Zwilazkowiec Alliancer, March 17, 1972

              r i) ! H8 ł ?
fil w 18%"
sn - i 1
NR 23 "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (Morch) piątek 17 — 1972 STR 3
3" '
Po sukcesach na całym świecie MARYSIA I NAPOLEON Od PIĄTKU 17 do NIEDZIELI 26 MARCA włącznie li NOWY KOLOROWY POLSKI FILM W TORONTO Kino Rcvue — 400 Ronccsyalles Ave
przy HOWARD PARK — Tel 535-410- 0
i w Niezapomniany miłosny romans p Marii Walewskiej
i cesarza Francuzów Reżyseria: Leonard Buczkowski Początek wyświetlań codziennie o godz 600 i 830 w
PREMIERA W KINIE REVUE! W rolach tytułowych: Beata Tyszkiewicz Gustaw Holoubek Sobota i niedziela 3 seanse o g 300 pp 530 i 800 w
Na dodatek piękny film kolorowy "POWRÓT STATKU" Halina Kossobudzka oraz inni Ceny biletów $250 dorośli $2 studenci i $1 dzieci
Wieczór Chopinowski
Dnia 26 marca o godz 7 Kompetencja i wysokie kwa- -
wiecz odbędzie się w sali West lifikacje prelegenta są zbyt do- -
Park Vocational School (na ro- - brze znane w Toronto by trze- -
gu Bloor i Dundas) Wieczór ba było go przedstawiać
onopinowsKi — "rryueryk i
Delfina" Imprezę organizuje
Ogniwo Nr 1 FKPwK z okazji
mającego się niebawem ukazać
w druku zbioru listów Fryde-ryka
Chopina do jego uczenni-cy
i bliskiej przyjaciółki hra-biny
Delfiny Potockiej
Wieczór zostanie zagajony
przez prof Mateusza Glińskie-go
któremu przypada zasługa
udowodnienia autentyczności
lej korespondencji i przygoto-wania
jej do druku
W
m
WB
będą
pierwszy w
ciekawe listy Del-fn- y
w zawarte zosta-ły
wyznania miłosne a
opinie o
polskiej o
niejszych poetach muzyce is-tocie
i o zadaniach
Druga część zostanie
arty-sty
Znany z na uni- -
p Kolo- -
FEDERACJA KOBIET W KANADZIE
No 1
przy współudziale prof M GLIŃSKIEGO urządza
WIECZÓR CHOPINOWSKI
I DELFINA"
Słowo wstępne prof M Gliński
Urywki z listów Chopina Delfiny Potockiej
poezji — młodzi z
Recital fortepianowy W Kołodziejczak
Śpiew (sopran — Alina Brycz
postacią nasego genialnego muzjka
prosimy o przybycie na ten ciekawie sio wieczór
w niedzielę marca o godz 7 wieczór
w Audytorium: West Park Vocational School
1515 Bloor St W (przy
przy szkole
Dochód z Wieczoru na Funousz Wydawniczy im Fryderyka Chopina Bilety do nabjcla w Zarządzie Federacji i przy wejściu na sale
Wstęp: dorośli $250 — Młodzież $100
trw""
t££ & 3 wm~&
% 515R
' iAJ " :vr
v S
'rfrn
NIEBYWAŁA
iaNK v §m i
JrJsai
J32&T _
il4 - 51
t- - ~rjrynsa :i
iii~H i f " SrJU =3
I
—
—
POLISH DRUiNG
OFERUJE:
CalKnwlty zwrot kosztów nauki przez Kom-panię
FOKU kto po ukończeniu nasej tko
ly i otrzymaniu prawa jady kupi u 10RDA
innonweyj psraomdouckhcójid marki 10RU używany
BEZPŁATNE:
a) Dwukrotna wymiana oleju i filtra olejo-wego
b) 20' zniżka na części samochodowe
obsługę
15T zniżka przy nabyciu polisy
V"1 mochod (insuratvnlcken) unaFfkinażtldAyl zakupiony sa- -
udzielanie instrukcii celem uzyskania zezwolenia na
praktykę iazdy samochodem w okresie 120
podeimowanie z domu lub mieisca prcy UCZYMY NA JAZDY
noszej szkoły so absolwenci Wyższego Kursu Instruktorów
ONTARIO SAFETY LEAGUE
SI Ave Tel Bus 532-600- 9 3 Ontario 24-GODzi- nna obsługa Res 259-27- 6 1 s
MONTREAL TRUST COMPANY
Nieograniczone fundusze do wykorzystania
na 1--
szą lub 2-g- ą (Morłgage)
MITCH KOPEĆ
—
Ziołowe LECZNICTWO
Herbatki ziołowe odpowiednie do każdego stanu Waszego zdrowia
witaminy środki wątrobę nerki trawienie nerwy i obieg krwi środki na astmę i reumatyzm GINSENG TONIC — wzmacnia ciało Natura zawsze pomoże Wam
DR J V E R H O V N Y
314 Ave Toronto tel 929-552- 0
łymsstmzmias
$300 & UP "ACCOUN
by A Matulewicz 769-717- 6
g 2000 rerurns experience
201 St John's Rd Toronto
ha:aB:o:-£a:HKHSH::s- $
Po
po raz
do
do
26
lub
oraz
fnle
dni
A
8-- S
- -
101 Ave —
na składzie duży wybór płyt z
Polski itdK
różne i
i meble ii
M=T7
krótkiej prelenkcji
odczjtane
Kanadzie
których
jedno-cześnie
oryginalne
Emigracji najwybil- -
natchnienia
krytyki
wypeł-niona
dziełami wielkiego
występów
wcrsytecie Wojciech
POLSKICH
OGNIWO
"FRYDERYK
Recytacja Teatrzyku Studenckiego
Wszysthich zamtercMiuanycli
zapowiadający
Dundas) dogodne parkowanie
OKAZJA
CANADIAN SCHOOL
ubezpiecze- niowej
BEZPŁATNE
BEZPŁATNE
INSTRUKTORÓW
Wykładowcami
Roncesvalles
Toronto
hipotekę
Toronto 487-520- 1
pokrzepiające
Brunswick
TAX"!
BOMARK ART FURNITURE APPLlANCES
Ronccsvalles Toronto 535-524- 4
Posiadamy polskich pamiątek
wyroby Cepelii kryształy tkaniny bursztyny
Sprzedajemy aparaty radiowe telewizyjne piece?
kuchenne lodówki
-- JJr'JJi!rjrj
zaprasza całą Polonię na
-- „_ vrf--rf-V----rf-iCj(vc-v-ci
r
w
dziejczak absolwent Royal
Conservatory odegra utwory
fortepianowe a p Alina Brycz
absolwentka Wyższej Szkoły
Muzycznej reprezentować bę
dzie sztukę wokalną Teksty i
recytacje w wykonaniu mło-dych
z Teatrzyku Studenckie-go
W atmosferze spokoju i od-prężenia
mamy okazję zastano-wić
się nad samym sobą nad
wspólnym małżeńskim poży-ciem
zrewidować życie religij-ne
skorzystać z konsultacji w
sprawach osobistych i zebrać
energię do przestawienia się na
właściwe tory i kontynuowania
życia w sensie bardziej pozy-tywnym
Week-en- d odnowy odbędzie
ię w marcu w dniach od 17
(wieczorem) do 19 (po połud-niu)
marca br w Domu Kró-lowej
Apostołów
Wpisowe: $5 od osoby jako
?zęść dobrowolnej ofiary któ-rą
dyktują możliwości finan-sowe
uczestnika Bezpłatny do-!ą- d
dzieci w czasie nieobecno-ści
rodziców może być zaaran-żowany
przez zaufaną grupę o-5- ób
tak jak i dojazd na miej-sce
Zgłoszenia są przyjmowane
w parafiach względnie w Do-mu
Rekolekcyjnym: 1617 Bly-th- e
Road Mississauga (dawniej
PARAFIA KATEDRALNA
ZABAWA JÓZEFÓW
W sobotę 18 marca br o go-dzinie
730 wieczorem w sali
parafii katedralnej 186 Cowan
ve odbędzie się zabawa Józe-fów
Podana zostanie smaczna ko-lacja
z pierogami
Do tańca przygrywać będzie ze-spół
żeński "Wesoła grupa"
Wybrana też będzie kandydatka
do Konkursu Miss Polonia Zgło
szenia należy kierować do pani
S Dąbrowskiej tel 743-979- 4
Atrakcja wieszoru będzie roz
grywka telewizora Wstęp z ko
lacją $350 Komitet
21 22 23
SPOTKANIE FILATELISTÓW
Koło polskich filatelistów zbie-rze
się w niedzielę 19 marca br
o godz 2 po poł w lokalu dr H
Fenigsteina 2728 Bathurst St
Inż M Lubiński zaprezentuje
swój zbiór znaczków i całostek
? polskich oficerskich obozów
lenieckich w Niemczech z lat
1942-4- 5 Poruszona zostanie sprawa for-malnego
utworzenia polskiej or-ganizacji
filatelistycznej w To-ronto
Zainteresowani filateliści
mile widziani
Inż W Lubiński
ORKIESTRA BIAŁE ORŁY
NA WSZELKIE OKAZJE
oraz
LEKCJE MUZYKI
na akordeonie gitarze
mandolinie
11 87 A Dundas Sł W
Telef 534-105- 6
KRUP-ALU- M
ENTERPRISES LTD
Szybko produkuj'e — dostar-cza
i zakłada okna i drzwi
aluminiowe
Prosimy korzystać ze zniżo-nych
cen i telefonować:
536-875- 6
214 Sorauren Ave
Toronto 156 Onł
5P
™™ JG2F jB$! jgsp jjjsp 4£j jg$rj& iS8ł i' s" s 8 sss" Sis s-- sSSSSff- - S Sj) cSSSSp rs" SSS SSSSSSSk
KOMITET ODBUDOWY ZAMKU KRÓLEWSKIEGO
W WARSZAWIE
BAL "KRÓLEWSKI"
który odbędzie się W SOBOTĘ 8 1972 r
W DUŻEJ SALI "SEAWAY TOWERS HOTEL"
2000 Lokeshore Blvd Toronto
Z UDZIAŁEM 6-c- io OSÓB ORKIESTRY L SPELLMANA
Dochód przeznaczony na odbudowę Zamku Królewskiego w Warszawie
POCZĄTEK O GODZ 8 WIECZOREM
PRZEDSPRZEDAŻ BILETÓW:
Solarski Pharmacy — tel 536-545- 2 High Park Travel — tel 533-949- 6 Sjrena Travel — lei 532-543- 2 Queen Delicatessen — tel 532-938- 2
23P-2- 9
DLA WYJEŻDŻAJĄCYCH I WYSYŁAJĄCYCH DO POLSKI
TERAZ KUPISZ NAJTANIEJ
Sweterki letnie damskie męskie 100% poliester kanadyjskie
pół ceny:' $295
Krympolina nowe piękne wzory na "SALE"
Walizki i torby lotnicze
Największy wybór swetrów chustek koronek koszul oraz innych
ciekawych artykułów poszukiwanych w Kraju
StanleyVTextiles 717—719 Queen St W Toronto — Tel 3631972
-
l
--rL '_
$?"$?
%
Dochód z Wieczoru przezna-czony
zostanie na Fundusz Wy-dawniczy
im Fryderyka Cho-pina
Zamówienia na publikację
"Listy Chopina do Delfiny" bę-dą
przyjmowane przez studen-tów
w przerwie koncertu
Weekend odnowy
KWIETNIA
i
Credit) telefon: 5229 iczerą sympatic
Rekolekcje będzie prowadził
ks J Królikowski z Buffalo
Veritas — Koło Toronto
Telewizja i radio
ttlCHARD STAR TV Fachowa uczci
wa naprawa telewizji radia HJ Ki
Ryszard Starzyński tel 762-578- 2
O
NAPRAWA wszelkich odbiorników
telewizyjnych radiowych stereo I
HI-F- I Kok gwarancji na wjmlenlo
nych częściach 3J19 Dundas St w
lei 762-303- 1) B MUcolajewlcz 9i-- t
TV NAPRAWA wszystkich modelL
Praca gwarantowana Mr KopyclnaH
BO 7-H7-
0H
'7-- 1
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Zebranie miesięczne członków
Grupy 1 ZPwK odbędzie się w
niedzielę 19 marca br o godz
2 po poł w domu własnym 62
Claremont St
Zarząd Grupy uprzejmie pro-si
wszystkich członków o punk-tualne
przybycie
Kandydaci na członków mile
5atsBrasraK:®a®
południe
u
ZGON JÓZEFA OLSZÓWKI
We w lorek dn 29 lutego 1972
r zmarł nagle w 57 roku życia
śp JOZEF OLSZÓWKA
Bł on zasłużonym członkiem
i wiceprezesem Polskiego Związ-ku
Byłych Więźniów Politycz-njc- h
Oddział Toronto gdzie
Port 278 skarbU sobi(J
wszystkich członków tej organi
zacji
Uroczystości pogrzebowe oraz
żałobna Msza św odpraw lone zo
stały przez ks Proboszcza Kwiat-kowskiego
w kościele św Kazi-mierza
w sobotę dnia 4 marca
br
Po odprawionych modłach
zwłoki śp Józefa Olszówki zło-żone
zostaj ni wieczny spoczy-nek
na cmentarzu Park Lawn
Toronto
którzy oddali ostat-nią
posługę Zmarłemu szczegól-nie
p Krasuskiemu za przemó-wienie
nad grobem kolegom
którzy nieśli Zmarłego wszyst-kim
członkom PZbWP oraz
członkom International Team-ster- s
Union Local 938 wszyst-kim
przyjaciołom i znajomym za
modlitwę i kwiaty —
składa jak najserdeczniejsze
płynące z głębi serca podzięko-wanie
pogrążony w ciężkim
smutku
siostrzeniec Konrad Plichta
widziani W Wawrow sekr _____ -- —
RECEPCJONISTKI MAS_Z_T„N_Ii_I„KI ilt_NU_UIKAA---FInSTK- I
(w języku angielskim) SEKRETARKI
zgłaszajcie się do
Viscount Petsonnel Services
Ltd
g Nasi klienci potrzebują wykwalifikowanych sit biu- -
ai rowych Posady dobrze płatne czekają na Was
% Szukając pracy zadzwoń do naszej agencji nie
ponosząc żadnych kosztów
Si
rrzyjacieiSKiej raay uazien
DANUTA SŁUPSKA
tel 925-224- 8 1
&mmxmmmammm®v:
IB IB IBIHIHilMB'B !!! !'!' !'' '' Wasza następna decyzja niezawodnie okaże się jg
NAJSZCZĘŚLIWSZĄ W CAŁYM ŻYCIU! j Liczne interesy oczekują Waszego udziału naszym biurze
które mieści się sercu Polonii Co drugi nasz Klient mówi H
po polskuJ
Jeśli macie doświadczenie krótkim czasie możecie dojsc
do bardzo wysokich zarobków!
Płacimy duże komisowe od samego początku!
Telefonujcie do kierownika
537-12- 91 l
MANNING REAL ESTATE Ltdjj
301 Roncesralles Are (róg Geoffrey) Toronto
2125 Iblbibibibibibiibibibibjbibibibibibib bbbb
WŁAŚCICIELE DOMÓW — dla obrony swoich interesów (podatko-wych
i innch) zastępstwa razie potrzeby przed Władzami zor-ganizow- all "Towarzystwo Właścicieli Nieruchomości" — swoją
"Unię"
borach wybieramy swoich radnjch i szkolnch powierników (tnia- -
tecs) Zapraszamy wszjstklch właścicieli domów na członków ita-ze- m
do wspólnej gromadnej obrony Pojedynczo nie zrobimy dużo
Zgłaszać się:
THE REAL PROPERTY OWNERS ASSOCIATION
14 Grenview Blvd N Toronto 21 Tel 239-380- 5
s&sssssssssssssiSffiffisssssisssfsissj23S2Ł5
NOWA
POLSKA SZKOŁA SAMOCHODOWA
"EXPERT DRIVINC SCHOOL" — uczy dosko-nat- ą metodą "Accidentfree" na terenie całe-go
miasta
BEzZdPoŁlnAoTicNlE — próbna lekcja jazdy i ocena
BEZPŁATNE — przygotowanie i zawiezienie
na egzamin pisemny ("permit" 120 dniowy)
CENY KONKURENCYJNEI Tel 44-37- 43 czyn- -
ny bez przerwy
Wlaic JERZY BEŁDOWSKI — Absolwent
"Wyższego Kursu Instruktorów"
Ontario Safety Lcague
ID
w
&&
assssasssssaaasasa
w
CM
?3SSSS3SSSSKSSSSS3SSSSK5®S!SS!S!S®K3®SK5K5S55
POLSKA GOŚCINNOŚĆ
SŁYNIE W ŚWIECIE
Zaproście swych przyjaciół na suty
obiad lub wykwintne śniadanie (lunch)
W DOBRYM STYLU STAREGO KRAJU
NAJLEPSZE POTRAWY POLSKIEJ KUCHNI
Mięso na patyczkach — Barszcz — Pierogi —
Gołąbki — Kapuśniak — Kołduny — Bigos —
Kotlet po góralsku oraz wiele innych smako-witych
dan
Przyłulna atmosfera
Niebywalt umiarkowane ceny
SIR NICOLAS TAV'RN
91 Roncesvalles Are W sercu 'mini-Europ- y
Tel 535-454- 0
W' I W% iHEyMyH "W" A UWAGA B
POLONIA W TORONTO
Credit Union (Toronto) ZFwK Ltd
62 Claremont St Tel: 366-268- 3
Urzęduje poniedziałki środy czwartki piątki
od 730 do wieczorem oraz sobory od 10 do 12
Udziela pożyczek personalnych od stycznia 1972
roku 82% hipotecznych
Od stycznia 1972 roku oszczędności złożone na
kontach depozytowych będą oprocentowane Vi%
rocznie
Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie nasza
Spółdzielnię przez zapisywanie się na członków
i składanie oszczędności nas
Wszystkim
:
:o:
ff
A'
:o
o:
:°
s: ::
:o:
V
s
— $®
H _
v- -i
I ! !
w _
w
w -™
—
—
w —
—
r
w: i )
9 w i
[ i 1
1
o:
s
ł ?
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Cena za słowo I cyfrę 3t Minimum $125 za ogłoszenie Dodatkowa opłata za
Box 25c Ogloacenia pnymue sio telefonicznie codziennie Do wydania
wtorkowego — siatek do godz 1 po południu do piątkowego — wa wtorek
da godz 1 po południu
Matrymonialne
SPRAWY MATRYMONIALNE SPRO-VVADZAN1- E
KREWNYCH Z POL&Kl
WYMIANA PASZPORTÓW NA KON-SULARNE
TESTAMENTY KONSUL-UALJ- h
Z 1MM1UKAT10N TŁU-MACZENIA
POKAUY W ZAKRES1L
bJfcAKACJl 1 ROZWOOOW — ZA
LATWIA POLSKIE BIURO INKOK-iWAi-YJN- Ł
"VLNU&' 10-- A KUN-ViVLLLd- -b Atr fUKONlU a
1ŁL aJJ-Zb- S CZrNNi UŁ a uO k
WUCZOK oOBori iv -- 2 PO PUL
WDOWA niebrzdhd lat około 50
poUdUlil łd&OUUCjJO Clldliklcril piu- -
fcmu pu„nui pana kullurdinCoU yo-dznc- to
bez ujiogo tel ladtoiuo
nłiianUi)dla1d'ificndCAleid j'uiurorsoalPoan1iJ Ouuiutjuo ii 2o
POLAK kawaler u średnim wieku
o auuijm endrdkteive oez nalotów
ma ildi pracę iTagiue poillac ba-niot- n)
p11114 jud wuuwę ł t-u-lu
m"'
tomonidin ni Lisij i leiel i jot
pioizę kierować cio "Zwi7howiei '
i4i ijueen bt W Toionio i Oni
box itó 2i Ł&
PANILNKA 21) ldt w bdlzdkowsKim
wieku nd Krótkim urlopie w Kana-dzie
do 29 o prdgnie poziidt pdiia i liC kuwego baterio wicu
nizizego od dębu Kto oy napisał tto
DrzjUun na adres KrjŁijua uebo
wietka 11UJ2 ldiinery Rd N burre)
BC
WDOWIEC bezdzietny na cmcrlu
rze 05 lat posiada dom poszuhuje
pani w teiu matomonialnym Llatł
2 oierlaim i fot piosze kierować na
ZwiqzKOttiec" 1475 St W Tor 3
Oni box ó50
PRZYb'10JNY młodzieniec z Polski
pragnie ti drogą poznać mila nie
nrzUką paiiienKę a" ldl -- 5 łwcii-tuaiii- e
olerty prosie 1'isae na "Zwiąż
kowicc" 14(5 Quccn St W Tor J
Box 84D
JESTEM STUDENTKA uniwcrstctu
ktorj z panów wicku 11 do M lal
napisze do mnie' Zdjęcie mile wi-dziane
a odpowiedz zapewniona
List) proszę Kierować na "Związko
wiec" 1175 Queen łt W 'loronto 3
box ból 2J 24
Poszukiwania
TADEUSZ GOLEŃ uroaz 9 srudnia
1028 r w Piwnicach pow Wąbrzeźno
woj Bidnoskiu Wjjecnai roism
w ISIS r z osoba o nazwisku Haj
man Herbert Z listu napisanego po
wojnie do brata w Polsce wynikało
ze przebywał w tym czasie w Lon-dynie
(Anglia) Ktokolwiek moglby
udzielić intormacij o poszukiwanej
osobie jest proszony o powiadomię
nie Stanisława Golenia Wąbrzeźno
PI Zwjclęstwa fl woj Bydgoskie
Polska 22 2J
WIKTOR ZDAŃ ur w 1925 r w
Chruszkowie kBaranowicz syn Jana
i Marii z domu Kasiul w 1959 za
mieszkiwat w Montreal Poszukuje
Zygmunt Fendrycn 107 Ronccsvalles
Ave Toronto 3 Ont 23-2- 0
UUArmasy Casanoii CZAK poczta Palezcw parcela Pal
czew pow Orojcc woj Warszawa
Polska PoszukuJc brata Młotek Ta
detisz ur 2 9 1908 Warszawie
syn Stanisława i Rozalii Zabrany z
powstania w Warszawie 2 9 1944 do
Oświęcimia a 17 9 przeniesiony
Sitomierryc (Sudety) 23-2- 5
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALOI"
Uczymy w każdym języku Suniocho
dy uszysikicn typów specjaliści
parko A dniu Wypożyczamy sainouiu
uy Uo egzaminu bezpłatna nauKi
ula otrzymania periuitu Centralni
biuro ciii Annette bt JdaJai t)34 College it lii 769-034- 4
e
LICENCJONOWANI polscy inatrukto
rzy — fruwactt samochód juz m pierwszej lb~-j- i Spróbuj bez Uo
uych zobowiązań bezpłatne lnstru&
cje u nas iud w waszym duinu
1U76 Bathurst bt Tel Lb 2-J6- 5b
1-1- 04
llozne
UUSiŁLAM ichcji rysunKU artystycz-nego
i malarstwa piy walnie iuo w
nowo otHarlcj Finc Art Tel
j-to-oZ- tH 21 '1A
KUCHARKA Uotuje na weselach j
oanhietacn Ceny przystępne — K
laanisna 1'udlikuwsha 'lei 334 6852
yo o wiecz lila
PRAGNĘ SPOTKAĆ SIĘ POLAKA- -
iwiliiekuznadnyomjrizałylumb mprezeżkytlói rzyokujupzację
hitlerowSKą na Kreaach Wschounich
H P w caiosci luo w części szcze- gólnie w PinshU twój brzesc nB) lub Jego W celu omówie-nia
spotkania tel 43J-lbz- 9 Cz Sw le-ży
nski 21 23
JOE CUSIOM 1AILOK wy- konuje piace krawieckie Ola pan
: panów na zamówienie z własnego
luo powierzonego materiału jaK row-oie- i
pupri-wK- i 127 Wellington St
Wooastock ont TeL talyj SJ-lw- a
89-- P
MISTRZ KRAWIECKI Jan
(były pracownik Kruzla) wyko-nuje
prace miarowe dla pan i pa-nów
z materiałów własnych lub po- wierzonych oraz posiada na skła-dzie
uorania i galanterię męską
1614 Bloor St W Telefon 533 7878
12-P-i- W
PRZEWOŹ lub wywóz wszelkich ła-dunków
krytym samochodem Telef
5J2-OJS- 1 po 6 wiecz 13-P-- 31
Poszukują pracy
POŁSUKUJfc PKACY mozc byc pi wadzenic domu (sprzatatue gotowa
nic) Dochodząca lub z micszKanieru
na miejscu TeL 763-676- 0
Uomy i interesy
SKLbP (może być użyty na biuro)
i piekarnia do wynajęcia Telef
767-710- 5 22 23
UNrVERSAL CONSTRUCTION CO
buduje ultranowoczesne domy bu-dynki
przemysłowe handlowe biu-rowe
i wykonuje wszelkie roboty bu
dowlane wysokiej jakości Zamówie-nia
teL 536-033- 3 wiecz 22-3- 0
Przepro wa dzki
'RZEPROWADZKl 1 Frzewoz tow
-- ów noża miasto — solidnie nlr
--Irofio Koman 536-959- 0' 14-1(- 11
-'-fulf-t_
Tj-L
Mieszkania
frLAT — 2 pokoje kuchnia i pry-watna
łazienka blisko Konccs alies
lei 534-7Z1- -J 21-2- S
DO WYNAJĘCIA 5 pokojowy (par
lament z osobnym wejściem leief
512 JS01 lub 5JJ-7b5- 7 22 2J
131UKO dwantm wyłożone 17 stop
15 stop na Konccsallcs dobre dla
doktora adwokata buchaltera i0
miesięcznie Sherwood Kealtor -5u-
4-7911 — 383 Koncesłallcs
22-2- 6
POKÓJ z kuchnią umeblowane na
piętrze dla bezdzietnych okolica Ron
cesalles Ae Tel 5J6 8057 22 23
FLAT — 3 pokoje łazierka w kuch
ni piecyk gazów ciaz garaż laane
mieszkiinUo dla samotnego malzen
stwa przy czystej uczciwej i spo
kojnej rodzinie 5J1-75SI- C 23 24
UMEBLOWANY pokój i kuchnia do
wynajęcia lei 5361290 23 24
ITMmT mVAT nnLnln Uliphnil
uziraj HH flornslL'i Oneen - Roncos
vallcs LE 4 0844' 23 24
DO WYNAJĘCIA dwa pokoje kuch
nia 1 łazienna lei oj ióiu
POKÓJ umeblowany (bez gotowania)
dla samotnej osoby do wynajęcia
Tel LE 2 7113
POKÓJ i używalnością kuchni 'lei
533 7034 23 23
FLAT — 3 pokoje kuchnia (piec lo
dowka) i prywatna laricnka osobne
wciście Okolica Roncosallcs Tel
5314077 od 5 po poł do 9 wiecaz zi
UMEBLOWANY pokój 7 kuchnią i
balkon na 3 ciej podłodze świeżo
odnowione Piec zlew i lodów Ka
dla spokojnej osoby Mozo być z
dzieckiem Tel 334 BU31
Praca
POTRZEBNI: kobiety do ogólnej pra
cy w fabryce walizek Tel 364 1611!
22 2J
POTRZEBNA pani do opieki nad 2
dzieci 10 — 7 lat znająca język an
gielski 1 niemiecki na 5 dni w ty-godniu
Tel 762 0914 po 4 po poł
22 23
POTRZEBNI chłopcy chętni naucze-nia
się zawodu przy wyrobie wali
zek Tel 364-161- 6 22 23
POTRZEBNY piekarz z doświadcze-niem
Ontario Brcad Tel 532-492- 9
22 23
POTRZEBNA pomoc do dziecka — dochodząca Tel 5334202 lub 533-205- 6
22 23
POTRZEBNA odpowiedzialna kobie-ta
do pracy domowej mieszkanie na
miejscu Tel 364 1933 23 21
POTRZEBNA kobieta samotna lub
z dzieckiem do pilnowania domu
mieszkanie na miejscu lei 364 2675
23 21
POTRZEBNE kobiety do szycia na
u-Avn- ' A V lANTvirjcływnw Mirir 522 nachSt ZsWłaszaC się do o A1
w
do
szhoie
Z
w
okolicach
EXPEKT
i
Różycki
p
King w fc- -
w
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCł
AGEUCY LTD
Na tycie — samochody — od ognie
kradzieży 1 Inne
Solidnie 1 najkorzystniej
71 Humbervale Blvd — Toronto U
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance 5ervlce
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Egllnton Ave W Tel 783-41S- 4
ASEKURACJA '
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 RoncłVłll Ava 531-094- 5
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 QuMn St W — Toronto
Ttl 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
fcywe kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu
goletnla fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst Sł Tol 3684797
DUKE-- S CYKLE & RADIO
Mabla aloktrycinoie I sport
Najwlękazy polski skUd z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie- ście na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot ple
nlędzy Najstarsza polska firma
625 Qun Sł W Tal 3ĆW13H
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownla
Dentystyczna
High Park Dentura Cllnlc
1554--a Bloor St W (przy Dundaj)
od wtorku do soboty Toronto — Tal 533-881- 1
68-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 Bathurst Sł Tal 3684653
v Bił
Naprawy i budowy
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje wasz rodak
Aleksander TaczysKl tel Lfc łowił
5 lS
KRYCIE nowych dachów 1 napraw
stary en zakładanie rynien ścieko-wych
5 iat gwarancji Tel 277-888- 0
W Krawczyk 43
NAPRAWA starych t budowa no-wych
dachów Zakt&daule rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Grygiencza 533-242- 2 483
JOHNSTON — Plumbing — Heatlni
& Dralnlng Contractor Metro Lh
cenct No 281 Wykonuje wszelki
roboty wodociągowe kanallzacyn
I ogrzewawcze stare I nowe Telef
LE 4-41- 25 Mówimy po polsku 418
ELEKTRYK KONTRAKTOR wykc
nuje oraz reperuje każdą Instalacje
elektryczną Heay wire LJccnce
Ho b 238 Tel Ó31-719- 4 S2- -
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
15? wykonuje wszelkie roboty wo-dno-kanallzacy- jne pod gwarancią
Elektryczne czyszczenie kanałów in-stalacja
gazowycn pieców do ogrze-wania
i zbiorników na gorąca wodę
bez żadnej wpłaty Tel J Niewia-domski
536-120- 0 19 S
PLĄS FEROWANIE cementowanie
ucwiitr7 i zewnątrz wykonuje ta-nio
i solidnie 'lei 534 5449 21-2- 8
ELEKTRYCZNE Instalacje 1 repera-lcejei
"hcayy wire" Ccn przystępne 769-212- 2 75-P-1- 0S
PLASTERKE remonty domów we
ttnąirz l z zewnątrz Płytki podło-gowe
roboty cementowane murar- -
kli% I mnlarsklp HtirinwA Icrmlnów
I Wykonuje Czapliński Tel 23I-7S- 50
43-- r
MAOERA HOUse IMPROVŁMENT
Szafki kuchenne płytki podłogo
we sufitowe naprawa dnwl I okien
werandy osiKione przepierzenia
"recreatlon room" garaże Itd Tai
764-70-80 79-- P
UKŁADANIE podlog nowych wszyst-kich
rodzai (twarde i kafle) i repo-racj- e wykona B świderski Telef
249-41- 23 19-P-1- 04
AKT-CRAF- T Unholstenng Sc Furnl-tur- e
Co Przeróbka 1 nowe meble
materace na zamówienie najnow-sze
materiały ceny umiarkowane
wykonanie gwarantowane Duży wy- bór mebli niemalowanych (unpaln-ted- )
3047 Dundas W 762-728- 1
89-E- 4
JOHN - PLUMBER wykonuje wszel-kie
naprawy I instalacje przez 24 go-dziny
Tel 533 5493 23-1- 4
Kupno sprzedaż
SKUPUJEMY i przyjmujemy do sprze-dały
w komis nowe europejskie ar-tykuły
oraz wyroby ręczne — Big G
— Department Storę 113 Ronces-valle- s Ave Toronto 19 P
MIÓD do sprzedania świeży nlepa
steryzowany naturalny w słoikach
I wiadrach Eagle Nest pasieka —
30 Dcwson St Teł 534 0563
79-P-1- 04
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jeslak LE 4-66- 62
56--3
2ST Informator Toronto
Zatelefonujcie- - w Myt
KRAWIEC
J KRUŹEL
Venetian Tailors & Furrlert
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Robota
solidna
2783 Dundas St W tel 767449]
FUTRA
Sprzedaż t szycie na miarę oraj przeróbki naprawy czyszczenie 1 przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS & TAILORING
406 Ronccsyalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 53-5- 3ł WłaAc STEFAN JANICKI
554
PIEKARNIA
Anita's Bakary & Delleatassan
Doskonałe ciasta serniki makowni
ki torty — Specjalność: torty na
wesela — pączki
Dostarczamy na wesela I zabawy
175 Ronceivallet Ave Tel 535-284- 1 2230 Bloor St Włtt Tal 749-985- 1
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakreśla nlum
blag 1 heatlng Nowe roboty I na
J J Haprrdawwyara Stera
Wlatclcltl i STEFANIAK
745 Ouaan St W
J-4- 4J dom: S3M1U
10na
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roneasvallaa Ava 536-543- 3 Agencja PEKAO — Urząd Pocztów
—- ZPiłoyłtay —— KPaorltskkiieśwciąztaescozpniesm1a tu—
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W„ łal 533-980- 6
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Ouaan Sł — 531-249- 1
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
24--3
Ttl
W
WrlWU " OAKYILLE Oni i
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES: 29 HUMBERCREST BLVD„ TORONTO 9 ONT
767-917- 5 (po 6-t-a) 531-149- 1 (ca —5) 1