Vilne Slovo, December 07, 1956

              ЯЕМ ™--ІІ7- Г —і ~-- -і-
???" -- "'' -- і{д' л
іФЛ ~ "
Стор 8 ВІЛЬНЕ СЛОВО Рік ХХШ Ч 41 п'ятниця 7 грудня 1956
Українці Аргентини
видають цінну книгу
ОДНА З НАЙЦІННІШИХ ЗАСЛУГ БРАТСТВА
(Від нашого кореспондента з Парагваю)
Колись за давніших лихих
часів української історії мі-
щани Львова а за ними Киє
ва Луцька Острогу та р ін-
ших містах України згурту-
вались в Братство щоб ряту
вати своє українське "Я" а
за тим і своє національче іс
нуваюш За лідста 5 своєї
діяльності! ті славетні Брат-
ства клали — захист церкви
й віри Але попри опіку над
іррквами та церковним жит
чям Братства уславились
теж своєю культурно-оевп-іьо- ю
і громадською діяльніс
тю: школами друкарнями
шпиталями притулками вза
ємною допомогою і навіть
судівннцтвом
На основі тих олтськиу
ті-г-лиці- ї" з нашої сла 'ііиї ми
нувшини постало в південній
Америці за теперішніх часів
української еміграції Брат-
ство Св Покрови в Буепос
Айресі Відмінні обставини
теперішнього „времени люто
го" в Рідному Краю та особ-
ливі умовний иеребуваїшя в
чужині відповідно оформили
й чишгість цього новітнього
Братства створеного для
служби Богові її Україні
Але одну ділянку з давніх
братських традицій це Брат-
ство можна сказати зберег-
ло незміненою Маємо на ува
зі хоч і скромну але важну
своєю метою видавничу ді-
яльність а саме видавання
журна лу-щомісячн- ика „Дзно
ну"
Скромніш з зовнішнього
вигляду і невеличкий — на
12-1- 6 сторінок — цеїї журнал
містить часто цінні оригіналь
ні її перекладні історичпо-церков- ні
та релігійно-внхов-- пі
матеріяли Серед них дру
кується на сторінках журпа- -
лу велика праця редактора
проф Євгена Онацького „Мп
ла Енциклопедія" Розпоча-
то її ще в ч 247 „Дзвону"
за лютий 1951 р і продов-
жується пона ще і'і в цьому
1956 році охопивши за цеп
час ледве гасла під буквою
"А" та половину під "Б" бо
забирає пересічно для того
тільки по три а іноді її мен-
ше сторінок
Шкода ідо таким повіль-
ним темпом виходить в світ
ця праця бо зміст її цінинїї
написаний ідейно її цілеспря
Мовано в українському иаціо
пальному дусі та академічно
зредагованії"! Потреби ча-
су ж вимагають скорішої по-
яви цілостн цієї Енцикло-
педії
Можна здогадуватись що
для окремого спеціяльного
видання цієї праці ні сам про
фесор Є Онацькнїї який її
Михайло Голинський —
нашої
опери
Голинський
Голшгськиіі —
видатний і ім'я
колах далеко-далек- о
„поза Україною
Героїчний тенор
взагалі герой?
Це людина що після
годики мо
же собі повертати
уклав і написав ні Братство
не мають фондів ні не знайш
ли теж видавця Тому прийш
лось це видання
на поточні кошти видання
„Дзвону" Правда цим дуже
зміст журналу що
друкує постійно цінну та по
трібну річ та крім того ко-
ли з дотичних сто-
рінок журналу складеться ці
ла книга яка вимагатиме ли
ше видатків на папір дру-
карську фарбу і брошуруван
ня Братство з часом матиме
більші прибутки з продажу
тієї вже окремої може "л
кількатомової Енциклопедії
А жива скорішої
появи цілости „Малої Енцик
лопедії" Братського
є на нашу думку ось
у чому:
Така енциклопедія як
хліб потрібна для культурно-освіт-
нього життя україн-
ської еміграції і зокрема для
молоді та всіх
організаційних і приватніх
книгозбірень В бідній ще
країні Парагваю де перебу-
ває автор цих рядків де
культурно-освітн- я діяльність
населення ще
в процесі розвитку кожний
чень вищої школи не го-
ворю вже про середньо-інт- с
лігеитні верстви мають свою
парагвайську „малу енцикло
педію" яку можна бачити в
масовому продажу по книж
кових шкільних
Ми ж українці що хвали
мось своєю давньою и еисо-ко- ю
з чисто
причин ледве
ли спромогтися видати трьох
томову Загаль-
ну Енциклопедію" що є вже
бібліографічною і то джс
реликоіо рідкістю „Енцикло
ледія Українознавства" зпрп
воду єї ціни пнраховггої в
валюті майже недо-
ступна для ширших коі на-
шої еміграції і для її розпоч
сюдження Тому видай ія Ен
цнклопедії проф Є
набирає і свого прак
тнчіюго значення
ідейна цінність цієї Пшщк
л :' :іії є в тому що п ній
підібрано такий магер'я-- і
якого досі в українськії! на-
уковій літературі еіщн-сюн- с
днччо не і нз пода-
ло Це прекрасно ошгані та
ч іітчричпо-культурніл- ? аспек
ті аналізовані 'її пояси: Л ук
СИМВОЛИ ВІГЬ'ВЛШіЛ
її обряди А це ж улюблена
тема проф ь (Ліацького і
тому ним внкла
дана
(Докінчення на 12 стор)
ся додому Холодною Горою
аж до Григорівського шосе
У героя може не бути ге
роїчного тенора і герой мо
же закричати: „Рятуйте!" ви
соким мецо-сопран- о
А героїчний тенор це така
штука що кавіть у самих
випадках свого
життя ну приміром коли
він співає: „Я хочу їсти"
— в його голосі почувається
Герой узагалі виявляє своє
геройство "ВСІМ своїм єством
3 ПОЖОВКЛИХ ВИР13КІВ З ГАЗЕТ
Від Гостювання нашого оперного співака
Михайла І олинського якого 30-літт- я мистецької праці
івідзрлчуе українське Торонто великим Ювілейним
і? Ліессей Голл в неділю 9 грудня 1956 на сценах
Кіієиа та інших міст України було у свій час такою по-ієі- о
що Остап Вишня був п окремим фейле-
тоном к „Радянській Україні" — і ось діставши цей фей
летон н оригінальному та з нашого
співака — на жаль без змоги устійнити число і рік газе-
ти — дозволяємо собі цей фейлетон передрукувати Ос-
тап ПІїшнп писав давшії заголовок Мистецькі силуе-
ти — Михайло Голинський" про сьогоднішного Ювілята
так:
МИСТЕЦЬКІ СИЛУЕТИ
прем'єр Харківської
столичної
Михайло —
героїчний тенор
Михайло
артист його
в
су-
ще"
Що таке
—
дванадцятої вночі
спокійно
розкласти
піднесено
відбитків
потреба
видав-
ництва
українських
і
автохтонного
і крамни-
цях
культурою по-
літичних встиг
„Українську
дорогій
і
зібрано
раїнські
захоплююче
і
звичайних
гепойська
Редакції:
Кон-
цертом
відзначив
вирізку портретом
мистецьких
Онаць-
кого
АОІіІАМ
УОНСЕ
Сенсаційн
Сгесіії іешеїіегз
тошо
нагода цього місяця
ШШШшШ II штук --коїш
'
вам потрібне
і Ш% ІНІ Ш)тш&шшві $ 1 щШ тижнев°
ПОВНА ЦІНА - $2995 Р1 Подібний комплет деінде Ш„__
м ищ —і £ §
а іт --ь'?гч т і я згайдаголі'СЧ'' ?£: — л
І-УЛі- ї? 171 Т ЇГгМ'УЇЗ'' & Я ІС --і'МЛУЛ&-"ІГ-іУЛЇ У мхллеьжі
йзКсоррек ВОПОМ5 І
Іі — шиї ІПТ-ДЗЩЦШЧ-
ИІІ и' І "І І ИіДІУГІМліш""'-ч"'- '
О-МОШІЯ-
ІПЕ НЕГАІІНО наГпальшс до 12 грудня кочн хочете
Вшіе зічоііншія було іюіагодАсие перед
АОВІАН СЙЕВІТ ШІІЕК8
УОтСЕ 8Т — ТОКОтТО ОКТ
Тої: УА 4—2843
Зіч'овісним комплет доставимо до 14 днів Не дордхо'вуЄМо відсотків
енласмо до ісі місисііостьн ) Канаді З замовлсшіяч $100
усією споєю статурою
Він ідучи вночі повз кла
доізище потихеньку хрис-тить- ся
озирається і:д всі бо
мі держить руку в кишені
щоб усі думали що в нього
там є парлбеллум і т д і т
подібно
А в героїчного тенора вся
його героїка сидить тільки
в горлі
Ну ви ж самі розумієте
що виявити геройство рука-
ми ногами черевйм значно
легше ніж якимись там тен
дітними голосиїїками
І от Михайлові Голинсько
му тиіпало іїа долю виявля-
ти героїку іменно отими ніж
ними органами (коли їх мож
на так назвати) — людськи-
ми голосниками
І Михайло Голинський ору
дує своїми голосниками так
що слухаючи його переко-
нуєшся: „Так — це герой!"
їнтереска між іншим одна
деталь
Це спещіяльно для батьків
Коли народжується у вас
батьки дитина і починає
сильно ке людським голо-
сом кричати не затикайте
670 5Т ті
1 Усе що
ш
ГГЛЇЛІ1ТьгійігЛ?Г
Різдвом
670
надшіть
їй рота пелюшкою не кла-
діть їй на рота подушки її
не сідайте на ту подушку
щоб утихомирити дитину
З крикунів отих потім іно
ді Голинські бувають!
З Михайлом Голннськпм
така сама була пригода:
Коли він народився (а це
було 2-- го січня 1895 року в
Галичині в селі Вербівцях
повіт Городенка) він страш
по кричав
Батько його (вербівський
селянин) перелякано поди-
вився на сина потім на ма-
тір:
— Що ти мені подарува-
ла? Та ж од його крику те-
лята в оборітелесуються
І схопивши шапку виско-
чив на двір
Мати повернулася до куми
і страдницьки промовила- -
— Не затикайте йому рота
а винесіть у присінок — хай
викричиться! Чи не дяк з
його кумо буде бо на та-
кий голос у Городенці дяк
колись апостола читав?
Артист-співа- к із дитини
вийшов
Вісьчн років залишився
УА 4
КУХОННИХ ГОРШКІВ З НЕРЖАВІЮЧОЇ СТАЛІ
І З МІДЯНИМ ДНОМ
іткШес гпрматичного варення ні вбиває вітами Ж до варення по сензацінно
низькій ціні
%
'їй шш Шшр$іг
жхмт!іУЬіт&їгьчлх&ГшГж&!ИАік лкта'аддагтьзжтаїГСБА
струмі
3 мідяними дначи 3 стаїі є з тих які
річнії На мідяшіч днах поїш не
мсішіе гаЗ) чи стр)чу варять
та це начиння — чопірократно!
Л ігпьі рітн без ніяких
Ин плЬ Ь І ус рсм1 "
'
ІІ
лла~ — ц
щоб
І— ПУк~3
В
II
Би
І
Михайло Голинський од
Мати сильно бідкаючись
дала Михайлові
Він гімназію і
правничий факультет Львів-
ського університету
В він дис
був солістом гімна
зіяльного хору
Видатний у його голос
був і тоді ще
Не привабила Михайла Го
адвокатська кар є
ра
Підтриманий своїм дядь
ком українським
ком Марком Черемшиною
він почав 1918 року
у відомого львівського
професора Заремби
Закінчивши купе у
би Голинський їде до Ми-
ла ну і вчиться у Ед
вапдо
Енергійний час
то голодний Михайло
добився свого
і 1925 року при-
їхавши до з
успіхом дебютував у Львів-
ській в „Паяцах" (Ка-ні- о)
- 2843
Ощаджуєте на газі чи електр
на часі чи на праці
Горшш нержавіючої іпгкрдішімі
иіаєл горяч розходиться рівномірно
пчіго]ічкпь зі'жнплоіь етскгрлчного
скоріше смачніше К)П)іочі користасте
відсотківі
всаеагвязЕїііашшгасвізввасівзсзссо
батька
освіту
скінчив
гімназії співав
кантом:
пінського
письменнії
учитися
співу
Чеслава
Заоем
маестро
Гаобіна
упеотий
Голин
ський закін-
чив науку
Львова великим
опері
Після дебюта — зразу ан
гажемент у Приморську опе
ру (міста — Торунь Бид-го- щ
Грудьондз)
За п'ять місяців — гастро
лі у Варшаві в опері „Тос-ка- "
Успіх — великий
В цей час запрошетя з
Радянської України і Михай
ло Голинський селянин з
Вербівців їде не задумую-
чись до Робіткнчо-Селянс- ь
кої України допомагати бу-
дувати українську оперу
Якось так вийшло в пер-
ший приїзд його на Радянсь
ку Україну що тодішня опе
рова адміністрація не дуже
привітно його зустріла (не
вивітрився ще порох старих
лаштунків) і Михайло Голин
ський їде до Берліну де бли
скуче дебютує в Берлінській
опері
Начезон 1927-2- 8 року зно-
ву запрошення з Радянсько''
України і Михайло Голинсь
кий у Харкові прем'єром сто
личної нашої опери
Як бачите Голинський у-сь- ого
три роки на сцені і за
три роки він уже зажив єв
Канадійські комуністи
(Докінчення з 4 стор)
ної (і не дуже принципної)
дискусії на сторінках "Ке-нейді- ан
Трибюн" і єврейсь-
кої газети "Вохенблатт"
загальне членство партії
(поза Монтреалом) не зна-
ло про гостроту розхо-
джень ні про хід внутро-партійн- ої
боротьби Зміна
настала тоді коли екзеку-тив- а
ППП прийняла і ого-
лосила (в буржуазній пресі
потім в "Трибюн") текст
телеграм до Комуністичної
партії Радянського Союзу і
Об'єднаної робітничої пар-
тії Польщі "засуджуючи"
мниме втручання Радянсько-
го Союзу в внутрішні спра-
ви Польщі Це викликало
негайний протест з боку у-країнсь-
кого
комітету при
екзекутиві партії і інших
партійних кіл
День перед відкриттям се
сії Крайового комітету ек-зекут- ива
прийняла рішення
відкликати внесок про ре-
зиґнацію Тима Бака і нато-
мість поставити перед пле-
нумом резиґнацію всіх чле-
нів екзекутиви
На відкритті сесії Крайо-
вого комітету Тим Бак ши-
роко розповів про розхо-
дження в керівництві звіту-
ючи не від екзекутиви але
як лідер партії Пленум тяг-
нувся 13 днів дискусія була
гостра і вичерпна але ті са-
мі розходження які раніше
параліжували працю екзе-
кутиви не дали і Крайово
му комітетові можливість
внести ясність в справу і
поставити дискусію на со-
лідну базу Екзекутива не
приготовила проекту полі-
тичної резолюції до плену-
му і самий пленум виявився
неспроможним виготовити
таку резолюцію Одинокий
позитивний акт Крайового
комітету щодо політичних
розходжень в керівництві
був прийнятий більшістю
голосів у відношенні теле-
грами до КПРС (про це бу-
де окремий звіт) Засуджу-
ючи "самопараліч" старої
екзекутиви пленум вирішив
обрати нову екзекутнву з
13 членів яка повинна при-
готовити політичну резолю-
цію до нової сесії Крайово-
го комітету що відбудеть-
ся в грудні"
Як читачі знають уже з
заяви Крайового Комітету
поміщеної у попередньому
числі "В С" вибрано екзе-
кутнву зложену тільки з 9
членів замість 13 Ця екзе-
кутива вичищена з опози-
ції має приготовити полі-
тичну резолюцію на сесію
Крайового Комітету
ДІТИ — ЦЕ НАША БУДУЧ-НІСТ- Ь!
Посилайте своїх ді-
тей до дитячого садка і до
"Рідної Школи" Жертвуйте
на рідношкільні та виховні
цілі!
ропейської слави і вже про
стягає за ним руки Америка
У Михайла Голинського в
його чудовім горлі на його
дзвінких голосниках уміща-
ються герої з опер: „Галь-
ки" „Кармен" „Аїди" „Пая
ців" „Жидівки" „Лоенгрі-на- "
„Пригод Гофмана"
„Принцеси Турандот" і бага
тьох-багатьо- х інших
Герої ті люблять і страж-
дають на таких високих но-
тах що голова обертом іде
Герої ті люблять і страж-
дають різними мовами: ук-
раїнською італійською ні-
мецькою польською
І любов і страждання ті
захоплюють глядача і несуть
Михайлові Голинському вер
бівському селянинові виз-
нання славного артиста
Коли Михайло Голинсь-
кий схилившись над заріза
ною ним же Карменсітою в
розпуці кличе „Карм-е-ен!- "
навіть зарізана Карменсіта
ворушиться
Сам бачив!
Таке те Кар-м-е-е-е-н- І" ме
тальово-високе- Г
— оОо—