Zwilazkowiec Alliancer, June 24, 1959

              N NR 50
Występ światowych siaw
Biuro koncertowe International Hildę Gueden sopran oraz Nicolai Artists zareprezentuje RHtukcszinyamrtyśc1i959-6ś-w0 iataw" cmywkielduszeyz"onnmiy-e- oGgpenedrudoaeweteonbwoerjaMiW--utnap- jia krmównipeiożenśniswławparrnoi-ee-
'Mi £ildnuuiucil iOUSIOW Znai- - „ „ r - _" 1 Ji'" eujMi Mo- - li rym Msiijji jui w loromo
cr-- z nowe osoduiojCI
International Artists otwiera
c ki występem jednego z najzna-t-nitszjc- h skrzypkov~ a mianoiu-c- c Yehudi Menuhim Po dwulet-niej
przerwie ten wspaniały ur-Mo- z znowu oczaruje publiczność
urontonską koncertem w dniu
? października br
Pn kilkuletni nr7Pr „!„
Artur Rubinstein
jeden największych n-t- a polski z
punistow świata wystąpi 18 stvez-na
1S60 r z procramem całków i -
t- - poświęconym twórczości Frv -
dciyka Chopina Będzie to wyiat- -
łoAa uczta muzczna dla WSZJtt- - lich Polaków
Następną kolejną imprezą bę- - 'szrn dramatyczn m oprano swia-dz- e
w stęp w dniu 22 lutego ta'1
Jdkwtorjogpa olitśawnietOnypcehra wśpiNewewakówYorkuz odbVęd=ąztskięie w wMa-mse- iy enioHneal! koncerty
Sianiszewski dziękuje
fezanown Panie Redaktioze'
W imieniu Paitn Liberalnej
Prowincji Ontario wzwkich pra
civnikou KKirz pomagali nam
w wuoracn w ingn ł'ark oraz
u u i"v wUŁll zyka angielskiego Będzie on trwał słowa podziękowania Związków co- -
' cd 6 llpea do21 'P"' za zjczhwoic jaką w kazał w codzien-jtuunk- u
do mej osoljy podczas nie' cd poniedziałku do piątku
lampami wboiczej Najbardziej włącznie wieczorem od 730 do
budUMOm momtntem W pierw- - 930 Nauka odbywać sie będzie w
j próbie zdobuia High Paik tł widok wielu przyjaciół któizy
nie szczędzili czatu i energii by
pi?jść z pomocą
Pragnę piz okazji podziękować
r&wniez wsy-tki- m osobom które
u jakikoluak sposób pomagały
mi w pizepiuwadoniu kampanii
wą bui czej
bziękuię iowniez wszystkim wy- -
boicom któizy glosowali na mnie
Wierzę duże w i niespodzian- - "la cloro '-v-cn
Zapraszamy pry-zhcl- i
i osób Można wiec Linom „i iii znou Kandydować tym gn- -
tu dtlie SKOIKy MC liasm pet
tiym MJkec-c-m
Z powaanicni
P I B Slaniszpyskii
ISalia - Toronto
Dwaj nowo przybyli ? Ylocli
Robcito Pridenco i Ko
berto Zananni ktotych tak bar
dzo Italii w mecni i
urszavską Legią odegrali bat
dzo poważna tole w ubiegła nie
dzielę kiedy mieiscowi Włosi
pokonali swoich todakow z mon-trealskiej
Cantaln w stosunku
21 Przy wypełnionym po brze-gi
Fied Hamilton 'Playgiound
Italia prowadziła 2 0 Na nicspel
na pól minuty przed koncern
spotkania za faul na De Negio
goście uzyskali z rzutu karnego
honorowa' biamke Nie lepiej po
łiodlo sie Cantaln w Hamilto
nie W sobotnim meczu
ko Italo Canadians zespól mon-trealski
stiacil dwa punkty pre
grywając 0 1 Od juz
Canadians z Hamiltonu Zespól
icn jeuen z najbiausLii w uuiu- -
glym sezonie został wzmocniony I
z początkiem wiosny br i v
lliULII llllXLUiil 'i łv-- -
ciwko torontońskiej Italii (wygr
4 0i Ukrainie u cm 1-- 1 1 i ostat-nio
Cantalii stracił tylko jeden
punkt i w tej chwili iest jednvm
i kandydatów na play off Miej-nou- a
Śpaita wysiała na wyjeźd-zie
mec tamtejszym Can A-louet-tes
2 1 i tez wykazuje no- -
zdobyli McNeił
wygrał
PietwsZYCll spotkali
ku dołowi tabeli gdzie
igo właściwie W me- -
7 Tudent Ust er został poko- -
' W SlObUnkU 3 1
VIELKI LOTNICZY PIKNIK
Zuiad Skrydła serdecznie za- -
fi-i- d wsZstkich członków oraz
na "Wielki Lotniez tę
nk który odbędzie się w nic- -
dn 28-g- o czerwca b r
"ranizatorzy piknku w 'ii programie zapwiadaja- -
Rozpaczać będą ci w
" ?iikcewa7a zaproszenie I
w uroczej
V' 0C1 114 PhCOwkl - rtcride Park" p-ołożo-nej
Nr 27 (3 mile
- r-- j I e
w niepogody piknik-- ocioę- -
--- f1 następna niedzielę
QUet - ArtVSfl W - ctflnm Tin '-U- l)Uli Ul etrac)zie po raz pierwszy w To- - ronto znamv ich jedynie tutai z
występów Metropolitan Opera
T"n"m'™_ A"oyU"„„"„~""' „i c p_ee- -
te-- o słowa znaczeniu będzie
młody pianista amerykański John
Brownina 7ilnhv-r- a }ntOCTn „„
dalu mivdznarodowvm
kursie w Belen w r Ten
4 letni artysta wstąpi w Toronto
kwietnia 1960 r do licznvch
1 tr'Umfach europejskich i amen- -
! kankch '
1 Wreszcie na ostatnim koncercie
1 tego cyklu który odbędzie
5 maja 1900 r Lisrvszvmv znakn- - milą śpiewaczkę amenkanska li ™rLe"' ° k10re3 "'""" " J"1 ""jwich -
angielskiego
oświatowe Ontario i To
ronto chcąc przyiśc z pomocą imi-- '
grantom przybyłym ostatnio do
Toronto organizują letni kurs ię- -
Eastem Hioh School of Commerce
16 Phin w Toronto
Opłata za cały kurs tylko 5600
Niewątpliwie z kursu skorzysta- -
ja rodacy którzy niedawno
byli z Kraju na stały pobyt do
Toronto Wykładowcami są pierw- -
"orzedni nauczyciele posiadamy
SKorzysiec iurb esi poa Koniroia
ministerstwa oświaty Szczegóły w
ogłoszeniu na str 6
na czele tabeli
Po lozgnwkach ostatniego ty-godnia
na' czoio tabeli wyszła
Italia Toionto mając 14 punk-tów
i jeden mecz mniej niz na
stepna Ukjama z 12 punktami
Dalej w kolejności uplasowały
sie Tor Olympia Tri-de- nl Spaila i Italo-Canadian- s
Biały Uizel zajmuje 14 miejsce
mając jednakowa ilość punktów
z Can Alouetlcs 7 tym ze dru-żyna
montiealska ma jedna
w
Na pomoc inwalidom
Komunikat Komisji pomocy inwa
lidom KPK Okien Toronto Fun
dust im gen E Przedrtymirskiego
Na 7( braniu Zarządu Komisji
l7e8ca br
organizacji
rozdzielono
WkZ%-lk- C n)ianŁ w ostatnim
okloqie następująco:
d r &300 do N-lcm-icc
$200 Włoeli $200
7 podziękowaniem
$5 nadesłane przez J Respon-dek
z Buffalo dla uczczenia ś p w
gen E Pr7cdizynnrskicgo 2-g- ą
ioc7nicę śmicici
Zai7ąd Komisji podaje do wia-domości
organizacji i społcczeń- -
l4iii w Tnrnnlft 71' nhehod Ś)W iela
St
dę
Łtm się z piosoą cio z
organizacu o nie urządzanie w tm imprez a o wzięcie
udziału w ubciiortie v
da podane v pi u Me
sa
ZABAWA
PoPki Związek Byłych W ięz S
niw Polityczny en urzanza w
27 czeiwca zatiawę taneczna w
sali Związku
Queen St W Początek o 8 wieczo
rem
„
Niemczech i w to tez
prosimy Polonię o przybycie na za- - i ""„"„„ HnnnmnJpnie w ten SDOSOl) 30 '"' ftlu lt„J „ najbar- -
dziej
step Bramki dla zwyciczcoviZoniel7J1 wtał ttVZnaczony w tym
1 McKenziP i ) iroku na niedzielę 16 sierpnia i od-- W Toronto 1'Mcr United któiv )((zw w na teienie 114 Plac
Mko dzięki ])i'7padkoi SWAP w Rier Yalley Paik Zwra- -
ZCiee lllKll- -
nuje iest
mieice
boga- -
Tań- -
sczegoiy
'Z
KOMUNIKATY ORGANIZACYJNE
śpiewy grv sportowe mocze-- rzwuc im jchuuihimh
nos "bogata loterię fantowa dochodową celem jej niesie-sz
wiele mmch niespodzianek pomocy inwalidom oraz oso
Zaowac napewno nie będzie bom chorym tak w Kanadzie jak
m raczej kto-- j
na=ze
r''"'K OaneOZie
SWAP
przy
H'chca poł- -
"--u-uu
razie
-- ę
nym
kon- -
Władze
przy Ave
przy-- '
gm
7a)asie
w
pp
dniu
1089
'nie
rŁ„vuj„'"-„- lu„ u„"„°„""" „~ł"alla U 1X01'——
Komilei Piknikowy Grup ZPwK
zapiała 1'olone z i okolicy
na spj
Pierwszy Piknik
jaki urządza
v niedziele 28 czerwca po południu
W PARKU GEN SIKORSKIEGO W MILTON
Mieeio Zaleski ze swa orkiestra
Obfity bufet — Dużo niespodzianek
Huśtawki dla dzieci — Boisko sportowe do gry
W - : 'ii'-- -
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JuneJ Sreda
FILMY W DOMU ZWIĄZKOWYM
przy 62 Claremont St
We wtorek 23 czerwca o g ićz
8 30 wieczorem zj-ta- me w -- wit" 'o
ry film pt I wa Mont" double
We czwartek l5 czerw c o sodz
8 30 wieczorem zostanie uwatio
ny film pi "Bis tree
mozliocia
''iJVf_„
na
lnfoimacji
J'' fir„„'V wu iiuhiuuwy w
' duple cały z solidnej cecł Michfnmth
L" _„ T A :"'" ': caiaze ogrzewanie wodne o i- - towcn —
"Y"" V°- - oeiomne słoneczne nokoio St W - LE 1- -1
dwV kuchnie iCdnc K jry otwartych miz- - ':"' ' I naprawy i nowe
ZABAWY
' -- ° sooore wieczorem w Domu
ZwiSzkovvm = rzv 62 Claremont
Street urządza Grupa Pierwsza
ZPwK "bawy taneczne Do tańca
priysrywa orkiestra Mięcia Żale "'eso w pełnym składzie Bufet
Jaw"e "opatrzony jest w Pr"""ki i naPoe Nagrody wej
ściowe dla pan
I
I PIERWSZY PIKNIK ZPwK i
vt-™-Cf„ ul"ć„rl }4_ ' "c
U X&V' "'"f "J i PkAik jaki odbędzie się w Parku
ibikorskicgo u Milton w niedzie
B czerwca po południu Do
tańca pi z grywać będzie Mieeio
Zaleski ze swą orkiestrą W pro- gramie liczne niespodzianki Dla
dzieci huśtawki Bufet zaopatrzo-n- y obficie w przekąski i napoje
50 51
ZEBRANIE ORGANIZACYJNE
Zebiame organi?acjne Związku PoKkah Inwalidów W ojennych
odbędie Me w matek n u czeiwca !
o guriz 8 wicczoiein w lokalu We- - teranow przy 783 Collece St
Wszystka" osób zainteresowane i :1:™jralK"km' H
'-- ''—
PIKNIK PLACÓWKI 114 SWAP
W niedzielę 28 czerwca odbę-dzie
się prawdziwie polski piknik
Placówki 114 SWAP Do tańca grać
będzie orkiestra Mięcia
Wyśmienita poMa kuchnia
stoły inozna zamawiać na całą
(!7lli0 llb zatnnsnnrh nrir m
M g0Ci ' CPjm „aiku ełośniki
z mujKM uo feod 3 po pol Lody
u t_t Vrim na uuuią za
bawe w Parku Woteianów — dres: liner Vallev Park nrzv
Hifehway 27 3 mile na północ od
liigliuay 7
Dla nie posiadających w la
snej transpoitaeji będzie autobus
przed szkołą polską im Adama
AiK-Kiewicz-a
przy yueen it
przeciw Paiku Inmly Odcidic
on o 2 po pol 50
ZEBRANIE PLAC 346
Miesięczne zebranie Polskiej
Placówki No 346 Kanad iskieao
Legionu odbędzie się w niedzielę
dnia 28 czerwca br o godz 2 30
po poł w lokalu własnym pi
140 Ossmgton Ae Nowi clonl--o uie mogą załatwić lornialnosci
wpisowe pized zibianicni między
godz 1 30—2 30 po puł
Sekretarz
BADANIA PRZEDOBOZOWE
W salach szkolinch Parafii św
Kazimierza przy 150 Roncosallcs Ac odbędą sie w sobotę 27 C7ei- -
w ca w god7inacli 8 do 10 przed- -
High Park że jeżeli w doświadczenie nauczaniu '"''owe uia uzieci
w borach będę ""-"f- c' lwem dorosłych wie i e ti„i „ __
łącznicy
biakowalo
pizeciw
dłuższego
'JHUUII1II
i
ipatkow
rŁ(r
sin
na
w
na
1958"
Kurs
Hungaria
—
fundusze
do
Kwitujemy
w
setekczną
mhj
Narodowego
Polsce
potrzebują
jest
sezonie
Toronto
ak
lekarskie wo-harcer- zy haiceiek i
zaświadczenia
garaż 'lelcf
cia Zaświadczenia LE
prywatnych będą uwzględniane
Komendy Hufców
"Watra" Karpaty" i
ZMARŁ A GROCHOLSKI
W niedzielę 21 ezeiwca marł
szpjtalu Aleksander Grocholski
członek Grupy 1 ZPwK i b kie-iowni- k kiosku w Domu Związko
wym 02 CTaiemont St Zwłoki
złożone w Domu Pogrzcbo
wym Bates Dodds przy Oueen
W Pogrzeb odbędzie się w śio
czerwca o rano
kościoła św Jana przy 180 Cowan Ae Giupy 1 ZPwK wiąz
rodziną zmarłego pi osi o jak
najliczniejy udział członków i
przyjaciół w ceicmonidch pogrze-bowych
4
WEST TORONTO --ł
SALE DO WYNAJĘCIA
'rc? miesiąc lipiec i sierpień i
2 -- ole do wnaiicia nl we -- e!a '
banku n i inne oliii 28 Heint i
man e 'U 1 HO t iiOlT Zła
k7ae vii do £'ipodiia domu Rbcai
PRZEPROWADZKI
n PRZEVZOZIMY mi-bl- e I wsjplklego roi dżum ir7Ctv — stdrannlf 1 wEedzle r
Mannlne fftitare IM Rfi7(l 4 c
1
specjaln- o- lodówki
ft&ranre optkoan!c "Truck" ttkrjt)
STASZEK - LE 5-03-
56 f
tnLTIC MflUKS f'wfrkd m"b'l w
Tcironto Muntrrii 1 1 do-- i Windsor
do mnfh rri' L( s"C i ( t r iniior Ir7 a 1ji mi t om '
Dev-o- n St I! 4 Mfi' nS
KURSY SZOFŁRSKIE '
ii'fiisK sli 'l
w I r ji
fonów dt I 1 4
ALEX'S DRIVING SCHOOL
" - ' i'r !"i
(
I RAUIU
TH I V !!-- ' rle df
11 i- -fi ib -- ]
I t 2
i '! f V I
MALOWANIE I TAPETY
'tAI ejw siL pap err wsrse pas'er
wa-u- e t "Fratrlc' wkoru e f?biro
j-ii- o Rjbota Fraxloaca ŁM §Alk
2 1C4
iAlrAr"LOVZAtsNuIElt pspOieruoewbsccieAvenlue "nTtei!
HO 9-W- 78 1Ł4
Inne Real
"11 w A f-- r iv w wtmi
ttrfebs7 ElyJ#%
1 2 N Ejjlinton West
Sprzedawca
Bloor
S3 000 płut na 7 pokojów
dom zbudowany z -- olidnej cegły
ocldzic nie stojących na dwóch po- dłcicli z garażu i za- iC -- 'nTi "a 17
arf - £ ££ i "l"'rt_Hn 1l°"-- c _B1?fzLh '" n"acj' uul V" H"Ka" JC"
"'
RŁXton Rd - College
S3 000 wplatj — cała cena
SI" 500 za 8-pokoi-owy
dom cały z
solidnej cegł z garażem i prjwat-n- m zajazdem Ocrzewanie wodne
oliwę Duzc widne pokoje Dru
gie i ti-zec-ie
piętio w najęte i zaj-mowane
przez t c h amch lokato-rów
od czterech lat Dom w'-macają- cy zadmen wkładów Dzwoń
dziiai jeszcze po bliższe infoima-cj- e
do Jei7 Jcllacc HU 3 3303
Braccnsfield - Queen
$13 000 wpłaty na 0 pokojowy UiU„1Ui„ cały l solulnei cegł mi i '
szych informacji udzieli Jerzy
Jellaczyc HU 3 3303
Roncesvallcs - Garden
$3 500 w płaty na ti pokojów y
dom cały solidnej cegły nie-przichod- nie duże pokoje gaia
ogizewanie na oliwę Dogodne
spłaty Don ten pokaże Jerzy Jeezye tel RU 3 3303
S3 500 wpłaty — cała cna
&14 700 za 0 pokojowe "bunga-Io- "
na New Toiontn z sn- - lidne zdrowej cegły z garażem '
i zajazdem Ogrzewanie na oliwę
Piękny ogród dogodne spłaty
Blzszych udzieli i po - 1
każe Jerzy Jellaeze KU 3 3303 i
Mini Parlf
$5 wiuaiy na II ' :: ' pmlmrńw wodoci
Y""t?"?:"LUJ' we na Bloor wiasc Thtli
"inorlgag' „: Wsclkie
_
'
'
lę
"
Zaleskie-p- o
10
-
osoh
na
51
od
godz
' '
I6EU
'
TELEWIZJA
?
nie
UUILII ll'I II1UIIV V IU ł OJlłO
S4 000 wpłaty na (i pokojowy otwaitycli "niottgag"s" Dom ten
dom plus pokój kuchnia w piw- - pokaże Jcrz Jellaczyc HU 3 3303
llicy w sobie Cały z solidnej! 6-pl-ex
— Vaugban St Clair
cegły niepr7cchodnie pokoje wi- - S15 00O wpłaty — $0 000 docho
dne i duże Dwie łazienki ti7v du locznego lianlzo dobie kupno
kuclinie garaż i zajazd Uatwe HIizszncIi informacu udzieli Jeizy
długoletnie spłaty Dzwon dzisiaj lillazc 3 3303
MAKN & MARTEL-Realto- rs
LE 4-64- 81 -- - Sprzedawca W MLECZKO
MM Bloor W - LE t-8-
181
Ltloor Maigucretta ikuadialow plan wodne ogize
$1500 wpłily - (iiiokoiowy w anie na olei 2 nowoczesne
uuuiuuc- - udumuu cna dwóch podłogach oddzielny
zuchów zu-jn- e ogizewanie na olej dwie no-sze- k Posiadanie le- - woczesnu kuchnie 2 łazienki sze-karskie- go watunkiem pryję-- l j0ki boczny zajazd
na obóz Jekaiy v Mleczko 4 0481
KPH
zo-stały
24 10
Zarząd
PRZEWOŹ
1'jWdll' le!
je
Stefan
168
Jane
J"ld"
Cale
dwa
"77
Sam
Rl
Si
ku
jest
dom niiiiowiiiy dwie nowoczesne
kuchnie nowoczesne olepie ogize-wanie
wszystkie jiokoje malowa
''lnvei —ww isiilorcrikhu jlaPk n4oiuwfyl'i eaiaz
Indian Rd - High Park Blvd
$25 500 — 11 pokojowy dom na
Bloor Jane
$4 500 wpłaty — 7 pokojowy
dom dwie podłogi oddzielny 7
solidnej ozdobnej cegły nowocze-sne
olejne ogizewanie dwie ku
chnie boczny zajazd i garaż Tel
W Mlecko LE 4 8481
Jane Annetle
$18 500 — 0 pokojowy dom od
dielny z solidnei ozdobnej cegły
VSSJSJtSa3iSfKinSXXSnaJiXCStlKSCKKXBSSaKHD!BWTJSSWl l T JACHOWICZ
REAL ESTATE
NSURANCE — fiORTGAGES
274 Vaughan Rd - Toronto 10 Ont
Tel RU 7-72-
05
$10 000 wpłaty — Oryginalny
I)lf blisko St Clair - Ratliurst
ajil io okićmiąe „_ za- -
jazd dua lota
J10000 wpaty Oryginalny
plex tuz Jirzy St Claii - Ra- -
ihui M (Jaiaze dogodny zajazd
dodatkowe miejsce do jiarkowa
ma
$7000 wpłaty — U pokojów od
l 'lielny dom murowany na Ha
elock St duży ogród
Wyższa wpłata konieczna na 7 po
kojowy oddzielny dom murowa
' położony tuz pry liloor blisko
BE YOUR OWN BOSS" Stacja
_ _ 1 „
miasta 170 000 galonów rocznie
Informacje — na żądarfie
NUPSING HOME idealnie poło
żony wsoki dochód pewna ilosc
pŁeicnto Zdprvmona
"CLOVER FARM STORES" —
irl'dlrif pcdwin' wsoki c]oeh'Jd
Wpłdta około $18 000 wraz 7 to
arc m
Jezeh myślisz o kopnie domu
sklepu przedsiębiorstwa itp zwróć
sie do nas To nic nie kosztuje
i tak za telefon musisz płacić Na
pewno mamy coś odpowiedniego
dla każdego Korzystaj z pomocy
własnej łirmy
Jeżli masz zamiar sprzedać za-sięgnij
rady fachowców w sprawie
oteny wartości Dlaczego speku-lant
wi zarabiać Twoim kosztem?
Telefonu RU 7-72-
05
U3+UymJA?li'Xa'JyBV!£ZaM±lXlA~ł
DOMY I INTERESY
'
1
' U
i
'A-- n BE4TH 'f-Mtae- f" do dzjerx1enia LE 42i29 45 y'
Indian Crove - Annete I
I
24 — 1959
Estaie str 8
nTmOEJ
Real Estaie
Limited
RU 3=3303
Jerzy Jellaczyc
jeszcze do Urn Jellac7c tel
1U 3 3303
Oakwood - Vauohan Rd
c4 500 WDłatv na GuokoiowA
idom plul! iih lloom" w piwni
cy- - dttUJ ultra "°M™e kuch
nM? " Gaa? i zuj-- ał Ogrzewanie wodne ni oliwę Cały
lidnej zdrowej cesły oddziel- -
nie Mojne -- sąiiare plan" Due
piękne pokoje Wwko swiezo
odnawiane Dogodne 'płaty Dom
ten pokaże Jerz Jellaczi' tel
KU 3 3303
Lansdowne - Bloor
$5 000 wpłaty — cała cena
$21 900 za tnple cały 7 solidnej
cegły odd7ielnie stojący ogrze
w anie wodne na oliwę Miejsce na
dwa garaże Jeden 10 letni otwar-ty
"moilgafii'" na (J'Ł Dzwoń dj
Maj ji-sc- c do Jeiw Jella(vc
HU 3 3303
Harbord - Bloor
St Clair Earlscourt
StiOOO wpłaty na 10 pokojowy
duple oddzielnie stojący cały
solidnej cegły 7 podwójnym Haia-ze- m
i zajazdem (Jgizewanie wodne
na oliwę Dogodne spłaU Bliz
s7th lnfoimacji udzieli Jciy
Jellaczyc HU 3 3303
St Claii - Alias
sl$0uo0o00 71 wiipłpaotykojo—wy ncoamla ucinva
z solidnej cegh oddzielnie sin
jjący z garacni Ogrzewanie wodne
na oliwę 1) vie łazanki dwie no
woczesne kuchnie Duzc widne po
koie cysty puknie utrzymany
rllll tli lllf iłll łun TlI-l- K' 11 v '
clinie Ijucny seioki zajazd ga
ra Tel W Mleczko LE 4 8481
High Park - Bloor
$14 500 — fj pokojowy dom
murowany wodne eigiewanie na
olej 2 nowocesne kuchnio szeio
ki bocny piywalny zaiazel garaż
$2500 wpłaty 'lei W Mleczko
UJ 4 8481
Indian Rd Bloor
$3 500 wpłat — i) pokojowy
dom murowany 2 nowoczesne ła '
zienki 2 kuchnie oleme ogrze
w anie gara piękne duże- - pokoje
'lei W Mleczko LE 4 8481 j
iiowy "tinlo"
$59 000 — (j nowoeesny cli apnr
tamentow bucKnek oddzielny z
solidnej odobnei cegły wodne
ogizewanie na olei Świetny elo
cheiel 'lei W Mleczko U 4 8481
MATRYMONIALNE
IjWAGAI V sprawach matrymonlalnyth o1"""" teJakca żaeJnych lnlormc
orai adresów nip udiifla Proilmy Dltać
Itdynle na Nr Bo lub "jodany adrat
KAMAh stifjinla 1'olka J Warsra
prncnn- - ponaO eeldeh matrMiioninl vh obwtila Hnii(hjskl uo M ll i li J'st rsti)jna Ijriini tk i Sipiinn fu
M7r()Stu Linie prowadlć wnnui i
ispfjdarstwo domowe oni? lustkirnl tv 7aKidOV Kftsironeimie ne ma ni
swoim ulnmariti llletnliro sni Oelosinie-- prwilin lisH ul i t VlnlovMee liny lii Mil i SU I mli
KnilO i 'il tu
l'AMIh sid mli lui ntni t'o 1 kul
tor Im ci pni ilo i t Au M 1 1 I in 'i
lii tr l tliili oł to i f m [ i ' i' lit i u I ii i 1'h o
l W 1 1 i' ni' Hi ' !'') J 1 1
Vi
NAPRAWA I BUDOWY
plowbepskic nbin i7w 7 r ii- - kna
MJV i"tll'Jttdl ' ii( ujłiLiiii 1 'fiiipi Jk
rtow# jioili r ' na wodę oriz reperjeja stareh wjkonuje aolidnle Urbaniak
KO 2 !IjH6 31 S
ŁLFKTftyrZNF InstalacJ- - prt-r6b-H
naprdwv pod'a7&nle' plet6w I tanków lii
na widi-- natychmiastowa I rzetelna I
obsług A Kawuba WA 3 9243 w1er70 14
re-- m 19S
tI"KNrjONOWANł ilrptryk wykonuje ws7tn instalarje 'iktrc7ne 1 naprą
2v4)god7ł'oraodbsług1 i oTs7eltowCaHnla4 Z8Cb1 7pldlnltb do
LICENCJONOVAMT CLUWSER wykc t
nu wsjęlkle roboty piumbtMKł —
C:yl7C7enie kanałów 1 HltwIadomiH
PU 1-4- 851 12S
NAI'I'AUY darnfjw krelp t umołowa rle Tanio lh 2 2714 po eej wlecz IK
KKCIK MAntOW ?akładanlc rynler
cr-tkow%- rh włkonule tanio i ramowe i fila js'7 rodak Aleksander ToczjlH tel Łf
IF 4SIO-- I 195
_ 1 1 Plasfowani nowyh I nprawa lta
ryttin nmaplDraWwłyni- d-omfiimw n1iowni- - tiht iHptw Oblu Iii
gutmy Polonie w rniicie 1 po za mia itm LE 4 346 3'JS
KRYCIE D6CH0V zakładanie ry IiV
nien ściekowych i obijanie "insul i
brick" fimitacia cegły) Wszelkie
norady i szacowania bezpłatnie
kcbota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcza
tei va 7359 r
iBiCrIuJOtWii "V I'H7f B' IłOW Y mti 1 robt'' n-- i'ti lh 37 ł2
4 V
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
j A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
wiikuk
APTEKA
J SOLHSKI PllARMACY
151 Ronsevalles Av LE 6-54- 52
ASIkuRACJA
HfNHY W HARAJnWlCZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W -- Tel LE 1-09- 45
RLAWATNY SKŁAD
YANA KABH1CS Sukienki do chntti i pieruej komunii Wszy-stko
na wysyłkę do Polski i Kos ji
698 Oueen St W Ttl EM 8 9527
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie s?bko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
F O TO G RAF
Znim wudtnski art sta fotograf
w koninę ait stycznie zdjęcia Spe-cjaliui- si zdjęcia ślubne i dzieci
MACKO STUDIOS
2196 Bloor St W - RO 7-19-
28
5(1 54
HARDWARE
Rloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów iehi farb naczyń
n
a
861
roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57_Crwford St Tl EM 4-26-
75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie uislilKje elektryczne —
Szybko i spiawnie Hobota gwaran
tow ani Może bć na spłaty
YORK TLCCTRIC CO
47 Harvail Ae — LC 7 9127
POLSKA SZKOł A JA2DY
1anochodowe - Mile' Drlvlni School
u i intni inłinil I 1101 mnlmml piililnlnliml nnik1 w J?ku niiĘlcl I
shim i polskim icm iiiiklo mmiIKII
PUrlllll)Ull)l' X!1S71I sic ? zaufa
nu m 828 Bloor St W rui Ma --
LC ?8307
KWIACIARNIA
JCNNICS FLOWER SHOP
Kuia(v na wszystkie okazje —
weM'la — imieniny — pogreby
3316 Dundas St W — RO 6 0813
Misko llunin mi di
KWIACIARNIA
POHTUNA nOWEH SHOP
Kwiaty na ws?stkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8 0797
inn północ od lsundin St )
KRAWIEC
JAM KKUZPL
Ubrania z materiałów nng I polsk
2783 Dundas St W Tul RO 7-64-
93
MERLE
Używane meble lodówki piece
piali i
TRADE IN CCN1RE SMITH
3039 Dundas St Wost
553 SI Clair Ave W
Najniższo ceny w Toronto
OGRZEWANIE
IACK A OSTAPEW Instalujemy
nowe i naprawiamy jiiece gazowe
luli na oliwę - N" Pa ino Products
WA 3 5047
3 Quoln St W — EM 44618
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY V!lkli- - nipiiwy
_
ir tak miiloiZiw Jak r „„i„u„t„
'Tanio dolirc rnlulii cwnriiiitownia
J-
- " DundaMsroSwtiećV w—łaśćLE 2-39-
31 (is
PIECZYWO
OMTARIO BREAD CO
Cliliby Ilulkl KajeiH wypiekam)
im smid) pohkl 1 pm t polsku li kwa
llflkowiiiiM li Piekary — ładalrlc wf t Mstklili kklcpiich Iloitaua do domu
178 Ossington Av LE 2-49-
29
1'rzylm'lje ogłoszenia do
INFORMATORA f
M Klnczl — Tl LE 1-2-
491
Bok
pomedilalek
POKÓJ kii'hnią nleunietilow mi' lub
Uff 1 O'o ni Illolii 1'Hih'lili- - lei
U SM 50 51
l-MIlilJW-ANY
pokdj dla anmolnefo
pini lub pinl pi?y polskiej rodzinie
M01 bC 7 KdZdirn lM 8 BK7II
V łddn unietiluwany pokój mul
-- ooia j"itkanl Hllsko transportu
Indian Kd lh 4 1407
1'cikoi umeblowany dla oae-- b lh 2 7113
MII IIHSLOWASK 2 pokoje- - I kuchnia
wnajela HO 9-84'- J7
MhULOWANY "Hat" pokój I ku-chnia
samod7lelnc: wejście prjwatna
Id7inka 112 00 tvc aia
tub dlciklem RO 9 1825
50 SI
POKru 7 utrtymanlem lub ber 'lei
4 6177
NlhfMfcBUlWiANJtoKnyimpookłJoeiteKJemkurmletis
2 5378 50 51
: '
t uicjWAMC 2 pokoje t kuchnia dla
►r7detnsth Łh 4 HVX 50 51
- pekoj umeblowana z t£di4 kuche-nk- a możllwoicia parao
warna dla tje7dietnth łM fi-21- 30
ma phohko4jIeJ577 kuchnia earaz do 5w0jna51
Mf' mlblowank pokoje s- - ton itta kiuhna Wj ml' l Md borni
A e VI 9 1C27
'HM rri d
I 1
GDZIE JADAĆ
nT
STR 3
PIEKARNIA
Pieczywo na polki sposób
wypiekane
DEMPSTEH-- S BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
94
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
l'ly ty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi Fi" na dogodna
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
78) Oueen Sf W - EM 2-116-
869
RADIA EUROPEJSKIE
Fprrrdai europcjłlilch r(llpi)rtw "HI KI" pny pomocy którjrli tunel
ci JM) oJblńr z Furop) Hćwnlrt n
pruwi aparatów kaidej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toroito LE 1-78-
1P
RESTAURACJA Noa Scotla
Polska — Krajowa Kuchnia
Przyjmujemy zamówienia na urzą- - ianie wesei oankictciw 7abaw
oraz na dostaiczanie do domów
'smażonych kur
872 Oueen St W — LE 4-32-
62
RESTAURACJA
Parkside Grill — 695 Qun St W
Palm Plaża 89 Roncesvallei Av
Polskie potraw) - llrrnUjaniy wneli
bankli'1) zabawy H
SPORT I cycu: radio lUktrcrne doinuno
Sprnt sportouj 1'olsklo l)ty
Najstarsra polska firma
625 Oueen St W Tl EM -- 613l
TAKSÓWKI
PADDYS TAXI
na
wesela — pojjroby
i wszyslkie inne okayje
1324 Oueen St West
LE 5-66-
66 — LE 2-70-
00
35(18
TELEWIZJA
S1MPSON 'IV Ar RADIO SERVICK
'JelffwlJp - Hadln aiimocliodowo
(il)utmrotHyr o—d Su prrzaintloał do— Vnaprhua
53 limu cswillcs — Tel LE 5 4708
TELEWIZJA
John Radio TV Servlee
Telewizja — radia samochodowe
1 domowo Naprawa i zakładanie
anieli 24 godzinna obsługa Szybko
— tanio solidnie RO 9-69-
03
SHEPPARD FURNITURE
APPLIANCES
Napuwliimy telewizje — radia
Zakładamy anteny Szybko — do-brze
— tanio — Każda naprawa
gwai miłowana
1438 Oueen St W LE 6 6515
usną
PARKSIDE RADIO & TV
Wszelkie napiawy telewizji radia
Sybko — Janio każda robota
gw ai ani jw -- ma
915 Oueen St West - CM 8 6692
37 S
WĘDLINY
YORK 1'ACKING 00
Hurtownia wędlin i wjrobo
mlęstych Najlepsze tz mnaku
104-10- 6 Ave RO 2-82- 51
C ny umiarkowane
STROJÓW
Regent Custom Tallort
Wpoł)r7iimy ubrunla na wesela I wjl
He Inne- - okazje- - SryJemy rćwnlez ubra-nia
I lisc7- - Itobota gwarantowana
501 Bloor St W WA 4-35-
23
ZAKŁAD POGRZECOWY
1 CARDINAL V SON
366 St Tel IM -- W54
ZAKŁAD POGRZEBOWY
Jedyny katolicki zakład
w zachodnim 'loronto
LYNETT Ltd Funeral Dlreeton
3299 Dundas St W — RO 7-11-
76
33 W
PRACA
1'OIIilHSA kobieta do prdcy w ino
telu Cl I H1TJ
J-fJU-CjC
no letnisku i utrzymaniem
miearkanle m I 1 15 tKndnloo lekka
praca KM C 1067 4'J 511
1'OllłHiM praeownle-- y do fpr7ątanla
w Se-aw- ay Hoteli B94 Lakesbore lid
(loMinla osobISele Wmagana jnajo
rnołć snipelłklcgo
1'OlliHiM doswladcłenl maldrre lei
Al 2Vj5'J
fOlKKHNY tokarr 'lorl Uie ma
ker" AM 1 WJl W 51
PU mhllSA kobieta do pilnowania
3 letniego dziecka MO 9 7C)49
l'OTBKHNA Kospodinl domu mo
być z dzieckiem vaninH do ornowle
ma nsac no -- wiazKowitt 1475 yueen
St V loronto Ont liox 2J)
50 51
SAMOłNA s1ar7a kobieta 7najd7ie
dom na w 7amtan 7a pomoc
w gospodarstwie domowsm nacro-d?en-e do omowlmla PlsaC U Koj IlK Z "HUndporl Jelef Wellandport
35 ring W 52
PRACY
T'OLK pr b li ''i'i d nle-dawn- o z Polski na 1 K r '
p'i-7u- i- ije jaklejkol-in- k
pt ii 1 1 'ol o pomoc w znale-7- i
n j I KfJ 2i5o 49 50
DROBNE OGŁOSZENIA
LE - LE 1-2-
492
Cena la iłowo I cylre 5 Minimum !5 la ogłoufnlp Dodatkowa oplata ta 3
Oylołenla orzyjmuie się teltonicnl codllennle Do wydania irodowego —
god t po południu do sobotniego ciwarltk godi 1 po południu
MIESZKANIA
7
a
5
samotnej
1
lodoka„ do-rosłych
r 1
i
ro(j7in
frontwwy
z
i
-- 'rborouRh
ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKirs
prurrady
H-cje- Sr
TELEWIZJE-NAPRAW- Y
TELEWIZJA-RADI- O
—
Trowell
WYPOŻYCZALNIA
Balhurst
larmle
POSZUKUJĄ
o
1-2-
491
l"l K irr h niminii do Kanady
pomruk 1 o-iei- ko Ił 4 7U- - Mik prd' od zarar
ROZHE
WAPIE-- S DELICATŁSSEN pohka t ka 7API K' Ł ra prte ard do M ocrealu na MIOW AStr A ) t I r d a ki hn Vli irlele M 1 V ti ie Eai e 9 ib 30 bm 1 TAf-fJOlłł- WE UŁle liii U L ie 41 X 1H Lt i: L' k lt dpi a taią n -- msirne j& V it-ikz- 'i j- 1K1 łL "2ojii J?-- z? 42-- trŁ-srj- - 6-- 8 Qeea £Ł TT 7:r:s--o r- -i -