Zwilazkowiec Alliancer, September 11, 1957

              ' t"~"~ - — —— ii— l
: IflltlliritftflHIfflltldU piw '
i
i
' g%m%sBS8sim®
fliffS ' ' imif" "ZWIĄZKOWIEC-WRZESEŃ-{Sepember)gro- af 11 — $57r- - - - -- - ' ____ 'i
Wi® ?ihn i IBIIIIIIIllll IIIIM MIII IIII ! _ - -- - -- j!
fili HHIIH I 1
mm Km i PT r im I f #ł I
Ł- - e pff ? " Ł- -
: § K ł ?
'li 5
I
mi
m
I
ffl
mi
wm
mm !
lmimiiiI
J&rłerAS
Stł&śffit
iPBSfe-r- STa
7 —i———™-- — i— — — yyiff ftfftMtiMIfc ŁI At-t-JMlM--Jlt
II
„- --
wie
1
ń
Vh
Member Toronto Real Estałe Board 479 RonceśvaIIes Ave
] ' " (róg Dundąs i RoncesvalIesobokBanku Montreal)
t ' BFuroó'ł(wałeiftorfaodi ranojdo 10 wieczór
$5000 wpłafyotdiiolnydoźy przerobiony dupiex w Parkdale blisko
''('' Sunnyside? -j- eden-apartament 5-pokojo-wy
drugr7-pokojowyjy- o- H ' dne ogrzewanie na olej 34 stopy frontage Jeden otwarty "mort-- ''
gage" na resztę ceny'na 10 lat Tel K Chmiel LE 4-88-
55
$12000 wpłaty-n- a nowy triplex koło High Park na Swansea Garaże
"baseboard""heating Pełna cena $35000 Telef K Chmiel
LE 4-88- 55
$200000 wpłały na nowy"fourplex" z dwoma wykończonymi mieszka-niami
na dole Budynek znajduje się w Parkdale Pełna cena
C58000 Po bliższe szczegóły proszę teł K Chmiel LE 4-88- 55 Parcela w Oakvllle gdzie powstają nowe dzielnice i-no- we przedmieścia
rozmiar 400x500 Elektryczność i woda są doprowadzone na
miejsce Dobra lokata kapitału Tel A Kossowicz LE 4-88-
55 Trlple'x d—ziel1n4icpaokHoiighgaPraażrk prWywpałatntyy tzyalkjaozd$1n0a00100 stZógpłosszzeenroiaki ApięKkonsa- -
Łowicz LE 4 8855
5ixplex oryginalny wynajęły bardzo dobrze położony koło Eglinton
Wpłaty $25000 Zgłoszenia A Kossowicz LE 4-88-
55 '
$3000 wpłaty na dom 8-pokoj-owy
dwa razem dobra cena duże pokoje
nieprzechodnie 2 kuchnie ogrzewanie wodne duża lota okolica
High Park - Wrigh Cała cena $16000 Tel B Ropelewski
LE 4-88-
55 $4500 wplafyna dom 7-pokoi-owy
na 2 podłogach bliźniak duże po- koje nieprzechodnie ogrzewanie wodą na olej 2 garaże dobra
lota cena- - $10000 Okolica Parkway-Roncesyall- es Tel B Rope-- ~ lewski LE 4-88- 55 $10000 wpłaty na dom 12-pokojo-wy
' ' osobny murowany z pięknej cegły -- ogrzewanie" wodą na olej prywatny zajazd i 2 garaże Telef
„ B Ropelewski LE 4-88-
55 ' '
$3000 wpłały a' cała cena $15800 8-pokojo-wy
dom w High Park mu- -
T rowany ogrzewanie wodą na węgiel Tel J Nowosad LE 4-88-
55 $4000 wpłały na śliczny dom 6-poko-owy
osobny murowany ma "re- - creationroom" z wykończonym barem (na dole "również toaleta
1 j i umywalka) ogrzewanie na"wodęJoliwą garaż i zajazd od ulicy
% ' " modna kuchnia a okolica Jane Bloor Okazja! Tel J Nowosad
iŁiC -J--
OOJO $16000 cała cena za dom 7-pokoi-owy
na 2 podłogachniedaleko Ronces-- 4
r--
""' vdałollgels ijDeodmenm"amogratrgaażgen"a 2naasuptałatoylTejenel oJgrNzeowwaons'iaed tLwEarde po-- 4-88-
55 $7000 wpłaty Dom'13-pokoiow- y duży osobny ma 2 łazienki i 2 kuch- - nie ma 'garaż i zajazd od ulicy wodne ogrzewanie na oliwę
$i &W10? duiy 'dochód Dom ten"znajduje' się w dzielnicy Park-s- i
-- dale1 niedaleko SunnysideBardzo'duźe pokoje piwnica' wysoka
o ' -' ijnsuikchua TpelodLłoEg'i twarde można się wprowadzać już w paidzier- - 4-88-
55 LE 4-88-55
flfREAlf ESTATE SALESMEN i
Ł : 0DD7rn Miinvi yirniiAuiiiiAAi t arnLLUHnuir ninnubnumusui
H4Ą y--1 i& $ $ s' $ y J$ &'Y''Vs ? $
'?RrimOvd cz'asii [pv„r„z-- eniesienia rnas'zvnh hinrw oruriiTin ńhioainan c m:: v™ Dr r:r6K '
VDundas) kolo' Banku'Montreal tjj za'ostatnie -- 7' miesięcy- - Tobroty nasze 'zwiększyły sievó:Drzeszło 25%'- - '
" - t
8c Dzięki -- wprowadzeniu nowych' olanow dla PP Rtmeńńw
'"ców -- "zarobki naszych PP sprzedawców zwiększyły się
T -- "—""
I
v
rM
ls ro przeprowadzeniu' wewnętrznej przebudowy naszych
jibiurktórtijsąnowdczesne i' zapewniają naszym Sprzedaw-- --w
I'£'cominajlepszeiwarunkiidoDelnersbkceśu'rjracv nie ust
j! fgpeusjząccziew nićzyni "innym Kanadyjskim Biurom — mamy 'r--
i' ± x
? x kilka wolnych miejsc
"T 'tak dla doświadczonych ĘP-Sprzedawc- ów jak i dla nowych
v- - w tymzawodzie"
n
'
'
_
1 -- 1-
'"
- =
m
' ' I &iDW0RAK Real Estałe :
' Nailepszesmiejsco dla sprzedawców Real Estałe
-- - Nasze piany sq najlepsze' w Toronto a przystosowane są „ ' tak'dlasprzedawców którzy chcą pracowaćjakby z własne- -
) vi gobiura:a opłacają"się lepiejljak otwarcie własnego biura '
t "jaksidlasprzedawców nowych lub takich którzy wyma- -
$ ) gają stalejpelnej pomocy fachowego kierovnictwa'
Każdy plan zapewnia NAJWYŻSZE KOMISOWE
Ogłoszenia w gazetacirpolskich lub w Toronto Daily Star
"' MIEJSCA DLA SPRZEDAWCÓW' POLSKICH --" JAK ROWNIEŻINNYCH NARODOWOŚCI w i
Sezon jesienny już się rozpoczyna porozmawiajcież bro- -
' kerem Mr Dworak i wybierzcie plan który Wam będzie
1 odpowiadał lub zaproponujcie swoje życzenia lub plan
Przy naszych NAJWYŻSZYCH STAWKACH KOMISO-y- y
WYCH możecie jeszcze w tym roku zarobić kilka tysięcy
dolarów Jeżeli nie jesteście zadowoleni ze swych dotych-v- v
czasowych zarobków i chcielibyście zarabiać więcej przyj- -
dżcie do nas i bez zobowiązania zobaczcie iak u nas sie
zarabia przekonacie się że to ogłoszenie jest prawdziwe --w
U-- Po "appointment" proszę telefonować do: ""~
mMmii uninMuiAfllisł) nDcAaflnlluinii Ib& A OOCC t-uu- uu
(Dvskrecia znDewninnnl --w ss $$$$$?$$$? $$$$$
TO I OWO
W WANNIE Z LODEM
Gdy lekarze stwierdzili że
Bill Turner -- w "szpitalu Forth
Worth (Texas) ma' temperaturę
1096 st y umieścili go w wan-ni- e
z lodem a 'następnie obłożyli
go gumowymi poduszkami z lo-dem
Po sześciu rdnjachn takiej
kuracji lodowej cKorytzyje Le-karze
stwierdzają że jest to je-dyny
tego' rodzaju wypadek w
' historii medycyny
' SEGDA NAUCZYCIELEM
SZERMIERKI
' Doskonały polski szermierz mjr
W- - Segda który przez ostatnie pięć
:lat przed wojną byl mistrzem Pol-ski
w szabli" ifreprezentowal barwy
polskie na Igrzyskach Olimpij-skich
gdzie zdobył dwukrotnie
trzecie miejsce" jest nauczycielem
szermierki w Instytucie Wychowa
nia' Fizycznego przy uniwersyte-tach
WiEdynburgu i Glasgowie
Mjr Seglia uzyskał dyplom bry-tyjskiej
Akademii Szermierczej w
Londynie swraz z tytułem profeso-- 1
ra szermierki
p
n
_V:" f£n& :-
v
—
TELEWIZJA1 i RADIO
W
E
TELEWIZJA reperacje solidnie nie
drogo KrasnodębskL TeL LE 4-10- 08 od 3—9 w soboty od 9 8 S
"VIC TV LE NapraWa
fachowa 25 lat praktykL S
GDZIE JADAĆ
MARIE'S OELICATES5EN Polska 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po- trawy 1608 Queen St W_ Toronto ' 6
DOMY I INTERESY
W OKOLICY WellandYFenwlck do na-b)d- a domy oraz farmy Zgłoszenia do:
D Rosiński R R Nr 1 Fenwlck Ont
C A Danford Real Estate
NA SPRZEDAŻ
nowoczesny sklep odzieży męskiej
damskiej i dziecięcej w okolicy
Queen & Bathurst założony przed
25 laty dobre przedsiębiorstwo
długoletnia dzierżawa umiarkowa-ne'
komorne Zgłoszenia do "Związ-kowca"
Box'445 61 62
KUPNO — SPRZEDAŻ
DODCE — DE SOTO
V V
radio 2-7- 629
Nowe 'tizywane naJnlłsze cenv- - oolsld
przedstawldeL TeL CH 1-52S-
3_L_ T
Peeho BO '6-18- 21 62-6- 7
k
„-S-i
v
--w
t
W
—
Z
—
iMkKLj?jJ:jiL±jjiij:j}-- ii
fjr-- 1072 Bloor Sf West — Toronto — Tei LE 1-2- 471
Bloor- - Rusholme Rd
$3000 wpłaty 6-poko-ojwy
dom
murowany' zolidnej cegły 2 ku- -
chniel olejowe ogrzewanie ładne
czyste pokoje "łatwe spłaty Telef
S Kruk LE 1-24- 71
Lapin Dufferin
' $3000 wpłały — 7-pokoj- owy dom
na 2 podłogach murowany z so-lidnej
cegły oddzielny plan kory-tarzowy
garaż ładne czyste poko-je
natychmiast do objęcia Telef
SKruk LE 1-24- 71
Bloor Concord
$3900 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom na dwóch podłogach 2 kuch-nie
2 łazienki olejowe ogrzewa-nie
garaż Jeden 10-let- ni mortga- -
u ifiinn luh domówi
udzielą nasi polscy przedstawiciele pp R BABICKI S
S ('ALKA lUWIJM r i untMrtsixi
I inni
I Euclid Oueen
$2000 wpłaty na murowany dom
pobliżu szkoły zakupów i komu-nikacji
8"pokoi na 2 podłogach "2
kuchnie nowoczesne ogrzewanie
na oliwę miejsce na garaż Telef
R Babicki LE 2-44- 04
Dundas Brock
$3500 wpłaty — reszta ceny na
jeden 'długoletni otwarty mortga-ge
Dom jest murowany' 7 czystych
pokoi na 2 podłogach prywatny
zajazd można się natychmiast
wprowadzić: Telef R Babicki
LE 2-44- 04 Bloor - Ossington — "duplex"
$4000 wpłaty na murowany dom
składający się z 2 osobnych miesz
kań każde mieszkanie ma swoją
kuchnię i łazienkę oliwne ogrze- -
jyanie garaż Można isię natych-miast
wprowadzić1 Tel R "Babicki
LE1 2-44- 04 łnł Bloor - Gladsłone
$5000 wpłaty na dochodowy dom
z {pięknym 'ogródkiem 8 czystych
jjukui o Kucanie nuwutiBiiit u-grzew-anie
na oliwę' dom stoi osob-no
zbudowany z solidnej 'cegły
pełna cena 'bardzo niska Telef
RBabickhLE 24404 -
Bloor - High Park '
($8000 -- wpłaty na 'piękny nowo
za
Z
B V?
w
r
Wodosławski
LE
Cn tłowo 5S# optati han
Ogloiianla taftfcnleinlł 'wydania Środowego
ponladzlałalc godz południe sobotnltgo godz
WYGODNY umeblowany pokój goto- waniem starszych osób LE' 5-41- 08 boteJ 60-6- 2
FLAT dwa pokoje kuchnią nleumo-blowan- e wynajęcia 16-00- 13
POKÓJ kuchnią umeblowany
mebli pokój umeblowany sa- motnego okolica Oundas-Roncesvalle- s Adres Herman Ave przy Hlche Ave
62-6- 3
UMEBLOWANY nokól kuchnia
4-70- 18 6-t- eJ wieczorem
62-6- 3
JASNY ładny apartament komforto-wym
Umeblowaniem elektryczna lodów
Ika garaż cena przystępna zaraz
Objęcia uilntoil między Bloor nllarbord 5-09-
90 wieczorem
albo 12G40
NAPRAWA
KRYCIE DACHÓW ZHMadanle rynien
ściekowych wykonuje tanio fachowa
wasz rodak Aleksander Toczyski Telef
4-50- 03
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie elektryczne napra-wy
Porady oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obsługi Tel 4-28-
81
„Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców tanków
wodę natychmiastowa rzetelna
obsługa Kaszuba WA 9243 wieczo-rem
19s
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-n-u wszelkie roboty plumberskl
czyszczenia Kanaiow 1-4B- 21 12S
PLUMBERSKIE ROBOTY ogrzewanie
wodę oUwe czyszczenie kanałów
soUdnlo Telef
6-C8- -12 41S-1- W
PLASTERKA NOWA wszelka reperacja
roronio Hamilton usnawa uranton
Robota szybka gwarantowana
Ciesielczyk 4-39-
48 54S
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie
prace stolarskie budowlane Borycz 304Glenlake Ave 2-51-
00
BUDOWY przebuddwki garaże weran-dy
płoty roboty betonowe wvkonu1e
punktualnie solidnie 3-70- 32
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien' obliania "insul
brlck" (Imitacia cegły) Wszelkie
porady-- szacowania bezpłatnie
Robota Przedsię
biorstwo Gryglirtcza
WA Z-33- W
POSZUKIWANIA
ELLIS Real Esfate Ud
HALINA SURDYK domu JodakU'za-mieszkał- a Paczkowie
pow Nysa woj Opole córka
Rozalii Jana Jodakls domu 'Rze-romsk- a) poszukuje braci Leona Wacła-wwaojnaJana
WJiolndiaeklps r"zzyamieszRkaałdyuchnskleplrzed
wywieziony roboty Niemiec
obecnie przybywających terenie
naay USA 62-6- 3
ZYGMUNTA ADOLFA- - ALEKSANDRO-WICZA
Stefana' -- Janiny Łośkle-wlczó- w urodzonego dnia lluca 1914
-- Warszawie poszukuje matka
1944 siepraw dopo-dobn- le obozie Jenieckim pod "'Ham- burgaideems:'DWasnzuelUkieJandiannae Upprofsaztę27p4o' dać Zls-gariStre- er Toronto
Dom swiezo odnowiony
objęcia wkrótce Tel dziś Kucha-rzy- k
LE 1-24- 71
Clair Wyłchwood
6-pokojo-wy
bardzo czysty dom
nowoczesne kuchnie garaż pry-watny- mv
wjazdem- - $5000 wpłaty
bardo dobry mortgage Telef
Łubieński LE 1-24-
71
ll-ple- x North Eglinton
$25000 wpłaty nową aparta-mentow- ą
kamienicę
do podnajmu rejonie Wszystkie
apartamenty wynajęte podsta-wie
umów najmu $14500 roczne--
SPRZEDAJĄC DOM ZWRACAJCIE PEŁNYM
ZAUFANIEM DO NASZYCH POLSKICH SPRZEDAWCÓW
rrwi inrzedażv wszelkich informacji
BILYK
NIERUCHAL5KI
BUDOWY
ELEKTRYCZNE
{ciekowych
dogodnym
wanej cegły dużych widnych po-koi
podłogach kwadratowy
rozkład wodne ogrzewanie oli-wę
Tel Babicki LE 2-44-
04
9-pokojo-wy
tlndian Rd --
$8000 wpłaty za'osobno stojący
9-pokoj-owy
duplex ogrzewanie
oliwne garaże wygodnym wjaz-dem
Tel Palka LE 2-44- 04
Hayelock Bloor
$8000" wpłaty pokoi sam
sobie murowany solidnej cegły
dom wszystkie pokoje malowane
czyste" widne kwadratowy- - plan
nowoczesne 'ogrzewanie (nowe)
modne kuchnie łazienki idealne
miejsce do -- wynajmu blisko do
wszystkiego duży "ogród zajazd
Warto zainteresować się tą okazją
Pełna pena tylko $20500 Telef
Turzański {LE_ 2-44- 04 (£
JHigbpark 'cor 'r
$8000 wpłaty'— pókoisam
sobie murowany 'zsolidnej cegły
domj kwadratowyTplań 2'kuchnie
wszystkie pokoje tduże widne
malowanej— nowy plaster 'duży
ogród'zajaźd'i garaż Szybkie!
siadanie ijeden "mortgage"- - 'na
pozosiarąsumę uodyc Kupno du-sko- do
wszJ[stkiego Pełna cena
prążko- - $21500 24404
DROBNE OGŁOSZENIA
I LE WŚfc-- 1I24Ś2
cyfr "Minimum ogłoitenla Dodatkowa przymutjlt codzienni
czwartek południ
Instalacje
wykonuje Urbaniak
polskie
ul-iNarutowl-- cza
listo- padzie znajdował
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI starannie szybko
wszędzie- - CH_4-507- 7' t61-6- 7
PRZEWOZIMY meble wszellrlittrn
sprzęty starannie wazedzie
Mannlng-Cartag-e EM 8-07- 91 20S
PRZEWOZIMY'meble SDrzeł --wsielklP
rodzaju Gwarantowana dostawa
mozuwie tanio 4-77- 41
sPtRaZraEnWneÓZopmakeobwlianisepec"jTarlnuoeklc" lzoadkirwyktyl STASZEK 5-03- 56
TAPETY
MALOWANIE Stanley Nlzio Grace StiTeL 50134
25S
MALOWANIE karpentowanie plastro-wanie'now- c naprawa stiirychi Robota auKat gwaramowanalLE 4-39- 48
MALOWANIE paplerowanla
Quebec Avenue Tel
9-64- 78 40-- W
Robocze skarpetki fir-my-
PENMANS dają
gwarancję zarówno nad-zwyczajnej
trwałości
jak wygody ja-- „ koście Do nabycia
różnych gatunkach
odpo-wiednich
dla każdego
rodzaju pracy Najlep-sze
skarpetki jakie na-być-
można pie-niądze
dochodu długoterminowy mort
gage Tel W Karpiński LE 1-24- 71 'Holland Marsh farnia
10-akro- wa farma warzywnicza
odległości tylko mil od Toron-ta
domem 4-pokojo-wym
Właści-ciel
wyjeżdżą Kanady Niebywała
okazja informacje tel Derco
LE 1-2-
471
150-akrow- a farma
$11000 tylko pełna cena do-brze
utrzymaną farmę zabudowa-niami
rejonie H-w- y Nr
130 akrów uprawnej ziemi ak-rów
lasu Bliższych informacji u-dzi- eli Kucharzyk LE 1-24-
71
KUPUJĄC LUB SIC
Uzaju
527 St
Tel LE 2-44- 04
Christie - Davenporł
pięknych pokoi plus "basement
aparlment"
$10 500 wpłaty murowany pra
sowanej cegły sam sobie dom
wszystkie pokoje pięknie malowa-ne
centralny plan jeśli chodzi
kuchnię mało takich jest wod-ne
ogrzewanie oliwę bardzo ła-dny
donvi stały dochód który za-bezpiecza
przyszłość spłatach
Pierwszorzędny' stan wewnątrz ze-wnątrz
Prywatny zajazd garaż
Tel Turzański LE 24404
Clair - Winoia
$12000 wpłaty pokoi
podłogach wykończona piwnica
"reereation room" duże widne
pokoje wymalowane olejną farbą
dwa murowane garaże prywatny
zajazd jeden' mortgage różnicę
Wskaże wodoslawski LE 24404
Roncesvalles Howard Park
$15000 wpłaty Sklep
budynkiem bkiep zupełnie odno-wiony
również 1-sz- ej podłodze
3-pokoj-owe
mieszkanie Pierwsza
druga podłoga dwa apartamenty
pokoi osobne wejścia Wska-że-
LE-2-440- 4
4-pl-ex
Mimieo
$22000 wpłaty1 rdwusypialnia-n- y
'4-pl- ex bardzo do
podnajmu rejonie Mimico Garaże
wjazdem- - Lodówki
piece każdym' apar
lamencie noczny r-aocnoaiD- onaa #duuu Tei -- falka ids1 24404
Budynek ako inwestycja
2500 wpłaty: 'Dwa duże sklepy
dwa' apartamenty 5fpokoiBu-dyne- k
nowy 'jedna połova-obecn- ie
wynajęta $375"druga"ieszcze=do
wynajęcia lub do nabycia!-- ' Wskaże
czesny' dom zbudowany TeLVTurzański'LE24404 LE - - _ -
at--- ~ a-- r' ' " ' 1 %
:
za I u ]3f
Do —
12 w do '— 12 w
MIESZKANIA
z
dla '
z
LE
z lub bez
oraz dla
13
"—
z LE
'
z
Z77 st
LE po 8-- ej do LE
i
1
LE
1
1 '
CII S
1 na — 1
A 3
'— ru
—
na 1
RO
1
l
1 —
W LE
1 A
ka RO S
l
1 LE
i
I
gwarantowana
tei
62 63 64 65
6
z
w
21 m-- l
1 (z
w ul ai
eh Ł na s
na Ka- - iuo
syna 1 z
20 r
W
w
na
vfc -- f it
ge do
Sr -
2 z
i
— of
w'
na
7
na 2
na
R
—
z
B- -
— 9 w
z
i
2
2
'i
l
tf
' '! w
są
i 7'
po
H
1
- 1 1 rn
1
go
62-- S
'
MALOWANIE i
I TAPETOWANIE
' LE
1
1 "grał-"'"K'-Zagu- la
f
w
grubościach
za
34-- S
163 RO
te
eo
w
35
z
z
O
v
za
z
w 10 i 4
20
Bloor
-
li ___
w
o
to
w
i
i
St
— 9 2
i
na
'
— z
na
i
—
po 5
Wodosławski
—
za
w dogodnym
z prywatnym i
elektryczne w
ą a
:
1
i po
za
z "fj
--łt" f t : ł-- i
4f
do
po
do
5-c- J
s
A
do
w rf
EM
LE
281
na
na
R0ZNE rpi3i'f't
POLSKI CARAł 22J4' Dundlł'ł W loroniu i łc Z-J- JI 18S
DO SPRZEDANIA -- Nr 27 blisko10 Wakoroódwbrlzdigeem:iiCpenrzay
$20000" Zgłoszenia Frank iMedon' Wood-brldg- e Ont''Tel AT 8-14-
12 61-6- 3
KURSY SZOFERSKIE '
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej W„Toronto Po bliższe infnrmnMo ii
lonować: EM s4-87- 50 — 496Jueen Si West
wraz
Hwy
" jtf 37f- -
WAGA I w sprawach matrymonlalnyłh ogloszsń redakcja ładnych Informaell
oaradzynadlraensóawNrnieBuodxzlieulba 'pPorodsainmyy apdlrn§C
KTO Z NAMI 02EN[Się?
Tysiące samotnych' kobiet 'w róż-nym
wieku poszukuje mężów
Najnowsze wydanie 400 fotografii
pań wraz opisem jest do
nabycia -
Panowie!!! Zamówcie teraz r ten ol-brzymi
katalog za $200
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
Toronto 3 Stałion"C" Box 1021
: ' m-- s
ŻĄDAJCIE
MATRYMONIALNE
Robocze Skarpetki
Firmy Penmans
WZMOCNIONE NYLONEM NA PICCIE I W PALCACH
PRZETRWAJĄ KAŻDE INNE
i oraz
i
—
z
bi %
v'--'
U
z już
c
s RÓWNIEŻ BIELIZNA I ODZIEŻ
SŁYNNE OD R 1868
L 'WS94
Mann & Marti
Realtors Limited
LE 4-84-81 — Sprzedawca W Mleczko?]
1199 Bloor St W =- - LE 4=8481
Christie - St Clair
$29900 — luksusowy 9-pokoj-owy
dom na dwóch podłogach cały
z kamienia) luksusowo urządzony
wewnątrz 2 łazienki 2 garaże i
prywatny zajazd na pięknej ulicy
Tel W-'Mlecz- ko LE 4-84- 81 "
Bloor Jane
$22900 — 7-pokoj- owy dom od-dzielny
z solidnej ozdobnej cegły
2 nowoczesne kuchnie wodne
ogrzewanie na olej garaż boczny
zajazd wykończony "reereation
room" Tel W Mleczko LE 4-84-
81 Swansea
$18 500 — 6-pokoj-owy
dom od-dzielny
2 nowoczesne kuchnie
boczny zajazd i garaż — tuż przy
Bloor Tel W Mleczko LE 4-84-
81 Wright Roneesvalles
$16500 — 7-pokoj- owy dom z so--
'JWftW™8""8™ -- '!- i ii=BB-grffir!- B
REAL ESTATE
865 Bloor St West
"Grocery" z budynkiem lub do
wynajęcia
$4000 tygodniowy obrót dwa
mieszkania po 6 pokoi Cena
$55 000 ' '
$3000
u tygodniowy obrót dwa
mieszkania po 4 pokoje Cena
355000
$2000 tygodniowy obrót jedno
mieszkanie 4-pokoj-owe
— Cena
$35000
$1000 tygodniowy! obrót trzy
osobne mieszkania Cena $34000
$600 tygodniowy obrót wielkie
8-pokoj- owe mieszkanie — Cena
$17000
Prosić p Kuszpeta LE 4-75-
25
--"Cigar-store" z budynkiem
lub do wynajęcia
$1400 tygodniowy utarg 3 "osob-ne
mieszkania' Cena $27000
$1000 tygodniowy utarg 2 osob
ne mieszkania Cena s$700" (wyna jęte)" ' ' ' b - -
$700 tygodniowy 'utars-Dieknve- h 7'pokoi Cenaj $25000 ' ' ' '
Prosić p Kuszpeta LE 4-75- 25
"Snack-bar- " i budynkiem lub do
wynajęcia k $700 tygodniowy 'obróCladne 9
poKoiL'ena $8000 (wynajęte)
f500 tygodniowy Utarg ładne 4
Cena $14000 "
i-v- Prosić p' Kuszpeta' -- LE' 4-75-
25"
t Próżne sklepy
Narożny 28x52 stÓD- - 7-Dokoi-owe
mieszkanie' Cena $42000
Narożny 20x50 "stóp' 4-pokoj-owe
mieszkanie- - Cena $25000
Narożny17x35stóp"! 2 osobne
$1000 tygodniowy 'iitare 3 osób- - ie mieszkania Cena $50000 '$700 tygodniowy utargi' v 4-nnl- cn-juwc
iuicaniiiiie eiia )oouuu
$300 tygodniowy atarg2 osobne
nieszkania Cena S32000
Prosić p Kuszpeta LE'4-752- 5 Apartamenty riowe już wynajęte
Duplex — Cena $28000 źądana
gotówka $10000
3-pl- ex — Cena $33000 żądana
gotówka $12000
4-plex- — Cena $50000 żądana
gotówka $15000 _--
8-pl-6x — Cena $70000 żądana
gotówka $15000 j5 sklepów i 6 apartamentów
Cena '$85000 żądana' gotówka
$25000 '
7 sklepów i 6 apartamentów
Cena $135000 żądana gotówka
$35000
Prosić' p Kuszpeta sLE '4-75-
25
St Clair - Dufferin
'$10000 wpłaty piękny 6-pokoj-owy
"bungalow" z apartamentem w
piwnicy duża parcela podwójny
dgazirealżnicaprybwliasktnoy kozmaujanzidkacji łaTdneal
p Dylewski LE 4-75-
25
Indian Rd Cresc
$10000 'wpłaty 10 mokni --murn
wany oddzielny 9 nmn™ i„ - ~ I wiiwijhc JU
L-iui-pwpie
roayknwoieajetnnKydawużzaoeaaljriawaiztęodjawsynDpeoopmdiawwnowódjnnwdyeoszskgoygoasrntrzkaaei-ż-e Nłyime ostmanińiecie tpeajrcecluadow50nxe1j34 oksatózjpi Tel p Krasnozony LE 4-75- 25
ł m9mn{ a„
i Wy obsłu
żeni przez- -
Bloor Dundas
do$m200c0ały wpłaty — pokoje bar-dzo
dobrze 2 kuchnie
oliwne twarde
J objęcia Telef 4-07- 74 '
-
$4 wpłaty —
kdoojme duże bardzo dobrze rozłożpoo
ne
x
Bloor Shaw
$7000 wpłaty- -
nowy na dwóch
fJJłHjM™' f-"S-Trt
iiuijej uegiy woane
wnątrz oleinn
LE 4-84-
81 '
woczesna kuchnia
rażuj pełria 'duże
bardzo' czysty dOm mała £'
reszta na jedną 10-letn- ia tJ
otwartą Tel W-MIeczko- LEi)
Dufferin "su
$60900 - sześć 5-po-koj
budynek ti
stary tuż przy L
n—np—nn— n— w cenie lodówki
suszenia Pierwszorzędne fcl
iCI W HUCUŁKU JjJli 4-114- 81
Tel LE 4?
Sklep
budynek
woane ogrzewanie na rl
Sklep wynik! "J"" aiup wiliam lyiKO 5]I liczne dodatki Telef OrJ
Queen -
$l-50- O wpłaty
pokoje cena" tylko $11900 mi
liczne dodatki ?]
p uransKi LiE 4-75- 25
1
l
--—
i
i
o
p
- AnneHi'
$3500 wpłaty 6 pokoi mM
i garaż
Kucnnia wodne nil
we "central hall plan" liczni!
datki LE 4-75-
M
$9000 wpłaty piękny oryJ
ayx uupie) 12 oarazo dużyclH
koi stanie mn
iiy iuiuuuiiej t-eg-fy
woane 0 wanie na
duża parcela pif
aivu uiuui l-łjuuill-liltie
(ego I na jTelef 'zaraz ' 'p Dyki
LH ł-Y0- 20
1 HO f)]rrrirl rAtimn tAMinvli:H --„„„„ iu„a uciuąB ao
jówy dom' bardzo duża 'dli
oborą 80 UDrai!'i
mil od luma nłCL-zywisci-e
aocnoaowi
% Telef zaraz p Dyfei LE 4-75- 25 r f r
1 rfft nnn „!„ i'_:fc%
w dochodu i nie zupełnie nowy dom z 29 r 'ba!H
omiripip tui nhH
--
_ _ : :- - iciei teraz p uyiewsRi L-- -E' frfrl
nie ma zwolnień
nie m'a
panem usiebie piH
lo można 'kiuarpmića- -lu7bmu oa uą
miejsKą dobra!
zna gieDa aosKonałe budynki """'" imcRu xiet:iy Wlbtm uia Kogoś ro aaisze mfom
telef--- p LE 4-75-
25
' $8000 wpłaty- - za Spokój- -
uum na uwocn
rowany z' dobrei cesłv
-- wodne
uiej zajaza garaż Proszę
p Balaban LE 4-75- 25
6-ole- x' '$20000 za zupełnie d
ouayneK aia w jedK
dzielnic do wyniji
Łgnnion - Yonge po $150 ty każdy na dwi
Dalsze
p uaiaDan LK
Triplex
wpłaty za nowy
na trzy rodziny po a
w dobrej cały
za a iest
jeden
ny Proszę zriosić sie Ho D
'
a
rodzin
4-75- 25
uyneK
$350
wyul
wość mieć
Dan LU 4-75- 25 S
"Cigar storę" $
$10000 WDłatv za' skleo Z
który posiada dwa !
lamenty i sklep przy głównej
cy dobry interes w bardzo' do!
w
zgłosić się"do LB ie%
CHARTERED TRUST Cl
20 St ty Toronto
firma nasza kuchni V mm1 smo doi
obsługuje od 50 lat mieszkańców miesięcznie plusi 1 apartament]
prowincji Ontario tysiące 'zado-nwyoclhonyKchlienitiWkorzystnie
urządzo-zostaniecie
należycie
naszego fachowego
Okazjejygodhia
6-pokoj-owy
murowany
rozłożone
ogrzewanie podło-gi- v Natychmiast do
Szybalski(WA
Roncesvalles Sunnyside
000 10-pokojo-wy
samodzielny
woano-onwn- e ogrzewanie
Tele!'
(duplex) 13-poko-jo-wy
f?' podłogach uuze
ogrzecjjj
dekorowany
VMeczko
Sfli700i— '6-pokoi-ov:
mozliwoS
piwnica
Eglinton
apartamentów
Eglinton
nowoczesny oddiiifcl
parkowanie
Ossinsłon
niezwykle
"mortgage"
RUnnymede
nydom-zajaz- d nowoJ
ogrzewanie
TelJp-Orańs- ki
w-doskonały-m
oliwe'ńodw'óinvn
knie'położoni
urangeviue murownay
akrówDod
owocowych drzew''210
ma:
mieście-$4700- 0
lamentami''? ogniotrwałe
-i- -r
bezroboclal
Bądźcie
jiu-aitrowa- _
zamieniil
nierucnomosć
u
zja
Dylewski
poaiogacn
dzielnicy ogrzewanie
wpłaty
najlepszych
aDartament
"lease"v informacje?
$10—12000
apartament
dynkiem
dzielnicy dobrym stanieW
p-Bala-ban
Clair
murowany
S2ybakki
nowoczesne
dzielnicy
miesięcznie
właPlipla hliclrn tramwaill 1
stenne fcenś" Telefr J:0SW
VA 40774 i
fiłśf1% '-'UW-aoal
Okazial "
miBilardnwnin i Restauracji I iueeń' St W Całość tylko $2fl
wpłaty naprawdę nowuu"j
chen) o bardzo wielkich xo$
sciach dochodowych 7 stów l
laraowych całkowicie :wj?i
nych i 'doskonale rozłożonycŁJ
apartamenty na piętrze wynw
za SlfiO "miocion-Tni- o nffólnyi '
chód około $18000 rocznie isj
neK ten położony jest w oo 11 hanrllnwłi H-iolnl-
PV IHUI
ny z pełną piwnicą wodno-o- j
oerzewanie - 4 tnaletv 2 WCŁ
pokoiś duże bardzo dobrtt i
zt one -- c _Pozos'tał7-o-::ść ceny m-Se'
M WŁiS-fltlfPht- f'Jedną otwartą Tiipotekę aoji y "W prawie dalszych
WAm1
'rCtralne-połoienTi- i
kretnych informacii prosrf J Szybalski WA4-077- 4 J1
Tel J Szybalsklj
(DOr'DO'MUCL '9-20- 1
4W