Zwilazkowiec Alliancer, August 24, 1963

              ™_~—te WMWW' --# irs~ 'łJW - w-™- -- - -- a-v Ł - - -- w-r Ml-ffyłffSW- e-W awu — ra" nww ł-wtt_ii-cie!!!
ła wfiiwMwttufswsWiłł' jasWiKWSaTM r S3C'?1 „v t :' - $ai$''# n t-- yt
yjf?--+-u-"-r'r'J'- '' 5S fii!rir"y~ 1 -- Sł r
- ffv V - -- ~
is ir
r'it'w'''rftf£'''Ł''''ViftW!yFI'SM1
artf : — = - ZWlĄZKOWIEC""SIERPIElQ '(August) Sobota 24 — 1963 STR 3
' ' " ' ' - ' "1 7 r V- - 1
1
1
1 „ —1 -- - Z żałobnej karty 1 lis llRJnl L HIH IB # L II fl'!! UnUDNC OOlUaiŁ l H
LE 1-2-
491 - ŁE 1-2-
492
fez r #S :s' :na le owo I cyrfę St Minimum 55 i oglosienle Dodatkowi oplata la Bok J5J rotTenla pnymue tif łelefonlernle codilennle Do wydania irodowtgo —
KmledTlałek do godi 1 po południu do sobotniego — ciwartck do godi 1 po pot i- -
MIESZKANIA NAPRAWA I BUDOWY hr
zbiera i pisze
F Kmietowicz $
8 m
1 Ciekawostki z miasta
Tiliciant Thomas Truman' lat
li dwukrotnie umierał Zaalarmo- -
iriny że przy waoasn jxe jcsi
J&elanina dodał g?zii i popędził
Hmolor-jkl- u w tę stronę Po dro-- W
zdercU się z ciężarówka Po
pinyttiezieniu go do "Toronto Ge-"jier- al
Hospital" lekarze orzekli że
"nie żyje Dali mu jednak zastrzyk
jdremliny 1 serce zaczęło znów
lii Trwało to jednak zaledwie kil- -
minut poczem zmail
Stadny George Ben ma problem
kiery sam sooie wyiwuryi cwuu
'Celować u czynników rządowych
pomoc finansowa w sprowadza-tf- a
obict dla Nowokanadyjcy--h
którzy nie maja się z kim
(jttić w Toionto Według jego o-fca- iy
na dwóch mężczyzn w gru-Tpać- h
etnicznych przypada tylko
ijejna kobieta
iSfery rządowe wprawdzie nic
jwfcołieihialy na apel nie mniej
jaftiak rezultat jest Z Australii
Rosiło się 5 kobiet w wieku 21
d 20 lat które chcą przybyć do
jToronloT by "biednych" Nowoka-snadyjezjkó- w
ratować przed staro-tiawalerstwe- m
Pytają jednak al-'da-ma- na
Bena by podał im bliższe
informację o Kanadzie grupach
"eSieznych no 1 o to by wystarał
?Ą o pieniądze na przejazd z Mel-boum- c
do Toronto
JlJue miała baba roboty
Oiorace Minaker który oszukał
jinad na $229 -- nieprawnie pobier-ając
zapomogę dla bezrobotnych
tłumaczył się w sądzie że jest ka-letą
bo ma tylko część jednej rę-- E
ma na utrzymaniu żonę i sy-- u
żona nie może pracować do
Itaoły chodził przez trzy lata no
'ilarabia tylko $110 na godzinę'
ul '
i3T wRpyal
—
i~_ IV"'!- -
M- -
wiego
onseroatory
ojJVluśic
----- -- — - —— -
— iaraon staro- -
Eginti „_ i_:„ o-t- -u uiij uuiauuc
KompiiKowany no-j-P- je
autostrady Vovn-±e-i ma-?- L
rUchu
tł momencie zosta- -
' r
iAj rf nr
Na to odpowiedział mu sędzia
Dnieper że miał ojca który rów-nież
był kaleka bo bez nogi miał
na utrzymaniu żonę i syna żona
nie mogła' pracować' rln c7irniv
chodził tylko jeden rok i zarabiał
zaledwie 17 centów kiedy przy-był
do Kanady Mimo takich wa-runków
nie kradł Wobec powyż-szego
sędzia Dnieper skazał Mi-nake- ra
na $300 grzywny z zamianą
na dwa miesiące aresztu
Zapisy do
"Związkowcu"
Edukacyjna
do Kościuszki""1
"Związkowca"
Queen St W Tel LE 1-48-
26'
Zapisy przyjmowane będą w
29 30 sierpnia od godz
4 do 7 wieczorem
W dniu 31 sierpnia od 10
W dniacli 4 5 i 6 września od
godz 4—7 wieczorem
Nauka w szkole rozpocznie się
dnia 7 września o godz 10
UWAGA WILLOWDALE
Wszyscy zainteresowani otwar-ciem
Polskiej Szkółki w tym
proszeni są o skontaktowanie
z p Julianem Wielgoszem
221-127- 9
Dr Jan Zawadzki
POWRÓCIŁ
URLOPU
96 Dewbourne Aye
Toronio RU 3-63-
86
UNIWERSYTET W TORONTO
Boyd Neef Dean
vi
a it
SZKOŁA MUZYCZNA — Dyrektor Ettore Mazioleni
Początek semestru jesiennego 3 września
FORTEPIAN ORGANY ŚPIEW SZTUKA WYMOWY TEORIA
OPERA INSTRUMENTY ORKIESTRALNE SPECJALNE WY-KŁADY
DLA UTALENTOWANYCH STUDENTÓW
Konserwatorium Dosiada Oddziały po Toronto
Registrar 273 Bloor St W (główny budynek)) 92lM97 mu
aUDemsor nf KnnHiPs 4fin Avenue Koau — wv a-oj- jo
Taliirvnł
labirynt chroniący otwarte z autostrady
-- SD rfn "oiuCa
3 tV
sam°chodowegow
kiedy
szkółki
Z
pospiesznej uu u
Nastaji w pienvszym ty-godniu
września Eksperci dro-gowi
sie z tymże
będą mieli sporjr kłopot za-nim
poznają cały system Sprawę
największe widowisko lodowe
w Północnej Ameryce
W poniedziałek 2 września o Przedstawiciele grup takich jak
godz 9 wieczorem na stadionie rosyjska holenderska fińska
"Grandstand" Kanadyjskiej Wy-stawy
Narodowej odbędzie się naj-większe
widowisko ludowe w
Północnej Weźmie w udział w finale wieczoru który bę
nim udział 20 grup reprezentują- - dzie miał rozmiary gigantyczne
20 różnych narodowoki Ogó-łem
na scenie będzie około 500
artystów
Wystąpią następujące chóry:
irlandzki włoski niemiecki i u-kraiń- ski
Wszystkie za wyjątkiem
niemieckiego który jest z Kitche-ne-r
pochodzą z Toronto ~
Obok chórów będą się popisy-wały
zespoły artystyczne: węgier-ski
chorwacki zachodnio indyj-ski
i słoweński Poza chorwackim
który pochodzi z Hamilton pozo-stałe
to zespoły torontońskie
Wreszcie najliczniejsze są zespo
ły taneczne Wśród nich jest ze-- 1
spół Młodzieży Parafii św
który będzie Lcha Tapanainen Betty
poisKą ku turę wystą- - um j pią zespoły: japonsKi szkocki ir- -
Rada ogłasza zapisy landzki litewski ' ukraiński sło
szkoły im Tadeusza łolewskI' austriacki chin-- w
budynku 1475 1 skl ' Indian kanadyjskich
dniach
godz
rejo-nie
telef
-
- - -
-
całym
I
— -- w — ___
York
liczą
cych
Stani- -
mego
PARTII 1-S-ZEJ
HIGH PARK DYWIZJI
zawiadamia 'zwolen-- '
ników i sympatyków Partii Libe-ralnej
że jego kwatera wyborcza
mieści się przy 388 Pacific
przy Dundas Tel 763-228- 1
Biuro czynne codziennie w godz
10 rano do 10 wieczór
Każdy kto umieścić pla-kat
wyborczy Paul Staniszewskie-go
na swoim domu jest
o podanie swego adresu do biura
wyborczego
prosimy przyjaciół
sympatyków o zgłoszenie swego
udziału w akcji wyborczej na tenże
telefon lub adres
POSEŁ TROTTER
ZAPRASZA
Reprezentujący Okręg Parkdalc
w parlamencie Ontario poseł libe-ralny
J Trotter Polo-nię
że w okresie obecnej kampa-nii
wyborczej ponownie ubiega się
o mandat poselski
Biuro wyborcze posła Trottera
mieści się przy 1654 Oueen St W
W tym samym miejscu gdzie by-ło
wyborcze biuro dr S Haidasza
Telef 531-572- 7
Polscy przyjaciele posła Trotte-ra
serdecznie proszeni są o
biura i zaopatrzenie się w
i ulotki wyborcze
Komitet Wyborczy bę-dzie
za każdą pomoc w
kampanii
POMINIĘTE
W sprawozdaniu z
pp Józefa i Stanisławy
podanym przez p Wan-dę
Lisowską zostało na-zwisko
państwa Henryk i Jadwiga
Mielewskich
GDZIE ZABAWA
'TAM GRA SAWA
Orkiestra Sawy fest do wynafccla na
wszelkie labawy wesela uroczystości
przylęcla Telefon: 279-652- 4 lub
239-209- 7 Pamiętajcie: Gdzie labawa
tam gra Sawa
I— —
[tłlLt
utrudnia że autostrada
"Gardiner" jest dal-szym
ciągu stanie budowy a
wiec z konieczności trzeba było
różne wymijanki i ro-zjaź- ay
one 1965 r kie-dy
zostanie ukończona
tego jednak czasu nie jcuen
szwabska morawska i białoruska
wprawdzie nie wystawiły swych
zespołów niemniej jednak vezmq
Ameryce
Wstęp na rewię "Twórcy narodu
63" jest bezpłatny ! ! !
Na zdjęciu od lewej do prawej
stoją przedstawicielki poszczegól-nych
grup wykonawców: Mary
McCarthy Irlandka Danuto Jurk-saityt- e
Litwinka Bcatrice Gajda
Morawianka Alice Migus Ukrain-ka
Nina Makowska Rosjanka Ma-ria
Saurer Diana
Piórczyńska Polka Ailecn Mac-lea- n
Szkółka Xanthippi Efthimia-di- s
Greczynka Mariel Ililkers
Holenderka Elfriedc Konopatzki
Niemka Linnea Wcstberg Norweż
ka Marylin Lee Wong Chinka
sława reprezentować Finka
uiiok Eya
Szwedka Yeronika Sio
wenka i Emily Radvansky Sio
waczka
KANDYDAT LIBERLNEJ UWAGA — ŻOŁNIERZE
OKRĘG WYBORCZY PANCERNEJ
wszystkich
mógłby
proszony
zawiadamia
odwie-dzenie
wywieszki
wdzięczny
okazaną
wyborczej
NAZWISKO
Stefanlah"
pominięte
autostrada
W niedziclę„dnia 25 sierpnia br
o godz 12-t- ej V kościele Św Sta-nisława
12 Denison Ave w To-ronto
z okazji Swicta Dywizyjne-go
odbędzie się Msza św w in-tencji
poległych i zmarłych z ran
Kolegów 1 Dyw Panc
Apeluję serdecznie by nie za-brakło
nikogo z nas żyjących by
tą chwilą modlitwy i skupienia
oddać cześć tym którzy oddali sve
życie za wolność i niepodległość
Polski Z Giera
POZDROWENIE Z REGINA SASK
Poseł dr S Haidasz który bic
nc udział w konferencji Parlamen
tarzystow Brytyjskiej -- Wspólnoty
jako cłonck kanadyjskiej tlelcga-ci- i parlamentarnej przesłał na rę
ce redakcji 'pozdrowienia dla swych
wyborców w okręgu Parkdalc
GUELPH
Na życzenie miłośników zabaw
na wolnym powietrzu odbędzie się
jeszcze jeden piknik na placu SPK
w niedzielę 25 sierpnia ur jjo
tańca przygrywać będzie doborowa
orkiestra Dla dzieci huśtawki a
dla miłośników sportu siatkówka
Zapraszamy wszystkich i bliska
i z- - daleka W razie niepogody
piknik odbędzie się w następną
niedzielę
Za Zarząd: Zenon Rymer
POSZUKIWANIA
Pan ZAJĄC który zamieszkiwał w
C7orlkoie Polska prz stacji kolejo-wej
a obecnie znajdujący się w Ka-nadzie
poszukiwany jest przez siostrę
rodzoną Jozefa w wałnej
sprawie proszony Jest napisać do:
"Związkowiec" 1475 Queen St W To-ronto
Ont Box 815
POSZUKIWANA Jest Ka?imiera Kozic-ka
wraz z dwoma snaml Edwardem
1 Edward ma lat jest
jasny blondyn włosy kręcone szczupły
Ryszard ma lat Jest korpulentny
szatyn Prawdopodobnie znajdują się
w Ontario lub w Victoria Ktokolwiek
Ich zobaczy proszony jest o zawiado-mienie
policji lub męża na adres:
2035 Hogan Montreal Leon Kozicki
RAMP TO - PRESENT ---
jf 1 -- ' '
f GARDINER t eNO OF y g-- Ao
- EXPRESSWAY EXPRES5WAY jX y ł - - v „ _
- S
WESTBOUMO --~Jo &' ' '-- '-'- 'X''' Ii - -- — S '
t RAMPFROM ri '' V- - '" '&{ (iJ-J-S
i GARDIMER "?Sr!!5lry '- - '' 'f & toO- -"
XPRESSWAV &% §X :': yygN--ń
r- - iV
k wL' ii Sć ' "S Sy 7RAFFIC FROM I
1 ] OUEENS OUAY I'
--PSJT -- ł2 - V&łi'' WILL BECOME "p&SrŁ {S(i v 1 „"$-j- &
BETWEEM YORtC Jl 'ZŻJa&%l Sjt 4:-'- :
i ' I i c'Ai--J !-- -i _ -- JL --- — - - -- " - --iL J
_': — -
rlrnnnwv
gfSendaray nie zejście
- cl- -i
r DTł 1 jak
t
r
'
i
"Gardiner
to
br
automobi-liści- "
Ave
St
Również i
"Dwudzieslo-pięcioleci- a
'
' --- j ~~
- -
1
—
- -
I
-- =
: ~
fakt po-spieszna
w
w
potworzyć
Znikną w
Tin
Austriaczka
Pelernel
-
Kieleckiego
Hjszardem 13
12
po różnych pętlach objazdach za
nim wreszcie wpadnie na swój Kie-runek
Ci którzy będą zmuszeni do ko
rzystania z tego odcinka pospie
sznej autostrady niech lepiej z gó
ry na podstawie powyższego szki
cu przestudiują sobie torontoński
kierowca dobrze sif najeździ poj labirynt drogowy
iCBSiQKsstf5ri 1 rr3iJ--4 mmsgffegia mJJItSMf
ŚP STANISŁAW CYBRUCH
Dnia 3 sierpnia br zmarł na
atak serca śp Stanisław Cybruch
dobrze znany Polonii w Toronto
Sp Stanisław Cybruch urodził
sio 12 grudnia 1896 roku w mie
ście Bełz w województwie lwow
skim Unia 21 sljcznia 1923 r
wziął ślub z p Wiktorią Córa i „w
cztery lata później w lutym 1927
przybył do Kanady
Przez kilka miesięcy pracował w
garażu w Winnipeg a następnie
przeprowadził się do Toronto gdzie
przebywał aż do śmierci
Początki miał trudne Pncz sze-reg
miesięcy pozostawał bez pracy zaninr w końcu został zatrudniony
w "Queen City Furnilure"
Dnia 5 grudnia 1928 r sprowa-dził
rodzinę do Toronto
W 1934 roku wstąpił do Grupy 5
ZPwK na West Toronto i poostal
jej członkiem aż do śmierci 15ł
czynnym działaczem tej organiza-cji
i piastował szeieg funkcji w
zarządzie i różnych komitetach
Rył też członkiem Stowarzyszenia
Polskich Kupców Przemysłowców
i Profesjonalistów w Toronto od
wczesnych lat Rył czynnym człon- - t"i"p"m" Pirnfii lłnl Mnrnrl ICilnl „-- „ loronto czasu przewodniczącym Komitetu 1() „„i„i
Parafialnego
W 1935 r razem z innymi oso-bami
założył "15eaer Bcdding Fur-nitur- e"
i prowadził go bez przer-wy
do lf)50 r kiedy po spłace-niu
wspólników przejął sklep na
własność Po jakimś czasie sprze
dał go i założył "Stanley Uscd Fur-niture- "
przy Queen West
W 1!)G0 r został częściowo spa-raliżowany
i niezdolny do
Pozostawił w smutku wdowę
Wiktorie cztcrccłi synów Kazimie-rza
Tadeusza Mieczysława Hen-ryka
i córkę' Ritę oraz wnuczki:
Ninę Laurę Lynn Andrca i Ja-ninę
PODZIĘKOWANIE
Tą drogą składamy serdeczne
podziękowanie ks Seniorowi 1
Niemińskicmu za odprawienie ża-łobnej
Mszy Św i odprowadzenie
zmarłego drogiego męża i ojca na
wieczny spoczynek Grupie 5-l- cj i
wszystkim którzy posłali kwiaty
z bliska i zdaleka i zamówili Msze
św złożyli nam wyrazy współ-czucia
Wszystkim dalszym krew
nym i przyjaciołom za wzięcie
udziału i pomocy w pogrzebie jak
naphawa hiurowjch
Foundation" dla
uczczenia pamięci Zmarłego
i UIIUsIe1rUdecnełMW iinu iłjł
Zona Wiktoria z synami
córka 1 wnuczkami
PIOTR ZAGULA
Po trzech miesiącach ciężkiej
choroby zmarł 10 sierpnia br
sp Piotr Zaguła
Zmarły urodził się w Kamieniu
pow w 1904 r Do Kanady
przybył w 1927 r i początkowo
przebywał w Winnipegu a następ-nie
przeniósł się do Toronto gdzie
nozostał śmierci Tu też ożenił
się z p Juliana Sarzyńską
s p 1'ioir aguia oyt narazo lu-bianym
i cenionym człowiekiem
Przez długie lata był cłonkiem
Grupy 1 ZPwK i Kościoła Narodo-wego
Pracował ofiarnie w wielu
Pogodny i wesoły po-trafił
zjednać wielu przyja
ciół
Pozostawił w żałobie wdowę Ju-lian- ę
i córkę Zenońę doktora me-dycyny
która obecnie specjalizuje
sic na uniwersytecie w Filadelfii
Zjednoczone
rogrzeu ouoyi się jj sil-ijuu-u
kościoła Jana przy
udziale- - krewnych i znajomych
Moc kwiatów i wieńców najlepiej
świadczyła o popularności
O zasługach zmarłego mówił
senior Niemiński
Nad grobem śp Piotra Zaguły
z ramienia Związku Polaków prze-mawiał
sekretarz gen ZPwK p
Gustaw Słodkowski p Franciszek
Kołodziej osobisty przyjaciel zmar-łego
i p Ludwik Stąpór krewny
z Chicago
PODZIĘKOWANIE
Składamy najserdeczniejsze po-dziękowanie
ks ieniórowi J Nie
mińskicmu Zarządowi Głównemu
ZPwK i p G Słodkowskiemu p
V Kołodziejowi v L Stąporowi za
przemówienia panom którzy
śli trumnę rupie wn w
i KffJaAcji "Związkowca"
Pri7Ji dziękujemy wszystkim
osobom które odwiedzały naszego
i ojca podczas cnorouy zio-żył- y
nam słowa współczucia prze-słały
kwiaty i oddały ostatnią
usługę podczas pogrzebu
Juliana Zegula wdowa
Zenona Zaguła córka
UMEBLOWANI? 2 ooKolo z Michnla
lodńwla narVnuanIe Dla rtxjjjnv sa-motnej
IK 4-70-
8G GG-G- 7
POKÓJ z kucania l Meramtn tirnblo vno na ?--t- ej podlodie $45 mlcłw-ni- e
LE 1-J- 8S5 CC-G- 7
T'MfRtOWANY jmkńi rto wnaePli
Forlld - PolIOEC Tol WA 55CJ1 1'ih
WA 4 0801 (IG-f-7
IIFTIA wrodn- - poVńl rtla laracco
ana l!athurt - Qiiccn KM R-37-
32
C7-R- 3
7 rVIPM 15 rrina do wvnMwla
tptinipilou-aii- v nlr 2 poWnip łli
ła ORnW" carai 14"? t"-"'erp- Ua Aw — Tollono lłliMir Tl
R "J-T-yR
(ItmhIi 5 toj pop opAci
soboty I nlccblell C7-d- 9
NtEUMPrtT OWtcr 2 iwtolc kurii-t'l- a
HuniiMiUHle - Uloor HO 7(101' lin
Klej 07 G3
irMKiMOWAN' 2 pokoje 1 KuchiiTa ik rni po niej
HMPHIOWANK 2 pnkolo 7 kuchnia
bliiko Honeealle! Li: C-73-
R")
G7 Cfl
mirrtLowANY "nit" ir 2!iri
PRACA
ran
rrTn7PlVT mpTtnl I Vołitplv Inkr
MATWFAN 714Q Yortce !t TM 4H7-I47- 0 4f
POTfnwA pnnino ilnmotn w "IMU
n i i i a jamlesrknnln na miel"-1"- " Tel 782 2 IW
rOTCKI leknr7 posinlnle kobiety iio
immWY (loniowel ? l7f- - Mleku
Vnlnm wlnMiy nnWi] doskonale '"a
nmkl pracv 110 3 3Wi Ofi fil
ODDAM umeblowane mieszkanie pare
rn7 7 ' nnerMenlctn rnilan 7a
pomoc domowa łonv KU 2 2159
00 07
"
sw Jana w i int swtfco „Nrln in„vkCll oi emir
to
pracy
oraz
ŚP
męża
ent
h iio s tej 5 lnl w tycmlnlii 71 Osnc- - ton Ae CG 07
rOS7UKUlK gnspodsnl do rnibltw w dobmn domu 2 d7lod w wieku R7kol- - m'm 7nmlcs7knnle 111 miejscu TclK
MH 3-17- 17 GG 87
P01IWHNI nrneimnlcy do kl1d7rnl-- 1 twnrdrh n'Ł ~t za kunlra
lown Monę mus 4% waknryjiiu-l- i Ilzwo-nk- 1: N'lck Bruno 421-11- 00 biuro
121 MIGI do domu -
1'OTKZrUNA knlilota dn prnry domo-wej
w dzielnicy Don Mills III 7-05-
74
HO SKIKPU 7 UUitmiil potrzebna
lta lub znlnteresowaiia Telef
KM II077U G7-0- U
1MIZYJKMNA OSOHA (22- - 41) do pracy
domów cl v domu lolwirzn 2 dzleC7vn-k- i
w szkolnMii wieku Wlnsny pokól 1 ł(i7knki Wjsoka płaco HU 251111
I'rcS7C telcfonownó pr7ed południem
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSFN Polska I k
nadvlska kuchnia WłnclclcIc M t W
tLraewśnyiakolfwinRie O7nnrpernas7SatjaWnaT' ormoBnCt7ono po"
ROŻNE
ltFPI-RUI- C wł7rlkvci7o rndaju mniiy
ny do prnnla LK G2773 13-- 1 05
również tym co złożyli pieniądze ' mi'i7n TrU-- r
do "Ontario llcart ™ ™ ri'
jesz-- i na spustoim? nowe lub prawie jnk
raz Bóg zapłać męskie clamsklt ublor uliranla
lrtłTr'i nni L' 'nłohtn u ' " puiiiinc riłii v
Nisko
do
komitetach
sobie
Stany
św licznym
jego
ks
nie
t i
kwiaty
tvm
Pr
knhnli —
y
CO-f-J
podłóg I
oraz
fa-riio- wi
CZC nowe I
nnrkl od $129 zimowe nlaszeze odSIID
suknie $109 Specjalne ceny na pac7kl
do Eurnpv Mamy tylko towary nnjlcp
S7ej JakoSrl Uhwanc dywany (101 CJueen
St W (ponilęd7y Spadlna i llalhurst)
3-- P
NOWE POLSKIE PŁYTY Importowano
z Polski Anclll I USA llndla Tran-Rystorow- e radia Gramofony Magneto-fony
Gabinety tnuzyc7ne Mas7ynv do
pisania j angielskimi albo z polskę
angielskimi literami Najnlłszc ceny
1 najlepsza obsłuna u Sliaroun's 777II1
Queen St West Toronio 87-- P
Czy należysz do którogoś z pol-1ic- h
stowaizyszeń?
WASiW
ALUMINIOWE OKNA I DRZWI
ALUMACRAFT MFG CO
Polska fabryka okien I drzwi alumlnlo- - wjeh Ceny fabryczne
Teł 767-912- 1 albo LE 7-47- 54 po S teł
APTEKA
J SOLARSKI PJCMIMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju
479 Roncesyalleł Ave - LE 1-09-
45
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIER ir
Toronto Imursnce Scrvlcs
Najstarsza i największa polska agencji
wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundas W LE 2-M- 13 I LE 2-38- 3!
CARLTON GARAGE
Józef Leiański właściciel
wykonuje wszelkie reperacje
252'2 Carlton St - Tel WA 3-37-
00
C7-7- 1
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W LE 1-24-
91
FUTRA
Największy polski sklep t futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czy&lmy oraz przechowujemy
Hfhfila euarantowana - Ceny umiar
kowane — JOSEPH i RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST & COLLECE
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
transmisje
413 BATHURST ST — TEL 21-B7- 728lS
SAFFWW — Pliitrihlnc TTii(ln
VonłrVtrr wVomi rtnn# I nuprun-- l ttsr Instalacjo M Huczalc LE S-5-7
R
JArHAWA Kryl mnłoiiinl# !! Horo roclralu darhow IR 1-17-
14 00 Met 77Zł
CTr fn"cj omowany plumfp wvv
ntilo wTlt:p robnty wnHnrvlranA)lr- - i- - I
evln Dort owrancli FUtłrycin rrv-crn- t
IrAnatAw tnttatnrlA aifAuveh
DUrAw do narfawftnU I fhlnrnlków nt
oorr) Wnri h? dnt wpłaty Totf
J Nlcwladonukl RU 1-4- 871 'SOS' "
KTłYnF: nriww itznTowante bud"
Vnow lF 141112 1VH
IirFN'rinnVA"' iWtrV-knntrvn- r
i-kon-uto
7olVln #lVtrvrrnr tntl-- v r]o w novvrłitbud%nWncb nrT tunrw
PnrniW I nnrownnla bczplatnln T'i
PIT 4"R(U B
'
I
vnvrip nrłAv iiiiw vntnnw
Tl)nrHnlo ri'nl#n irloknwrrh ml-rtm-i
n tnłiln I fnrbnłin '$i mtnlr A1V ler TniTvcVI tol T 4 rjn- - _)
nrACTFin'AVir: obv roniPHt"'o I
hurtowy kominów lTJ 4 01 rn (l'J
1 Ul
MALOWANIE I TAPETY
f!
A
n
F
'
U i
PAPirin'AMtr- - 1 niiwnin woun-ilc- 1 ''(
I na Tru-nntr- r Tri TM lirWS nrn7
KT AT pVAK'11 nnnlroitinto olłłio
u-nti- to 1 r(mlnlnf' vkonulo tv
Innlo Iłoholn cvnrnnlnwlnA TM m I'
17 1Ą4
nprriĘyTrri"iv'r nrrMyiktlocnpiiiliPo S sKioAiunitoln na '
Tel IW 7 0007 i
SR -- 73 1
MATOWANIF tnnotnwnnlp ornrn RH- - '
ranlownna S Jrlnk IK 4 f IUI2
rn q
' KURSY S70FERSKIE
VorSKA SZKOM T7dv 5moohortn'
w Toronto rc hll7!7 lnfnr""oi tl VE 5-01- 52 IG9G Qucen St Wet
117 1 v
"SUNNVnOAD" tel TK 7-107- (1 1'olnkl '
Instruktor Jardy Ramochortowet R7koł
r dyplomem "Ontario Knfety LenRiie"
słynna t hornlrcrcńilwn 1 tumlonnnl
obsltiRl 14in Illoor SU W 93 K4
TELEWIZJA i RADtO
"PICTUHK TUHK" od J20 00 llok gwc rancjl Vlck TV Sorvlce LK1 2-70-
29 35JJ
„ IłlCIIAItl) STAU TV Tel 702-570- 2 Fn-cho- wa nc7Chvn napra'va tclevbjl 7-li- la
111 FI Ityszard Starzyński technik
37S
PRZEPROWADZKI
STASZEK W?7IXKIK Pn7FPItOWAn7 ' !
KI Tel 24imr7 lub 709 9270 KlOfl
POSZUKUJE PRACY
1'IIZYIMi: ilzletl do pllnowaiilav 'Oko-lica
Kuclld - Colleee WA 5 5013 q07
DOMY I INTERESY
PCOWOCZI-SN- Y rok stary budynek a-pirtaino-ntowy
II inlpszkan po 2 sy- pialnie piece lodówki wszystko wy- najęte konstrukcja — beton sial ce-K- la ogniotrwały podłogi deltowe pię-li
iki okollc-- i pt7y piirtiu nilelsklm oliok
r7cka plaża Wplrfa $15009 Zclose-lil-a I' Snllńskt 25 Marlln dr Cueipll
Ontario fi1 1' (}'J
NA SmtZEDAż dom 10 pokojowy na
2 cl) mdlojaih 2 kuchnie 2 lalenkl
$1000 wpłaty Tel 20770r)2 C7 011
OKAZJA
I1V
IM?
I
NA M'HZr:iAS: w Polsce parcela hu- - dboawrdlaonanisuktiaezj L7eni5u m3ormdaimnuity poolda sinp-o
ej I kolejowej "w Krczaulc pow llloeh-ul- a
woj Kraków Teł IX 3-20-
55 lub i
U U 7-91-
53 po 9 tej wieczór 05 (7
NA SIMtZEUA farma tytoniowa L'ouivfu
ty TllIsonburK 50 akrów stodoła nowy nowocześnie urządzony dom Kuszarula
cale urządzenie Dzwonie: Mary Shviii IE 1-- 1 IŁ) i:xlri HMilly ltd ' '
Zatelefonujcie --
lEraiMTOEi - Toronto
A OBSŁUŻYMY JCZYKU POLSKIM
ubezpieczenia
mechaniczne
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych pnyhorów wodociąg
gowych Właśc w Włudyka'
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
KRAWIEC "I n
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang polsk'
2783 Dundat St W RO 7-64- 93
'--
V
KWIACIARNIA
FORTUNA FIOWER SHOP jiM
Kwiaty na wszystkie okazje (apo—
cjalność bukiety ślubne)
356 Bathurtt St Tel 3680797
(naprzeciw szpitala)
OGRZEWANIE
JACKTA OSTA1--E- W Instalujemy'
nowo naprawiamy piece gazowe'
lub na oliwę N'Farno ProducLs
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM 4-46- 18
PIEKARNIA
Pieczywo na polski 'sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD '- -2
Fraser Ave W LE 6-11- 91 slF
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
li
—
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
SprzU sportowy — Polskie płyty-- '
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W 368-61-31
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bałhurst St Tel EM 8-86- 55
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Staea Fala)
9— 10 rano CKTB 610
29 Humbercrest Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE -1--
2491
lilii Iii
u 'i
4
p -- '
— ' i
' '
1
' '
—
'
i
h
" ' ł
' r '
- "
—
—
f' i'T (
-- £
m
Zl
In
r
(v i 1 1
Ml
urNrwliii l" W
h'VM
n
k
J- - v
v
4
kł ' HLf