Zwilazkowiec Alliancer, August 10, 1977

              Sfr 6
I WIADOMOŚCI MONTREALSKIE
Nouyelles de Montreal — Montreal News
Biuro i administracji:
4617 Park Ave Montreal Que H2V 4E4 Tel 288-195- 3 1
prenumeraty i
Załatwia sprawy
wraiwwwrarwwrso8TOWMWW8M
Apel Zarządu Okręgu KPK (Q)
Zwykle potrzeba truciu i za- - ści" towarzyszy nieodzowna nieodzownego pożegnania te- -
pobiegliwości całego życia dalsza troska — co stanie się go świata czy też jak użyć
by zdobyć tzw "niezależność z uciułanym groszem jaką go będąc jeszcze w pełni sił
materialną" w latach starości mu przyznaczyć misję na wy- - w sposób jak
Osiągnięciu tej "niezależno- - padek gdy przyjdzie chwila szy
Clause (a) As a particular Icgacy frce and elear of all my
debts and obligations I give and bcqueath $
to the Canadian Polish Congrcss (Quebec) to be used for
such educational cultural or charitable purposes as the
Congrcss may sec fit
Clause (b) As a particular Icgacy frce and elear of all my
debts and obligations I givc and bequeath $
to the Canadian Polish Congrcss (Quebcc) to be used for
the following purposc(s):
Clause (c) I hereby name the Canadian Polish Congress
(Quebec) my universal heir and legatec and direct tha"t all
my monies and olher property be turned over to it upon the
scttlcment of my cstatc to be used for such educational cul-tural
or charitable purposes as the Congrcss may from time
to time sec fit
t
Ubezpieczamy nie tylko na życie ale pomagamy
w ocenie dóbr
w ubezpieczeniach firmowych na życie
w stwarzaniu funduszu emerytalnego lub edukacyjnego
BLIŻSZYCH INFORMACJI UDZIELĄ:
EDWARD KUBECZEK lub MICHAŁ KUŹMICKI łel 6834310
METROPOLITAN LIFE -
LA METR0P0LITA1NE
„THERE THE FUTURĘ IS NOW"
G5 67 09
I 4HR I
Sp Czesław CHOMIUK
długoletni członek 210 Grupy PKTWP W Montrealu po
długich i ciężkich cierpieniach zmarł dnia 30 lipca 1977 r
przeżywszy lat 64
Pozostawił w głębokim smutku żonę Annę oraz córkę
Elżbietę z zięciem Eugeniuszem
Nabożeństwo żałobne zostało odprawione dnia 2 sierp-nia
br w kościele parafialnym pw św Michała po czym
nastąpiło wyprowadzenie zwłok na cmentarz Cote des
Neiges
Cześć Jego pamięci!
Pogrążonej w smutku Rodzinie Zmarłego serdeczne
wyrazy współczucia składa Zarząd oraz członkowie Grupy 210 PKTWP
KONBRATj
ADWOKAT
842-550- 4
wiecz 684-453- 2
lei
redakcji
Przyjmuje ogłoszenia
redakcyjne
najkorzystniej- -
TADEUSZ
71--P
JAN ZAŚCIftSKI
ADWOKAT
200 St James St W
Suitę 1000
MONTREAL 126 PQ
Tel 8444166
9-- P
:SS:!S:S:SSSSSSSSSSSS&S&SS&Si5:SS:&S&:i
NAJSZYBCIEJ
NAJPEWNIEJ
NAJLEPIEJ
załatwi każdą przesyłkę PEKAO
NAJSTARSZY DEALER W KANADZIE
GANMAR CO
TRAVEL SERU1CE
WłaSc M KUBACKI
1410 Stanley room 411 Montreal
Tel: 288-509- 1 288-972- 6
SPECJALNIE POLECAMY BONY PEKAO
SAMOCHODY — MIESZKANIA
Dokonujemy rezerwacji na „Stefana Batorego" i wszystkie
linie lotnicze Bilety wypisujemy na miejscu Szczególnie
polecamy bezpośrednie przeloty z Montrealu do "Warszawy
POLSKIMI LINIAMI LOTNICZYMI „LOT"
9P
£S®S5£5£!S5S!£5S®£5SSS£S5jSSS5jSS5SSSSS£fiSSSyjS£J
£6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$S$$S$S
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
315 Esf Dorchester Room 107
7227 Blvd Pic IX Room 4
8250 Chatillon Anjou
MONTREAL
Te! w dzień 288-670- 3
wieczorami 727-495- 7
17--P
I
!
S
Kongresowi Polonii Kana-dyjskiej
przypada nie tylko
zaszczytna rola reprezentowa-nia
naszego społeczeństwa
lecz i spada nań zasadnicza
odpowiedzialność zachowania
naszej kultury narodowej
języka polskiego wspierania
naszych instytucji nauko-wych
pomocy polskim emi-grantom
opieki nad sierota-mi
były żołnierzy i działaczy
społecznych — niesienie po-mocy
młodzieży zarówno ro-botniczej
jak i studiującej
Zarząd KPK(Q) apeluje go-rąco
do swych Rodaków by
w chwili powzięcia decyzji za
dysponowania swym groszem
pamiętali u Funduszu Kultu-ralno-Oświatow-ym
KPK(Q) i
już za życia stawiali sobie
chyba najpiękniejszy pomnik
głębokiego odczucia i zrozu-mienia
wielkiej misji Kongre-su
Polonii Kanadyjskiej a
jednocześnie własnej odpo-wiedzialnej
roli w życiu na-szej
społeczności Dla ułat-wienia
wyboru formy praw-nej
w wypadku powzięcia dy-spozycji
podajemy kilka for-muł
przyjętych w tutejszym
ustawodawstwie
Za Zarząd Okręgu KPK(Q)
Jan Trzciński prezes
FUTRA
wszelkiego rodzaju
wprost z fabryki
EMBASSY FUR
1449 St Alexander Montreal
Tel 845-291- 2
65-- P
STEYEN STRASSER
Adwokat i obrońca
60 St James St Suitę 800
Montreal _ Tel 849-210- 7
13--P
DR KRYSTYNA PATER
DMD
lekarz dentysta
Przyjęcia w dsDied
i wieczorem
475 Villeneuve St W
(róg Cóte Ste Cathcrlne Rd)
Tel 270-263- 2
l-- P
IRENA WYKA
Ubezpieczenia na życie
Plany pensyjne
750 Wiseman Ave Montreal
Tel 272-042- 2
llP-6- 5
Sklep Jubilerski
CARON JEWELLERS
5043 Park Av Montreal Qut
Tel 274-892- 2
Zegarki Pierścionki Obrącz-ki
ślubne Biżuteria Upo-minki
Naprawa zegarków
Mówimy po polsku 37-- P
POTRZEBNE
operatorki do szycia na ma-szynach
„Zig-Zag- " i zwy-kłych
Doświadczone w szy-ciu
bielizny damskiej Stała
praca dobre zarobki Zgła-szać
się: 5800 St Denis St
pokój 602 (naprzeciwko sta-cji
metro Rosemont) 62-6- 5
Najkorzystniej
kupić
lub
sprzedać
za pośrednictwem
"ZWIĄZKOWCA"
ZWIĄZKOWIEC — Środa 10 stopnia 1977 r NR 45
AMBITNE PLANY Jego będzie miał rozwiązać
footboa-- jakie wyłoniły się po zakon-lowye- h!
Żagiel" czeniu w 1976 roku
Amerykańscy uczeni nie przestrzeń kosmiczną róż- - cznej: pierwszej na świecie zrobiony będzie z cienkiego misji "Viking" Plan zakłada
tylko wysyłają przestrzenne nych "ładunków" dla stale flotylli statków kosmicznych plastiku i pokryty alurainio- - wysłanie na Marsa rakiety
pojazdy na Jupitera i Satur-- zwiększającej się ilości klien- - zdolnych do powrotu na zie- - wą folią Na orbitę wyniesio- - która umieści na tej planeciq
na ale także zamierzają wy-- tów tej agencji poczynając mię z orbity miękkiego lado-- ny zostanie przez statek kos- - 500 funtowy Pojazd
słać w Kosmos gigantyczny od Indonezji poprzez Wło-- wania na lotnisku a po uzu- - miczny a tam zostanie zmon- - ten działając przez okres je--
mający na celu chy aż do — US Navy Trzy pełnieniu paliwa i zaopatrzę- - towany przez astronautów- - dnego roku zbada powierz-- i
"przechwycenie" komety Hal-- czwarte wszystkich "startów" nia w inne niezbędne pozycje techników chnię Marsa na przestrzeni
leya Rozważają oni również w roku 1977 opłacone jest ekwipunku (np tlen i żyw- - Jeżeli budowa tego urzą- - 1-0-
00
mil będzie przesyłał na
— zupełnie poważnie — moż- - przez tych właśnie kontra- - ność) — gotowych do naslęp- - dzenia zostanie ostatecznie ziemię obrazy telewizyjne i
liwość zbudowania osiedla hentów NASA staje się "Am- - nej podróży kosmicznej Flo- - zatwierdzona zostanie ono inne dane naukowe które
w przestrzeni kosmicznej trakiem" przestrzeni kosmi-- ta będzie miała za zada- - wysłane w Kosmos w roku definitywnie odpowiedzą na
Dla narodu który myślał clXiQy nie przewożenie na orbitę 1982 i skierowane na spotka-- pytanie czy na tej planecie
że kilkakrotne ładowania na Tegoroczny budżet NASA okołoziemską astronautów nie z kometą Halleya której istnieją jakiekolwiek formy
księżycu były ostatnim aktem zamvka się okrągłą kwotą naukowców i potrzebny do trajektoria przebiegać będzie zya
kosmicznej OdysseL przed $4000000000 W sumę te prowadzenia badań sprzęt te- - w pobliżu ziemi w roku 1986 Jeden z planów NASA za- -
nabraniem przez astronauty- - włączone są koszty dwóch mi- - chniczny Przewidziano już Planuje sie również zbudo- - kładą wysłanie w później- -
kę głębszego oddechu fakty sji kosmicznych a mianowi- - nawet częstotliwość takich wanie na orbicie okołoziem- - szych latach osiemdziesiątych
te sa dowodem istnienia ca-- cie wysłania automatów na misji na łata osiemdziesiąte: skiej osiedla-baz- y która była- - aparatów na Saturna i Ura- -
łego" zestawu ambitnych ce- - Jupitera i Saturna oraz u-- prawie jeden start na ty- - by gotowa na przyjęcie na jezeh wystrzelone w 1985
lów jakie założyła sobie ame- - mieszczenia na orbicie około- - dzień pierwszych mieszkańców w roku dwa próbniki osiągną te
rykańska nauka (kosmolo- - ziemskiej satelitów komuni- - Omawiane powyżej kosmi- - roku 1985- - Baza ta byłaby Planety: Saturna w r 1988
w celu wykorzystania kacyjnych a także około tuzi-- czne transportowce to jedyne wykorzystywana do montażu a urana w r 1992 Ostatnio
ostatniego trzydziestolecia n innego typu satelitów o pojazdy NASA jakie beda dużych urządzeń takich jak odkryto ze Uran ma pierscie- -
dwudziestego wieku dla ba- - szerokim zakresie badań: od obsługiwane przez ludzi We- - °a przykład gigantyczna me podobne do tych jakie
dań Kosmosu przewidywań pogody aż do zmą one udział w ponad dwu- - Przetwornica energii słonecz- - okalają Saturna Fakt ten
NA9A fNatinnal Apmnaii szacunkowych obliczeń glo- - dziestu nienazwanych jeszcze nei- - Niektórzy naukowcy staw'a ewentualne badania
tir nd w A!minktM balnych plonów zbóż misjach naukowych jakie za-- Przewidują konieczność zbu- - tej planety w rzędzie bardzo
Panowano na najbliższe dwa- - Rwania takiej przetwornicy atrakcyjnych uon poświęci jeanaKze w Lwia część tegorocznego da Aczkolwiek lat- - tym okresie większość swoich budżetu NASA przeznaczona inżvnieroie jceisazcze przed końcem stule- - następnych kilkwu laptrzeNcAiąSgAu
wysiłków i czasu jednemu za- - jest na badanie i ulepszenie NASA planują również umie- - wvsiłki daniu przeholowaniu w systemu KomuniKacji Kosmi- - że "zpeoczzanikpodrIóSźAaSA auttowmieartdózwi zuolegpnsizsahnuijue orbitujących stan-a-ziemskiej
ogromnego telesko-- na Urana Saturna cji naukowych i satelitów
KClfl7lri 7 PnlClri Pu- - Nastąpi to najprawdopo- - startują z wyrzutni rakie- - prowadzących badania zja-- Jiailfni it Ł Ułam dobniej w roku 1933 Zdol- - to"ch na przylądku Cana- - wsk atmosferycznych (prze- -
~~zx i _ '_ vpral iiir w tvm ml™ rinł-- a widywania nnpnriv i słnn
Bodaiże iiust iieuac-j- i lajemmc -- " " 7--" — ---- -- -?- -- - ~~"p:
„ _ ____ mosu wzrnśn p w nr7vnarikn lozwazane jesl także wysła do
EMxnhwbirtognacnwnaTaoirBonntowaznuarjdauiajei swcymsątjrewpreuzemntowhaniu™Niekytou- -- nie P°'azdu kosmicznego na oraz badających ziemskie SoE z oceany l atmosferę w dal- -
sie podobnie jak w latach ubie- - rzy bardzo skromnie bo jedną 1981) -- który umieściłby na szym ciągu kontynuować be- - RgłUyCchH stoZiskowiAelRkiSmPOLONA — npaonzeycją gdyż inne są wyczer-- obraz unzieyskbaendyziew botewleiesmkopziae- - lej planety (je- - dzie wyrzucanie w system
książek Płyt ozdobnych kartS Na półkach stoiska beda i ciemnlany przez ziemska at- - zeh Jf ta„m Jakakolwiek po-- słoneczny próbników ażeby
mosfere Zdaniom W™ wierzchnia?) aparaturę nau- - przybliżyć ludzkości brzeg
rcpruaiuttj wiw nj'iiuw yui-- u uuuu 4 muu uueum skich nrzvbeda nanie: Barbara Znowu trzeba Dowiedzieć że — --- ie--- tcnera 7By7łego szeta "NZA- - koua wszechświata i nrtsInnW rn
Kolodziej Mirosława Adamska jak wynika z katalogu — wybór SA umieszczenie na stałej
i Krystyna Szczygieł Dwie pier-- to raczej bardzo skromny orbicie teleskopu pozwoli na
wsze panie reprezentują ARS żywszy ilość publikowanjch w obejrzenie "samego brzegu
POLONA a ostatnia WYDAW-- Polsce prac naukowych Ale wszechświata i samego po-NICT- WO
MUZYCZNE Należą wiadomo iż specjaliści z po- - czątku czasu"
one zapewne do najbardziej do- - szczególnych djscyplin nauko- - Prowadzi się obecnie po-świadczonych
przedstawicielek w ych nic szukają książek na tar- - ważne dyskusje na temat
wspomnianych central na ryn-- gach ale zamawiają je w ksic- - urządzenia nazwanego "Sło-kac- h
miedzyparodowych W To- - garniach necznym Żaglem" (projekt
ronto były już wielokrotnie i za Ogromnym powodzeniem u- - zbudowania takiego urzadze-każdy- m
razem publiczność od- - biegłego roku cieszyły sie repro- - nia nie jest objęty planem
wiedzająca stoisko — a więc dukcje dzieł artj stycznych a budżetowym) "Słoneczny Za-klicn- ci
— witali je z radością popyt bł lak wielki iż w ostat-- giel przypomina gigantyczne- -
Co przywożą? nim tygodniu zabrakło towaru go latawca i napędzany bę- -
Nic powtórzy się to w tym roku dzie energią emanowaną
Z nadesłanego katalogu wyni- - gdyż zarówno asortyment będzie przez słońce Ażeby schwy- - ka że sporo książek które większy jak i ilość Będzie rów- - tać dostateczną ilość "słone- -
trudno dostać w Polsce Rów- - nież sporo innego rodzaju przed-- cznego wiatru"
nież w tej dziedzinie eksport miotów ten będzie naprawdę gigan- - jest uprzywilejowany Obok tych Muzyki bedzie dużo bardzo
znajdują się wydania specjalne dużo i to różnej Począwszy od
pozycje idla amatorów pięknie najbardziej popularnej "młodzie- -
wydanych (książek W tej grupie żowej poprzez klasyczną i ro-zasług- ują na szczególną uwagę mantyczną do współczesnej
albumy artystyczne Będzie ich Będzie duży wybór płyt zarów--
sporo a więc prezentujące no wok3jnych jak instrumcntal-współczesnyc- h
artystów jak i nych w wykonaniu najlepszych
dawnych Dla każdego więc znaj- - solistów względnie zespołów
dzie się coś pięknego coś odpo- - Naturalnie będą i nagrania taś-wiednie- go
mowc
Bogaty i różnorodny jest ze-- Na stoisku w CNE będziemy
staw literatury Naturalnie naj- - więc mogli uzupełnić ksiegozbio- -
więcej jest pozycji z klasyki pol-- ry i płytoteki sprawdzić wszyst-skie- j
Powieści najbardziej po- - kie nowe ipozycjc by dokonać
pularnych i stale poszukiwanych wyboru Specjalistki — panie
autorów Są w wydaniach bro- - Kołodziej Adamska i Szczjgieł
szurowanych oraz oprawnych — udzielą każdemu dobrej rady
Nie brak tutaj klasjków ob- - A L
jvos- - '"
zwa- -
M
l£2''8'''f%h "'"kir'' 'ni
WSm IfZSĘL
'JEB
iliM:iTinMfiTniiraiiirenmm
HIRAM WALKER SONS LIMITED
tyczny bok nitywnie kwestia
długość ośmiu boisk
"Słoneczny sukcesem
pojazd
"latawiec"
tylla
gia')
swoje
które
cych
P0W1er"-nn- i
"latawiec"
tele-komunika- cji
Rozważana jest jednocześ- - bek tajemnicy jego powsta-nie
możliwość wysłania kilku nia
rakiet na Marsa ażeby defi- - A Kawecki
PRACA ZBIOROWA
POLSKA — ZARYS
Kompendium wiedzy o Polsce z wszjstkich dziedzin życia
gospodarczego politycznego społecznego oraz nauki
techniki i kultury
824 strony 29 d7iałów tematcnch 160 artykułów 70 map
wielobarwnych 530 barwnych fotografii plansz i diagramów
400 portretów lic7iie tabele statystyczne i przeglądowe
Oprawa płócienna w pięknej obwolucie
Cena $3200 (z przesyłką $3400}
nabycia w Księgarni „Związkowca"
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
Czeki lub Money Order wystawiać na Poliih Alliance Press
IMSZSIIM
wykonuje:
WIZYTÓWKI ZAPROSZENIA (na śluby rocznice bale)
KOPERTY BILETY WSTĘPU ULOTKI AFISZE
PAPIER LISTOWY FORMULARZE
Zamówienia kierować:
Polish Alliance Press Ltd
1638 Bloor St West — Toronto Ont M6P 4A8 Tel 531-249- 1
fliiiiiiiiiiiHiiMiiiiiJiiiiMinriitii:" %s±rns3SSM
Produkty te zadowa
największą
ENCYKLOPEDYCZNY
PMMSgaKji
Drukarnia "ZWIĄZKOWCA"
ca !u r u HH j HP W O 0? I O I
I — r ' i
&
Dn
1
l Ji—ł -- l - t 4 m - f --- v- -- W-ł-