Homin Ukrainy, June 16, 1962

              XIV РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ти1 жніевик
№ 25 (683) Видав Видавнича Спілка Гомін Украінис а оби пор в Торокгі Овт
ТОРОНТО От - Канада — НЬЮ-ЙОР- К НИ - США
субота
16 НОМШ ІГККАЮТс — ІЖКАШІАЛ ШЕЕКЬУ
РиЬБаЬеі еугу ЗаЬахІау Ьу "Ногаіп Цклипу" РиЬЬ Со ІЛЛ
червня — Іипь 140 Вагішг 5- - Тогопіо ОпЬ - СапаНа — Теї: ЕМ 6-47- 97 ЖРАЇНИ 1962
АиТНОКІТЕО АЗ зесоко сьазз маіь розт оррісе
Ціна одного примірника: ОЕРАКТМЕІЧТ ОТТАВА АИО РОК РАУМЕІЧТ ОР РОЗТАОЕ
ЇМ СА5Н
В Канаді 1 США — 15
Редакційна
Терор в Україні
Щораз частіше на сторінках совєтської преси появ-
ляються повідомлення про засудження на смерть людей
за „спекуляцію" і „розкрадання соціялістичної власнос-ти- "
Профспілкова газета „Труд" з 29 травня писала
що три особи без подання прізвищ І місцевости засу-
джено на смерть за „спекуляцію яблуками" Інших за-
судили в цій самій справі на кару ув'язнення від 5 до
15 років Ті „спекулянти" що працювали у великих дер-
жавних магазинах і роздільних склепах закупляли яб-
лука нижчого сорту а продавали їх покупцям по ви-
соких цінах як найкращий товар заробляючи на тому
грубі гроші що залишалися в їхніх кишенях
Знову ж її іншому випадку відбувся суд у Самборі
над „спекулянтами валютними цінностями" і „розкра-
дачами соціялістичної власності! у великих розмірах"
Двох братів Копчаків присуджено до смертної кари
а інших на різні терміни ув'язнення
У місяці квітні засудили в Дніпропетрівському трьох
громадян — Н Старчевського Л Кощера й Л Корець-ког- о
на смерть за спекуляцію овочами і городиною
„Радянська Україна" з 17 травня ц р принесла по-
відомлення про засудження на розстріл військовим три-
буналом у Смілі Черкаської області „зрадників бать-
ківщини" О Д Литвина О й Піонтковського Ф А
Фоменка і В 3 Коваленка
Наведені тут приклади трагічною мовою фактів
вказують на жахливу дійсність в Україні де населення
живе постійно під катівським обухом заведеного Хру-
щовим московського терору Людина в захілньому сві-
ті зокоема в Каналі й Америці прямо не може уявити
собі щоб за спекуляцію яблуками за нелегальну тор-
гівлю овочами й городиною або навіть за валютні опе-
рації судили людину на смерть Очевидно ніхто не ста-
не захищати спекулянтів дармоїдів і розкрадачів на-роднь- ого
майна як їх називає совєтська пропаганда
Але кара смерти за того роду проступки — це дуже ви-
мовне свідоцтво терористичної системи яка зовсім не
рахується з людиною Так було за Сталіна так само є
тепер 1 за Хрущова
Публічна опінія о західніх країнах домагається зне-
сення смертної кари навіть за злочини душогубства
Скільки крику й протестів підіймали інспіровані кому-
ністами різного роду „гуманітарні" організації з приво-
ду засудження на кару смерти в США душогубів і про-
дажних агентів Москви Чому ж не протестують тепер
оборонці прав і життя людини проти грубого насиль-
ства над людиною у Совєтському Союзі проти москов-сько-большевнцько- го
терору в Україні й інших поне-
волених Москвою країнах? Чому не піднесуть голосу
в обороні українського народу т зв прогресисти в Ка-
наді? Чому не нап'ятнують злочинної московської ко-лоніяль- ної
системи яка до берега нужди довела народ?
Про стан колоніяльного грабунку та брак найконеч-ніши- х
продуктів харчування говорить звернення ЦК
КПСС до населення у справі підвищення цін на м'ясо
і масло У газеті „Молодь України" з 1 червня ц р
читаємо: „Центральний комітет партії і радянський уряд
вирішили звернутись до радянського народу з листом
і розглянути в ньому деякі серйозні питання розвитку
нашого сільськогосподарського виробництва 1 задово-
лення зростаючих потреб у продуктах харчування особ-
ливо в м'ясі 1 маслі Партія і уряд вважають за потрібне
відверто сказати про ті труднощі які виникають у за-оезпече- нпі
населення міст м'ясними продуктами і ви-
кликати заходи по подоланню цих труднощів у най-
ближчий час" Цей документ виявляє всю дотеперішню
брехливу пропаганду комуністів і їхніх поплентачів про
радісне і достатнє" життя в Україні У зверненні партії
написано: „Віддаючи належне зусиллям трудівників кол-
госпів і радгоспів ми аж ніяк не можемо бути задово-
лені результатами досягнутими в сільськогосподарсь-
кому виробництві Його рівень поки ще недостатній
Щоб забезпечити зрослий попит населення на деякі про-
дукти харчування і насамперед на продукти тваринниц-
тва"
Отже населення не забезпечене продуктами харчу-
вання
Саме брак товарів спричинює спекуляцію Спеку-
ляція і спекулянти а рівночасно нужда і визиск населен-
ня — це продукт московсько-большевнцьк- ої протина-роднь- ої
системи яка держиться на терорі Але гніву
и заслуженої каші їй не оминути
Господарська криза предметом нарад у Москві
Після проголошеїшя постано-
ви партії і уряду СССР про під-
вищення цін на м'ясо і масло
— відбулася в Москві конфе-
ренція т зв КОМЕКОН-- у —
Ради економічної взаємної до-
помоги комуністичних держав
З-по- між держав комуністично-
го бльоку не було представни-
ків Албанії їй не вислано за-
прошення а комуністичний Кі
тап солідаризуючись з Албані-
єю збойкотував конференцію —
не вислав до Москви свого об-
серватора КОМЕКОНорганізо-ван- о
у 1949 році за Сталіна у
еідповідь на акцію Америки для
допомоги Західній Европі Пляи
Маршала в Західній Европі при
ЗАСУДИЛИ ДВОХ ВІР-
МЕН НА СМЕРТЬ ЗА НА-
МАГАННЯ ВТЕКТИ
ЗАКОРДОН
Совєшлспі суд засудім іііа ка-
ру омерти двох 25-лііш- іч вірмен
які у 'вересні імі'ііулого року на—
маїаліюя іатаьти лігаїїом зако-р-ло- н
— до Туреччини На суді во-
ни імаш заявиш то хотіли влаш-туваї- н
на Заагі кїика оііітімсо-иуіі'стіїчіш- ч
нресоніїл 'конферен-
цій та івидагп аагтисовєтсіжі шпж
мі
Згідно з дорученням україн-
ських католицьких владик від
дня 14 квітня 1962 року ювілей-
ні врочистості з нагоди 50-річ- чя
бід дня виникнення першої ук-
раїнської католицької ієрархії
на терені Канади відбудуться у
Вінніпезі в днях 26-3- 0 червня
і 1- -4 липня ц р На великі цер-
ковно - релігійні врочистості
складатимуться: Перший Про-
вінційний Синод Вінніпеґської
митрополії Євхаристийний Кон
ґрес і чергова конференція ук-
раїнських католицьких владик
Апостольський престол рспре
зентуватиме представник Вати-кан- у
на Оттаву арх Севастіян
Бадджо а федеральний уряд
та провінційний у Манітобі ок-
ремі міністри Крім українсь-
кого католицького світського та
монашого духовенства участь в
Євхаристийиому конгресі візь-
муть римо-католиц- ькі ієрархи
15 липня 1912 року першігм
єпископом для українців като-
лицької віри було призначено
Кир Никиту Будку який 1 жовт
ня 1949 року помер на засланні
в Караганді
Для практичного проведення
ювілейних святкувань поклика
по до життя різні комітети По-
чесний патронат прийняли всі
українські католицькі владики
з Канади на чолі з митрополи-
том Кир Максимом а далі туди
ввійшли ще священики-вікар- ії
сенатор Вал і деякі депутати де
парляментів та провідні особи
з різних установ Діловий ко-
мітет який координує працю
гсіх комісій очолює о Дмитро
Шевчук
У вівторок 26 червня о тод 11
перед пол відбудеться відкрит-
тя Синоду В четвер закінчення
В КАНАДІ
На 9ідіііів прибула з щізіугою до
Конадп королсва-імат- н Єдіпсаиет]
На мегсівшці їв Монтреалі її ілрп-іііга'- іи
іеиіеірал-губсріїато- р Мс'ссі
і прем'єр Канап Діїфенбейкер
У Моїп реалі королена-чат- і В'зя-л- а
участі у юиягкуїнаїишк 100-річ-- чя
королівською чюіку яііхотн
чинився до відродження зруй-
нованого війною господарсько-
го життя Сьогодні країни За-хідн- ьої
Европи об'єднані в Ев-ропеись- кій
Господарській Спіль
ноті не знають безробіття на
репрезентуватиме нас в Оттаві?
Вже 18 червня пізно вечером
буде відомо хто з 20 кандида-тів-українц- ів
репрезентуватиме
нас після перевиборів в оттав-ськом- у
парляменті Ось як пред
ставляється остання передвибор
ча картина: з
партії кандидують (в Онтаріо):
міністер праці дост Михайло
Стар адвокат Святослав Фро-ля- к
лікар д-- р Іван Кучерепа
(в Манітобі) — адв Іван Маи-дзю- к
і лікар д-- р Посип Слогаи
(в Алберті) — Василь Скорейко
та Евстахій Корчшіськиґі з ок-
руги Мекензі у Саскачевані
Ліберальна партія виставила
кандидатами до Оттави сліду-
ючих наших земляків: в Онта-
ріо ним мас бути Норман А Ка-фі- к
а далі: в Манітобі —
Павла Парашина і адв Б Е
Кравчука в Саскачевані — Ми
хайла Свенарчука Дмитра Глу
ханюка в Алберті — адв Івана
Дікура та Степана Тахіта
Великі релігійно - церковні
врочистості
КОРОЛЕВА-МАТ- И
Синоду Цього ж четверга о год
630 веч бенкет у Марлборо го- телі Раніше буде благословен-
ня і заложення в храмі св Во-
лодимира і Ольги броігзовх
плит на пошану перших укра-
їнських католицьких владик у
Канаді — Кир Никити Будки і
Василія Ладики
У п'ятницю 29 червня врочи-
сте започаткування Євхаристий
ного Конгресу По полудні від-
криються Студійні сесії на лі-тургі- чні
теми В неділю 1 лип-
ня Соборна архисрейська Служ
ба Божа на площі „Українсько-канадськог- о
атлетичного клго-б- у"
По полудні посвячення па-м'ятні- гка
на могилі бл п арх
Кир Ладики вечером концерт
української церковної пісні В
днях 2-- 4 липня відбудеться спи
скопська конференція в якій
участь візьмуть українські ка-
толицькі владики з різних кра-
їн свого перебування
ДЕВАЛЬВАЦІЯ ДОЛЯРА
І ЗРІСТ ЦІН У КАНАДІ
Девальвація иоляра стала пред-
метом іпа'ртіппої ірозпгрн у вибор
чії! ікалиїдіш лідер ліберальної
партії Л естер Пірсон заяіша що
наслідком зниження вартості! ка-
надською ідоляїра Цо 924: ц у від
ііоіііеіниіі до американського до-
лара — чюміануче приПае нідвн-іцеїш- ія
цін на гговаріг зокрема на
імтгортаїюні а закордону Консер-
вативнії 'уряд мовляю аеіде Ка-н?- д
ідо руїни
іПрем'ер Діфенбайжер попере-
див усі ібіїлнеоменіїв і продавців
що івісяні намагаїнпя іііівінціїти пі-
ни піа товари івнклпчуп протидію
Уриту Зііігжсшія вартості долярл
має юлужптн для збільшення екс-пор- іу
канадеккнч івчіробіт а тим
самим чі рнч шитися до зросту ви
рошпгцгиа і затрудненпя більшої
кількості людей у іпрамнслі Мі-
ністер фінанси Даналц Фіемінґ
тгілкресінз у своїй заяші що по-ишрюїва- иіі
чутої про дппіиіе знн-жеш- ія
іаа'ртоспцдолиіра до 90 цен-
тів — безпідставні
іПоолшюк фірми заповідають
псцорожіїїня газоліни
селення забезпечене подостат-ко- м
усіма товарами Зате ство-
рений Москвою господарський
бльок — КОМЕКОН став засо-
бом ще більшого грабунку і ви-
зиску окупованих країн Сіль
З Ново-Демократич- ної Партії
кандидують: в Онтаріо — Ва-
силь Ковальчук (округа Ніпіс-сі- н)
в Манітобі — Федір Запліт
ний (Давфин) і Петро Крушель
ницькнй (округа Провенчер) а
Алберті Т Худик (Вегревил)
Партія Суспільного Кредиту
і
В окрузі Онтаріо старається
поновно за місце в Оттаві наш
земляк міністер праці у феде-
ральному уряді Дост Михайло
Стар Округа Онтаріо обіймає
також місто Ошаву і суміжні
райони Всі українці що жи-
вуть в окрузі Онтаріо повинні
підтримати нашого великого
земляка Михайла Стара відда-
ючи срій голос па нього в дні
18 червня ц р
Михайло Стар не потребує ні
рекомендації ні спеціяльного
реклямування Його прізвище
говорить за нього за ного ми-
нуле і сучасне Перед 18 черв-
ня ц р відвідайте своїх--сусід- ів
і переконайте їх що єдиним гід
ним кандидатом у виборчій ок-
рузі Онтаріо є Михайло Стар
У виборчій окрузі Трініті —
у Торонті окрузі найбільш зріз
ничкованій щодо населення
кандидус з рамені
партії другий
Михайло Стар
наш земляк — адвокат Свято-
слав Фроляк Наш кандидат до
Оттави також не потребує ок-
ремої реклами Мабуть немає у
Торонті української людини
яка б не чула про Святослава
Фроляка Багато з ним особи-
сто знайомі бо він від зарання
своїх років активно працював
у різних українських організа-
ціях
Віддати голос на Святослава
Фроляка під час перевиборів
не привілей а таки обов'язок
кожного українця що живе з
районі Трітіні Щоб запевнити
ськогосподарська криза дош-
кульно б'с по СССР і по т зв
сателітних країнах
У нарадах КОМЕКОН--у у Мо
скві брали участь перші секре-(Господарс- ька
стор 12)
Хто
консервативної
виставила лише одного нашого
земляка — в Алберті Петра Сте
ФУРУ (Вегревил)
В тій виборчій окрузі як не-
залежна кандидатка змагати-
меться пані Аина Підручна
Разом це дає число 20 канди-
датів українського походження
Виберіть Стара Фроляка
проґресивно-консервативн- ої
ї:£=!=!
йому перемогу слід підтримати
його всіма силами що нам до-
ступні: шляхом розмов з сусі-
дами знайомими на праці то-
що
Поза названими українцями
по всій розлогій Канаді зголо-ше- ні
як кандидати до федераль
ного парляменту ще й інші на-
ші земляки Немає сумніву в
тому що всі українці викона-
ють свій громадянський обов'я-
зок під час перевиборів і від-
даду—ть свої толоси передусім ИЩ„ їм І '
иНшзм' "і
Святослав Фроляк
на тих що по крові нам близь-
кі Не мас і не може бути жод-
ного компромісу лише з тими
що стоять по другому боці ба-
рикади — комуністами
)С8ЯЗОООХй?О0О:03№
У нількох рядвах
Польська компартія назна-
чила шефа політичного відділу
(верховного політрука) ген Воіі
цеха Ярузельського віцемініст-ро- м
народньої оборони Він за-
кінчив советську військову шко
лу В Ярузельському тепер 39
років
Теперішній прем'єр мініст-
рів Сирії Башир Ацмех заявив
що його бажанням с відновити
розмови з Нассером та ген Каг
семом щодо федерації Сирії з
Єгиптом та Іраком Єдиною пе-
редумовою такого об'єднання
тих трьох держав повинно бу-
ти взаємне пошанування суве-
ренітету кожного з членів
Аденауер заявив на пресо-
вій конференції у Дортмунді
що коли східні комуністи хо-
чуть дістати фінансову допомо- -
гу від Бонну то вони мусять
передусім знищити мур ганьби
у Берліні і привернути свобід-н- у
комунікацію між обома ча-
стинами міста
Бонн відкликав посла Ґре-в- е
з Вашінґтону На його місце
прийде Карль Кнаштштайн не-
давній голова західньонімець-ко- ї
місії при ОН Місце Кнапп-штай- на
при ОН займе Зіґмуид
фон Браун брат знаного екс-
перта в ділянці ракет
Військова контррозвідка Лі
бансну подала до відома що їй
вдалося ліквідувати 27-член- ну
шпигунську мережу в користь
Ізраїля Початок тягнеться з
Дюссельдорфу Зах Німеччина
де вдалося в 1954 році завербу-
вати до роботи арабського фо-
тографа Яміля Карага
ГРОМАДСЬКЕ ВІЧЕ
Організації Українського Виз
вольного Фронту в Клівленд]
Огайо влаштовують в неділю
24 червня ц р о год 5 по пол
ГРОМАДСЬКЕ ВІЧЕ
у Лінколн Гай Скул 3001 Скрен
тон Роуд присвячене осудові
Хрущова і Шелспіна можно-
владців червоної Москви що з
їхнього наказу згинув у Мюн-
хені Провідник ОУІІ Степан
Баядера в жовтні 1959 року
Головними доповідачами бу-
дуть Ігнатій Білинський та Во-
лодимир Душник члени Голов-
ної Екзекутиви Українського
Конгресового Комітету Амери
ки а програмі віча буде теж
висвітлений кіно-філь- м про по
хорон сл п Степана Бандери
в Мюнхені
Зеленосвяткові Пошивки
1 Як рік-річн- о так і цього року заходом Торовт-сько- ї
Бпархіяльної Ушрави Братства Українців Католи
ків відправиться дкя 17 червня 1962 року в годині 3-і- й
по полудні на цвинтарі Монт Говп
СОБОРНА ПАНАХИДА
за поляглнх Героїв України
Цією дорогою Торонтська Бпархіяльна Управа Брат
ства Українців 'Католиків за'прошує всі українські орга-
нізації та все тромадянстіво Торанта до --участи у По-
минках
Окремих запрошень ме висилається
ТОРОНТСЬКА ЕПАРХІЯЛЬНА УПРАВА БУК
24 ЧЕРВНЯ 1962 РОКУ
„СВЯТО ВЕСН
555їСїіу5мілів5сйьлкач5оас:еля „ВЕСЕЛКА"
' - - - '(
і' :
і Ь
г л
-- І
ф і
'яі '£
ХШ ЗУСТРІЧ - ЗДВИГ УКРАЇНЦІВ АМЕРИКИ й КАНАДИ у 20-річ- чя :Ш№тт
відбудеться 7 і 8 липня ц р у Клівленді
_
США площа при РІеазапІ УаІІеу_Коаа'АІ'ШеШШІ#
-- Г з V І4УУ4лІігУаУЇілйа-- Ж
Л-'-Л- 5'