Zwilazkowiec Alliancer, March 30, 1963

              Bfi' flHlPTf JWSBWł'
B !
4' t
1
'iv1
&1 JłŁ
W j -- fc
~iar" -- w~ iCW =-- ł Tt'5sr ~WT3 - =-- =- -W- -W"' yaałł-- c S"'" y a p rai - # IJPIIIMS----- 4 - ' _L"L—
-- r - r
?
-- jl -- Jl --i— mfc™'„ -- fcfji
irg't!jfyrMj"'y''wi"iiwft''iatt3r''"T'
1 '''P% "
iSTR-- 4
~ =
mjL'jM'!9}LEjsimiŁMEygimuwBJA
=p? tf=ais
zasmuć'' JiOll L ilyźtt ssZB '
___ Jimhgui Badam yĆogoOsba = 3%Ę
POROZMAWIAJMY
Nojlercz chyba nikt nie ma nie robią lo się mylicie Zau--
wątphwosci ze jest wiosna Wła
śnie 21 marca przybyła do nas
oficjalnie I choć jeszcze w pół-nocnych"
okolicach zima wciąż
trzyma lo wiadomo że już nie-długo:
Coraz to nowi przybysze po-wracają
do nas z ciepłych kra-jów
Nic nie mam na myśli lu-dzie
którzy wyjeżdżali na Flory-dę
'mam na myśli tych skrzy-dlatych
mieszkańców co zmu-szeni
byli przenieść się w cie-plejsze
okolice gdyż śnieg lód
i' mróz groził im głodem i za
mi„łarznięiccienmn Teraz wracają civai' górę śledzie lot pta
chać rana Jest ich ich obscr--
raz więcej coraz to nowe giosy gniazdka
dołączają się do tych co wcze-śniej
przybyli
Ale 'jeśli myślicie że ptaki
tylko fruwają szczebioczą i nic
J BAJKA 0 ŻÓŁTYM BOCIANIE
w Ale wieczorem zebrali
bicdnystudent imieniem iui li-czył
się pilnie i posiadał wielką
mądrość sile zginąłby
z głodu'" gdyby nie właściciel
pobliskiej herbaciarni (tea hou-rc- )
"żal mu było biedaka i kar-mił
MI codziennie nie
pieniędzy
"Wedy studenf skończył nauki
i wybierał się w świat przyszedł
d'o wfaściciela herbaciarni i po-wiedział:
Dziękuję ci za cały ten czas
żywiłeś mnie nie żądając
pieniędzy Dzięki tobie jakoś
przeżyłem czas Chciał-bym
ci zapłacić ale nie mam
czym więc w inny ci się
odwdzięczę
I wyjąwszy żółtą kredę nary-sował
na ścianie herbaciarni
Wielkiego ptaka Byl to żółty 'bo-cian
(stprk) fWyglądatyjakżywy
jakby żrywalsiędo lotuv
— Kiedy zbiorą się ludzie
swojej '„herbaciarni Waśnij w
dloniclfrzyrazy a bocian zejdzie
ze~ ściany i będzie Ale
pamiętaj' nigdy nic rób tego na
-- 'Gospodarz był oszołomiony
iiie bardzo studentowi
iii
tf'
l1- - 1
Aila&wracat
izóbaczyłi żel duży 'chłopak' na ro-guulicyk- hva
do jniego ręką
jCTymaly chcesz kupić pta-laT'Takic- go
nikt tutaj nic ma
I uchylił przykrywki na ma-łym
pudelku W środku w kąci-ku
siedział śliczny mały koloro-vyptaszc- k
i AlcTja"inam pic--Iniędzy- ltl
mam za to kupić zeszy-tyf'- v
f r'No0 pokaż ile masz
W końcu chłopak sprzedał pta-szka
Wziął Adaś pta-szka
w rękę i idzie do domu
ogromnie ucieszony! Bo rzeczywi
♦ście takiego nigdzie u
fnlkogo nic widział Czuje jak
ptaśzck się w jego dłoni
czuje jak bije mu jego maleńkie
---
" 'fi: "y
£ -
pękają
"Sre-- " r~'~
u- -
i
Jź'
-
'
1 i
:i?
polu z rana
co śpiewa radośnie?
świat o
ważcie jak wyszukują one rozne
piórka patyczki kawałki sznur-ków
O bo zaczyna się budowa
gniazdek i ptaszki zbierają taki
materiał budowlany jaki tylko w
okolicy mogą
A później wiecie co dalej bę-dzie
Kiedy gniazdko będzie go-towe
pojawią się w nim jajeczka
oóźniej maleńkie
pisklęta z których wyrosną do-rosłe
ptaszki
Tak bywa każdej wiosny bo
takie jest prawo przyrody
Znajdźcie trochę czasu by
cnWnHniA spojrzeć w
każdego co-Uó- w słuchać głosów
i wować budowę
'
napewno
żądając
kiedy''
studiów
w
tańczył
żądanie -- jednego
wierzył
j- -i
Adasiowi
ptaszka
drzewach
Nasi skrzydlaci przyjaciele są
ciekawi a ich szczególnie
teraz kiedy' przynoszą nam wio-snę
' "żył Chinach bardzo gdy się
f—
sposób
4
'
człowieka
i
'
niewiele
' —
kuli
1
3
i
-
J
wiośnie!
-
:
i
-
lubimy
'kiedyś
'►l
goście klasnął w ręce trzy razy
I oto natychmiast zolty Docian
sfrunął ściany i tańczył po-środku
z szeroko rozłożonymi
skrzydłami
Goście byli oczarowani i coraz
więcej przychodziło do her-baciarni
Aż raz przybył bogaty manda-ly- n
Kazał gospodarzowi wyrzu
cić' wszystkich ludzi i zażądał by
bocian dla niego zatańczył Gos-podarz
wzbraniał się z początku
ale mandaryn zagroził mu wy-sokimi
karami jeśli tego nie zro-bi
Klasnął więc w ręce trzy
zy Żółty bocian zeszedł ze ścia-ny
ale zamiast tańczyć rozwinął
skrzydła i uniosl się w powietrze
wysoko wysoko aż zniknął pod
niebem
Napróżno mandaryn krzyczał
i groził- - Bocian nic powrócił
Powiadają starzy ludzie że je-śli
gdzie na świecie zjawi się ja-kaś
nowość to ma służyć wszy-stkim
a nic chci-wemu
czlcwiekowiv Inaczej zn£
knie jak żółty bocian ze ściany
chińskiej herbaciarni
Z "Czytanki"
k nm ł TT fTl t riA!V AJJAMil
ze szkoły! kiedy serduszko Musi być przerażony
f
l
:
"
Adaś staje i rozluźnia rękę i
iiaglc: — sam nic wic jak to się
stało — ptaszek wyfrunął mu z
ręki
Adaś znieruchomiał a ptaszek
siadł tuż nad głową chjopca na
gałęzi zaszczebiotał radośnie i
zaczął sobie dziobkiem wygła-dzać
nastroszone piórka
Adasiów? prawic na plącz się
zbiera I pieniądze stracił i pta-szka
nic ma
Spojrzał jesiae raz do góry
Ptaszek zerwał się z gałęzi i z
wesołym świergotem pofrunął
w głąb parku Szczęśliwy że jest
ia wolności!
Zrozumie:! to Adaś i już nic
żałuje że ptaszek mu uciekł
OJ SIKORKO
Oj sikorko sikorcczkoł
Nic ściel gniazdka kochancczko -
Nie ściel gniazdka nado drogą
Bo ci gniazdko popsuć megą
Uściol lepiej tam w gęstwinie
Tam w gęstwinie na leszczynie
Gdzie się listek nie zachwieje
Nikt się gniazdka nic spodziejc
Oj sikorko sikoreczkol
Nie ściel gniazdka tak dalcczko
W naszym sadzie na jabłoni
Tam się gniazdko lepiej schroni
My i płotek naprawimy
My i kotka wypłoszymy
Tylko mila sikorcczko
W naszym sadzie ściel pniazdeczko
T LENARTOWICZ
ZA MIASTO
Jui wiosnal Już wiosna! Już słońce się śmieje
śnieg taje aż 'z rynien — ulewa!
I rltUń rns rlliivcris t wryntnipt iiit rlnifin
pączki na
znaleźć
Biegnijmy za miasło łam ruń już zielona
'Tam pierwsze zakwitły już mlecze
Nabierzmy tchu w płuca rozrzućmy ramiona
Twarz zwróćmy ku słońcu — niech piecze!
K A może na usłyszymy
Skowronka
miły
niezaradne
ze
ludzi
ra
Śpiewajmy znim razem: oj dana oj dana! 'YiŁJak boży
pojedynczemu
H OŻOGOWSKA
Ml „ -- -
Ćwiczenia
w języku polskim
Mamy tu nazwy najbardziej
znanych ptaków po polsku i po
angielsku Dobierzcie je nazwę
polską z angielską Jeśli nie wie-cie
zajrzyjcie xió'słownika
Wróbel jaskółka dzięcioł go--lą- b
skowronek wrona szpak
bocian rudzik wilga
Skylark robin crow starling
pidgeon sparrow "swallow
£tork ' yellow thrush wood-peck- er
A czy umielibyście określić
jak te ptaki wyglądają? Oczywi-ście
— po polsku
Uśmiechnij się
Nauczycielka tłumaczy dzie-ciom
zdolność fruwania ptaków
— No dzieci co ptaki co na-przykł- ad
nasz kanarek może ro-bić
czego ja nie mogę?
Mały Fredzio:
— Kanarek wykąpie się na
spodeczku a pani nie może
♦
Mama woła z drugiego pokoju:
— Czy mi się zdaje Lucynko
czy ty uczysz naszą papugę brzy-dkich
wyrazów?
Lucynka: Nie mamusiu ja jej
właśnie mówię jakich wyrazów
rna się ona nie uczyć
Zarranlrn tlUetHeUmIlbl OVJililJ pvu
w" domku zamknie- - £& S ?1S tym wy Podawać
SZARADA RYSOWANA
Narysujcie trzy litery: JAS
potem (narysujcie dwa kółeczka
dwa domki gdzie mieszkają
piłę do rżnięcia drze-wa
a wreszcie narysujcie gnia-zdko
A teraz przeczytajcie co wam
wyszło?
PRZYSŁOWIE
Z podanych poniżej sylab ułóż-cie
znane wiosenne przysłowie
Jó na ty zek świę za brał
vó mę zi zek
ŁAMIGŁÓWKA
Co ło za przysłowie?
W w cu ~cu jak garn mar
Rozwiązania
z poprzedniego numeru
Zagadki: Skowronek jaskółka
wrona
Łamigłówka: Rok ule dar
zew ile kra
Szarada: czap-k- a czap-l- a
Używaj ulubiony
kanadyjski
proszek do pieczenia
we wszystkich
swoich wypiekach!
Zmieszaj i przosicj mis
ki 3 filiżamki
maki ciast (lub 2 i fi- liżanki ra--z przesLsnei mąki
uniwersalnej) 5 i łyżeczki
praizku pieczeniu Magie soli Dodaj 7 ły- żek drobno posiekanego mro-żonego
filiżanki mleka ły-żccz- ki wanilii Zrób w
Michych dodatkach dodaj
płyny lekko
Wjrabiaj przeszło 10
lekko posypanej
mąką stolnicy następnie roz
lĄZKbvlEC?R2gC-(Mjrefi- ) 5sbefa)3Q '19631 j — -t- - -
VKigfc
8
tl al F& - fl
JjfclIaUCŁflCjŁtfrf-- 3
!0JfOI::3t:a:M::f:e:!
Aeransuu
PRZYSMAKI ŚWIĄTECZNE
PASZTET Z CIELCCINY sola cukrem cytryną Gdyby
funt cielęciny 1 funt wą-so- s był za gęsty rozcieńczyć
troby wieprzowej lh funta wie-przowiny
"(kark łopatka) 2 un-cje
słoniny kilka suszonych
grzybków lub v funta 'piecza-rek
cebula marchew pietrusz-ka
2--3 kromki białego chleba
3 jaia 2 liście bobkowe ziele
angielskie muszkatołowa
pieprz czarny imbir sól 2 łyż-ki
tłuszczu do formy
Cielęcinę i wieprzowinę wa-rzywa
i grzybki opłukać dodać
przyprawy zalać wodą gotować
na wolnym ogniu Osolić w po-łowie
gotowania Pod do-dać
słoninę i jeszcze
h godz Gdy mięso staje się bar-dzo
miękkie odstawić i ostudzić
Wątrobę obrać z błon wlać h
kubeczka wrzącego wywaru du-sić
5 minut Bułkę namoczyć w
pół kub wywaru Wszystko prze-puścić
przez maszynkę 2 razy
Doda'ć przyprawy i jaja
starannie ra pulchną masę For-mę
posmarować dobrze tłusz-czem
dno plastrami go--
__- - _ łmyatifti c'rmirnr AMlWanWolni nrłC7- - - formy Zakryć szczel- -
Mieszkało J?
Dom rozbiło ]etni wyrzuci(fz formy
skoczyło jeść woła z ostrym S0Sem
pszczoły
(
bociek
- rudzik
tłuszczu
dołek
wi-delcem
-
gałka
koniec
utrzeć
wyłożyć
dokoła
ĆWIKŁA
2 puszki buraków 1 słoik tar-tego
chrzanu cukier
Sok buraczany odlać na
barszcz buraki rozgnieść widel-cem
połączyć z chrzanem ocu-krzy- ć
do smaku nałożyć do
zakręcić wieczko ściśle
trzvmać w lodówce coriajmniej
dobę przed podaniem
SOS TATARSKI
2 jaja na twardo 2 surowe
żółtka A kubeczka oleju sałat-kowego
2 uncje grzybków z oc-tu
2 uncie małych kwaszonych
ogóreczków 2 uncje musztardy
kub śmietany
Ugotowane jaja obrać oddzie-lić
żółtka o"d białek włożyć do
miski rozetrzeć z musztardą i
surowymi żółtkami na gładką
masę Dodawać stopniowo olej
lejąc cienkim %stumieniem Ubi-jać
elektrycznie na wolnych 0-brot- ach Gdy wyjdzie cała ilość
oleju doda"ć grzybki ugotowane
i posiekane drobno białka ogór-ki
również drobno posiekane
łyżkę szczypiorku Wymieszać ze
śmietaną przyprawić do smaku
„„i P ralerccI Pokoleń gospodynie kanadyjskie
§r°SZkU--
d° PIC!ania Magie we wszystkich swoich"
wjpiokach sio to jiu tradycją rodzinną którą i Ty ze- -
SSc- -
1"csacl1 oraz ?' tym ulubionym kanadyjskim
Zwijane cłasio z masłem orzechowym
do
raz przesianej
t!o 23
12
do 34 łyżeczki
Zmieszaj 18
oraz 12
i
Zamieszaj
sekund na
Ł
gotować
słoi-ków
Mt
Zaczynając ctl boku 8 i 12"
zwijaj cianto jak na zwijany
omlet Włóż do formy o roz- miarach górnej wownętrznej
krawędzi 4 i 12 x 8 i 12"
Piec w gorącym piecu 400
stopni przez około 45 minut
Podawaj na gorąco pokrojo-ne
w-- grube kawałki lub na
zimno pokrojone w cienkie
kawełki i posmarowane cien-ko
masłem lub margaryną Ilość na 1 bochenek
waisuj na gruoosc 12 w
prostokąt o jednym boku
8 i 12 cala Ubij 1 bzke masła lub margaryny 14 fi-- „ Używaj stan- -
Iiżanki 'masła orzechowego i dartowe kana--- 12 filiżanki niezbitego brą-- dyjskie filiźan- -
-- 'zowcgD cukru' Rozprowadź to ki i łjżki do
- na 'rozwalk3wanTiv cieście mierzenia
v
Jeszcze jeden doskonały produkt Standard Brands Limited
p&&
GP2"5
1H
i
Hi x
- t t- - A '--- 1 E3 Kedaguje Alina
feSB?
ySjCNIT-GOPOs- A
Bielizna Skarpetki Koszulki sportowe
w świecie i w domu
1 wy
warem m:ęsnym jarzynowym
lub wodą
SOS ŚMIETANOWY
1 kubeczek śmietany V fun-ta
tartego chrzanu 1 duże jabł-ko
sól cukier sok z cytryny
Jabłka obrać utrzeć na tarce
połączyć ze śmietaną i z chrza-nem
przyprawić do smaku
BABKA ŚWIĄTECZNA
4 kubeczki mąki 23 kub cu-kru
1 kub śmietanki 6 żółtek
2 uncje drożdży V funta ma-sła
wanilia skórka cytrynowa
garść rodzynek zapach migda-łowy
Dwie formy posmarować tłu-szczem
oprószyć mąką Mąkę
przesiać todzynki potrzymać na
parze by zmiękły Zrobić' roz:
czyn z kubeczka mąki śmietanki
i drożdży roztartych z cukrem
Postawić do wyrośnięcia żółtka
utrzeć z cukrem na pulchną ma-sę
dodać resztę mąki wyrośnię-ty
rozczyn szczyptę soli dodat-ki
aromatyczne doskonale wy-robić
aż ukażą się pęcherzyki
Wlewać powoli stopione masło
dodać rodzynki chwilę wyrabiać
Włożyć do form (13 formy) po-stawić
w ciepłym miejscu Gdy
forma prawie pełna piec w śre-dnio
gorącym piekarniku (375°
F) około 40 minut Wyjąć lek-ko
ochłodzić wyłożyć ostrożnie
z form gorące obficie oprószyć
cukrem przez sito lub polukro-wa- ć
SERNIK POLSKI
2% kubeczka mąki 13 funta
tłuszczu 1 jajo 1 surowe żółtko
23 kub cukru w mączce 2 ły-żeczki
proszku do pieczenia 3
łyżki śmietany
Masa: funt dobrego białego
'sera tłustego i niekwaśnego 2
łyżki masła V--i kub cukru 3
jaja wanilia garść skórki po-marańczowej
% jaja do posma-rowania
lub białko masło do
formy
Mąkę przasiać włożyć tłuszcz
posiekać Wymieszać z przesia-nym
cukrem 'i proszkiem Wbić
jajo i żółtko dodać śmietanę
zagnieść ciasto rozcierając dłoń-mi
starannie wszystkie składni-ki
na jednolitą gładką masę
Ciasto podzielić na 2 części 23
ciasta wywałkować w kształcie
prostokąta na grubość % cala
Ułożyć na blasze posmarowanej
masłem Wyrównać brzegi pal-cami
nakłuć Wstawić do gorą
cego piekarnika (475 ° F) pod-piec
około 15 minut Wyjąć i
ochłodzić Ser przetrzeć przez
sito Żółtka utrzeć z1 cukrem po-łączyć
z serem zapachami i ro-dzynkami
ubić pianę na sztyw-no
wyłożyć na ser„łekko wymie-szać
Masę serową wyłożyć na
placek Z wierzchu zrobić 'skoś-ną
kratę z cienkich wałeczków
ciasta posmarować białkiem na-kłuć
w wielu miejscach Piec w
temp 375" F przez 3040 min
Wyjąć wyłożyć na stolnicę gdy
ostygnie ookrajać w kwadrato-we
kawałki
K n
HETROPOUTAN TRUST
wSA
MAZUREK' CZEKOLADOWY
Pod 'mazurek użyć opłatek wa-fel
lub cienki placek półkruchy
taki jak na spód serowca
4 żółtka utrzeć z V kubeczka
cukru dodsćlyżkę mąki % fun-ta
czekolady roztopionej z 4 łyż-kami
śmietanki wymieszać dor
dać 12 siekanych migdałów wy-lać
na wafel lub placek ubrać
dekoracyjnie połówkami migda-łów
zapiec przez 10 min w let-nim
piecu (300° F)
MA7HRPK ORZECHOWY
i fnntn orzechów włoskich
lVi kubeczka cukru 1 kub mą-ki
Va funta masła niesionego
3 żółtka piana z 3 białek parę
łvżek cukru pudru opłatek wa-fel
lub kruchy placek na spod
żółtka utrzeć z cukrem dodać
nwtift ubić dokładnie uouac
make wymieszać dokładnie do
--lac zmielone orzechy wymie
szać Masę wyłożyć na wafel lub
podpieczony placek wyrównać
tak by bvlo na palec grubo
Pianę lekko osłodzić posmaro-wać
lekko mazurek upiec w nie-zbyt
gorącym piecu (325° F) az
zrumieni 'si? lekko 20-3- 0 min Mo-żna
przed pieczeniem ubrać po-łówkami
orzechów'
MAZUREK KRÓLEWSKI
Z BIAŁEK
''-- funta masła niesionego VA
kubeczka cukru dobrze utrzeć
Dodać % fuńta-zmielonyc- h mig-dałów
wanilię skórkę pomarań-czową
wymieszać Na masę wy-łożyć
warstwami IV± kub mą-ki
i pianę sztywna z 5 białek
lekko wymieszać Piec w temp
350" F ok 40 minut
PLACEK ŚWIĄTECZNY
Z BIAŁEK
Vi funta masła niesionego u-trz- eć
na krem z 1 kubeczkiem
cukru 1 i 23 kub mąki pomie-szać
z proszkiem do pieczenia
(2 łyżeczki) i z Vi łyżeczki soli
masła dodawać mąkę na
przemian z 1 kub mleka ucie-rając
Ubić sztywną piane z 4
białek wyłożyć na ciasto lekko
wymieszać Wyłożyć na sporą
foremkę na placek Piec w temp
375° przez 20 min Przed piecze-niem
można posypać 'cukrem
krystalicznym z cynamonem
LGNU0H 0NT
Illllllllllllllllllll
Polski Hołel
Uprzejmie zawiadamiam po-lonię
w London i okolicy że z
dniem 22 marca br jestem wła-ścicielem
THE
MAYFAIR HOTEL
89 KING ST LONDON ONT
Polecam sie łaskawej pamięci I
wszystkich Ilodaikow w Lon-don
i okolicy i serdecznie za-praszam
do polskiego THE
MAYFAIR HOTEL Zadowole-nie
klientów w myśl zasady
"Polski Klient to Pan" jest rao-i- a
dewiza
JAN CHOMIKI
lllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllll!
Oto idealne konto dla prawników agentów
skptrozedoadwcczóawsu do czasu agentólewżąchąipgootetcózwnkyąch dla każdego
cNWeocwhdyąodkapotlkanunt wpłapt ewien okkorrezsjścipmounrażieccwhciuaenżkoutrzybmieżaąćcesgkoaso4w%zaanreoodbskceoztewekkąi
wozdań klientowbainkowe ułatwiające składanie spra-
Dlaczego używać czekowe które nic przynosi odsetek' o4%nakdoenstłoanpiocedzebkneouzwmpeełartn3e62-j47B6- 1ebzrpołsazlunwraygboAwrdclyzbsjizoanuśanrcpaihoajpązurcoorezssjlętaudnoinwcoawneia popsrzoyśbwckvi-e-o!
cOmmzsiueznkjciaomzcuęaedlsznioae%jgotlnsutamnakuonsKtpaoonsotaobsazmcizdeadnnjomśMciemoteriogepsoioąlcituan koolrnztja
1 A
COMPANY
Do
Nazwisko
Adres ł_
Miejscowość
V Swięcohe
vi
Stół wielkanocny naW
wygiąua pryKryty biah-nivT-3 sem -- iiegu ewiru~aiuuzutnse ujm_esietjęletnże awtuva£tveuanłR me potraw zielenią W ml-żywał- o się w tym feS J widłaków gałązki llM
Tutaj trudno jest je dosuH
można zas ąpić tują ja!o
czy jakąkolwiek wiecznie ?
rośliną z naszego ogródka 11
Ładnie wyglądają bazfr wtykane na przykład w bąbli
ciasta lub powiązane v 3 bukieciki które układa sieh?
każdego talerza Na środkiiV lu powinno stać coś ózdoW
Powiedzmy kilka hiacynt™li tulipanów koszyczku ii--
1?
stteązzbjaykt iewśysoksipeoreMożcnzaekoplaodostó zwierzątko zajączka barani !ub kurkę albo po wnet o
szyk ładnie barwionych jaj ?
ka błyszczą sie efektownie 2
przetrzeć je skórka od słoni? lub szmatką w oW
Na małym doba jest mieć obrane pokrojone ćwiartki jajka które będą sk żyły do ślicznego staropoku
go zwyczaju dzielenia się R0£ to zazwyczaj gospodyni podek
dząc talerzykiem w ręku
swego męża potem kolejno fo kgroeśwciieńsztawleażnie woiedku stoWoniięac nma- jpierw do rodziców sióstr brj cciie kduozyndzóiweci przyjaciół uea
Podzieliwszy się jajkiem $}
żywszy sobie wzajemnie żjcze-ni- a wszyscy zasiadają do siołu Świąteczne śniadanie spożywa się zwykle po kościele to jesi gdzieś we wczesne popołudnie!
ono właściwie obiad m iyii giowny pusiieK anią
Podstawą tego śniadania san mne mięsa jaja i sosy Zależne
od ilości spodziewanych biesia-dników
dv lub trzy gatunki mięsa W pie-rwszym
rzędzie wiec szynkę Ul'
Ł
t
rą można nabyć już gotową i' fi
trzeba tylko pokrajać bezpośred-- ' -
nio przea poaamem Następne i
zimny schab lub cielęcinę w pij k
siracn wreszcie poisKą ut i
uasu juuiij wwyscy zazwjcis] bardzo lubią O ile chcemy w-ystąpić
elegancicj gosposiu
ma sporo czasu można zami'a!
kiełbasy przygotować pasztet ]
Półmiski -- z mięsem trzeba brać' zieloną sałatą
ogórkami pokrajanymi
ćwiartki Szynka wygląda ładnie
krążkami ananasa Do mięsa" dobrze jest podać smaczną sa łatkę tradycyjną ćwikłę jeden
lub dwa szybkie łatwe sosy'P
zimnym daniu doskonale sm-akuje
gorący barszcz w ''filiża-nkach
jakieś kruche słone cii
steczka których ogromny)-bó- r jest w każdym sklepie
Po takim posiłku wszyscy a
zwyczaj są już tak nasyceni ii
można zaproponować kompot
z kawą hqrbatą poczekać p
dzinkę lub dwie Wtedy też n
lepiej podać słodkie ciasta 1
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya's Beauły Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Pcrmanent
Waves"
216 Bathurst Sł - EM 8-44-
)1
WAŻNE ZAWIADOMIENIE DLA LUDZI „'
' INTERESU I WOLNYCH ZAWODÓW ' '
f
' J
Co zrobić aby Wasze bezczynnie leżące pieniądze
zaczęły pracować i przynosić 4%
od najniższego słanu miesiąca
V"
Nowo konto czekowe łączy korzyści rachunku bieżącego
z oprocentowaniem konta oszczędnościowego
ubezpieczeniowych
nieruchomości i
rozporządza
łączy z
oszczędnościowych otrzymujecie
co
i zestawienia wpłacającemu
konto
i
Metropolitan wypełnpijrcziyenosizące
beTXnwiSnfaP°n'
z 1 4"--r ol w z
I
lSS3322S333SS2S
P
w
umaczaną
talerzyku
stanowa
przygotowujemy
kwaszonj-m- i
R V FrasUcKj
Vice Chalrman
of IhcBoard
Wyślij kupon lub zadzwoń dziś! 362-476- 1
METROPOLITAN TRUST COMPANY
353 Bay Street Toronto
Proszę przysłanie dodatkowej informacl na lemat "konls
czekowego które przynosi 4% odsetek
ii
9
i
--n
1
z d
i
a
i
a
11
i
z
i
i
i
"
o
w 1
K?
S!x
ŁP
t
Df!
3
1
ft
r--i
m
i
łtit
2—J rj
J 3J
Ki
R