Zwilazkowiec Alliancer, March 31, 1980

              1 'TtrTi f V— -- r SSPffllE
i
%
'i firf filrg --Wl i%- - uMyjt-- tił--TĄ'iyj''w-Wfn-fflr- t'
m-„„-- „p„t „-- ~-1 _ : —--: -- ""
Życzenia z Toronto
PlEPSSBmgHBniiatuiiubifigiinnnnfifisg lumuuuiiifrttiuittfunuŁriBCTii
Re
iiwmmia&wwwiivciwwwi
SERDECZNE ŻYCZENIA
WSOŁEGO ALLELUJA
składu
Tennessee
Id
MiMIUWIW
' Smaczne potrawy oraz napoje alkoholovo
Licencjonowane przez OLCB
OTWARTY OD 6 RANO DO 130 W NOCY
1554 Queen St W — Toronto Ont
15? HerńpMrin toinrtnin VJnin}nnh fiimnt WiplknnnMiiiflh i
3
swoim Klientom Przyjaciołom i całej Polonii
ZASYŁA
R HEJNOWICZ z żoną i córkami
Bloor Mm tateire OSinio
Danture Therapy —
Donluies — Rolnie & Repairs
2223-- A B!oor Sr W — Toronto Ont
(at Runnj mede)
Tel 762-260- 2 Res 766-467- 0
Serdeczne życzenia Wesołego Alleluja składa
siooim Klientom i całej Polonii
OAK LEAF STEAM BATS3
6 Nowoczesne prywatne pokoje
Rejestrowani masażyści
Snack Bar
213 Bathurst St - Toronto Ont
Tel 368-242- 4
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
KfiRL'S BUTCHER & GROCESY
Właściciel KAROL JARZĄBEK
Posiadamy na składzie zawsze świeże mięsa
wędlin}7' własnego wyj obu smaczne i świeże
oraz importowane z Polski i JZuiopy
artykuły -- spożywcze ' - i
105 Ronccsvaś3cs Avo Tel 531-162- 2
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
siooim Klientom i całej Polonii
ZASYŁA
it Mm
!ra U
MM
a ta &0 imw
"(SSJI i
STEFAN MOCIAK właściciel
Zawsze na składzie świeże mięsa Własnego
wyrobu wędliny — Sery i inne towary
2302 Bloor St W — Toronto 9 Ont
Tel 762-495- 5
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
Bloor Lansdowne Hardware
Mrs S WLUDYKA właśc
Naczynia kuchenne narzędzia rzemieślnicze
farby i duży wybór sprzętu domowego
1277 Bloor St W — Toronto Ont
Tel 531-13- 61
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
ŻYCZY
ALEK GULF Service
Właściciel: HENRY KWIECIEŃ
Wszelkie naprawy — Tune-u- p — Smarowania
2— 10 Howard Park (róg pundas)
Tel 534-174- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
SKŁADA
PARKWAY AUTO BODY
Naprawiamy samochody i karoserie
1974 Dundas St W Toronto Ont
(naprzeciw Sorauren)
Tel 531-122- 7
PIllliJilullll2gMWIKllijliLil!ll iśftg!1Ii!uli
=3 Hi 't'
M w5C5n rkv r™ _ - m mm kjsj
e
&
m
U
tr--
im w4y
firh
(Dokończenie rodzina będzie miała człowiek powinien pomagać wił wraz rodzi- -
Ule sP0kói bez niego młodym robocie yjeść żegnamy dziś naszego bra- -
dać nie chcieli trzeba bło dm"l rlnrbn rirhn iprl7ie5 nnrt fliwslmip Pnrnt Orlwprlh
statenm pi sąd dochodzie
W innjm miejscu oma-wiali
dAaj mlodi
jeden powiedział:
&
a
EJ
G
i
u
E
nu
zo g1 r 6) — — z
—"" A i — w ną
rmi i fn w
zez
i
— A no pomail i ma juz
iiE5S!Q013iS
11 m$f
najbliższa
dobrowolnie wyszeptał
mężczyźni
— l}mi sądami naprą- - od nas człowiek mcpizęciętny
wde im — Tak niby bvć powinno i orncowilY oddany
— Nie mo"li no"od'ić ac W kiedyś wielki gospo- - sercem swojej
sic bez sadu?
_ Pwn imuii„vliii :„tlirv NLJ„- - _l_1 -- _l_ 1 i_ t _ !
_
1 ł iii snokói o nic nie musi icmu zachciało u!v „„ UK nn biarc mia ocł m- - ny i pracowity szutpw cnicoa
-- !' " I"" "1 '' --rne n'-sic martyic - na
ii
di
SI i
ja
ii
g
i
j
co
mdzinie
sądach Według mnie to staiy
fiEfMffiilBHMiSfiMillEiid
tJofiim WieUzanocnucli
Mccj Jucnleli i --'oonii
M GRABOWSKA
SPfciJiiLI 1
to
to lo
„k:
uai
""--J- '-
l%
Własnego vypicku torty pierniki makowce serniki
packi l-i7jjmuje-my
yamówienia na torty weselne
urodzinowe Doskonałe lody własnej produkcji
175 RoncesvoiSes Avc Toronto Ont
Tel 533-775- 5
WESOŁYCH WIELKANOCNYCH
życzy icszyithim swoim Klientom
SCAN Meat Products
1242 Dundas St W — Toronto Ont
TP! iinnA I
—it— -- ---- it- - - " r t it t irji
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
QUEEM DELiCATESSEN
J i IW MICHOŃ właściciele
Świeże pieczywo i — Doskonałe wędliny
oiaz witaminy i produkty do podtrzymania
zdrowia po cenach zniżonych!
PIEROŻKI — FLACZKI — ŚLEDZIE
otwarty od 10 rano i w niedziele
ijri 1648 Queen St W - Toronto 3 Ont
Tel 531-08- 42
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składają
Mli m Łii:
Czyszczenie pisców bezplafnie O Obsługa
szybka solidna caią dob? O Gai aż nasz naprawia
szybko i solidnie
O Gwpraneja na wszystkie samochody
O Europejscy inecli?iiicy
G Każda lolwta gwarantowana
The Quccniway Garaż 252-41- 1
W sprawie oliwy 536-1- 1 69
LTlliailjME
gwiaDinannEn a'iraLB3JHiffliiHiia!"ra!taiiaiHiESiiaiua'r
O
©
IVJU1U
7
WESOŁEGO ALLELUJA JAJKA
przesyła wszystkim Przyjaciołom Klientom całej
Armaaate Meat Prod 1
Własna fabryka wędlin ississauga
1011 Kauitain Court
piecem
dokuczł zdolnv
całym
J5'f?
żijc:ij całej
ŚWIĄT
ciastka
Sklep
1001
Polonii
orai
2404 BSoor St W
2914 Lokcshore Bivd W
2551 Hi3i'onontano St Cooksvil!c Ont
57 James St St Calharines
~MUArjAUA!rammunwAOAunnAom
c--- rj
-- E
B
1
W
i
w
—
Hućsohjch zdzoanjcfi HUielkinocmjcfi SIPCO o L
R
oliwę
meto
darz ziemi nakupih budynki uczynny dla bliźnich Był nic- -
wystawil puiein dzieciom ioz-- bogaty w młodości ale oclwa- -
ielv
Ulico
iTtn
czego lasce w dalekim świecie j znalazł go
to też piyjkto tam lecz nie pozostał na ob- -
— Niby to piawda że cynic bardzo miłował swój
przykro kraj wrócił w rpdzinnc stro- -
— --? Gęba to tok wygląda ny kupił ziemię tu założył ro- -
jakby mu pomogli umrzeć dzinę i tu zbudował swój dom
— mnie się wydaje że czterech dorodnych
mu pomogli ale nic rozma- - synów doczekał się wielu
wiajms już bo sic na nas o- - wnuków Bjł dobrym
kiciu Tyliał umysł krjlyczny i
Trzy kobiety szły blisko sic- - zawsze kierował się wiasnjtn
bie naraz jedna sądem ulał własnemu aozu- -
przcrwala śpiew i odwróciw- - mówi i polegał na własnej
sy się do sąsiadki z lewej ptacy ale odstąpił od kościo- -
strony powiedziała póhjloscm: la i zwątpił w Boga
Myślę że to nieprawda D d cpooiomzo„iyjaiąi c na staCji tak się jcg0 otwa„ą
_ _ gila oddajmy hoid-jeg- o - A coz innego mogło się życiu
stać? _ miejmy J mu za zle że
zastała sąsiadka — go pobić d} w} d od
_
kofciolai w6kól n-- na świc
— Ija takim się — powie- - cie dyjcjtf sic ()ie lzcciy do-dzia- la kobieta z piawej lirjCh j 2łjchi ()lc pięknych i
— Ale kio go pobił? brzjdkich tjle wielkich i nie- -
— Akio? Sjnowa i wnuki że człowiek tc- -
— i uuwuu swugu unuM g0 własnym rozumem pojąć biła jeszce iik-- zdiowy bl
— Pewno że biła a syno
wiele nie tizc
niech
nic może Bez pokory i wiary
Boga gubimy się usuwa
IMrt l-- -1 (Wini I TUt~tx rtrt 4Xł"-#n-i T Hvnu1£au aiup aiV pij-- nam sic giuiit poci nogami i mowal i go iozsynuie sic dom któiy z
— Staszkowi
ba sc tjlko popije ma
I
d
trudem sobie
1 ak tutaj się stało: zgroma--
lo to żony się nabił zanim dzona cicżka 'piaca) trudcm i
uciekał terazja nic me chce polcrn ?lcmfa Wyinknęła mu
do nich wiócić sjc 7 T przcstala mu służyć
— Cicho bądźmy ludzie dom który sobie zbudował
słyszą śpiewajmy przestał być jego domem ro- -
Kobicty włącz)ły się do dżina którą kochał i dla któ--
śpiewu rej żł i pracował odeszła od
Pochód żałobny szedł przez niego Kawałka chleba należ-wi- eś
z wielu domów jeszcze nego mu od najbliższych
dołączali do niego młodzi i przez sąd musiał dochodzić
staisi Judzie za wsią pomię- - W ostatnich dniach życia bł
dy łanami pachnącego żjta samotny i opuszczony choć
jakby zmalał i skłócił się Z przy lodzinie
polnej drogi wzbijał się kurz w powiadam słowa może
Słonce świeciło wysoko niebo ostrc niech mi
było błękitne bezchmurne w wybaczy duch zmarłego niech
górze śpiewały skowronki La- - mi wybacza obecni tutaj i mo-dnym
dniem żegnała przyroda obccn cgo kicwni i synowie
tego który przez wiełc lat żł Nic mówię 4co by kogoś
tutaj pracował Współmiesz- - uiazjć dotknąć nic robie wy-kan- cy
go na mówek nj koniu lecz
wiecznego odpoezjn- - nam 0 lym po l0 by ostrzec
ku modlili się: Dobry Jezu a każdego i nas Wszyscy chce-nas- z Panic piosimj Cię dzisiaj my dobrze lecz nie ufajmy
za nim daj nut wieczne spo- - ?bjtnio roZumowi własnym
cz warne śpiewali siłom bo naprawdę sami nie
- W kościele ustawiono trum- - dxi™ możemy zdziałać łatwo
nę na katafalku kościelny za- - zas w kłopoty i
palił wokół niej świece Ksiądz l'dnosci z których jakże czę-odpra-wil
msze żałobną Kilka sf0 lrudno nam wydobjć się
osób mężcyzn i kobiet a Tjlko pokoi a wobec Stwór-wśió- d
nich Bożena pi)stą- - cy wiaia w Jego moc i do-piło
do Komunii Świętej Jan broć powolą nam szczęśliwie
cały cas stał za katafalkiem przejść pizezcie jakże tiud- -
Z kościoła na cmentajz "e a po śmierci otiymać zt- -
ti umnę ponieśli u lamioiiach slużony odpoczynek Piośmy
młodzi nięczźni Staszek i Boga ażeby incyl pryjąć
jego bral nieśli oJ1 kościoła aż duszę nasego biata do siebie
na sam cmentarz nie chcieli aby przcbaczsl mu winy i hoj- -
inni zmienili sic nie nagi odił jego tiudy i do- -
kilkakioLnie bo dioga bla brc uczynki a nic brakowało
daleka i nierówna " ich w jego życiu Teraz zlóż--
Na cmentarzu piy grobie niy ciało vv mogiłę z wiarą że
ksiądz wj głosił kiótkic pożc- - Bóg wskrzesi je do żjcia wie- -
gnanic zmaiłeo cznego w swoim Królestwie
— Biacia i siosln — mó- - k jak wskrzesił swoicco Sy
na Jezusa Chijstusa który po
trzech dniach
— Tel 625-832- $
Tel 767-342- 4
Tel 251-444- 1
Tel 270-362- 0
Tel 684-253- 2
(3il ES 'i 33 1! IE'I Ł3 1! f2 1 S3 1 K3 1 E3 i ES 1 83 ES I C3 ' £3 i E3 i C2 r aa " S3 i S! II H' Bi' E BIBailBuBilEBil ETIDi aWI BUBI i?
i Siuiąl iijczą
I
śpiewały
n Dostarczamy najlepszeao aatunlu ODalowa
9
© Solidna i
© dla
© nowe piece na wodę i
© i w
Telefon w dzień i w nocv
II swoje stacje pod nazwą SIPCO
rrosimy o naszą
SIPCO
HOME COMFORT
Wychował
czlowic-gląda- ją
ciacmJnati
zroyumiałych
sparaliżowało
nieprzyjemne
odprowadzając wspomi-micjs- cc
popadamy
podmidny
auaicsiainaiisjiia zmaiiwychwstał
SMACZNEGO
D
szybka 24-godzin- na obs-lug- a Bezplałne czyszczenie pieców naszych odbiorców
Wstawiamy opałowe (furnaces) powie-trze
Robimy wszelkiego rodzaju naprawy poprawki opałowych
piecach
232-226- 2 Również prowadzimy benzynowe
napełnianie zbiorników samochodowych
benzyną
DIVI
j 83 S!X POINT RD TORONTO ONT MSZ 2X3 TEL 232-226- 2
it
?
w
zbudowaliśmy
i
i
i
i1
Dwaj mężczyźni zdjęli wic- -
B ko ślady potłuczenia bjly
tg baidzo widoczne na twarzy
zmarłego Ten i ów westchnął - głęboko ktoś zakrjł oczy
S ktoś cicho zapłakał Jan ukląkł
§ pry 'trumnie a pizy nim jego
B żona Bożena
B Na giubych linach opusz- -
g czono trumnę do mogiły
g ksiądz sjpnąl na nią gaiść zie- -
j= mi ludzie stojący blisko ucy- -
nili to samo Potem giabaiz
5 rzucał ziemię łopatą
5 Są różne glosy i odgłosy
0 miłe i niemile dla ucha bu- -
H dzącc ladość i lęk ale jest je- -
jij den odgłos jeden jedyny któ- -
g ry tak głęboko sięga w serce
g jak żaden inny: to odgłos zie- -
- mi spadającej na Irumnę Te- -
go odgłosu nic można nie sły-- B
szeć zamyka on człowiekowi
&
U
g
l
i
1
wszystkie sprawy na tej ziemi
i — może otwiera mu bramy
innego świata
Staszek wnuk zmaiłcgo
młody mężczyzna człowiek o
jeszcze młodzieńczej twarzy
lecz już bardzo zniszczonej
niewysoki atletycznie zbudo-wali)'
uklęknął na brzegu mo-giły
swego dziadka twarz ża-ki
jł dłońmi
Podniósł się pierwszy gdy
jeszce nikt nie mszył się z
miejsca on już oddalał się
palizył w ziemię ludzie roz-stępow- ali
się dawali mu dro-gę
patrzyli za nim
Zaraz potem wszyscy cicho
rozeszli się: jedni poszli na
stypę a inni pospieszali do
swoich codziennych zajęć tak
jak to zwykle bywa
Jan i Bożena wrócili do do-mu
Mvego brata bardzo kiót-k- o
In li na pizyjęciu pogrzebo-wym
zaia odjechali spieszy-li
do swego domu i swoich
zajęć w dalekim mieście
WacJnw Majerski
Ś
m
4
?
-
= 1
Ayczeinici z Roronto
fgąiiiiiggaiM
O
-- p
i
A
Hk?
WESOŁYCH ŚWIAT
WIELKANOCNYCH
życ7y
Ontario Breaci Co Ltd
178 Ossington Ave — ToronJo Ont l
Teł 532-492- 9 li
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁEGO ALLELUJA
życzy
SM WlSsfs Mess! EmM & tonery
i
" " Dwa razy dziennie świeża gorąra kiełbasa
Paniom polecamy codziennie świeże mięsa Wy-borowe
kiełbasy balerony salcesony szynki
drób grzyby śledzie delikatesy i pieczywo W £
piątki i soboty dwa razy dziennie świeże kiełbasy
whsnego wyrobu Cenv niskie Obsługa rzetelna
CodJennie świeżo mielony mak
500 Queen St W — Tel 368-920- 4
(łuż przy kościele św Stanisława)
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁEGO ALLELUJA
całej Polonii zasjła
Właściciele: W LISZCZYŃSKI i S MAMAŁYGA
Świeże mięsa wędliny i inne artykuły spożywcze
225 RoncesYciSles Ave Toronto 3 Onf
Tel 534-449- 3
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁEGO ALLELUJA
składa
CJ
Właśc A W MAKAREWICZ
Polska piekarnia — Codziennie posiadamy świeże
pieczywo jak makowniki — serniki — jabłeczniki
Ud Specjalność nasza Wedding i Birthday Cakes
i słynne pączki Firma nasa dostarcza nasze
ciasta do sklppów po cenie hurtownej oraz na
wesela — zabawy i partie
490 Quecn Si W — To! 868-946- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
Ecu Lo
Właściciel: F
25 Muskoka Ave
Tel 255-152- 3
HU]
r i
%UVi
RADOMSKI
Toronto On
MSW 1H5
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
Klientom i całej Polonii II
BUKiKisa & amcmY
Właściciel: STEFAN CZERNIAWSKI
Zawsze świeże mięso i własnego wwrobu wędliny
516 Qucen Sf W — Toronro Ont
TeS 366-633- 9
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZ
Cheese Boutique Delicatessen fel
Jedyny sklep posiadający największy wybór
serów importowanych z Euiopy Posiadamy
również impoitowanc towary żywnościowe
oraz miejscowe pierwszej jakości wędliny
pieczywo sucharki itd
Spróbujcie nasze różne sery kanapki wędliny
2286 Bloor St W — Toronto Ont
Tel 762-629- 2
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
przesyła
BATES & OOOeS
DOM POGRZEBOWY
H A MORDEN President
931 Quecn St W — Tel 363-063- 1
(róg Strachan Ave) Toronto Ont
śMsWMiŁm!}iĘmʧuMMĘ
OT
CŁ
tt
M
m