Zwilazkowiec Alliancer, November 06, 1957

              3SKJS1 fiWChiF PJ1 1 '"
5? Mil tł-S- '
lwi! Ś$ "
4f'SB J
m
r#MiM £ {
Mm
Hf
V (Ift
feśdi
ffi? im
iSMł? avq tmtns
v!-nii- H &&m3 Wiimm
'mmPil
i
imtMmMifmSi!
mmr'lmikm
liiIr
rHMRwIiteraHR:immfi
vfrAiiiittKtti
'ti-t-wmmmmww m&mm mmm
afisft4EwArjv
e i ira
KS'łgs£z£sMm&mitsi?
) wmtaumiuaMyliitarUMmiUUłJi MtiK3lMu
'
-
BaBa# BaJ fli BB BmBh BBbM IB ' BaJ !
CENA W BUFFALO
10 CENTÓW
V T r
PVV"
ĘSmP hHRB£s VHP BHB 1BS HBB iBh łSlafił
REDAGUJE ROMAN SZAJTA — 109 WEIMAR ST BUFFALO 6 NY TEL SOUTH 0081
OBIEGIEM PO BUFFALO I OKOLICY
' ECHA" STRAJKU
W"BElL AIRCRAFT
K
! Bell Aircraft Co w dzielnicy
Jliyersidc zwolniło z pracy na 5
dni 156 'pracowników w rezultacie
protestacyjnego opuszczenia przez
nich miejsca zatrudnienia w po-'przednimtygo-dniu
Zajście nastą-piło
naskutek nieporozumienia
jednego pracownika z nadzorcą
kompanif-P- o zwolnieniu robotnika
l pracyśześciu jego współpraco-wników-'nrźnak""protes- tu
udało się
do domuPrbteśUten w następnym
dniu został-pppirt- y przez resztę ro-polnikó- wv ''
Zawieązenfew --pracy objęło wła-ściwie
ca'(ą drugą zmianę Kompa-nia
twierdzicie zbiorowe opuszcze-nie
miejscaprzez pracowników na-rusza
klauztole kontraktu zawarte-go
międźjrBellaj Local 01 o nie
wychodzeniu na strajk Local 501
Zjednoczonych Pracowników Auto-mobilowyc- rf
inaczej interpretuje
klauzulcpowstrzymj-wani- u się od
$tra jkiLSpecjalhe ł zebranie robot-ników
wtejsprawie odbyło się
" "
3-g- o iistSpada
' CZY tBY NOWA ZAGADKA'
-
' łŚDllA' POLICJI '
AVBuffślo "--i "okolicy szerzą-si- ę
wypadki napadów „rabunkowych
różnego urodzaju' kradzieży i zbrod-niczych
gWałtóvNa3większa ilość
"ych Iwypadków ' ma xniicjscc w To-!nawandzieiw4samym7śród-mieściu
miasta Buffalo'
%
]i 'Od i szeregu miesięcy dotychczas
nieuchwytny zboczeniec nęka mie-szkańców
Jonawandy Ostatni wy-padek
miał miejsce w Williams- -
ViilU zuruuiiiur£ wcwsnym ran- -
'kicm V'środę 30 października
jvszcdł przez okno do przytułku
metodystów v dla dzieci i ciężkim
(narzędziem- - pokaleczył główkę
JOlćtnic'jGailfWcbsterv Policja' w
'tyrnWpdĄu 'nLe{m'Tane''0 i'a:
uilby ypaść' na trop "zbrodniarza
Czydżbuyźottyfć&liHzKag'ad-ek "nie 'byl'o już
'ĆZESTEgkpWAL W WYPADKU
' samochodowym' i
"Kandy'dauna(mayora miasta" Buf-falo
Cześterf Kowal uiegł wypad-kowi
sąmociiodowemu w środę wie-czorom'
--5Ópaidziefnika Winę 'w
tym 'wyplulkjif ponosi ks pastor
Jackson Humble 1 który otrzymał
pozev"s4dowyl" za nieprawićlłowy
zakręt aiitcmf tNasz przedstawiciel
$5Ćhodn$j 'strony miastń był pod
opieką 'drV Stanisława Węglikow-skleg- oi
ną'Łsźczęścic„nie doznał po-ważniejszy-ch'
obrażeń
JjWczaśicpobytUinaszcgo Rodaka
'vszpitaluV jegosyn- - M KoWal1
lat 28 pjzemówieńiem w imieniu
ojcana' telewizji zjednał 'sobic
sympatięwśzyslkich mieszkańców
naszego1 grodu''- - (
v
ZAKUPY W SKLEPACH BUFFALO
ZMNIEJSZYŁY SIC
Na skutek niepewności zatru-dnienia
i zwalniania z miejsc pra-cy
statystyka sprzedaży w depar-tamentowych
sklepach w Buffalo
i okolicy obniżyła się o 3% w ty-godniu
zakończonym 26 paździer-nika
Fcdcral Rcscrvc Bank Nowe-go
Jorku ogłosił sprawozdanie z
którego wynika że w' porównaniu
do ubiegłych lat czas czterech ty-godni
zakończony 26 paźdz wyka-zał
obniżkę zakupów o 9% W ze-stawieniu
rocznym zanotowano ob-niżkę
5% W innych miastach sta-nu
New York i New Jersey zano-towano
również obniżkę lecz nie
tak wysoką jak w Buffalo i oko-licy
W północno-wschodnie- j części
Stanów New York i New Jersey
obniżka wynosi 1% New York
miasto 3% Newark 27o Rochester
2% w Syracuse bez zmian
KOLEGIUM KANISJUSZA
PLANUJE NOWY BUDYNEK
W1 marcu rozpocznie się budowa
nowego budynku administracyjne-go
Kolegium Kanisjusza w Buffalo
Koszta budowy wyniosą ponad
$3000001 Ta sama firma Foit &
Baschnagel która w obecnej chwili
buduje nowy- - gmach biblioteki Ko-legium
za' $750000 podejmie pra-cę
z początkiem przyszłego roku
Budynek ten o dwupiętrach bę-dzie
mieścił administracyjne biura
nowocześnie urządzone W myśl
poprzednich planów 4-punkto-wych
zamiarów rozbudowy Kanisjusza
miał być budowany nowy gmach z
klasami dla' studentów 'tego 'kole-gium
Plany te o tyle uległy zmia-nie
że stare pomieszczenia admi-nistracyjne
i' biblioteka zostaną
przebudowane na klasy wykładowe
"W roku 1960 jest zamierzana no-wa
budowa gmachu za $500000
który będzie zawierał kafeterię
poczekalnię różnego 'rodzaju po-koje
rozrywkowe audytorium
i biura przeznaczeń wyłącznie dla
użytku i zebrań studentów
ZNANY PIOSENKARZ POLSKI
"FOGG PRZYJEŻDŻA DO
BUFFALO
Nadzwyczajna impreza odbędzie
się w sobotę 9 listopada bowiem
przyjeżdża do Buffalo znakomity
piosenkarz znany wszystkim Mie-czysław
Fogg i wystąpi ze swym
przebogatym repertuarem w Li-'ccum(-
Sw
Jana Kantcgo Mamy na-dzieję
że nikogo z nas nie zabra
knie gdyż będzie to prawdziwa
uczta dla miłośników nastrojowych
polskich piosenek które z wiel-kim
uczuciem odtwarza Mieczysław
Fogg
Przyjazd do Buffalo Mieczysława
Fogga jest sponsorowany przez
Klub "Polanie" Początek wieczoru
Fogga o 8 wieczorem
NA POMOC SIOSTROM
FELICJANKOM W BRAZYLII
Tow Polek Sw Heleny przy pa-rafii
Sw Kazimierza urządziło dn
27 października o godz 1 po poł
karciankę w dolnej sali Cały do-chód
z tej imprezy został przeka-zany
na pomoc Siostrom Felicjan-kom
w Brazylii
WAŻNE DLA KUPUJĄCYCH
Buffalo Better Business Bureau
ostrzega że żadna firma handlowa
nie jest zobowiązana do zwrotu
pieniędzy za towary zakupione
Niektóre sklepy zwracają pienią-dze
lecz w takich" wypadkach jest
to tylko dobra' wola sprzedawcy M%Ay}
Jeżeli natomiast w trakcie
dąży nabywca został oszukany lub
rozmyślnie wprowadzony w błąd
tego rodzaju wypadki należą do
sądowego dochodzenia
Dlatego też każdy z kupujących
zwłaszcza teraz w okresie przed-świątecznym
winien dwa razy po-myśleć
przed zakupnem
POLSKA SALA NA
UNIWERSYTECIE W BUFFALO
Polski Klub Artystyczny które-go
prezeską jest pani Emilia Lu-belska
urządza "POP - Koncert"
Buffaloskiej Orkiestry Symfonicz-nej
w piątek 22 listopada w
Klcinhans Musie Hall Solistą będz-ie-
znany na terenie Stanów Zje-dnoczonych
skrzypek Stefan Herc
'Dochód przeznaczony jest na
urządzenie polskiej sali na Uniwer-sytecie
Buffaloskim Bilety w ce-nie
$150vsą do nabycia tylko i wy-łącznie
u członków Polskiego Klu-bu
Artystycznego Cel wzniosły i
godny poparcia
Piłkarze 'Klubu Polan grają w
1-sz- ej Lidze Buffaloskiej (lst
Div Buffalo & District League)
Obecny 'sezon jesienny jest już
w całej pełni t
Poniżej podajemy tabelę już
rozpoczętych rozgrywek ligo-wych
Hungarians 3 0 17 Simon Pures 3 0 0 6
POLANIE 1113 Niagara Falls 12 13 Lackawanna 12 0 2
Erie 12 0 2
Kolping 0 3 11
W zeszłym sezonie piłkarskim
"Polanie" zdobyli mistrzostwo
Ligi Buffaloskiej i puchar
Klub nie ogranicza się tylko
do gier ligowych Od lat utrzy-muje
stały kontakt z polską dru-żyną
"Białe Orły" z Detroit W
poprzednich latach obie druży-ny-grał- y
w sezonie letnim mecze
o puchar ufundowany przez
Stów Młodzieży Polskiej w De-troit
i po trzech kolejnych roz-grywkach
wygrali go na wła- -
'"-:'-
- vks- - 'h? VU
to :"" '- - -- 'i ! x' - ' I
OtcT je_den' rbromów kfóry :fączy Jclo
wprowadziło wiele zmian w życiu wyspiarzy i podniosło
dobrobyt bo na "wyspach -- powstały zakłady szybkiego mrożenia ryb' w wypadku
obfifszych połowów
k pM : 4W JIPI A tm
r
- 'a Ap
f!#ff M$&-- ' 4 A& Km
i ArwyzfwissryL-srKizari&pifi- A jt? Ł'i7 fpfti? -- si-wr? &&%:#? i i 'łi sprze-ŁW- ir
fv:'r
wyspyvMagdaienljt lądemrDoproWadzenie
wyspelekłrycrnoifcT
'&&&$
Rządowe budynki w Kuala Lumpur w sercu stołecznego miasfa
Federacji Malajów
PRYMASA
W czasie "Wieczoru 'Sienkie
wiczowskiego" i miesięcznego ze-brania
członkowie Klubu Polanie
zebrali dobrowolne składki któ-re
przyniosły kwotę $61 Owiani
duchem niesienia pomocy roda-ków
w Polsce członkowie klubu
uchwalili przesłać tę kwotę ha
ręcePrymasa Polski JE Ks Ste- -
Krdynała Wyszyńskiego
Piłkarskie
sność "Polanie" W tym roku
nowy puchar ufundował obywa-tel
miastav Buffalo — znaiiy sze-rok- o
wśród" Polonii — p Mie-czysław
Kofpanty właściciel pol-skiego
programu 'radiowego' "Po-lonia"
Pierwsza runda rozgrywek ' o
ten puchar już się odbyła na boi-sku
"Białych Orłów" z Detroit 1
'TVOn~: ~K „- - L uiaiilc tpiiiCgiail LCU ŁLlLZ W
stosunku 3:1 Pozostały jeszcze
dwie rundy które zadecydują
gdzie ostatecznie znajdzie swoje
"stałe -- miejsce zamieszkania" pu-char
p Korpantego
Również w 'sezonie letnim "Po-lanie"
rozegrali niecz 'towarzyski
z polską drużyną kanadyjską
"Oshawa" — (Ontario) --W piłce
nożnej "Polanie" -- wygrali 3:0 na-tomiast
w siatkówce przegrali
2:1
W 'najbliższym mają "Pola-nie"
rozegrać mecze towarzyskie
z polskimi 'drużynami z Cleve-lan- d
(Ohio) oraz Oshawa (Onta-rio
Canada)
Stanowi miejscy i handlowi re-prezentanci
uzgodnili że nowy od-cinek
powietrznej autostrady w
Buffalo pod nazwą Fuhrmann
Blvd powinien być wzniesiony W
dyskusjach jednak zaszły różnice
poglądów dotyczących sprawy roz-wiązania
tego problemu
Dystryktowi' inżynier stanowy
Elmer G II Youngmann dał pro-pozycję
budowy odcinka w
trzech fazach Propozycja ta zo-stała
poparta przez przedstawicie-la
grupy stanowych inżynierów fir-my
Parsons Brinckerhoff Hall &
MacDonald Charles A Louis Obaj
jednak uznali trudności w uzasa-dnieniu
i otrzymaniu pomocy sta-nowej
i państwowej w wysokości
$19000000"
Trzy proponowane fazy budowy
tego projektu wyglądają następu-jąco:
1) Konstrukcja nawierzchni prze-dzielonej
autostrady o przelocie 6
samochodów ztrampami-dl- a obsłu-gi
przemysłu Koszta wzniesienia
pierwszej fazy obliczane są na
$2600000 i budowę-je- j można roz-począć
możliwie w jak najszyb-szym
terminie?
2) Częściowe skierowanie głów-nej
szosy zpodjazdami i --rampami
do krzżóki ulicy Ohio i połącze-nia
z fabryką Forda i składnicą
Merchant Refrigerator Co Wszyst-kie
te połączenia biegłyby pod głó-wną
drogą Koszt budowy $10500
000
3) Wzniesienie pozostałej części
powietrznej autostrady w~"terminie
późniejszym o koszcie $10000000
Zdaniem Games P Kavanaugh z
Komisjr Plano'ania' Miasta --"plan
budowy powinien być rozważony
natychmiast przyczera podkreślił l nym
'W?IMfSigiW
Nr 78
mWWSi
:ffi
PODZIĘKOWANIE
fana
Rozgrywki
tego
W odpowiedzi na to Klub Po
lan otrzymał następujące podzię-kowanie:
Drodzy Rodacy!
Serdecznie dziękuję Wam Bra-cia
zebrani w Klubie "Polanie"
i ' JiyfcBI""' ' 'lam'' '' ''"i
BBBr5i%klBL-ii- ! ' --' SuiMBnHiaBaBTBW
Bj'BhBhJBhF!BBbBBh
jłBBwłsSlTl fCIwBBmj
BBBTJIKiSftSiflTBH
'4SiIikBBVBABVBBSBKBvBABBBVBABHIm
za ofiarę Waszą 61 dolarów zło-żoną
na rzecz' osieroconych dzie-ci
po poległych w walkach za
ojczyznę
Niech " Królowa Polski Pani
Jasnogórska wynagrodzi Wam
Drodzy Rodacy za to że pamię-tacie
o Jej najbardziej potrzebu-jących
chleba i wiary dzieciach
sierotach na ziemiach naszych
Jakorzadatek nagrody tej Kró-lowej
nieba i 'ziemi przesyłam
Wam błogosławieństwo pryma-sowskie
(—) Stefan Kardynał Wyszyński mZUA AUTOSTRADA
ważność połączenia powietrznej au-tostrady
z wysokim mostem na ka-nale
Union Ship który jest już w
trakcie budowy Kavanaugh powie-dział:
"My nie tylko jesteśmy za-interesowani
w przelocie ruchu ko-łowego
lecz również w odpowied-nim
wykorzystaniu 533 akrów prze-mysłowej
własności Naszym dąże-niem
jest całkowite wykorzystanie
odcinka wodnego dla przemysłu
przez co podatkowcy miasta mogą
być odciążeni i powiększy się ry-nek
pracy dla mieszkańców miasta
Buffalo
Plan ten ma również poparcie
dyrektora Egzekutywy Portu Buf-falo
pana Jana Ulińskiego
Wprowadzenie tego planu w ży-cie
i ukończenie budowy będzie
miało między innymi doniosłe zna-czenie
tak dla śródmieścia jak po-łudniowej
części miasta Buffalo
które nie miały dostatecznych po-łączeń
komunikacyjnych
W AUSTRALII TEŻ
Już wcześniej donosiliśmy o akcji przesyłania poczta ulotek
próożdne adnrieesuejmawniimonigeraonrtgóawnizpacrzjeez Ulotki te zapraszają imigran-kctóhiwowdzdteyoncihapokworardojmatcuahlodwwo
uskjąprcoasjóówbwarubpnaoj---
kowy Ostatnio minister Imigra- cji Townley oświadczył że rząd
federalny uważa za swój obo-wiązek
ochronę imigrantów
przed wpływami niepożądany-mi
Osoby spośród emigrantów które byłyby natrętnie nacho-dzone
przez ludzi czy nękane za pośrednictwem listów proszone
sa o o skontaktowanie sie z naj- - uuutjw urzęaem imjgracvi--
Środa 6 — 1957 _3
Sprawa polska ponad wszystko]
Sprawa polska ponad wszystko niechaj przyświeca k-- J
słowu Które rozwijać ucue jjuwjtmłj icuim lemaiienwrJ
chwili ma bardzo doniosłe znaczenie Wszystkie pradv mu
nurtujące starą i młodą emigrację rozsianą po całymi
mające więcej aomiebziu pdiyjiiusti i usuoisiycn ambit
dobra POlSKl me aoprowauuiy uu uiwegu UtKIlęly -- - martwvm nunkcie z którego jak obecna sytuacja ---W
maia wviścia i rjrawdopodobnie nie znajdą wspólneen L
sprawę Polski poza granicami jakoś uchwycić wręceir
na tory ao 0M4ginc-i- a ja uajn-i-j- n jijnun l rezultaty Podkreślam tutaj martwy punkt polityczny sprawy J
na emigracji rouKre&idm jej ujcucgu łC mtc uo niej pj
wolny od wszelkiej domieszki partyjnictwa i rozgryzł]
kulisowych Nie żywiąc szczegomej sympatii ao żadnego j
nictwa politycznego na emigracji gdyż żadne z nich? nie n- i-nic
aby sobie jakiejkolwiek miary sympatię zyskać Poa
iedvnie oderwanymi akcjami o znaczeniu charytatywnym t
domieszką na uboczu partyjnictwa żadna partia nie zrolil
konkretnego godnego poaKresieiua wszysiKie partie u
wałv sie w swym ciasnym ogródku licząc tylko swoje md
możliwości pomnażania ich z innymi by tych drugich zepj
nnkiwać a z czasem dogodnym wogóle usunąć od uładrcl
zielonych stolikach partyjnych odbyły się i odbywają M
o lepsze stanowiSKa materialne wdiuyui uiuiuurow sekrt
i poa-seKreiar- zy jeaynie w tym ciu ujr je yuuranu i £
utrzymać a kiedyś w przyszłości wrócić do cierpiącego
i usiąść na poustawiane biurka i krzesła
Dokąd droga panowie i rozpolitykowani krzykacze! Sm
na nia a zobaczcie co na niej pozostało Wyschłe bioto ki
się wzajemnie obrzucacie strzępy sznurów którymi wujfl
wieszać się chcecie iuoay Które jeaen urugiemu poa nog
i wiele wiele innych mniej godnych kruczków słownych I
nvch które maja zakrywać nieprawne' posiągnięcia
Dziś zabrakło nam ludzi dorównujących wielkościami
i patriotyzmu miary śp Mistrza Ignacego Paderewskiego n który zasiadając do zielonego sioiiKa o wyszczącym ni
POLSKA toczył łzy na swej tułaezej dostojnej twarzy i vi
wzrokiem w którym wyrażała się wdzięczność za zajęcie m
kich miejsc wzrokiem fascynującym w Którym wyrażały sijl
graniczna ufność i wiara że Okręt-Ojczyzn- a który tznalaźlJ
niebezpiecznej burzy światowej przezwycięży wszelkie laleil
go fale i z wysoko wzniesionym sztandarem narodowym difl
i honorowo dobija spokojnej przystani: Tak Mistrz ten w
swego ducha nie zamykał się nigdy w ogródku swoich osobfl
dażen Mistrz ten wieiKi w- - swej sKromnosu niguy luraga
żądał dla siebie Dla niego zapłatą najcenniejszą byioslori
rULOIYA ł l ' Zastanawiając nad pytaniem by znaleźć konkretną odptrfl
— dlaczego ci kierownicy politycznych partii i ich nagoniB
mocnicy obiegają po1 skupiskach polonijnych całego tafl
szukają sobie dekoracji do' swych celów' i zamiarów? Gdyby fl
ktoś o to zapytał — doprawdy nie mógłbym dać na top™
żadnej odpowiedzi Nie mogę zrozumieć dlaczego bratnia fl
ma nienawidzić innego za to jedynie że tamtemu podobfl
program innej partu Nie mogę zrozumieć 'dlaczego pyoyi
1 -- 1 1 J — — Z _l—-- _ ujilnńa M t A -- SV HłAH fUtttAflh orym czionKiem siroinuciwa uaiey uiuegu niciiawiuui
Jeśli kochamy Czytelniku myślisz że ja staram się być
dziem nowoDartviności lub z ramienia jakiejś partii lut
skarcić i skazać na zagradę jedno stronnictwo lub więcej!!
szę nie rób mi tej przykrości nie rob tej przyKrosci wieiu i
tym którzy tak samo czują i tak samo myślą jak ja Zbyty
grupa stoi dziś na uboczu Setki tysiące i miliony naszej emifl
odezwało się od tego politycznego ujadania i nie cne? w
deklaracje osobistych ambicyjek i by za pociągnięciem' sffl
warczeć na siebie Zdumiewająca rzecz obok tych anbitfl
Dziś tak zwane stronnictwa polityczne pazurami ściągają w
POLSKI rocznice i pamiątki narodowe na swoje zagrodwB
worko i wykrzykują ze to jest "nasza" pamiątKa - nasa-cznic- a
i nikt innv nie ma Drawa brać w niej udziału urząocj
— bo ieśli urządzi to my będziemy z daleka zbojkotujes
rzucimy najcięższe klątwy na tych którzy wzięli w-uroc!- ji
udział
Nie aż tak daleko posuwać się nie można To są
4
rnr7nire narodowe wszvstkieh POLSKI droeocenne panu?
niech ie mńwev rolitvczni rzucaniem błota nartyjnego nie
TaH — crrłvhv H71Ć 7łntnnctnv mAwM Pintr SkarM Żył WC
szał bv dodać do swvch niezapomnianych Kazań Sejmon?™
łościwi moi Bracia w Chrystusie jeśli to co Wy 'UJM
chcecie nazwać "POLITYKĄ" to niechaj to słowo rwu
harfva TnHon-icf- m flMopliom PrłvlfQ-7n- ń Rnckiph
Jeśli już tak pozostać musi i nasze stronnictwa politfl
nie zmienią swych torów wyścigu politycznego na zdrowy v
nfrtrt-Pt-m vrinqninmr An „icnńlnAfT n%11 Ttnc nt7C7V5I KlCIl -- ~ V
? narła! VoHq --flriiriń w ftrm rtmiirMalum lahirvncie DeZ J
zagmatwania i odrętwiałej bezczynności — wtedy te s™'?jB
i miliony stojące dziś na uboczu muszą pominąć te W®W
głowy usunąć je na bok i nie w imię polityki — w 'rB
wybrać trzeźwo myślących przedstawicieli ludzi BJ4Ui4jjJ
7aharwień nartvinvrh Tiirl7!o #i --w nnarrill o miliony
się wzajemnie rozumiejących się i nie skłóconych wdąz&
jednego celu któremu na imię jest POLSKA mając n
oparcie moralne finansowe i materialne wszysiKicu
drogą polityczną — drogą zdrowego rozsądku zdziałać cuu
Roman l
Z Kroniki Żałobnej
Z Polonii w Buffalo odeszli na zawsze:
Józef Borek imarł 27 paździer-nika
1957 r Pogrzeb z dojnu żało-by
E Kaźmierczaka z kościoła Św
Jana Kaniego odbył stę w czwar-tek
o godz 930
Mieczysław Gosztyła 19 Titus
ul zmarł 26 paźdz 1957 Pogrzeb 1
domu żałoby S Zielińskiego i ko-ścioła
Św Jana Kantego odbył się
w środę o godz 10-t- ej
Antoni Paszkowski 12 Sherman
ul zmarł 26 paździe 1957 Po-grzeb
z domu żałoby E Kaźmier-czaka
i kościoła Św Stanisława od-był
się w środę o godz 930
Jan Stachowiak Sr 171 Guil-for- d
ul zmarł 27 paźdź Pogrzeb
z domu żałoby E Kaźmierczaka i
kościoła św Stanisława odbył się
we czwartek o godz 1030
Wincenty Szczepański 77 Rapin
ul zmarł 26 paźdz Pogrzeb z' do-mu
żałoby F Paeer i kościoła Św
Imienia Jezus odbył się w środę
o godz 830 - __
Ignacy Szwaczkowski 244 Davey
ul zmarł 27 paźdz Pogrzeb zdo- -
4łi„ p Kazmieraikl'
ścioła Św Stanisława odtf ł
czwartek o godz 10
1 winiam ui """13'0"MI
__-- L - j-- _ iihtf E CVil'H
grzeo z ooiiiu --- # r x iiłłrwrl
1 Kosiciora sw -- —-4
listopada o gedi- - '-3-
0'
690 BEZSENNYCH NOj
50-let- ni chłop BranjJ
vic ze wsi Orlovp (O0J5B
do września 19o5 rJJM
mai sie puu '" vńcw1 ?eWwr8&
r nie mogi zas'"Roo
minęło juz ponad 69% r
chwili kiedy po MjSfei
-- i nn eon Przez
iPfjn ndnoczvnek poiee"
że spędza on pewien jt
śle z oparciem V
oczu I wtedyjea'"--!
pia gdyż widzi w- -
WOKŁH? IIIC£U — s- - V v':„: łorekie POŻOGO ff JUlCgł !- - -
pory bez skutku " TS
V~Z
'?!