Kanadai Magyarsag, September 19, 1964

              "" """' " '' ' ''" '-
- ' '
# "!7" "'' ' r " " ' ' ' " ' "J " ' V s f a '"'ví" i
j ? l í ~ - " P (5 S i' V ff
E ' fl _ _ _ a n (j JJ t i í i
L
AUTÓ OMJLET
Magyarországon a jobb fl-zetés-űek
korében valóságos
autó-őrül- et van — mondják
ez odautazok és a külföldre
jövő magyarok Az újságok
cikkei szatirikus írások kari-katúrák
serege ugyanezt tük-rözi
Az értelmiségi fiatalok-nak
házasodásuk után első
gondjuk az autó Sokszor hiá-nyosan
táplálkoznak aszkéta
módon élnek és minden jöve
delmüket az autó' megszerzé-sére
és karbantartására for-dítják
Az állami kereskedelem ál-tal
forgalomba hozott autók
mennyisége az igényeknek
csak kis részét elégiti ki A
népgazdasági terv ez évre
8950 gépkocsi behozatalát ír-ta
előj ami az év elején ta-valyról
áthozott készletekkel'
együtt is csak mintegy 10000
gépkocsi eladását teszi lehető-vé
Ezekre az igényt már a
múlt évben sőt azelőtt beje- -
FJhJNYKEPESZ
LEGTÖKÉLETESEBB 'mmmM
iAmmM
CSINÁLUNK
FÉNYKÉPEKET
MINDEN ALKALOMRA
NYITVA MINDEN
iM™wi]LnjJ-ll'lM'mpfnwvuiminnr- irri
IKKA
orvoilígolc
Hajé- - repülőjegyek
hivatalos irón
vonalakra részletfizetés-re
TfZÁVEL SERXSCE
a A
annak egy részét már előre be
is fizetíék
' A nyilvántartott jelentkezők
közül mintegy- - 2900
árát fizették már be írja
egyik napilap A külföldi ko-csik
azonban nem érkeznek
be időben (Keletnémet Jen-gyei
cseh és 'szovjet kocsikat
importál az ország) A máso
dik negyedévben J1 2500 he
lyett csak 1300-a- t kapott
kereskedelem Az új tulajdo--
'nosok szeretnék már nyáron
használni" 'de sokan ősszel és
télen vehetik -- át kocsijukat
Ez év elsőielében 13500"vá-sárl- ó
jelentette be igényét de
ezek legnagyobb része csak
jövőre juthat kocsihoz A ko
csik elosztásánál elsősorban a
befizetés napját veszik tekin-tetbe
A kocsi-beszerz- és másik
főforrása a külföldi rokonok
A kormány
március végén új rendeletet
lentetlék és az összeget vagy léptetett életbe amely jelen
MI A
" F TÍ"R fi P 'A T
MÓDSZERREL
kilrfBiM&mizMaÉ
SKShHHH
e2SS%S}S9á9&&
Esküvőre — Évfordulóra — Ünnepélyes alkalmakra
csak hívjon
Portrék — Művészi munka
125 KING STREET WEST IIAMILTON ONTARIO
TELEFON: JA 2-38-
1G
20%-@- s engedményt kap
HA EZT A HIRDETÉST FELMUTATJA
LEGTÖKÉLETESEBB YEGYITISZTITAS
Inge- - ruhája- - fehér-- és ágyneműje
fehér lesz mint a hó ha azokat nálunk
tisztítatja
Ingyenes házhozszállítás
Pontos gyors kiszolgálás
SZOMABTON ESTE
kocsi
ajándékozása
és
ESTE
ÖRÁIG
ÖRÁIG
OAIÍVILLE
339 Kerr Street - Liiibrook Plaza
Kent Gardens
rnfiim'-JH'll'AniWJIMC- T
Budapestről most kapott értesítés szerint
látogatási vízumért csak IBUSZ-- t képvi-selő
utazási irodák útján lehet folyamodni
KSzjogyzőirodi
bennünket
csomagok
küldése
Magyaronzigrt
Vámmentes
Rominiaba
ciomíjok
és
az összes
r
£ rl%
az
a
9
6
f
az
Ai IBUSZ magyar a
Cídolc csehizlovik a
Carpati romín ét a Bal-kin
Tourlst bolgir hlva-lal- oi
vlazitl [rccUlc ka-nadai
Wpviielats Ennek
következtében abban a
helyzetben vagyunk
hogy a szükséges vízu-mokat
a legrövidebb Időn
belül meg ludluk sze
rezni
Forduljanak tehát teljes bizalommal
LUKACS SÁNDOR közjegyző
elnöksége alatt működő utazási irodához
LUMÁ0S & KIN8 LICITED
UTAZÁSI IRODÁJA
47 KING STREET W IIAMILTON TEL: 522-925- 7
SMMkJ!S!XaaíV'ÍUt-íl!Ml"- K nn'atyiL)fr
UTAZNI AKAI?
MBBmiX'Ss
A magyar kormány
vízumok kiadását
UAmjt4MS
a látogatási
megkönnyítette
Ha egyénileg vagy csoportosan
akar utazni Európába vagy bár-hová
a világon repülőgépen ha-jón
vonaton vagy autóbuszon
mi az összes szükséges vízumo-kat
és jegyeket a legrövidebb
időn belül megszerezzük önnek
Ingyenes felvilágosításért hívja:
JA 2-35- 48 számot
58 James St N
Hamilton
I
tősen megszorította az aján-dék
gépkocsik behozatalát E
szerint csak új gépkocsit le-het
behozni vagy olyan hasz-náltat
amelynek műszaki ál-lapota
sem lehet rosszabb
mint az új kocsi 70 százalékos
állapota Amelyik gépkocsi
műszaki állapota 70 százalé
kosnál gyengébb a tulajdono
sa három lehetőség között vá
laszthat: kifizeti a 70 százalé-kos
műszaki állapotnak meg
felelő vámot vagy eladja au-tóját
az állami autókereske-delmi
vállalatnak vagy visz- -
szaküldi az ajándékozónak A
vám összege a belföldi érték
60 százaléka A műszaki álla
potot a minisztérium által ki-jelölt
szakértő bizottság vizs-gálja
felül Ujabb rendelkezés
értelmében háromezer lefu
tott kilométerig tekintenek
egy kocsit újnak hogy Nyu
gat-Európá- ba utazó magyarok
új ajándék kocsijukon jöhes-senek
haza Az új vámrende-let
sok zúgolódást váltott ki a
kocsira várakozók körében A
pár napilapja most így adja
magyarázatát:
„Az uj vámrendelet meg
szorításai azt célozzák: lehető-leg
új de legalább is még jó
állapotban lévő gépkocsik ér-kezzenek
külföldről A koráb-bi
tapasztalatok azt mutatták
hogy a gépkocsit várók kül-földi
rokonaiktól minél ré-gebbi
és minél rosszabb álla-potban
lévő járművek aján-dékozását
kérték hogy mini-mális
vámot fizessenek Elő-fordult
hogy vámolás előtt
még tudatosan rongálták is
gépkocsijuk állapotát Nem
gondoltak arra hogy az ócs
ka öresr eéDkocsinnlr urvnn
kevés a vámja de utána az
állandó javításokra az így
megnyerni vélt vámdifferen-ciának
a többszörösét ráfize-tik
S így az ajándék öröm
helyett nagy költséget és
bosszúságot okoz Nem be
szélve arról hogy az amúgy
is túlterhelt gépkocsijavító
ipart szinte megoldhatatlan
feladatok elé állította a le-romlott
állapotú ajándék-gépkocsi- k
felújítása De a korsze-rűbb
gyorsabb és baleset-menteseb- b
közlekedés is a
minél jobb műszaki állapot
ban lévő autóparkot igényli"
végső
©
autót
V
f jjljí-- U jmjilliiJiiimiiaiu w-n- j i n 1111111 u 11 ikji m ji — w— 1 1
Toshiaki Katayama tokiói 21 éves egyetemi hallgató
3000 mérföldet kerékpározott Los Angelestől (Califor-ni- a
USA) hogy megláthassa a washingtoni Arlington
nemzeti temetőben néhai John F Kennedy elnök sírját
3000 papírvirágot és egy élővirág koszorút hozott magá
val hogy kifejezze veluka japán nep részvétét
Ötszáz év múltán hazakerült
egy Corvin-kóde- x
Júniusban a napi sajtó hírt
adott arról hogy egy idndoni
cég könyvaukcióján felbuk-kant
egy magángyűjtemény
ből származó Corvin-kóde- x
mely kerek félezer évvel ez-előtt
egy firenzei másoló mű-helyben
Mátyás király világ-hírű
budavári könyvtára szá
mára készült A magyar kor-mány
a nagyértékű kultúr-kincs- et
megszerezte az Orszá-gos
Széchenyi Könyvtár szá-mára
Jelenleg a kézirat-osztályo- n
üvegtárló alatt őrzik
Az Uj Ember katolikus heti
lap cikke így számol be róla:
„A hatalmas pergamen
könyv a címlapjánál van ki
nyitva s innen kitűnik hogy
Szent Ciprian III században
élt karthágói püspök műveit
tartalmazza De habitu Virgi--
nium" „A szüzek erkölcsé-rői"
szóló hittudományi érte-kezés
a kötet első ' darabja
amelyet még a szent egyház-atya
13 más vallási értekezése
követ azonkívül egyházi be-szédek
a szent püspök leve
lei és három hozzá intézett
levél teszik teljessé a 198 le
vélből álló kódex tartalmát
Az első lap iniciáléja egy
finoman festett püspökport-rét
Ciprián képzeletbeli ké
pét ábrázolja a lapszéli rend
kívül ízléses ornamentika
kék halvány rózsaszín és
Ha a
ff
e
© BtJIÉKS
arany színekben pompázik
teljesen megőrizve a színek
eredeti üdeséget A lap alján
két angyalka tartja Mátyás
király magyar—cseh királyi
középütt hollóspajzsos címe-rét
A könyv belsejét további
negyven iniciálé díszíti
A kódex kalandos múltiá
ról csak annyit sikerűit kide-ríteni
hogy a 18 században
egy a francia forradalom
alatt kivégzett főúr könyvtá
ra oan ouKKant lei ebből a
korból való fekete bőrkötése
is Később egy angol gróf
tulajdonába került majd Sir
Thomas Philips gyűjteményé-be
végül is többszöri árvere-zés
több évtizedes hányódás
után a legméltóbb helvre:
eredeti hazájának legnagyobb
könyvtárába 1939-be- n vásá
roltunk utoljára corvinát az- -
ótd ez volt az első vétel mely
nek revén a könyvtár corvina
állománya 34 darabra emel
kedett más hazai könyvtá
rákban még további 12 darab
található összesen mintegy
170 corvinát tartanak számon
tehát több mint negyedré
szükkel hazánk büszkélked
het — Az újabb szerzemény
azért is érdekes mert nagy
reneszánsz fejedelmünk élénk
teológiai érdeklődését mutat
ja"
&
5f}r 7
Ez a legutolsó alkalom pénzének
megtakarítására magát okolja ha
ezt elmulasztja
PH0NE: 845-16- 81
Nyíregyházy Pál:
Régi ismerősök új fényépei
Manapság szeretnek reszkető öreg em-bereket
betanult mondókával a fásult
nép elé állítani hogy galázzák a dicső
múltat és dicsérjék a rongyos jelent
Mikor tavaly Aporligeten a mátészal-kai
járás eldugott kis falujában kigyúlt a
villany lehozták oda Lévárdi Ferenc ne-hézipari
minisztert és kikürtölték hogy
ezzel a falu villamosítása az egész ország-ban
befejeződött Feltámogatták a szó-noki
emelvényre a 73 éves Falajtár Mi-hály
földművest és ilyen szavakat adtak
a szájába:
—- Végre megkaptuk azt amiért any-ny- it
vesződtünk Uyen még nem Yolt
ilyen eseménynek csak kevés ember le-het
tanúja Amit itt a párt és a kormány
cselekedett ezt nem tették a Károlyiak
A Károlyiaktól hiába kértünk bármit is
semmit sem kaptunk tőlük
Pedigf aki tisztességesen megvizsgálja
Szabolcs-Szat- már megye villamosításá-nak
történetét büszkén dicsekedhetik
vele hogy Mátészalkán már ISSS-ba- n ki-gyúlt
a villanyfény az új malom és gép-gyár
mellé áramfejlesztő telepet építet-tek
amely ellátta a községet árammal
Ugy kell ezt megbecsülni hogy Budapes-ten
csak három évvel később 1891-be- n
gyulladt ki először villanyfény a megye-székhelyen
Nyíregyházán pedig 1894-be- n
kezdődött a nagyüzemi villanyszol-gáltatás
(Anyám az én születésem után
a füstös petróleum lámpák helyett vil-lanyégö- ket
kapott ajándékba apámtól"
Nagy gavalléria volt ez akkorában)
Most Aporligeten felállították az „utoL
só" oszlopot s a vasbetonba réztáblát
ágyaztak ezzel a felírással: „Kétszázöt-venezredik
oszlop" Éppen olyan hazug
szám mint minden más a kommuniz-musban
csak az a jóslat válhat könnyen
valóra hogy az „utolsó"
De az öreg tanítónak is el kell átkozni
ifjúságát Demjén Ferenc 36 esztendeje
tanít az ibrányi Tuskolány tanyán Elpa-naszolja
hogy Odeschalcky Zoárdné
hercegnő adta át a dohánycsomozó épü-letet
iskolának és tanítói lakásnak:
— Százhúsz ember élt itt a tanyán de
nem volt közöttük kettő aki abban az
időben írni tudott Az én első tanítvá-nyaim
megunták azt az uradalmi életet
amit a szülőktől apró korukban láttak
elszéledtek más életet kezdeni a szélró
zsa minden irányába Valaha temetés
vagy lakodalom előtt szaladgáltak a fér-fiak
és az asszonyok a szomszédba ad-nának
kölcsön egy csizmát egy kendőt
De bizony megesett sehol sem találtak
valamire valót
De aztán be kell vallania hogy az ösz-szeoml- ás
előtti idők tanítványai mégis
vitték valamire Ocsenás Feri állomás-főnök
Kovács Pista újságíró a Népsza-badságnál
hányszor kúld képeslapot
mikor a messzi Afrikát Ázsiát járja Az-tán
kedvellenül hozzáteszi mint aki cél-talanul
élte le életét:
— Az öccse Sanyi most az én igaz-gatóm
„Kiváló tanító" is lett jutalmakat ka
pott de minthogy magán hordozza a ré-gi
világ tisztes erkölcseit ott felejtették
a tanyán a sárban mely őt magát is húz-za
lassanként a fold alá Büszke arra a
sajátgyártmányú gubiccsal felszerelt pri
mitív számológépre melyre rámosolyog
az ablakon át a napsugár Már nem tanít
rajta inkább múzeumi tárgy mint az
öreg tábla melyet 36 éve nem cseréltek
ki
Megijed az iskolalátogató párttitkár
sötét tekintetétől és gyorsan sorolja:
van már a tanyán rádió bicikli motor
pénz es nem ker már senki kölcsön ru
hát De sóhajtása azt tükrözi hogy sze-retne
beköltözni a faluba ahol van vil
lanj televízió és emberi élet
A vásári körhintás és céllövöldés is
sóvárogva gondol vissza festett bódéi
között a letűnt időkre Tóth Gábor örö
költe a mesterségét felesége is céllö
völdés lánya nászajándékul körhintát
kaptak Azóta lakókocsit vettek kora ta
vasztól késő őszig kint élnek a Sóstón
ahol egykor Blaha Lujza gyűjtötte maga
koré a vármegye Gavallérjait Tóth Gá
1964 szept 19 (38)'f KANADAI MAGYARSÁG
bornak egy vigyázatlan pillanatban töl-tény
vágódott a bal arcába azóta is ott
van mint egy márka mesterségének bé-lyege
— Évenként 7— S ezer töltényt lőnek
el a vendégek — kezdi sorolni furcsa
életét a céllövöldés — Sokan mesterlö-vészeknek
tartják magukat ha nem ta-lálnak
szidják a puskát Olyan vende-gek
is akadnak akiktől valósággal fé-lünk
mert biztos kezük elviszi a kere-setet
A múlt héten három fiatalember
volt itt Baktalórántházáról Lelőtték az
összes virágot legalább száz darabot
Mindegyiken 10 fillért vesztettem
Itt csak giccses művirágra értéktelen
gipszmintádra jonek mi lesz ha igazi
puskát ragadhatnak a kezükbe s a falu
titkos nevelése magyar hősökké avatja
őket? A gipszfigurák helyett tányérsap
kás eloalak lesz a cél s a művirágok he
lyett piros vérrózsák hullanak a szomjas
magyar földre Tóth Gábor már nem bí-zik
ebben az örökölt mesterségben a
télen kitanulta a gépkocsivezető szak-mát
Nem titkolja ma még akkor bol-dog
ha a vendégek nem találnak célba
de jövőre talán így bíztatja a mesterlövő
vitézkedőket:
— Tessék jó fegyver három lövés
három találat!
Nőket is megszólaltat a rendszer Hall-gatom
Tompa Istvánné panaszát aki
már 1918 nyarán kezdett dolgozni a do-hánygyárban
s most négy és fél évtized
múlva kidőlt a munkából Édesanyja
nagyanyja is itt kereste a kenyerét
— Özvegy édesanyám hét gyermeket
nevelt — meséli szakadozottan élete tör-ténetét
— Mikor először léptem be a be-váltó
kapuján úgy éreztem soha nem
tudom megszokni majd ezt' a munkát
Szédültem az erős dohányszagtól és
vágytam ki a szabadba Azonban teltek
az évek és én maradtam Csoportvezető
lettem abban a régi tisztes világban
még nem „politikai" érdemek alapján
választottak ki Tizenöt-hús- z lány asz-szo- ny
dolgozott velem Jól esett hoi?v
elmondták problémáikat legtöbbjük
meg most is meglátogat nem feledkez
nek el regi „mamájukról" mert így hív
tak engem maguk között
Aztán sóhajtva folytatja:
— Később minden megváltozott 1947- -
ben be kellettOépnem a pártba maid há
rom éves pártpropagandista iskolába
küldtek Tanultam mert másképpen
nem lett volna kenyerem Mosf már esrv
éve nyugdíjban vagyok van egy kis sző--
lom aDDan dolgozgatok Vasárnap be
kötöm a fejem molyrágta selyemken--
üommel s ugy megyek a templomba
tiusz évig eltiltottak belőle most már
nincs halalorn ami visszatartson
A legszomorúbb azonban a munkakép
telen öreg szulok helyzete Tiszadadán
töpörödött anyóka arcán ezernyi ránc
cal szemében könnye] panaszkodik a ta
nácstitkárnak:
— Beteg lettem el kellett jönnöm
nem szívleltek A fiam felesége kiadta
az utamat Azt mondta ne szeressek ott
lenni náluk Átköltöztem a másik gyer
mekemhez itt meg milyen szerencsétle
nül jártam a kutya lánca rátekeredett
a lábamra kimarta a vas a lábam injek-ciót
adott a doktor úr kötözésre kell jár-nom
Mégis velem hordatják a vizet pe-dig
öt unoka van Rámhagyják a jószá-gok
gondozását is pedig nem volna sza- bad dolgoznom semmit Bizony nem ezt
vártam öregségemre A szövetkezettől
kaptam 260 forint járadékot Mondtam a
lányomnak ne haragudjon hogy félrete-szem
de rajtuk akarok segíteni ha arra
kerül a sor Ne kerüljön nekik költség-ib- e
— magyarázza és könnyet töröl ki a
szeméből
Kallódnak vesznek a régi ismerősök
De a fiatalság még látszatra sem adja el
magyarságát Napról-napr- a figyelem az
anyakönyvi hivatal jelentését Az újszü-lött
fiúkét Attila Árpád Szabolcs Cson-gor
a leányokat pedig Hajnalka Emőke
Tünde névre keresztelik Semmi Valerij
és semmi" Valenlyina
Nyilt vallomás ez: bíznak a jövőben
Pénzt takarít meg ha most vesz
és CHEVROLET autót
Tekintse meg — újonnan átépített — legmodernebb kiállító termünket
és javítóműhelyünket — A GM legnépszerűbb és leggazdaságosabb
autói kerülnek eladásra
Választékunk a legnagyobb — áraink a legolcsóbbak
Chevrolet Gorvair Oldsmobile főelárusiiója
ahol a legképzettebb ewrépai személyzet áll az ön rendelkezésere a feyolesébb áron
10 Qoeenston Rd Hamilton Ont Ll 9-46- 21
SÍ
í
i
l