy
Zdumiona rozgla
da się dokoła Coraz więcej
kwiatków ukazuje się nad śnie-giem
w miejscu gdzie padały jej
łzy
Zerwała sir zry-wała
białe kwiatuszki i pobiegła
do domu Juz od progu wołała
Uszczęśliwiona:
— Mam kwiatki mam listki
zielone! Kochane śliczne
mój braci-szek
napewno!
Stara Marucha nie pytała gdzie
znalazła te kwiatki
Zgotowała napój gdy chłop-czyk
się napił odiazu poczuł się
lepiej i wkrótce wyzdrowiał
A od tego czasu co roku choć
zimno jeszcze i śnieg lczy dio-bn- e białe kwiateczki wyskakują
spod śniegu otwierają swe kieli-chy
o kształcie łez
Ludzie nazywają je
Felku
1 i o lodowym sopelku
Zima je-zc- e słonce coraz
mocniej prgrzeua Na dachu
lej strony od słońca top-nieje
I Kap kap kdp spadają i da
chu kropelki na ziemię A tej
chwili zaszło słonce i zrobiło
! chłodniej Kropelki spłynęły na
I Araj dachu a tu złapał mroź
Następne kropelki
płjnęły na zan rozone ale
nie spadły ziemie i one zo- -
o stały pmtrmane mrozem
sza "Związkowiec' dla z zwieszają
przechodziła opeji
lale- -
i Krakowian- - i
r
PORT
a
sie
nie- - thcielibjsmy na i
nie na
cekam lalecz- -
kwiatki
nic
ne
i
powiedział:
nieprzy-tomny
przesiedziała
z- -
wyciągnęła
znaj-dziemy-
Usłyszawszy
siostrzyczka
dziewczynka
zanurzając
nie
i
dziewczynka
z pośpiechem
kuia-tecz- ki
Wyzdrowieje
dziewczynka
a
śniezyczka-m- i
Zydaczewski
Chciałabym
najmłodszy
wytrzymać
kropelka
Ale kolega Jędrek zauwazł
— ma na nosie sopcleh'
roześmiały
na
i
nos
Z
ROZWIĄZANIE ŁAMIGŁÓWKI
No i jak sie
łamigłówki z poprzedniego
numeru-- ' Pamiętacie trzeba bj-ł- o
wyra-zów
je jeden pod
a pierwsze litery tych wy-razów
nozwę o-kre- su
w
A to one:
1 Północ
2 Ręka
3 Zebra
4
5 Dąb
6 Warszawa
7 Igła
8 Oko
9 Śnieg
Nóz
11 Indyk
Elżbieta
Rozwiązanie: Przedwiośnie
— 1U --MU- tfV " IU UO uu uu'
Maku Robin Tłoofl ćj
Jedyna męka która nadaje
do wszelkich rodzajów wypieku
mqki tej wypiekać wszystko chleb ciasta placki i inna
świetne polskie przysmaki i zawsze otrzymuje się wyniki
o w
1957 ROK
1 — Hen
ryk Jan Różalski Boh
dan Kalecki Arthur
00
SI
00
Un 7uaJI: Amrn ""'-f-" JIUF — Jdll w- -
"""'i iajuiiici Ligi'- - Tto oC1uOufł nl Ł wiw -- " ww
'sław
Felek
4 —
5 —
7 —
—
Jan
w
w nazwa
Ma-'- S
rian
Jan
Zofia
się wszy- - wicz
stkie spojrzały OAKVILLE
wyciągnął Konstanty
porządnie RED
odgadnąć
obecnego
roku
najlepsze
cieszy Kanadzie
bezkonkurencyjnym powodzeniem
nabycia każdym
sklepie spożywczym
(Wymawia się Hud)
Będziecie również zajadać doskonałymi ciastami specjalnie
przyrządzonej mąki (ROBIN CAKE MIXES) oraz płatkami
owsianymi (QU1CK ROBIN HOOD OATS)
wiązek Polaków w Kanadzie
KOMUNIKAT ZARZĄDU
GŁÓWNEGO
STYCZEŃ
NOWI CZŁONKOWIE (nie)
Grupa
Urbański
Ulatowski
7unmnt
uiuiuuuwe
KITCHENER
Benny Kowalik
WEST TORONTO Grupa
Tadeusz Strzelecki
NEW TORONTO Grupa
Piotrowski
BRANTFORD Grupa
obiecał
naszei
'loionto Patrzcie jakie śliczne
numerze
kadeeo Diogiei
ziemię
lodem
wąskie
zawołał
moina
Kocjan
Felka Grupa
Felek prędko Rudziński
Grupa
udało rozwiąza-nie
napisać dru-gim
dały
Europa
V~~"~tfV~~
w
Roben
się
Adolf
Kuitz
PORT HOPE Grupa
Stefan
GALT
Maria
Dzieci
LAKĘ
z_e_rf HowaczyK zaiib:ildw uransKi
—
chorobowe
10
Mikołaj chorobowe
t'L-- 1 nrr "'- - -- „ 1' i t~w
— — ' i l - w
i 20
chorobowe
chorobowe &'
00
BRAMPTON 30 Ig
chorobowe
w miesiaru
ubezpieczę
pr7yszły rre- - na
dvspo7vcii Będziemy "Zwiako- - i 'nh- - v
da
" 15
i — —
—
—
i
są
do
to?
—
10
12
—
ze
10
23
ORGANIZACYJNY
No
00 P
23 — P0 00 A Szczepkowski
Górkowy T Szczepkowska W Kaczmar
PETERBOROUGH 25 S Snaglewski A
Karpowicz E Wierzbicki W S
Wojtczak
27 — Ja-giellow-icz
i
29 —
A
chusteczkę wytarł) 35 — Jó
H
dwanaście
HOOD
i 7J n_ -- 'i ! i
Głowacki r
S
K Dobrowolski J
Krawczyk H C O- -
Wj Sicinki' Ś
Władysław Male- -
czuk Mikołaj Kowerczyk Hen-- 1 P Bilewicz
puszanski P Głowacka K
Kwiatkowski E Kozskowski S
KAPUSKASING £oz!!?h- - ]i?ch- -
Stanisław Radkiewicz Szymon Ku J- - (ymecki A Wa-Kozi- oł
Bolesław Kazimierczak ' £heI- - J K
Władysław Władysław Czyczurko
Lucyna Królikowska l A- - Otulakowski Strawa Z
Gibała Ifer--
J-
- $™e{er F Szmatka
M Warnke J
GRUPA-LUZNI-TORONT- O strawai M K Jeżowski Z M A
Zarząd Głownj wita A Piontek R F
członkinie i nowych człon-Pionte- k J Tomalak L Meryn- -
kow w szeregach organizacyj- - A Jastrząb Z E
życzy owocnej
Polonu Kanadyj-skiej
WYPŁACONE ŚWIADCZENIA
CHOROBOWE
TORONTO Grupa — Ma-rian
chorobowe —
$60 00
HAMILTON 2 Jan
Kijonek $24
WEST TORONTO Grupa
Stanisław Kowalczyk chorobowe
PIERWSZY KWIATEK
w tyle
jeszcze strumyk ścięty
a pierwiosnek już na brzegu
wyrósł śliczny uśmiechnięty
Witaj kwiatku
główkę słonka
bo juz ptaszki przyleciały
w słychać śpiew skowronka
Stare wierzby nachyliły
miękkje ponad kwiatkiem:
Czy juz wiosno? Powiedz
widział przypadkiem?
Ach umiem powiedzieć
to wiosna juz zima
wyrósł bom dłużej
tam pod ziemią wytrzymał
UU— —W
która sie
TORONTO
Grupa
ii
B
Weronika Skiba cho-robowe
—
EW TORONTO —
Władysław Słapek —
00
BRANTFOKD Grupa —
Maciejak —
r
!Al:-- wiruurM słowiki —
Ont
już
WINDSOR Grupa — Jan
MuUsek — $72 00
Grupa —
Pietnka —
S60
Grupa —
nac Zapała —
$36'00
u płacono
stjczniu świadczeń u —
FUNDUSZ
ZPwK
Lista
SIO —
$5 —
Józef
czjk Malicki
— Kazimierz Grabowski
Grupa
Woyniło- -
chorobowe
Grupa
Grupa
$3 00 W
Po $2 00 Oleszku L Pa-cg- a
Malicka Grelik Dr
Figas
Komanski
Ipinik-- tiiŁ-7- a Mi-iiff- il
Dragosz a£
Michta Jan
Po $1 00 J Lo-ry- k
Trocewicz Zygmunt Wesa--'
łowski
Grupa 39 — w- - W-
- AIJ'SZ01
W Lewicki Baran
Szulik CzmskiA
Kacicki
Piotr Wacław Butryn Warnke Wasil
— W Kwak) Wasi Jan ilewska Polak Stroz
ZPwK no--' Czop Kargol
we
ger Stioz
nych i pracy dla
dobra całej
1
Holdas
Grupa —
00
5 —
Jeszcze polu śniegu
lodem
witaj biały
jasna zwróć do
niebie
bazie
— miły
czyś nie jej
nie
czy czy
alem
nie
--VV—
a
W
$48
2000
7
$60
S24
PORT HOPE
Stefan
Razem
Sapią
NA
4
Aniela Ońska
barman
—
—
W
T A Adam
—
Wa ?at- -
ara"
W
Jas- -
—
wam
trząb J Czop S Gembisz A
Rybski A Ozych T Taiatuta
A Pępkowska M Pępkowski F
Stępień J Lichodziejewska S
Gawlik A Gromnicki M Sio-dlar- z
W Krawiec C Janicki J
Gawlik M S Gry
walski F Goś G Szybka J Se-rafin
W Folwarczny M Tomal-sk- i
A Kozłowski S'-Zbiejcz-uk
BIURO TŁUMACZEK
Dr lor
J K MICHALSKI
Wizy — Paszporty —
Emigracja itd
57 QUEEN W EM 8-94- 30 i
(at Bay)— pok 308— Toronto
9S
Słarokrajowa
fiple ka
p p Medwidskich
Pharmaey"
204 Bathurst Sf Toronto
fkolo Queen) Tel EM3-374- A
Wysyłka lekarstw do Polski
ES
——- "' "" -- r rt- - ni nr nK fiK XŁ——--Jtł——Xł:
v
się
Z
J
J
I " ''
mn
yitaminenriched' M
I Ka!M f aV uemzu tfz'- B -
=1S
V I Tvtń l M ~j s A
m
riytfwłyjiryyyyijffjjffiLTffMRT
m Gwarantowane paczki do
innych Krajów Europy
Szybko
Lekarstwa Żywność
MfiZAR GO
852 Dundas St W (koło Euclid Ave Toronto Oni Telefon: EM 3-55-
20
iiuMimiumi ™——~r-rwTirTTTTWKWMMw-m-Trmw—awrmM-imm
NAPRAWA KAROSERII WSZYSTKICH
TYPÓW SAMOCHODÓW
Gwarancja solidnego wj konania
Auta pozostawiane nas zostają ubezpieczone
638 St" W
zachód Bathursll
Effi JŁa i%lrrii„r1-miii-rriiirftn- rr i"ii'i' nCn
Spis członków kand SPKP
Senkow- - -E-
]-7811 "mie?ILu
Skrzeczynski
"Sanitas
TRADiNG
Richmond
Adwokaci
GROCHOLSKI SKA
King Easr Tel EM 4-85- 94
Solarski Pharmaey
LLł_ Ro"cesvalles Ave LE 6-54-
52 Auta Naprawy
EUrbańscyŁ283Ha rbord_LĘ 1-00-
8T Budownictwo
ŁYZWIŃSKI telef LE 1-8-
664 planuje buduje modernizuje
Domy sprzedawcy
Srybalski LE 4-88-
21 CL 9-24-
39 Fotografie
ARTONA STUDIO WIECZOREK
2208 Bloor Tel RO 9-90-
92 Futra
Feliks STEMPEK Polski Kuśnierz
204 Bathurst Tel EM 8-37-
32 GALANTERIA
Markowski 3118 Dundas Toronto
yHCTssfflfcmjawTva!m"j
llj" "T~1 Dslizeenid
gmMJLŁWSTOWWUffTMgryułW
WdfflMHmBuuaŁjftjramrir
! M
VLf' ił J -- n i wv vv mv vv uv ' siu uł ---™ —
:—~ _
i
-
U
— —Materiały
) —
mmm mii i mf
u
'
(na od
Tek: EM
U5K
h "i ni ii
i i Pr
i
J St -
J
-
—
M
- -
J i
F
St W
—
i
—
Jubllerzy li
SWISS WATCH HOSPITAI t--h
702 OueenSr W_Tel EM łftfjjj
Kefrigerawiff
Artykuły elektryczne I sporM £1C rt vCiivLTC--~l & KADIOBl ni iuf uj ouccii ji iei cm Wii] '1 Opał
Olei - piece — Sowiński LE Włl'
rreuitiy — noBOlKI
"Albina" Fancy Work & GiltsJmi
820 Bathurst wł Albina Grochł faCZKI UO POISKI
"CANIAGA" CO pi
811 Głueen St W Tel EM Uffs
żel — Hardwan
Bloor-Lansdow- ne Hardware Ci właść WŁUDYI
1277 Bloor W Toronto LE Mli f5
Stacje benzynowe
EUrbańscy 283 Harbord LE K
Stolarnie Budowlani
King Woodworking Co M Wił'
368 King E EM 6-12-
98- LE łl! Ubezpieczenia
HENRYK W HARAJEYIC1
1720 Oueen W — Tel LE UW
J KRUŻEL 7783 Dundas RO W
Bądź zawrze pizj gotowany z góry na zimnll
'Yilgotne autowe deszczowe i mroźne dal
które powodu ią przeziębienia i bóle bal
Xa uparte KASZLE spowodowane prE
PRZEZIĘBIENIE na katar nosa astm!
bionclut przeziębienie piersi symploffi!
pizeziębienia zw czujne podrażnienie gardh
i na płukanie gauiła nie czekaj lecz tai
natjchmiast szybko dziulaiace KROPLE
OIANA cjste lak jak one są lubi
r-uki-em
względnie l ciepłą wodą kilka rac
Iziennie Cena $1 65 a butelkę Jeżeli u
ma ich w aptece można' ZAMÓWIENIA
PROSTO DO NAS
LUSCGE PRODUCTS LTD PA
HURTOWNIA
559 Rałhursł St Toronto 4 Canada
JSmeaaJwarrjtmm'mmvwnmitimwnu
RUŚCI TREATMENT to lqkaislwo na żołądek
które obecnie uzjwają zaiowno dzieci jak
i osobj doi osie na całym świecie Tysiące pi-sza
-- ze lekarstwo RUSCI TREATMENT przy- niosło im ulgę o jakici maivli — ponieważ
to lekarstwo jest ziobione nie z jednego ale
z 12 specjalnie wbiunch środków ziołowo-meduznc- h ktoie pomaga u usunąć gaz żo- łądka ciśnienie kolki wzdęcie niestrawność
odbijanie mc pomagam usunąć kwas neiek
i pechu ?a pizwiaca noimalno funkcjono-wanie
zołci - watioln ktoia pozwala na dobie
liawienie potiaw Pobudź) jelita do ruchu
uuwa zatudidzenia pizez co wzmacnia apctt
i smak do jedzenia Pomaga usunąć hemoioidj
zgagę — klocie kolo serca kwasotę lub buchy
smak w iMach któie pow -- tają U skutek zabii-lzeni- a lakie ujuołuja gazy i kwasj w żołądku
i bólu głowj pizj 7afvardzeniach Nie ma
drugiego siodka tak skutecznego jak ten
Cena S4 00 i $6 00 a butelkę Można usvłać zamówienia wpiost do-n- as jezeh tego śiodka
nie ma w aptece Xa COD nie svramv
LUSCOE PRODUCTS LTD PA
HURTOWNIA
559 Bathurst Street — Toronto 4 Canada
10 Es
-- w'' § 0
Ł4fift"Si UWimm K
Tanio
ŁABĘCKI
DY
— " mić
4-186-
IK
Kucnme —
Skład
WŁADYCLAW
PRZESYŁAĆ
NMMłWUUMtłiłlW
10
RUSCI
TRCATMEM
STOMACH
KEMEDY
gTIlałmffnaWŁaiMBgyM jhlił„ph1łij„jm mmmnorrl
fltHJfl Celem szybkiej ulgi w prwcitf1'
kilku minut używajcie
R0X0DIUM
nowy głęboko przenikając) pł}1
środek usuwający bole — }-- W obecnie u lirznrrti wDadkachW?
--sazał ze przynosi szbko wDrost niewiw
godną ulgę w dręczących dokuczlm') ostrch reumatycznych artrehezmeh i B
śmowych BoLACH i KŁÓCIAĆH Bole v&
tek potłuczeń zwichnięć bóle w mięśni2"
wskutek nadmiernych ćwiczeń bóle w kre-zach
sciatiea sztwvność w przegubach oto-lał- e
kolana kostki pleev ramiona łoKCft
pięści stawy w palcach obolałe przemec-M-I
rnnr7uPunvrturńłinvn Jninuii nijmi zntriylnjikrilJnicniiiiia ruiłwtp-- rc—L &
M
leriP nflPninfl-- i nHficl--i i tarnia na n022C
R O X O D I U M jest nowym płynem t[m'
"'""w uu piiKieyo Aiipitiiu kł p-- — a niema uśmierza bole f
iMko SI fiń 73 hntpJL-- p nio ursiJstm na C0R I
LUSCOE PRODUCTS LTD PA
Hurtownia
559 Bathurst St — Toronto 4 CanadJ
TallWI'J%tfjaWiMWll'JlufJtij1iiyjmlyrjr
m
"unc
E
Krawcvl
I
W t]
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 20, 1957 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1957-03-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000087 |
Description
| Title | 000080a |
| OCR text | HbmPP 1 f- - K a? fc£ i§Wś -- fi ( TT j t Vi t i Illfbf STR 10 "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (Mmli) 2t) Redaguje: BARBARA GŁOGOWSKA A MOZĘ ZMIANA? Nasi Drodzy' jak'' Muszę was mili Cntelmcs 0 ale snie w się je amroł te juz na Pewnie juz slysze scie ze na- - prosie pomoc Kto zna jazie ja- - Te- - gazeta bHie kas ładna ciekawa nazwę Td --óu się lodowe od 19 marca do va- - nasegrj diału dziecinnego ten ucicleM a c-- o która kro- - szych rodziców nie raz a dwa w nagrodę otrzjma parę peka sphnie na taki sopelek to razy na tydzień fek Krakowiaka na mm sie zatmmuie zamarza W związku z tm Redaktor ke które meddwno pryjechdh ennlki mhia sie mra dłuższe Wiktor Milance l:„:„ nam więcej miejsca cio eto mnie z roiiKi jano dzieci do szko- - suudukt urupa niowcn iaczną sumę wiec LM wyślijcie do nrtk-- i $624 00 mieli więcej opowiadań wierszy- - wiec' Dicci Ctaja" 1475 COLBORNE Grupa ków zagadek nawet powieść Quccn St W sople' Mieczysław Kawa Ry- - dla dzieci w drugim o cc acnijcie astana- - lak sie błyszcza jak z kryształu' szard Winter tygodnia tym który mc ie nad ta Najbaidziej dziwi Felek PORT ARTHUR Grupa 19— otrzymywać będziecie przed Du-c- i l ju na Zagapił sie te lodowe sople dzielą 'Wielkanoc mieć now Htuł Juz nawet auwazył ze mu dlatego to nasze od dis na lish a końcu zadartego noska wisi mata nowe miejsce w gazecie nazwać ki czekaa na zwciecę inaczej niz "Dzieci Czytają ' Ale B G LEGENDA 0 SNIEZYGZGE Jeszcze mióz ściska i wiatr zimowy hula kiedy pod drzewami wyskakują po przez śnieg pierwsze — śnie- - glądiła pod dizewa krzaki zyczki Delikatne ich bieluch znalazła śnieg giuby pokij- - płateczki i drobne jasne wał wszystko ale nie boją się śniegu zimna Skąd się wzięły te drobne snie-zycz- ki na śniegu? Kiedyś dawno już temu w pewnej ubogiej chatce mieszka-ła rodzina Ojciec matka coiecz-k- a i synek Kiedy pierwsze śniegi spadły ojciec Pójdę na ziemię przesiąka- - prędzej zarobię z wiosną Bądźcie zdrowi! Uścisnął zonę i dzieci i po-szedł A tymczasem zima sypała śnie-giem skuła wody mrozi-ła ludzi było tru-dno Pod koniec zimy w małej chatce pod lasem matka zapła-kała z żalu Synek zasłabł nagle Leżał w łóżku rozpalony krzyczał i skarżył się ze go główka boli Całą noc przy nim matka a o świcie powie-działa do'CÓreczki: — Siedź tu przy nim Pobiegnę starej Maruchy ona się na chorobach napewno coś po-radzi Przybiegła starucha obejrzała chore dziecko pomyślała tor-by dwa suche korzon-ki Mam tu lekarstwo co by zdjęło gorączkę ale muszę je ugotować z świeżymi liśćmi i kwiatami A gdzie my je gdy taka zima na dwo-rze? Żebym to wiedziała gdzie słowa Maruchy chwyciła ciepłą chustkę i cichutko wysunęła się z chatki — Pójdę może gdzie nade swieze roślinki Braciszek moj musi wj zdrowieć musi Ale choć brnela w śniegu za- - nie listki że Wtedj zapłakała i izuciła ię w śnieg twarz w białym puchu Nie czuła zimna Myślała o biednym bra-ciszku który tam w chatce leży chory a ona nic mu pomóc może choć tak bardzo go kocha Ale co Gorące jej serde czne łzy spływają w śnieg topią — do miasta może tam go padają Wrócę zna — do lasu la w nią A spod ziemi zbudzo ne z zimowego snu pną się w go-rę zielone kiełki Juz piebiły zmarznięta ziemię juz wyskaku-ją nad śnieg: zielone lis-teczki i biały kwiatuszek na wy-sokiej łodyżce kształtem swym przypominający Izy Zdumiona rozgla da się dokoła Coraz więcej kwiatków ukazuje się nad śnie-giem w miejscu gdzie padały jej łzy Zerwała sir zry-wała białe kwiatuszki i pobiegła do domu Juz od progu wołała Uszczęśliwiona: — Mam kwiatki mam listki zielone! Kochane śliczne mój braci-szek napewno! Stara Marucha nie pytała gdzie znalazła te kwiatki Zgotowała napój gdy chłop-czyk się napił odiazu poczuł się lepiej i wkrótce wyzdrowiał A od tego czasu co roku choć zimno jeszcze i śnieg lczy dio-bn- e białe kwiateczki wyskakują spod śniegu otwierają swe kieli-chy o kształcie łez Ludzie nazywają je Felku 1 i o lodowym sopelku Zima je-zc- e słonce coraz mocniej prgrzeua Na dachu lej strony od słońca top-nieje I Kap kap kdp spadają i da chu kropelki na ziemię A tej chwili zaszło słonce i zrobiło ! chłodniej Kropelki spłynęły na I Araj dachu a tu złapał mroź Następne kropelki płjnęły na zan rozone ale nie spadły ziemie i one zo- - o stały pmtrmane mrozem sza "Związkowiec' dla z zwieszają przechodziła opeji lale- - i Krakowian- - i r PORT a sie nie- - thcielibjsmy na i nie na cekam lalecz- - kwiatki nic ne i powiedział: nieprzy-tomny przesiedziała z- - wyciągnęła znaj-dziemy- Usłyszawszy siostrzyczka dziewczynka zanurzając nie i dziewczynka z pośpiechem kuia-tecz- ki Wyzdrowieje dziewczynka a śniezyczka-m- i Zydaczewski Chciałabym najmłodszy wytrzymać kropelka Ale kolega Jędrek zauwazł — ma na nosie sopcleh' roześmiały na i nos Z ROZWIĄZANIE ŁAMIGŁÓWKI No i jak sie łamigłówki z poprzedniego numeru-- ' Pamiętacie trzeba bj-ł- o wyra-zów je jeden pod a pierwsze litery tych wy-razów nozwę o-kre- su w A to one: 1 Północ 2 Ręka 3 Zebra 4 5 Dąb 6 Warszawa 7 Igła 8 Oko 9 Śnieg Nóz 11 Indyk Elżbieta Rozwiązanie: Przedwiośnie — 1U --MU- tfV " IU UO uu uu' Maku Robin Tłoofl ćj Jedyna męka która nadaje do wszelkich rodzajów wypieku mqki tej wypiekać wszystko chleb ciasta placki i inna świetne polskie przysmaki i zawsze otrzymuje się wyniki o w 1957 ROK 1 — Hen ryk Jan Różalski Boh dan Kalecki Arthur 00 SI 00 Un 7uaJI: Amrn ""'-f-" JIUF — Jdll w- - """'i iajuiiici Ligi'- - Tto oC1uOufł nl Ł wiw -- " ww 'sław Felek 4 — 5 — 7 — — Jan w w nazwa Ma-'- S rian Jan Zofia się wszy- - wicz stkie spojrzały OAKVILLE wyciągnął Konstanty porządnie RED odgadnąć obecnego roku najlepsze cieszy Kanadzie bezkonkurencyjnym powodzeniem nabycia każdym sklepie spożywczym (Wymawia się Hud) Będziecie również zajadać doskonałymi ciastami specjalnie przyrządzonej mąki (ROBIN CAKE MIXES) oraz płatkami owsianymi (QU1CK ROBIN HOOD OATS) wiązek Polaków w Kanadzie KOMUNIKAT ZARZĄDU GŁÓWNEGO STYCZEŃ NOWI CZŁONKOWIE (nie) Grupa Urbański Ulatowski 7unmnt uiuiuuuwe KITCHENER Benny Kowalik WEST TORONTO Grupa Tadeusz Strzelecki NEW TORONTO Grupa Piotrowski BRANTFORD Grupa obiecał naszei 'loionto Patrzcie jakie śliczne numerze kadeeo Diogiei ziemię lodem wąskie zawołał moina Kocjan Felka Grupa Felek prędko Rudziński Grupa udało rozwiąza-nie napisać dru-gim dały Europa V~~"~tfV~~ w Roben się Adolf Kuitz PORT HOPE Grupa Stefan GALT Maria Dzieci LAKĘ z_e_rf HowaczyK zaiib:ildw uransKi — chorobowe 10 Mikołaj chorobowe t'L-- 1 nrr "'- - -- „ 1' i t~w — — ' i l - w i 20 chorobowe chorobowe &' 00 BRAMPTON 30 Ig chorobowe w miesiaru ubezpieczę pr7yszły rre- - na dvspo7vcii Będziemy "Zwiako- - i 'nh- - v da " 15 i — — — — i są do to? — 10 12 — ze 10 23 ORGANIZACYJNY No 00 P 23 — P0 00 A Szczepkowski Górkowy T Szczepkowska W Kaczmar PETERBOROUGH 25 S Snaglewski A Karpowicz E Wierzbicki W S Wojtczak 27 — Ja-giellow-icz i 29 — A chusteczkę wytarł) 35 — Jó H dwanaście HOOD i 7J n_ -- 'i ! i Głowacki r S K Dobrowolski J Krawczyk H C O- - Wj Sicinki' Ś Władysław Male- - czuk Mikołaj Kowerczyk Hen-- 1 P Bilewicz puszanski P Głowacka K Kwiatkowski E Kozskowski S KAPUSKASING £oz!!?h- - ]i?ch- - Stanisław Radkiewicz Szymon Ku J- - (ymecki A Wa-Kozi- oł Bolesław Kazimierczak ' £heI- - J K Władysław Władysław Czyczurko Lucyna Królikowska l A- - Otulakowski Strawa Z Gibała Ifer-- J- - $™e{er F Szmatka M Warnke J GRUPA-LUZNI-TORONT- O strawai M K Jeżowski Z M A Zarząd Głownj wita A Piontek R F członkinie i nowych człon-Pionte- k J Tomalak L Meryn- - kow w szeregach organizacyj- - A Jastrząb Z E życzy owocnej Polonu Kanadyj-skiej WYPŁACONE ŚWIADCZENIA CHOROBOWE TORONTO Grupa — Ma-rian chorobowe — $60 00 HAMILTON 2 Jan Kijonek $24 WEST TORONTO Grupa Stanisław Kowalczyk chorobowe PIERWSZY KWIATEK w tyle jeszcze strumyk ścięty a pierwiosnek już na brzegu wyrósł śliczny uśmiechnięty Witaj kwiatku główkę słonka bo juz ptaszki przyleciały w słychać śpiew skowronka Stare wierzby nachyliły miękkje ponad kwiatkiem: Czy juz wiosno? Powiedz widział przypadkiem? Ach umiem powiedzieć to wiosna juz zima wyrósł bom dłużej tam pod ziemią wytrzymał UU— —W która sie TORONTO Grupa ii B Weronika Skiba cho-robowe — EW TORONTO — Władysław Słapek — 00 BRANTFOKD Grupa — Maciejak — r !Al:-- wiruurM słowiki — Ont już WINDSOR Grupa — Jan MuUsek — $72 00 Grupa — Pietnka — S60 Grupa — nac Zapała — $36'00 u płacono stjczniu świadczeń u — FUNDUSZ ZPwK Lista SIO — $5 — Józef czjk Malicki — Kazimierz Grabowski Grupa Woyniło- - chorobowe Grupa Grupa $3 00 W Po $2 00 Oleszku L Pa-cg- a Malicka Grelik Dr Figas Komanski Ipinik-- tiiŁ-7- a Mi-iiff- il Dragosz a£ Michta Jan Po $1 00 J Lo-ry- k Trocewicz Zygmunt Wesa--' łowski Grupa 39 — w- - W- - AIJ'SZ01 W Lewicki Baran Szulik CzmskiA Kacicki Piotr Wacław Butryn Warnke Wasil — W Kwak) Wasi Jan ilewska Polak Stroz ZPwK no--' Czop Kargol we ger Stioz nych i pracy dla dobra całej 1 Holdas Grupa — 00 5 — Jeszcze polu śniegu lodem witaj biały jasna zwróć do niebie bazie — miły czyś nie jej nie czy czy alem nie --VV— a W $48 2000 7 $60 S24 PORT HOPE Stefan Razem Sapią NA 4 Aniela Ońska barman — — W T A Adam — Wa ?at- - ara" W Jas- - — wam trząb J Czop S Gembisz A Rybski A Ozych T Taiatuta A Pępkowska M Pępkowski F Stępień J Lichodziejewska S Gawlik A Gromnicki M Sio-dlar- z W Krawiec C Janicki J Gawlik M S Gry walski F Goś G Szybka J Se-rafin W Folwarczny M Tomal-sk- i A Kozłowski S'-Zbiejcz-uk BIURO TŁUMACZEK Dr lor J K MICHALSKI Wizy — Paszporty — Emigracja itd 57 QUEEN W EM 8-94- 30 i (at Bay)— pok 308— Toronto 9S Słarokrajowa fiple ka p p Medwidskich Pharmaey" 204 Bathurst Sf Toronto fkolo Queen) Tel EM3-374- A Wysyłka lekarstw do Polski ES ——- "' "" -- r rt- - ni nr nK fiK XŁ——--Jtł——Xł: v się Z J J I " '' mn yitaminenriched' M I Ka!M f aV uemzu tfz'- B - =1S V I Tvtń l M ~j s A m riytfwłyjiryyyyijffjjffiLTffMRT m Gwarantowane paczki do innych Krajów Europy Szybko Lekarstwa Żywność MfiZAR GO 852 Dundas St W (koło Euclid Ave Toronto Oni Telefon: EM 3-55- 20 iiuMimiumi ™——~r-rwTirTTTTWKWMMw-m-Trmw—awrmM-imm NAPRAWA KAROSERII WSZYSTKICH TYPÓW SAMOCHODÓW Gwarancja solidnego wj konania Auta pozostawiane nas zostają ubezpieczone 638 St" W zachód Bathursll Effi JŁa i%lrrii„r1-miii-rriiirftn- rr i"ii'i' nCn Spis członków kand SPKP Senkow- - -E- ]-7811 "mie?ILu Skrzeczynski "Sanitas TRADiNG Richmond Adwokaci GROCHOLSKI SKA King Easr Tel EM 4-85- 94 Solarski Pharmaey LLł_ Ro"cesvalles Ave LE 6-54- 52 Auta Naprawy EUrbańscyŁ283Ha rbord_LĘ 1-00- 8T Budownictwo ŁYZWIŃSKI telef LE 1-8- 664 planuje buduje modernizuje Domy sprzedawcy Srybalski LE 4-88- 21 CL 9-24- 39 Fotografie ARTONA STUDIO WIECZOREK 2208 Bloor Tel RO 9-90- 92 Futra Feliks STEMPEK Polski Kuśnierz 204 Bathurst Tel EM 8-37- 32 GALANTERIA Markowski 3118 Dundas Toronto yHCTssfflfcmjawTva!m"j llj" "T~1 Dslizeenid gmMJLŁWSTOWWUffTMgryułW WdfflMHmBuuaŁjftjramrir ! M VLf' ił J -- n i wv vv mv vv uv ' siu uł ---™ — :—~ _ i - U — —Materiały ) — mmm mii i mf u ' (na od Tek: EM U5K h "i ni ii i i Pr i J St - J - — M - - J i F St W — i — Jubllerzy li SWISS WATCH HOSPITAI t--h 702 OueenSr W_Tel EM łftfjjj Kefrigerawiff Artykuły elektryczne I sporM £1C rt vCiivLTC--~l & KADIOBl ni iuf uj ouccii ji iei cm Wii] '1 Opał Olei - piece — Sowiński LE Włl' rreuitiy — noBOlKI "Albina" Fancy Work & GiltsJmi 820 Bathurst wł Albina Grochł faCZKI UO POISKI "CANIAGA" CO pi 811 Głueen St W Tel EM Uffs żel — Hardwan Bloor-Lansdow- ne Hardware Ci właść WŁUDYI 1277 Bloor W Toronto LE Mli f5 Stacje benzynowe EUrbańscy 283 Harbord LE K Stolarnie Budowlani King Woodworking Co M Wił' 368 King E EM 6-12- 98- LE łl! Ubezpieczenia HENRYK W HARAJEYIC1 1720 Oueen W — Tel LE UW J KRUŻEL 7783 Dundas RO W Bądź zawrze pizj gotowany z góry na zimnll 'Yilgotne autowe deszczowe i mroźne dal które powodu ią przeziębienia i bóle bal Xa uparte KASZLE spowodowane prE PRZEZIĘBIENIE na katar nosa astm! bionclut przeziębienie piersi symploffi! pizeziębienia zw czujne podrażnienie gardh i na płukanie gauiła nie czekaj lecz tai natjchmiast szybko dziulaiace KROPLE OIANA cjste lak jak one są lubi r-uki-em względnie l ciepłą wodą kilka rac Iziennie Cena $1 65 a butelkę Jeżeli u ma ich w aptece można' ZAMÓWIENIA PROSTO DO NAS LUSCGE PRODUCTS LTD PA HURTOWNIA 559 Rałhursł St Toronto 4 Canada JSmeaaJwarrjtmm'mmvwnmitimwnu RUŚCI TREATMENT to lqkaislwo na żołądek które obecnie uzjwają zaiowno dzieci jak i osobj doi osie na całym świecie Tysiące pi-sza -- ze lekarstwo RUSCI TREATMENT przy- niosło im ulgę o jakici maivli — ponieważ to lekarstwo jest ziobione nie z jednego ale z 12 specjalnie wbiunch środków ziołowo-meduznc- h ktoie pomaga u usunąć gaz żo- łądka ciśnienie kolki wzdęcie niestrawność odbijanie mc pomagam usunąć kwas neiek i pechu ?a pizwiaca noimalno funkcjono-wanie zołci - watioln ktoia pozwala na dobie liawienie potiaw Pobudź) jelita do ruchu uuwa zatudidzenia pizez co wzmacnia apctt i smak do jedzenia Pomaga usunąć hemoioidj zgagę — klocie kolo serca kwasotę lub buchy smak w iMach któie pow -- tają U skutek zabii-lzeni- a lakie ujuołuja gazy i kwasj w żołądku i bólu głowj pizj 7afvardzeniach Nie ma drugiego siodka tak skutecznego jak ten Cena S4 00 i $6 00 a butelkę Można usvłać zamówienia wpiost do-n- as jezeh tego śiodka nie ma w aptece Xa COD nie svramv LUSCOE PRODUCTS LTD PA HURTOWNIA 559 Bathurst Street — Toronto 4 Canada 10 Es -- w'' § 0 Ł4fift"Si UWimm K Tanio ŁABĘCKI DY — " mić 4-186- IK Kucnme — Skład WŁADYCLAW PRZESYŁAĆ NMMłWUUMtłiłlW 10 RUSCI TRCATMEM STOMACH KEMEDY gTIlałmffnaWŁaiMBgyM jhlił„ph1łij„jm mmmnorrl fltHJfl Celem szybkiej ulgi w prwcitf1' kilku minut używajcie R0X0DIUM nowy głęboko przenikając) pł}1 środek usuwający bole — }-- W obecnie u lirznrrti wDadkachW? --sazał ze przynosi szbko wDrost niewiw godną ulgę w dręczących dokuczlm') ostrch reumatycznych artrehezmeh i B śmowych BoLACH i KŁÓCIAĆH Bole v& tek potłuczeń zwichnięć bóle w mięśni2" wskutek nadmiernych ćwiczeń bóle w kre-zach sciatiea sztwvność w przegubach oto-lał- e kolana kostki pleev ramiona łoKCft pięści stawy w palcach obolałe przemec-M-I rnnr7uPunvrturńłinvn Jninuii nijmi zntriylnjikrilJnicniiiiia ruiłwtp-- rc—L & M leriP nflPninfl-- i nHficl--i i tarnia na n022C R O X O D I U M jest nowym płynem t[m' "'""w uu piiKieyo Aiipitiiu kł p-- — a niema uśmierza bole f iMko SI fiń 73 hntpJL-- p nio ursiJstm na C0R I LUSCOE PRODUCTS LTD PA Hurtownia 559 Bathurst St — Toronto 4 CanadJ TallWI'J%tfjaWiMWll'JlufJtij1iiyjmlyrjr m "unc E Krawcvl I W t] |
Tags
Comments
Post a Comment for 000080a
