Kanadai Magyarsag, August 19, 1967

              - í
"jjf M -- vn
i
Itl'nt
í
-j-$ipfiíí
-- k
-- fc
Ki
' l
ty
'íjy --- „ 'ff
M67 AUGUSZTUS 19 (33)' KANADAI MAGYARSÁG
Kanada legnagyobb HY fő-elárusítój-ának
1029 Bay SlreeL Toronlo
PHONE: 929-336- 4 S
Jjg--j- "
-- £ — sa tyi tr„j r J fi
G C OUGAR
fiímjl tójj"!" íj!—!! im$s3l ÍSíHVí sra'A Vi!?£SF2s5pv£a
169:155 arányban győzött Európa
AZ ÉV LEGNAGYOBB ATLÉTIKAI
VIADALA MONTREALBAN
Amerika és Európa atlétái most
mérkőztek először egymással a
montreali stadionban Atlétikai
versenyeknél szokatlanul nagy
8500 néző előtt zajlott le a nagy
érdeklődéssel várt két napig tartó
atlétikai viadal
Sem az európai sem az ameri-kai
atlétáknak nem tetszett a
montreali pálya Túlságosan éle-sek
a kanyarok és ez első sorban
a sprinterek számára jelentett hát-rányt
Az amerikai válogatott nem
volt teljes Néhány világhírű ver-senyző
ugyanis lemondott sérülés
agy egyéb elfoglaltság miatt így
hiányzott Smith a 200 méteres sík-futás
világrekordere Ryun aki az
1500 méteres távon Elliott világ-csúcsát
javította meg nem indult
a 800-a- s Bell az 5000 Nelson a
kalapácsvető Bürke
i'A kétnapos küzdelem végered-ménye:
az európai atléták 169:155
aranyban győzték le az amerikaia-kat
Feltűnően jól szerepeltek a
magyar atléták A hármas ugrás-ban
Kalocsai győzött az 5000 mé-teres
síkfutásban Mecser Lajos és
a férfi gerelyvetésben Kulcsár győ-zött
és a második helyet honfitár-sa
Németh foglalta el
Részletes eredmények:
110 m gárfutás (férfi): 1 Wilhe
Davenport USA 136 2 Earl Mc
Culloch USA 137 3 Eddie Ottoz
olasz 138 4 Werner Trzmiel ny
német 140
100 m skfutás (férfi): 1 Roger
'Bambuck francia 102 2 Willio
iTurncr USA 103 3 Gerry Bright
USA 105 4 Wicslav Maniak len-gyel
108
100 m síkfutás (noi): 1 Wyomia
Tyus USA 113 2 Irena Kirszen-stei- n
lengyel 113 3 Barbara Fer-xe- ll
USA 114 4 Eva Lehoczka
csehszlovák 119
400 m síkfutás (nöi): 1 Karén
Wallgren svéd 537 2 Wilma Mor-ris
jamaikai 540 3 Lillian Board
angol 546 4 Jane Burnett USA
565
400 m síkfutás (férfi): 1 Vince
Mathews USA 450 2 Lee Evans
USÁ 451 3 Andrzek Badenski
lengyel 461 4 Jan Werner len-gy- éf
4ű6
u
íihenésí és szórakozási
%'A hsÖ ü fca ES
A
Ba
Gerely (férfi): X Kulcsár Ger-gely
magyar 266 7 ins 2 Né-meth
Miklós magyar 26510 3
Frank Covelli USA 255 4 Gary
Stenlund USA 2444
Távolugrás (férfi): L Bob Be-m- an
USA 26 iL 44 ins 2 Lynn
Davies angol 263J2 3 Ralph Bos-ton
USA 26 4 Max Klauss ny
német 2é310y2
10000 m (férfi): Jurgen Haass
ny német 29:054 2 Jüan Martí-ne- z
mexikói 29:324 3 William
Clark USA 30038 4 Kiss István
magyar 30:108
1500 m (férfi): L Tom van Ru-de- n
USA 3:41 2 Jean Wadoux
francia 3:423 3 Sam Bair USA
3:434 4 Arne Kvalheim norvég
3:45
Súlydobás (férfi): Randy Mai-son
USA 67-lV- k 2 Neil Steinhau-e- r
USA 64-- 4 % 3 Varjú Vilmos
magyar 61-6- % 4 Dietrich Trolius
ny német 60-- 6 14
Magasugrás (férfi): L Otis Bu-re- ll
USA 6-1-13 2 Wolfgang
Schilkowski ny német 6-- 11 3
Jan Dahlgren svéd 6-- 10 y4 John
Thomas USA 6-- 10 14
Diskosz (női): L Liesel Wester-man- n
ny német S86 ÍL 3 ins 2
Karén Illgen magyar 171 3 Ca-r- ol
Moseke USA 156-- 9 4 Carol
Martin Thornill 146-- 9
Távolugrás (nói): Ingrid Dec-ker
ny német 21 ]2 2 Ma-r- y
Rand angol 20-51- 4 3 Willie
White USA 19-- 6 4 Vidal Bareto
venezuelai 19-- 3
400 m nöi staféta: 1 Amerika
(Wilma Charlton USA Wyomia
Tyus USA Irene Piotrowski Van-couver
Barbara Ferrell USA) Eu-rópa
(Miroslawa Salacinska len-gyel
Elizabitta Bednar lengyel
Ursula Stiranka lengyel Eva Le-hoc- ka
csehszlovák) Idő: 444 Az
euiópai csapat diszkvalifikálva
400 m férfi staféta: 1 Európa
(Maic Beígér Jocelyn Delacourt
Roger Piquemal Roger Bambuck
franciák) Amerika (Earl McCul-loc-h
Jerry Bright Ron Copland
Willie Turner USA) Idő: 391 Az
amerikai csapat diszkvalifikálva
Üdüljön Muskókán a festői kbrnyezetfi
24 acre erdő közepén 1200 feet magasan a
tenger színe felett homokos parttal — bár-sonyos
vízti tavával egyformán nyújt
Kitűnő konyha — Gőzfürdő (Sauna) — Saját
tánczenekar — Hoigászás — Csónakázás —
Heti hajókiiándulasok — Társasjáték
Szeretettel várják kedves vendégeikel a
Lodge tulajdonosai:
Váry Nagy András és Révész E
Szoba foglalás: este 6 óráig 7S7-534- S 6 óra
után: 782-920- 0 vagy 7S7-095- 5
Május 15-t- ól Port Cariing is hívható:
112-705—765-8- 728
Megtekinthető: május l-- e után minden szom-baton
és vasárnap
Felejthetetlen nyaralása lesz
a „VALMARY LODGE"-ban- !
&
H xi U
ft
L
L
L
ft in
i
iVfi
! 1 íM
Rúdugrás (férfi): 1 Herve D'En-caus- e
francia 17 feet %ins 2
Dick Railsback USA 16-8- 3 3
Charalambox Papanicolau góróg
16-83- 4 Bob Seagren (USA nem
ért el helyezést
Didszkosz (férfi): L Ludvik Da-ne- k
csehszlovák 200 fett 1 ins
2 Sylveno Simeon olasz 198-- 4 3
George Puce Toronto 195-- 4 4
Gary Carlton USA 192-- 8
1600 m staféta (férfi): 1 Ame-rika
(Elbert Stinson USA Jüan
Francheschi Puerto Rico Vince
Matothews Lee Eyans USA)
3:036 Európa (Jean-Claud- e Nal-le- t
francia Thnothy Graham an-gol
Jan Werne Ardzer Badenski
lengyel) 3:076
Hármasugrás (férfi): L Kalocsai
Henrik magyar 54 feet Al2 inch
2 Schmidt Josef lengyel 53-- 4 3
Nelson Prudencio brazil 52-5- %
4 Charles Craig USA 51-5- %
3000 m távgyaloglás (férfi): 1
Chris McCubbins USA 8 p 33 1
2 Jóni István magyar 8::550 3
Maurice Herriott angol 8:56 4
Conrad Nightingale USA 9:012
Magasugrás (női): L Eleanor
Montgomery USA 5 feet 7% inch
2 Ilona Gusenbauer osztrák
&-&- Y2 3 Gertrude Schmidt ny né--
BEJELENTÉS ÜJ G¥OGYfFO
ANYAGRÓL AZ ARAttYERES
CSOMÓK OSSZKSUGORttA- -
SÁRA
tA ki K acMif aomok öa%- -
mvoutikit i megiirtH v- -
tfc rrvgfítMir
Egy ltivei fcuUíó Ifrtézet ithM]
la rt a gyógyító anyagot mely W-p- t
az faiycr5 csomókat feidolom-eete- n
összezsugontanl Ptrcek
alatt megszurtteíf a VBzketést és
ftdamfcat te gvocsen meggyógyít-ja
a séfí't is gyuHadasban Iév5 í-sze-ket
Egytfc kórestiben a mink etán vt
torteot hogy a fi(dolom bssankml
alábbhagyott éi tínyfeges vrssrahu-toda- s
(ossrezsögofodas) következett
be
An pedig mtodennél footosabb ta
a (avulás otyati alapos hogy hosz-a- n
hónapokon at éferte! hatisít
Mtndeet egy u( gyógyító anyagnak
(B10 Dyne) köszönhettük mely
gyorsan mggyogyitfa a megsérült
reszcket és fejlődésié dsrtonzi az ui
szöveteket
A Bto Dyne kepható kenőcs forrni
ában es kapakkban PREPARATION
H név alatt Kérje bármelyik: drogé-rwba- n
Ha bmks megelégedve — vszaaJk i vételaat
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NLVN-APOKR- A VIRÁGOT
ÖDYFLOISST-ió- I
387 SPADFNA AVE TORONTO — 022-S77- 7
Sterling — Siehmond
LlftUTED
Ttttojdonos: KIRÁLY FERENC
BárKulyen gyártmányú kocsi általános
javítása tune-u- p autorna tic transmis-sio- n
autó elektroenos javrtásokfék kor-mány
beállítás stb stb
MTNOSEGI SZOLGALAT
Karosszéna munia kocsifestés
Minden munkánkért garanciát YailahmJs
Összeütközésben megsérült autók javítása
Ingyen árajánlat!
63S RICHMOND STREET W Telefon: Műhely: 3SS-314- S
(Fel bkokra a Bathurst-töl- ) Lakás: HU 1-5-
S66
i
I£
mel 5-- 6 4 Jenny Meldrum ka-nadai
800 m síkfutás (nöi) 1 Madelei-n- e
Manning USA 2 p 026 mp 2
Vera Nickolic jugoszláv 2:026 3
Doris Brown USA 2:053 4 Karin
Kessler ny német 2:071
800 m síkfutás (férfi): 1 Franz-Josep- p
Kemper ny német 1 p
493 mp 2 Jean-Pierr- e Dufresne
francia 1:501 3 Brian MacLaren
kanadai 1:503 Bili Crothers ka-nadai
1:517
400 m gát (férfi): 1 Ron Vhit-ne- y
USA 501 mp 2 John Sher-woo- d
angol 508 3 Russ Rogers
USA 509 4 Gerhardt Hennege
ny német 516
200 m síkfutás (nói): 1 Irena
Kirszenstein lengyel 233 2 Una
Morris jamaikai 239 3 Irene Pio-trowski
kanadai 240 4 Tóth Anna--
Mária magyar 245
200 m síkfutás (férfi): 1 John
Carlos USA 209 2 Roger Bam
Önnek szüksége üzemünkre
hétvégekre
újjávarázsoljuk
COLLISION
KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
lilik
Pé
TUZEX
TELEFON:
L
Közjegyzői iroda
PfaZ3S0k Magyarországi
ATXAJYTIC-HUNGARI- AN
COMPANY CANADA
Gyümölcs
Zöldség
Fűszer
FRUIT STORE
AVENUE
TELEFON:
Díjtalan
Telekes Lajos
KANADAI
órák:
óráig
(Spadina sarok) emelet
WA
WA 1-51- 94
1-77-
43
buck francia 209 3 Jerry
Bright USA 213 4 Jean-Claud- e
Nallet francia 2él4
Kalapács (férfi): Uwe Beyer
ny német 221 feet 2 inch 2 Zsi-vótz- ky
Gyula magyar 219-- 5 3
Tom Gage USA 218-- 3 4 George
Frenn USA 204-- 1
80 m gát (nöi): Cherrie Sher-rar- d
USA 109 mp 2 Mamié Rol-lin- s
USA 110 3 Mary Rand an-gol
112 4 Inge Schell ny német
112
m (férfi): Me-cser
Lajos magyar 14:18 2 Gas-to- n
Roelants belga 14:02 3 Jüan
Marttnez mexikói 14:144 4 Lou-i- s
Spott USA 14:312
Gerely (nöi): Jawors-k- i
lengyel 186 feet 3 inch 2
Friedrich USA 182-- 5 3
Amelia Koloska ny német 179-- 6
4Renae Bair USA 175-- 6
(nöi): 1 Margaritta
Gummel ny német 56 feet 8 inch
is van
Ha nem hiszi nézae meg jól autóját!
A hosszú szüksége van tökéle-tesen
üzemképes kocsira Hozza be üzemünk-be
s bü azt
TELJES SERVICE
ÉS
A jurMs afett ingyen esere k©si
Jl GLADSTONE AVE TOBONTO
(Kíel Qeen és Dafferai sarokhoz)
Twtejdonofi: LEDENYI JÓZSEF
533-15- 61
Tulajdonos:
KÖZJEGYZŐ
1-51- 93
Súlydobás
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
örökösödési
Elet- -
tűz-biztosítások
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek
látogatások
THE
OF
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA2-747- 2
-
426 SPADINA
EM 3-65- 74
BIKA
(Víg József)
házhozszállítás
L
Hivatalos 10—7-i- g
Szombaton 10—2
271 COLLEGE STREET
I
WA
1
1
5000 síkfutás 1
1 Daniela
Bar-bara
a
ügyek
autó--
Legolcsóbb ár
Torontóban
yySgmsgp
Torcirto'j Newest Jeep Dealer
M LAKESHMtE &LVD W
MIMICO
Tel: 2594617
A KANADAI MAGYARSÁG
HIRDETÉSEI
MINDIG EREDMÉNYESEK!
MKg'B!:ra
fí)°
Cini:
2 Renáta Boy-Garis- ch ny német
55-21- 4 3 Nancy McCredie kana
dai 46--5 4 Mauren Dowds ka
dai 44-- 9 $
A győztes európai csapat összs
állításában részt vett — mint is
méretes — dr Sír József a m-agyar
atlétikai csapat vezetójs
AJÁNDÉKOZÁSOK
A SZABADSÁGHARCOS
VILÁGKONGRESSZUS JAVÁRA
(15 Lynnwood Dr Apt 509
Brantford Ont)
(1967 szeptember 1--4 Ottawa)
v Szirmay József $5 — dr H-avon
Kornél $25 — Bácskai H B-éla
$10— Szabó Bertalan $- 3-
Balogh Jenő $2 — Horváth József
$250 Felföldi Jenő $250 Koch
Antal $4— Halász Mihály $2_
Piti Sándor $2— Petókó Zoftán
$5 — Igric István $3 — Csontos
Ferenc $1 — Kovács József $L—
J&T
General Contraetor
vállal mindenféle alakítási javítást és t$ maokáí
Hívja Telefonom ©94-1-49
Esténként a zongoránál
JUHÁSZ BAM)1
PÉNTEK SZOMBÁTE5TDES
VASÁRNAP BELLÁN TÁNC
Választékos ételek
Hazai hangulat
Teljes italmérés vasárnap is
Asztalfoglalás 922-459- 1
444 SPADINA AVENUE TOROfflPO ONTARIO CSSftDA
s 8§ §@nfk®
UCENSED MECHAWC
Minden gyártmánya bwsö jisSt
garanciával yállaíjak
Bfléltányos áak
1375 Queen Slreet
(WEST LODGS-VA- L S2EMBÖJ)
Tekfon: 53W160
Tulajdono:
BARTIIA BÉLA
m tmwftfmFmúM'imwmi mwmmfimrwm)iiim&' ?fisr& W
I Támogassa hirdetőinket!
arJiiftWriüiiiiK!) mífík mmm'mmitrmímvMl!íaw:sai&iT m
BLOOR AUTORITE QABAQrl
296 Brock Ave (Dundas-Colieg- e kóaött a Daiferia &#
TELEFON: 531-13- 03
Toronto elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Mindennemű autójavitást garanciával végez és ?
áron vállal — A hosszú hétvégek előtt eHenoTzésK" oCT"
lenül hozza be autóját — Automata sebességvaltoks
szerű ellenőrzése és javítása Karosszéria javítási maoM12
a legtökéletesebb
TEÁK IRÖASZTAL0K KÁVÉ ASZTALOK LÁMPÁK SZŐNYEGEK FIGURÁK
NÉMET IMPORTÁLT HI-- FI STERE0K MULTIPLEX-E- K DIÓ ÉS TEÁK FÁBÓL
RÉSZLETRE IS HASZNÁLT BÚTORÁT ELFOGADJUK ELŐLEGNEK
511 mm S1WET WÉST TORONTO © TEL: M 8-7- 346
Kí
í