Zwilazkowiec Alliancer, March 09, 1971

              w
I "?5'
hit
3- -
fĘj
ORP y
wmci ilai ii- cj-uu uu-i -
ła uroczystośćpbd- -
!ia biało-czerwon- ej oau
3a jednym z okrętów
najbardziej zasłużo--
minionej wojnie
ydaje wszech
hoszne żeby z
m
'#%3
uia
się ze
mu tej
noświecic nieco uwa- -
Utem tym był "Sokół"
ł on później wiele su
ną Morzu srodziem- -
loiwNzie współdziałał z
RS polskim okrętem pod
na
si?
" t 1 i 7-- ™— -- - rvt --- " Hr =—-- - -- „_„„„ rTTT - - - i-- wwua Sokol
t
r--
f godny
wpanym — "Dzikiem" Obie
te jednostki stały się prawdzi
wym-postrache-m
dla nieprzy
jacielskiej żeglugi i zyskały
'sobie przydomek "terrible
twins" — "strasznych bliź-niaków"
Na przełomie lat 1940 i
1941 sytuacja '"działającej z baz brytyjskich polskiej flo-ty
wojennej nie była zbyt ko-rzystna
pięciu przedwojen
nych polskich okrętów które
przedostały się do Wielkiej
Brytanii - niszczyciel 'Grom'
jmwij mmm
t4
Z
następca "Orła
i okryty z wszystkich iedno- - stek polskiej floty najwięk-szą
chwałą — okręt podwod-ny
"Orzeł" uległy zniszcze-niu
w maju 1940 roku pod-czas
kampanii norweskiej
Niszczyciele "Burza" i "Bły-skawica"
po uszkodzeniu od-niesionych
podczas ewakuo-wania
sił alianckich z Calais
i Dunkierki dopiero co opuś-ciły
stocznię remontową i po-wróciły
do służby a otrzyma-ny
w zamian za "Groma" ni-szczyciel
"Piorun" kończył
55
150 Main Street Wesr
Zóne A
166 Street
ST
Federal
Room 19 Lisgar Sóuth
Public
5th floor Road
5th floor
Avenue
2054 Broad Street
Sir
9828 - 104th Avenue
l!{
właśnie swoją zaprawę
Pełnosprawnym
okrętem był tylko "Garland"
który po go Po- -
lakom przez w
1940 roku na Malcie
jesienią na
tyjskie
Okręt "Wilk"
był stosunkowo stary jego
maszyny często na
praw nic więc dziwnego że
podczas
na patroli
nie odnosił jakich
nie lyiKOjegO za-le- ga lecz 1 wyższe
Sytuacja ta się
jednak zmienić gdyż brytyj-ska
te Polskiej Ma-rynarki
trzech okrę-tów
na przedwojenne zamó-wienie
Turcji
"Wilk" miał przejść do re-zerwy
Lecz bardzo
ny do okrętu do-wódca
— kmdr ppor Bogu-sław
tak gorąco
oponował skreśle-niu
"Wilka" z listy czynnych
że obie strony wj
Kqncu na Kompromis
''Wilk" pozostał w czynnej
służbie zaśŁ prze-kazali
polskim
wielkości okręt po-dwodny
którego do-biegała
właśnie w
Vickers - w
Barrow- - in- - Fumess W zwią
zku z tym
poleciło
dowódcy "Wilka"
do obsadzenia
nowego korętu aby mogła
się z nim zapoznać
przebywa w stoczni
Okręt ten zwodowano już 30
września 1940 roku i otrzy- -
Corocznie prawie mężczyzn i kobiet ze wszystkich części świata otrzymuje'
obywatelstwo kanadyjskie
Możliwe że Pan (i) mieszka w Kanadzie już od lat i ma zamiar
o otrzymanie obywatelstwa Pan(i) posiada potrzebne temu kwalifikacje Kanada z
przyjemnością przyjmie Pana(Panią) w szeregi swoich obywateli
dowiedzieć się czy jest Pan(i) uprawniony(a) do otrzymania obywatelstwa prosi-my
odwiedzić z biur naszych Sądów dla Spraw Obywatelstwa wymienionych w poniż-szym
Oprócz przyjaznego przyjęcia otrzyma Pan(i) lam wszelkie potrzebne wyjaśnienia jak
również w wypełnieniu
Pan(i) nie może stawić się osobiście w jednym z biur prosimy skontaktować
się listownie z biurem znajdującym się najbliżej miejsca zamieszkania Pana(Pani) a otrzyma
wtedy pełną informację drogą pocztową
St Clair Avenue East
TORONTO ONTARIO
HAMILTON ONTARIO
National Revenue Building
Frederick
KITCHENER ONTARIO
360 St Paul Street East
CATHARINES ONTARIO
Building
304 Street
SUDBURY ONTARIO
Dominion Building
457 Richmond
LONDON ONTARIO
Federal Building
185 Ouellette
WINDSOR ONTARIO
REGINA SASKATCHEWAN
Alexander MacKenzie Building
EDMONTON ALBERTA
bojo-wo-mors- ką
przekazaniu
Brytyjczyków
maju
przybył wodybry
podwodny
wymagały
przeprowadzanych
Morzu Północnym
sukcesóty
ui-tcAiwa-ia
'dowódz-two
miała
admiralicja zaproponowa
kierownictwu
Wojennej przekaza-nie
mniejszych
podwodnych zbudowa-nych
wysłużony zaś
przywiąza
"swojego"
Krawczyk
przeciwko
of
jednostek
posziy
Brytyjczycy
maryrfarzom
mniejszej
budowa
końca sto-czni
Armstrong
kierownictwo Ma-rynarki
Wojennej
wydzielić
część załogi
póki je-szcze
60000
wielu wnieść podanie
Jeżeli ku
Aby
jedno
spisie
pomoc podania
Jeżeli łych
Pan(i)
Courts Canadian Citizenśhip:
OilExchange Building
Suitę 300 309 - 7th Avenue SW
CALGARY ALBERTA
1075 Georgia Street West
VANCOUVER BC
Customs Building
816 Government Street
VICTORIA BC
Centennial Building 6th floor
Corner Sackville & Granville Sts
HALIFAX NOVA SCOTIA
McLean-Spea- r Building
77 Vaughan Harvey BlvdBox828
MONCTON ŃEW BRUNSWICK
Commerce House Room 1080
1080 Beaver Hall Hill
MONTREAL QUEBEC
- 9th floor 150 Kent Street
OTTAWA ONTARIO
508 Financial Building
230 - 22nd Avenue
SASKATOON SASKATCHEWAN
mał wówczas i nazweHMS1
"urcnin"
(
Kmdr Krawczyk zapropo-nował
wybór członków no-wej
załogi swojemu dotych-czasowemu
zastępcy — ka-pitanowi
marynarki Boryso-wi
Karnickiemu Wraz z ofi-cerem
broni podwodnej —
kpt mar Bolesławem Roma-nowskim
i oficerem-mechani-kie- m
— kpt mar Zygmun-tem
Jasińskim miał on prze-jąć
nowy okręt
Na odbytej w tym celu
naradzie postanowiono doko-nać
takiego podziału żeby w
myśl starego polskiego porze
kadła "i wilk był syty i ow- -
?' i
n ł
i"
#t
I"1
w
ł- -
i w Jt -
% 'i
%
Możńarówhięż pisać Giiizenship Registration Branch National Building 130 Slater Street Ottawa Ontario'
Ji
r
U 5
tu
t --- ii Siji i
r f f "
V ' i
t ' I '' ' 'v
'ygrj&tf-lftlNĆ'- -
'łjpk- -
do: 4
m - ———— — I :— f ' „ '-- 1 - -- I
m&%0m
Kiorycn wpisywano 'tnazwis'
ka ludzi na poszczególnych1
funkcjach oznaczono tytuła-mi:
"wilk" i" "owca" "
Uroczystość oficjalnego
nowego okrętu
przez Polskq Marynarkę Wo-jenną
wyznaczono na dzień
19 stycznia 1941 r Przed pod
niesieniom polskiej bandery
okręt miał otrzymać nową
polską nazwp Kpt mar Kar-nic- ki
zaproponował wierne
przetłumaczenie angielskie-go
słowa "the urchin" czyli
"urwis" lecz kierownictwo
Polskiej Marynarki wojennej
nie wykazało takiego poczu-cia
humoru z jakim Brytyj-czycy
nadawali nazwy swoim
okrętom wychodziło nato-miast
z założenia że nazwa
powinna być "poważna" i
symbolizować siłę okrętu w
którym pokładano wiele na-dziei
A ponieważ w Polskiej
Marynarce Wojennej utarła
się już tradycja nadawania
okrętom podwodnym nazw
zwierząt i ptaków drapież-nych
("Wilk" "Ryś"' i 'Żbik
oraz "Orzeł" i "Sęp") więc
ostatecznie wybrano dla ok-rętu
nazwę "Sokół"
Niespodziewanie jednak
również i druga (a chronolo-gicznie
właściwie pierwsza)
nazwa którą z początku żar-tobliwie
i prowizorycznie na-dano
oczekującemu na prze-jęcie
okrętowia mianowicie
"Owca" — również doczeka-ła
się uwiecznienia choć w
postaci zgoła nieoczekiwanej
Otóż zgodnie z tradycją przy-jętą
we flocie brytyjskiej (a
między innymi także i fran-cuskiej)
każdy okręt ma na
poczesnym miejscu — na po-moście
lub w niesie — godło
w kształcie herbu W związku
z tym brytyjscy stoczniowcy
postanowili takie godło ofia-rować
również okrętowi prze
kazywanemu Polakom Zain-terpelowa- ni
w tej sprawie
oficerowie polscy wybrali
owcę
W rezultacie miejscowy
snycerz wykonał piękne god-ło
w kształcie pergaminowe-go
kartusza a na nim przed-stawił
owieczkę skubiącą
kwiatki naglące W ten spo-sób
jeden z najgroźniejszych
w przyszłości polskich okrę
tów wojennych miał w swoim
herbie niewinną owcę
Powróćmy jednak do uro-czystości
chrztu okrętu i
podniesienia na nim biało-czerwon- ej
bandery Polskie
jwladze reprezentował gene-rał
Sikorski i kontradmirał
Swirski brytyjskie zaś —
Admirał Submarines czyli
jdowódca brytyjskich okrę-tów
podwodnych — admirał
Max Horton oraz dyrektor
stoczni — Sir Charles Cra-Jve- n
Było to niedzielne po-łudnie
kiedy rodzice chrzest
ni okrętu: żona Sir Cravcna
— Lady Constance i gene-rał
Sikorski dokonali trady-cyjnej
ceremonii chrztu bu-telką
szampana' po czym po
'odegraniu hymnu "Jeszcze
Polska nic zginęła" na maszt
zwodowanego' okrętu oraz na
dziobowe i rufowe drzewce
podniesiono: banderę Pols-kiej
Marynarki Wojennej
dziobowy' proporzec z ręką
dzierżącą miecz i znak dowód
cyt £otem gen Sikorski wy-głosił
przemówienie które
na angielski tłumaczył jego
adiutant W imieniu Brytyj-czyków
przemówił admirał
Horton Tak się złożyło że
obaj nawiązali do pięknych
czynów bojowych "Orła" i
życzyli załodze nowego okrę
tu by godnie kontynuowała
osiągnięcia swojego sławne-go
poprzednika
TCTieczorem w rezydencji W Sir Charlesa odbył się
uroczysty obiad Tamże to
gen: Sikorski po ożywionej
rdzmowie z admirałem Hor-tonem
zabrał głos i w krót-kim
przemówieniu podniósł
zasługi Jerzego Swirskiego
dla rozwoju Polskiej Mary-narki
Wojennej Zasługi te --
mówił gen Sikorski — nie
znalazły dotąd należytego uz-nania
skoro Jerzy Swirski
od 1() iat pozostaje w randze
kontradmirała Dlatego też z
okazji" wielkiego dla polskich
marynarzy wydarzenia ja--'
kim śtałbsię przejccie„nqwe-g-o
okrętu podwodnego gen
Sikorski postanowił awanso-wać
"Swirskiego do" 'stocnia
wiceadmirała
Ten hetmański "gest — :jafi
go w swoich wspomnieniach
określił świadek owej sceny
późniejszy sławny polski "po--'
dwodnik" komandor Boles-ław
Romanowski — wywołał
pewną konsternację w świcie
g"en Sikorskiego" gdyż' tak
wysoki awans powinien naj-pierw
'uzyskać zatwierdzenie i
przez prezydenta Rzeczpospo
litej Kilka tygodni później'
i i
n
n
Wi
$m
m
3 m raa t mi
mm nrdl
if
:i ifthftw
iv
' "-!- £im
mi km'1r
KłłflP
jeanaicuKazaiEicrozKazno- - = oiiil rnińacyjriyrtaczelnegoWo- - v h Mim
(Dokończenie na str 81-- C ! =VM?ISOJ
W iMwm 43 i — tA jłj-- l iw t?¥ H 3S„ i&l3F T " 'frfii siw Ąr m m
1: