Zwilazkowiec Alliancer, December 21, 1968

              SSSEiteś:
śaSBSJk
SMH
KEftfe
bt
p
rTv"
ii
i
li
omsa p—~ -
c
£
od
Pan IV Czajkowski z To-ronto
dziękuje za kulinarne
przepisy w "Związkowcu" ale
ma kłopoty ze śmietanq Pi-sze
otóż: '"Regularnie korzy-stam
z tych przepisów Nie-które
są bardzo proste łatwe
i ekonomiczne Wychodzą z
nich prawdziwe arcydzieła o
polskim smaku Nie korzy-stam
z tych gdzie trzeba u-żyw- ać
śmietany bo skąd mam
wiedzieć jakiej śmietany
mam użyć skodkiej czy kwaś-nej
gęstej czy rzadkiej Jest
ich przecież tyle w sprzeda-ży"
Gdy przepis zawiera śmie-tanę
drogi czytelniku to
zawsze chodzi o śmietanę
Kwaśną Jest ona zwykle gę-sta
i podobna ve wszystkich
sklepach w Kanadzie Jeśli
zaś chodzi o słodką to nazy-wamy
ją śmietanką i tej są
dwa zasadnicze rodzaje Śmie-tanka
stołowa do kawy lub
śmietanka kremowa z której
bije się krem Tó jest zawsze
w przepisach wyraźnie zazna-czone
' Pani J Gili z Montrealu pi-sze
że jest bardzo wdzięczna
za wydanie książki kuchar-skiej
gdyż interesowały ją
przepisy podawane w "Związ-kowcu"
i tak kończy list:
"Ślę serdeczne pozdrowienia
i życzenia dalszej owocnej
pracy"
Pani Maria Błoński z Niaga-r- a
Falls: ''Przesjłam mpc ser-decznych
pozdrowień oraz sło-wa
uznania za naprawdę inte-resujące
artykuły z serii "Ko-bieta
w świecie i w domu"
Od nich właśnie rozpoczynam
czytanie "Związkowca"
I
Każdy lubi dostać coś ład-nego
na Gwiazdkę Każdy z
przyjemnością rozwiązuje
wstążki swojej paczki wydo-bytej
spod choinki Każdy cie-szy
się nową rzeczą conaj-ninie- j
przez kilka dni Potem
życie 'wraca do normy i jak-że
często nie pamięta s)' o
podziękowaniu za otrzymane
podarki -- -
"Później to zrobię gdy
znajdę wolną godzinkę na na
pisanie dłuższego listu"! —
mówimy sobie często A to
później odwleka się bo w o-kre- sie
'świąt i w następnych
tygodniach jesteśmy zawsze
bardzo zajęci Gdy zaś wreszi
cle siądziemy do napisania li-stu
może za jakieś dwa mie-siące
prezent już pójdzie w
niepamięć1 i w nawale no-wych
problomów można łatwo
w ogóle o podziękowaniu zaf
pomnieć Ktoś jednak chodził
po sklepach i wyszukiwał go
z wielką troską Ktoś wydał
pieniądze by nam zrobić
przyjemność i może odmówił
sobie przez to zaspokojenia ja-kie- jś
potrzeby Czy nic nale-py
nam się wzamian choć po-dziękowanie?
Żaden wrodzo-ny
piórowstręt nie jest dla
nas wystarczającym uspra-wiedliwieniem
i nie zwalnia
nasz tego obowiązku
Nawet zupełnie małe dzie-cko
powiedzmy czteroletnie
powinno samo podziękować
za otrzymane upominki Nie
wystarczy gdy mama napisze
że sweterek pasował a lalka
sprawiła wielką radość Obo-wiązek
dziękowania nie tylko
wtedy gdy się dostanie oso-biście
od kogoś cukierka ale
zawsze — to coś czego trze-ba
" nauczyć dzieci od naj-młodszych
lat Czterolatek
liioźe cioci lub babci naryso-wać
w podziękowaniu obra-zek
i podpisać się choćby jed-ną
literą i z pomocą mamy
Dziękować można osobiście
przez telefon lub listownie
jak kto woli jak komu wy-godniej
ale dziękować sięmu-s- i
Po rozpakowaniu upomin-ków
dzieci powinny podejść
do każdego z obecnych i po-dziękować
serdecznie Jeśli
krewni nie byli z nami i mie-szkają
w tym samym mieście
robimy to jak najszybciej te-lefonicznie
dzieci powinno
sie zawołać do telefonu by
zrobił}' to same Krewnym
rnńV4nt7no -- -
Redaguje Alina
ŻYCZENIA ŻYCZENIA MIŁYCH
PODZIĘKOWANIA LIŚCIKI
w świecie i
Pani Maria Kowalik z Boi-to- n
Ont pisze ze poleciła
moją książkę kucharską swo-jej
przyjaciółce Angielce po-nieważ
uważa wszelkie prze-pisy
ze "Związkowca" za do-skonałe
I tak ślicznie koń-czy
"Naprawdę lubię pani
artykuły Pisane z nerwem
dobra polszczyzną mają jakiś
taki swój styl a co najważ-niejsze
— naprawdę wiele li
Sujiąteczne
Ciasteczka z migdałami
1 kubeczek miękkiego ma-sła
1 — "--i przesianej mąki
2- - kub cukru pudru 4 uncje
obranych i zmielonych mig-dałów
Posiekać masło nożem w
mące i rozetrzeć palcami na
proszek Dodać przesiany cu-kier
zagnieść ciasto Dodać
migdały Rozwałkować cien-ko
Przenieść na blachę i roz-wałkować
na blasze aż ją całą
pokryje Pokrajać w kwa-draty
Piec w temp 450"F przez
8—10 minut Zdejmować na-tychmiast
nożem z blachy
Ciasteczka z orzechami
23 kubeczka masła 1 kub
cukru 1 jajko 1 łyżeczka wa-nilii
2— 't kub przesianej
mąki 1 łyżeczka proszku do
pieczenia 3i kub drobno po-siekanych
orzechów
Ubić masło z cukrem do-dać
jajko i wanilię ubijać
przez 5 minut Dodać mąkę
wymieszaną z proszkiem do
pieczenia później orzechy
mieszkającym daleko ' posyła
się zwykle liściki i należy do-pilnować
by dzieci napisały
je najdalej w ciągu tygodnia
Długi list można napisać kie-dyś
indziej Projekt napisa-nia
go nie przekreśla natych-miastowej
konieczności wy-siania
choć krótkiej kartecz-ki
Ą Są też inne okazje gdzie li-ścik
jest niezastąpioną rze-czą
nawet gdy się mieszka w
tym samym mieście Na przy-kład
zapraszając 30 osób na
"party" znacznie mniej cza
su zajmie wysłać pisemne za-proszenia
niż do każdego te-lefonować
Praktyczniej jest
wtedy prosić o odpowiedź tyl
ko gdy ktoś przyjść nie może
Odpowiada się wtedy telefo-nicznie
w wypadku bliskicli
znajomych dalszym wysyła
się karteczkę by im w okre-sie
przygotowań nic zawra
cać głowy Listownie odpowia
da się tez na zaproszenie
ślubne
Po każdym przyjęciu świą
tecznym imieninowym czy
jakimkolwiek należy w ciągu
tygodnia podziękować w da
wnych czasach robiło się to
osobiście zachodząc do da
nych znajomych co stanowiło
kontynuację znajomości le
lefon nam to dziś uprości i
jest bardziej przyjacielski od
grzecznościowego bileciku
Tylko za wielkie oficjalne
przyjęcia dziękuje się zaw-sze"
pisemnie Listem należy
też podziękować najdalej w
ciągu tygodnia gdy się u ko-goś
nocuje Projekt dłuższe-go
listu "za jakiś czas" i od
tego nas nie zwalnia
Gdy zapraszamy do naszej
organizacji kogoś by prze-mówił
zaśpiewał zagrał za-tańczył
czy w jakikolwiek
sposób pomógł — należy mu
zawsze wysłać później piś-mienne
podziękowanie Pisze
je prezeska organizacji lub
komitet programowy czy te-kretar- ka ale ktoś napisać
musL Zdarza się też często
że i inni obecni piszą takie
karteczki z kilkoma miłymi
słowami jeśli program im się
podobał a nic znając prele-genta
bliżej nie mają okazji
zrobić tego osobiście Jest to
ładny zwyczaj który pozosta-wia
miłe wspomnienie z ze-tknięcia
się z daną organiza-cją
juowimy po poisku
LY®St IMPNMTS
SKLEP KONFEKCJI DAMSKIEJ
171 Roncesualles itoe Toronto 3 Ont
Tel 532-706- 9
Polecamy ogromny wybór:
Płaszczy kurtek sukienek i kostiumów na kaidą okazję
w rozmiarach od 5 do 28Va
Bieliznę damska spodnie spódniczki bluzki rękawiczki
i torebki
Tysiące swetrów rajtuzów i pończoch różnego rodzaju i
koloru t
1ĘT Tiągj
Żeranska
w domu
CZYTELNIKÓW
czą Przesyłam ucałowania i
życzenia świąteczne z uściska-m- i
Pan F Głogowski z Otta-ic- y
były redaktor "Zw iązkow-ca- "
pisze: "Dawniej czytałem
Pani dział z obowiaAu Obec-nie
czytam jako jeden z czy-telników
i podziwiam Pani
wytrwałość talent i rozsądek
w omawianiu różnych tema-tów"
ciasteczka
Podzielić ciasto na dwie czę
ści uformować dwa kawałki
zawinąć każdy w papier wo-skowany
Włożyć do lodówki
na noc Nazajutrz krajać szyb-ko
ostrym nożem na grubość
Vb cala Piec na posmarowa
nej masrem Diasze w temp
425"F przez 5—7 minut
Ciasteczka z makiem
Vi funta masła 2— 3i kub
przesianej mąki ts kub cu-kru
pudru 2 łyżeczki proszku
do pieczenia 1 jajko 2 żółt-ka
3 łyżki śmietany 3 łyżki
maku
Posiekać masło w mące i
rozetrzeć na proszek dodać
pozostałe składniki na koń
cu mak Wstawić do lodówki
na pół godziny Wy wałkować
na Va cala Wykrawać kółka
i serca Piec w temp 375"F
przez 10 minut Zdejmować
natychmiast z blachy
Ciasteczka z czekoladą
Upiec ciasteczka tak jak w
"ciasteczkach z makiem" tyl-ko
nie dodawać maku Sma-rować
każde ciasteczko masą
czekoladową przykrywać dru-gim
Wstawić jia godzinę do
lodówki
Masa czekoladowa: 2 jaja
% kubeczka cukru % kub
niesoloneeo masła 'z ły
żeczki wanilii 1 łyżka wódki
3 łyżki kakao
Ubić doskonale jaja z cu-krem
Ubić masło dodawać
do masła jaja małymi porcja-mi
wciąż ubijając Dodać po
zostałe składniki jeszcze
chwilę ubijać
Beziki
6 białek 2 kubeczki cukm
1 łyżeczka octu Vz łyżeczki
wanilii
Ubić białka na sztywną pia-nę
dodawać cukier po łyżce
wciąż ubijając dodać ocet i
wanilię ubijać jeszcze 10 mi-nut
Wyłożyć blachę brązowym
torebkowym papierem Na-kładać
pianę łyżeczką tworząc
małe kupki Piec w temp
275"F przez godzinę Wyłą-czyć
piec i pozostawić beziki
w piecu aż piec całkowicie o-styg- nie Podawać z kremem
lub lodami
Kasztanki
% kub masła 1 łyżeczka
wanilii 3 łyżki cukru 1 kub
mąki 1 kub zmielonych orze-chów
3 łyżki kakao
Ubić masło z wanilią i cu-krem
na puszystą masę Do-dać
mąkę później orzechy
Tworzyć małe kulki jak żołę-dzie
Ułożyć na posmarowa-nej
masłem blasze Piec w
temp 375° przez 12 minut
Ciepło obtaczać w kakao
przesypać na półmisku resztą
kakao
Nowoczesny polski Sston
PlęknoScI
"MARY'S HAIR STYLING"
Specjalność: modne układanie
włosów — kolorowanie — roz- jaśnianie 1 trwała ondulacja
1211 BLOOR ST W TORONTO 4
w pobliżu Lansdowno Ave
TĘ U 332-34- 1 Otwarto rriccioraml ll-P-lO- -J
£5v£££b£S
A7ft r:
X
vl~
fcf
n
PURTCR41N
łO"
-- --
1 Ah Jt AK AK%
SsNS jvi fJM#„KYSrP NiMyPSg A 7 %!
limiriiiiiinntii "V EnCfliU bUlUHAL
&
Sss4 s r 5 H KUUS 4& 'K
X5~?
J -
S
Prospekt był bardzo gruby
bogato i kolorowo ilustrowa-ny
Towar oferowany był ra-czej
specjalny Nie maszyna
do szycia (wygrana w kon-kursie
w którym się nie bra-ło
udziału) nie mydło piorą-ce
bielej niż wszystkie inne
nie szklanki do kupienia na
stacji benzynowej — jeśli się
ma auto Nawet nie nowa
książka kucharska- - nie pod-ręcznik
ogrodnictwa i nie o-sie- m
periodyków za cenę pię-ciu
Towarem dziwnym trud
nym niewątpliwie do sprze
dania a więc wymagającym
specjalnego wysiłku sztabu
reklamowego była "Nowa
międzynarodowa ilustrowa-na
encyklopedia sztuki"
Dwadzieścia cztery tomy "tyl-ko"
po $4 98 (plus koszta o-pakow- ania i przesyłki) za
sztukę Oczywiście pełny
koszt ponad sto dwadzieścia
dolarów został dyskretnie
przemilczany bo przecież u-wa- gę
odbiorcy należy skon-centrować
na niskiej cenie
pojedynczego tomu A każdy
tom bogato ilustrowany biało-czar-nymi
i kolorowymi fo-tografiami!
W sumie ponad
pięć tysięcy kolorowych re-produkcji!
Język reklamy zachęcający
i przekonywujący: "Będziesz
mieć w e własnym domu zbiór
dzieł sztuki tak wartościowy
że ani jedno muzeum na śmie-cie
nie mogłoby sobie pozwo-lić
na posiadanie wszystkich
oryginałów" "Przeglądanie
tomów to fascynująca wy-cieczka
po wszystkich krajach
świata To zwiedzanie naj-większych
galerii muzeów
prywatnych zbiorów niezli-czonych
zamków i klasztorów
starożjtnych miast i wykopa-lisk
W wędrówce towarzyszą
uczeni i wymowni przewodni-cy
wyjaśniający wszystko co
ważne i godne zainteresowa-nia"
"Tak jakby we własnej
ogromnej galerii będziesz o-glą- dać piękną asyryjską
biżuterię hełmy rzymskie
mozaiki bizantyńskie chiń-skie
pergaminy afrykańskie
maski ozdoby z pierwszych
amerykańskich statków Bę-dziesz
odkrywać piękno naj-sławniejszej
rzeźby świata
ceramiki świątyń tkanin
gobelinów mebli porcelano
wych figurynek' i1 wyrobów ze
szkła Oczy twoje będą się sy-cić'
w zachwycie urokiem fo-tografii
wspaniałych pałaców
i katedr posągów w marmu-rze
i złocie dzieł sztuki ze
szkła srebra drzewa kości
słoniowej i innych drogocen-nych
materiałów"
I tak dalej i tak" dalej na
czterech stronach drobno za-drukowanej
reklamy i na do-datkowych
z fotografiami peł-nych
stron
Oczywiście pierwszy tom
jest prezentem za darmo bez
zobowiązań Dalsze strony —
o ile potencjalny klient zde-cyduje
się na kontynuowanie
— będą przysyłane miesięcz-nie
do aprobaty: po siedmiu
dniach można zwrócić To
zresztą nic nowego — staty-styki
wykazują że procent lu-dzi
zwracających oferowane
w ten sposób książki jest bar:
dzo nikły Statystyki nie mó-wią
jednak co decyduje: za-miłowanie
do książki niechęć
do wypuszczenia jej z rąk z
półki domu czy też po prostu
zwykłe ludzkie lenistwo — u-ciec- zka
przed pakowaniem
wysyłaniem
Ale wydawcy wiedzieli na-pew- no
że opisane warunki
sprzedaży normalne i przy-jęte
na tym kontynencie to
jeszcze za mało by zachęcić
do towaru tak nie pokupnego
tak nie użytkowego me prak-tycznego
jak encyklopedia
sztuki Zdawali sobie sprawę
że nie wiele osób zainteresuje
9f
K frWtraiKBT7aWP— fc- -Wt
Te wyjątkowej jakości
trunki importowane
wprost z Polski dodadzą
elegancji 'Waszym świą-tecznym
przyjęciom
PRODUCED
AND BOTTLED
IN POLAND
Rozpocznij okres świąteczny
dobrą staropolską
mmmmm-rwiSiilfiWKfi
Pff
&£v$£
Jurkszus Tomaszewska
orzeclac
śfFRiCS
IBl
tradycją
33J33C2T[Slie - ~ ta- - i ' iT~ -- to
i towar nieciio
iię taką inwestycją na nie-widzianego
zwłaszcza że na
rynku jest szereg bardzo do-brych
i raczej stosunkowo
przystępnych wydawnictw ze
sztuki Pamiętali że za cenę
głośnego — przez parę mie-sięcy
— best-seller- a powieś-ciowego
można nabyć dobrze
wydany tom Skiry czy Prae-ger- a
poświęcony artyście
czy okresowi którym się spe
cjalnie interesujemy
Dlatego trzeba było wpro-wadzić
dodatkową przynętę
coś nowego coś czego jesz-cze
w ofertach nie było Po-stanowiono
więc że wszysc-- y
którz wypełnią druczek na-wet
ći którzy nie tylko nie
chcą całej encyklopedii ale
nawet i pierwszego darmo-wego
tomu wezmą udział w
losowaniu (przez komputer o-cywK- cie)
na oryginalne au-tentjcz- ne
dzieło sztuki Roz-piętość
niebywała — od obra
zu olejnego Renoira poprzez
szkic Rembrandta drzewont
Holbeina poprzez litografie
'autentyczne i oryginalne —
przymiotniki nie całkowicie
srisłe) Chagalla i Picassa aż
do dzieła Andy Warhola
Ogólna wartość dzieł sztuki
przeznaczonych do losowania
przekracza nieco 130 tysięcy
— właściwie na samego Re-noira
o parę zer za tanio —
czyżby rzekome oryginały 'i
jakiegoś "bargain base-ment"- ?
Wydawcy pomyśleli wido-cznie
i o takich brzydkich do-mysłach
bo do oferty dołą-czono
kopię listu podpisane-go
przez Sigmunda Rotschil-d- a
członka Amerykańskiego
Stowarzyszenia Oceny Dzieł
Sztuki Stwierdza on że
przedstawiony mu do oceny
obraz Augusta Renoira "Mar-twa
natura z owocami" jest
autentykiem pochodzącym z
galerii Durand Ruel w Pary-żu
Dla zabawy żeby zobaczyć
co dalej wypełniliśmy dru-czek
zaznaczając gromko że'
nie chcemy ani encyklopedii
ani nawet pierwszego tomu--prezen- tu natomiast jesteśmy
zainteresowani w losowaniu
dzieł sztuki Wiadomo — "so-methi- ng for nothing" to nie-zawodny
trick reklamowy na
który i mądrzejsi od nas dali
się nieraz nabrać a ciekawość
kobiecą można zawsze uspra-wiedliwić
socjologicznymi za-interesowaniami
' Konkurs zamyka się dopie
ro 30 grudnia więc zapomnie-liśmy
o nim Ale nie zapom-niano
o nas — ostatecznie wy-kazaliśmy
pewne zaintereso-wanie
nawet jeśli nie bjło
ono w zgodzie z intencjami
wydawców Po kilku miesią-cach
przyszła inna koperta
Trochę cieńsza ale za to gru-bo
większa z napisami "nie
giąć" "dzieło sztuki" i po-dobnymi
szykanami utrud-niającymi
życie naszego listo-nosza
i tak ciężko przepraco-wanego
targaniem stosów
pism- - książek i innej makula-tury
będącej przekleństwem
urzędu pocztowego
Z koperty wyjrzała koloro-wa
reprodukcja obrazu "Cór-ka
malarza" T Gainsborough
W swojej klasie reprodukcja
wykonana bardzo dobrze acz-kolwiek
trudno 'się zgodzić z
sugestią że "jest gotowa do
oprawienia" Tak nisko jesz-cze
nie upadliśmy Nie wie-my
też czym się kierował ze-spół
wydawców który "czuł"
że ucieszymy się jej posiada-niem
i że upiększy nasz dom
Słabą mają o nas opinię Ale
ale Załączników jest dużo
i jeden z nich mówi bardzo
wielkimi literami które
pierwsze wpadają w oko że
wygrało się wielka nagrodę
— obraz Renoira rysunek
Rembrandta
Tylko dwa? Czemu nie
wszystkie naraz? Niestety
bliższe przyjrzenie się rozwie-wa
nasze krótkotrwałe złudze-nia
— drobniejszy druk po-wiada
"hopefully" a więc że
mają nadzieję a w między-czasie
tenże Gainsborough
Jeszcze raz nas oszukują bo
na 'odwrocie znów załączone-go
facsimile listu Rotschilda
(od jutra zaczynamy mówić:
"nasz przyjaciel Rotscliild pi--
Sferrirtfef Ii-h- — c-- Kr"-- tJ- WW-'
fŁ:?-rr~iv- x &
803 Queen St W
J wyr
sze nam") wielkimi litera-mi
gratulują że wygraliśmy
wszystko po kolei A jeśli nie
— to napewno Gainsborough
Prześladuje nas ten malarz
do którego nigdy nie mieliś-my
wielkiego nabożeństwa
Oczywiście zawiadamiają nas
leż że jeszcze nie jest za póź-no
ani na darmowy tom ari
na całą encyklopedię I dal-sza
amunicja — żółty dru-czek
zapełniony opiniami
szczęśliwców którzy się zde-cydowali
i mają juz pierwszy
tom Kilka nazwisk brzmi na-wet
całkiem swojsko żadne
natomiast nie jest osadzone
w geografii Stanów czy Ka-nady
czyli bez siadu miejsca
zamieszkania nie mówiąc o
pełnym adresie Oczywiście
wszyscy zachwyceni zarówno
zawartością jak i ceną "Na-wet
opakowanie wspaniałe"
— pewno zawodowiec książ-ki
wysyłane przez firmy wy-dawnicze
i kluby sa z reguły
świetnie opakowane
Jak narazie zabawa na tym
się skonezjła Nie spodziewa-ni}
się ubezpieczonej przesył-ki
po Nowym Roku Nie spo-dziewamy
się ani Renoira ani
Rembrandta ani nawet Andy
Warhola Naszego Gainsbo-rough
który podzielił los wy-rzucanych
gazet odpisano
pewno na koszta propagandy
czyli "promotion" A jeśli o-trzym- amy
coś jeszcze od wy-dawców'
to będzie to jeszcze
jeden gruby list z wyraże-niem
współczucia że niestety
komputer nas zlekceważył
Ale że wszystko nie jest jesz-cze
stracone bo czeka na nas
darmowy tom bo możemy je-szcze
skorzystać z niebywałej
oferty I tak dalej i tak da-lej
chodził chodził Eaj po
ścianie
Opisana historia to niewąt-pliwie
przyczynek do dziejów
reklamy książkowej na tym
kontynencie W naszej prak-tyce
uznać ją musimy za naj-bardziej
rozpracowaną kam-panię
w której niewątpliwie
poczyniono wielkie wysiłki
dla złapania klienta na ha-czyk
Jedno nas tylko intere-suje
a niestety nie znajdzie-my
na to nigdy odpowiedzi:
czy encyklopedia w ogóle uka-zała
się czy też skończyło się
na pierwszym reklamowym
tomie Wiadomo bowiem że
nierazoruczki z ofertami róż-nych
książek to tylko sondo-wanie
rynku Jeśli zgłosi się
odpowiednia ilość chętnych
na — powiedzmy — "Psycho-logię
kotów sjamskich"
"Pięćset dań dla smakoszów
z kaszki manny" czy na „Za-stosowania
kosmetyczne ma-jonezu"
— książka wyjdzie
Jeśli natomiast ilość zgłoszeń
będzie niedostateczna by wy-danie
stało się interesem do-chodowym
zamiar zostanie
poniechany a firma przerzu-ci
się na bardziej intratną
dziedzinę ludzkich zaintere-sowań
Ogólnie biorąc wysiłek pro-pagandowy
wydawców jest
znacznie mniejszy "niż w wy-padku
Encyklopedii Sztuki
ponieważ z góry liczy się na
szeroki rynek
Tak na przykład prospekt
na jednotomową encyklope-dię
przyrodniczą powiada
"Czy potrafisz odpowiedzieć
dzieciom na takie pytanie:
Czy zwierzęta mówią do sie-bie?
A jeśli to co sobie mó-wią?
Dlaczego ptaki śpiące na
gałązkach nie spadają? Cze-mu
ptaki śpiewają? Czy mo-tyl
może słyszeć? Czy ryba
może płynąć wspak? Jak wąż
zrzuca skórę"? Uwaga uwa-ga
rodzice którym brak od-powiedzi:
"Luki w naszej wie-dzy
mogą zabić w dzieciach
naturalny instynkt pytania
się o rożne rzeczy Ot i go-towa
frustracja jak mówią
nasi rodacy z nad Wisły
Inni biorą czytelnika pod
włos — metodą bardzo często
używaną Reklama znanego
miesięcznika amerykańskiego
o wielotysięcznym nakładzie
tak sie zaczyna: "Należy pan
do bardzo specjalnej grupy
której oferujemy nasze pis-mo
za pół ceny Prosimy za-pytać
się sąsiadów Przekona
się pan że oni nie dostali te-go
listu" Acha znaczy posy-łają
tylko do co drugiego co
JEDYNY POLSKI SKLEP MEBLOWY
Sprzedaż nowych i używanych
Lodówki od $15900
Piece elektryczne od $12500
Telewizje
Piece gazowe
Pralki
Sypialnie
od $14500
od $13000
od $10500
od $ 8500
Toronto - 363-9577- ?
PIERWSZORZĘDNA JAKOŚĆ — DOGODNE SPŁATY
BEZPŁATNA DOSTAWA
trzeciego domu "Czemu?
Ponieważ uważamy że należy
pan do ekskluzywnej grupy
dla której nasze pismo jest
wydawane Nasz wybór nie
jest przypadkOTT- - L en
wysyłamy porównawszy za-interesowania
i „background"
(nieprzetłumaczalne) naszych
abonentów ze spisami człon-ków
klubów książki organi-zacji
i stowarzyszeń zawodo-wych"
Jesteśmy w domu Nie
jest tajemnicą że listy abo-nentów
sa do kupienia A
więc ktoś nas sprzedał Bez
naszej wiedzy może za cięż-kie
pieniądze nie poradziw-szy
się nas i nie zapropono-wawszy
udziału w zyskach
Czasem te badania naszego
"background" musiały być
bardzo powierzchowne Tak
więc nieskazitelnej reputacji
encyklopedia przypomina
nam że jesteśmy jej "patro-nami"
— zgadza się szafka
pęka od corocznie otrzymy-wanjc- h
dodatkowych tomów
Zawiadamiają nas ze właśnie
wypuszczają na rynek doda-tek
poświęcony nauce i tech-nice
Powiadają nam: "spe-cjalnie
chcieliśmy by zoba-czył
pan reprodukcje ilustra-cji
które zorientują pana o
obliczu nowego wydawnic-twa"
Na ilustracji są wykre-sy
pełne neutronów krypto-nów
barium i uranium A my
niestety należymy do tvch u-łomn- ych
i niedouczonych hu-manistów
dla których szczy-tem
poufałości z techniką
jest zmiana taśmy w maszy-nie
czy przepalonej żarówki
Wszystkie techniczne wykre-sy
schematy i terminy to
chińszczyzna przez którą
wcale nie zamierzamy się
przedzierać w naszym dojrza-łym
wieku nawet jeśli "Wia-domości"
z "Kulturą" (patrz
artykuły Chmielowca i Mie- -
v
--vr?:s~ gUHSM3I
n jfes
zaliczą nas
nieuków p ignorantów Piękna jest wfC
dza ale
tak daleko bnyaszzgałęnbiieaćsię'tga-a
jemnicze zdania
prospektu i być może błądzi-my
nawet w przekładzie}
"U233 nie jest
przez szybfjj
poruszające sie wysokiej £
nergii neutrony może pife
obrazić się w element
plutonium który jest wysoce podziclny" Niech mu bedae
Wcale mu nie zazajoscinW
wcale się nie wstydzimy łże
nasze są ma- ło podzielne i już dawno 6q- -
zdania "wiek uczyś diirakc
pamriosz" Odpisać na strat
omjiu lat zaauonuje się ja- kieś pismo czy zapisze Hq klubu wycofa
nie sie jest sprawa ciezka
czasach żabi
wania na tym kontynencie
daliśmy się parę razy nabrać!
Po wypełnieniu zobowiązań
czyli zakupie jakiejś ilolci
książek po przekonaniu się'
że pismo nam nie
że konilc
ze dość że nie chcemy Za-zwyczaj
pociągało to za so£f
długą dalszę
— jeszcze lepsze oferty do-póty
jedna strona (nie my1!
nie zmęczyła się i nie doslł?
do wniosku że jednak mófrl
my na serio a nie targujemy
się o dalsze ustępstwa OlaJ
żuje 'sie jednak że czasap
duch klubu dawno zapomną
nego znów sie ukazuje be
mała jak Banko na sali uczp
jacych taki klub kf(£
ry nie krepuje sie wcale e§
zywać sławnym choć zaliciW
Hby4mv eo do podlejszy %
Dokończenie na sir 5 J
M
mm TRAVEL CENTRĘ
Polskie Biuro Podróży
Wł JERZY ŁUCKI — 1574 Bloor St W„ Toronto 9
Tel LE 3-94-
96 LE 3-94-
97 i 533-841- 7
Już ukarał się ciekawy PROGRAM tanich wycieczek
samolotowych (jetem) WIOSNA— LATO 1969
TORONTO— WARSZAWA— TORONTO OD $39800
Specjalna wycieczka pod Falaise i Monte Cassino
Nowym "STEFANEM BATORYM"
Odjazd z Montrealu dnia 25 kwietnia i 23 maja
na 30 lub 60 dni pobytu w Polsce tylko $47940
Sprowadzanie rodzin i znajomych dokumentacja paszporty
wizy kupony ORBIS
ileeeń oienieinYch paczkowych przez PKOJ3
Edmund 3an Griadowski
DEALER PEKAO)
256 Lokeshore Rd East - Port Credit - Tel 278-701- 7]
PACZKI ŚWIĄTECZNE — PACZKI H
DP7PtfA7Y PIPMIPtNP _ LEKARSTWA I OWOCETtl"
POŁUDNIOWE — MASZYNY I PRZYRZĄDY ROLNICZE
SAMOCHODY I
Zamówienia przyjmuje się telefonicznie listownie
lub osobiście
przesyłka gwarantowana
i
811 Queen St W - Toronto 3 Ont - ErA 4-55-
74
NOWE SZYBKIE KORZYTNE METODY TRANSFERU
PIENIĘDZY DO KRAJU
BOGATY WYBÓR PACZEK
LEKI — OWOCE etc
Najlepsza
'gaŁTWaŁffiL-tit- t r 'aJC
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1968
z ÓD $398
Grupowe odloty: 22 grudnia 1968 narty w Zakopanem
Boże Narodzenie w Polsce i 30 marca 1969 Wielkanoc
w Kraju
— Przeloty indywidualne lub Batorym —
NA4WICKSZE POLSKIE BIURO PODR6ZY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR
101 Bloor St W Toronto 5 Tel WA 5-55-
55 (8 linii)
Sprowadzanie rodzin I narzeczonych powroty do Polski Ha J
Bator
Indywidualne podróże Batorym lub samolotami
Grupowe wyjazdy rćineceny
_ Przesyłamy pieniądze szybko O Sprzedatcmy apartamenty I domki jedno rodzlnn
Sprowadzamy krewnych i przylactół
w UPodmziasglaammyy rwóżnwyycrhobiIennfoiurmdaocjkiumoesnotbóiwści'epodlruobży"słownie
Ceny nasze sa konkurencyjne w pełnym słowa znaczeniui
a
TM
1
roszewstóego)
niepoprawnych
bezinteresowna bz-interesown-ość
(cytujennfl
całkowicie bezbuyżnyatjemcnznieej
Bombardowane
zainteresowania
książkowego
zamierzchłych
odpowiada'
zawiadamialiśmy
korespondencję
PARK
Największe
(UPOWAŻNIONY
ŻYWNOŚCIOWE
Natychmiastowa
'jTTCTAiTgr'JW!łW-vZłK:riT-TCP°Jirapj- r
ŚWIĄTECZNYCH
najszybsza organizacja wysyiKOwal
apaffitfejl8?ayi
JETEM TORONTO
SEASONS TRAVEL
ZAŁATWIAMY Najprzyjemniej
kM
sfflffiBBB
MBl
Ml UWik
'Cw' 1686 QUEHN ST W (przy
Ś2 Toronta 3 Ont Teł 532-543- 2
532-5- g
AnnTIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODROJfa
KENNEDY TRAVEL B8REAU LTD
Queen St-- W Toronto
Bloor Toronto
TANIE GRUPOWE WYCIECZKI POLSKI
Jetem Toronrti Wirwaw_T(ironHC ELi—
ODLOT: grodniai nwręa
Podróże indywidualne samolotem "Batorym
Ccjalne płiećstawrcielsrwotCRBI5U
zwracajcie uuonnacje_ jezj&u
=JEs5S3?TH5l2 ' --ŁJ-i B £3CynE?fi3iVKE H£Bliii
' "
zwąpv
Jeden
Wu5vłka
polskio- -
m
'
-
r r - — x
_ Mtł lf
296 2B Ont =m 1 K
4 St W 3 Ont ""
DO
22 i 30
ii
sie po w
7S
Ir
pi
I'1
7il
01