Zwilazkowiec Alliancer, November 06, 1957

              3 " " ' "' " '#i _ "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Noyemberl roda 6 1 IW
% Ą _ ł1 Ł - - w t _ tf _ _Y t — —— —— — ——i—I hj f h% I BŁŁ JPJ wwewwrwwwwwww— — jiiwi i mu mi i-
_i_m_— w— ji muiw wi— ww '" n hmmm i' i " jm—n—iiw iBH juuu m! 7 - _J 1 cł In
zbiera i pisze Imjjk ' '' ŁaJgŚ
F KMIETOWKZ f?fe
Akademia
Za nad Kongresu 'Polonii Kana
dyjskiei Okręg Toronto zawiada- -
mi rodaków i Toronto i okolicy
je obchód Święta Niepodległości
odbędzie sie w niedzielę 10 listo- -
pada br
0 godi 12 Msza Św w Kościele
w Stanisława Pociły sztandarowe
i przedstawiciele organizacji oraz
Kongresu proszeni są o przybycie
10 minut przed 12-t- ą celem zaję-cia
wyznaczonych miejsc przed
ołtarzem głównym
0 godz 12 min 45 uformowanie
pochodu i wymarsz przed pomnik
Nieznanego Żołnierza przy City
Hall Godz 130 uroczystość złoże-nia
wieńców i przemowy przy
pomniku Nieznanego Żołnierza
Od godz 2 do 245 przerwa z
tym że rodacy proszeni są o uda-nie
się do kina "Odeon" ul Carl-lo- n
jeden blok na wschód od
Yonge gdzie o godz 3 rozpocznie
tie Akademia
Wieczór Hafata
Dnia 27 października odbył się
staraniem "Kliki" w Domu Kom-batanta
przy ul Beverley w To-ronto
Wieczór Rafała Malczews-kiego
Znany i wybitny artysta malarz
Rafał Malczewski zamieszkały na
emigracji w Kanadzie dotknięty
został ciężką chorobą która nie
tjlko pozbawiła go możności pra-cy
i wyczerpała jego środki finans-owe
ale wymaga dalszych dużych
wydatków na leczenie Celem do-pomoże-nia
artyście w tej rozpaczl-iwej
sytuacji "Klika" starała się
zdobyć pewne środki za pomocą
rozprzedaży biletów loteryjnych na
jego obrazy
Na wieczór złożyła się część art-ystyczna
i losowanie obrazów W
części artystycznej którą zagaiła
przewodnicząca "Kliki" postać art-ysty
została baidzo żywo i bar-wnie
nakreślona przez jednego z
'jego osobistych przyjaciół a mia-nowicie
przez wybitnego autora p
Jerzego Giżyckiego Interesujące
"1 pełne'pogody były ''szkice' literac-kie
Rafała Malczewskiego 'o kana-dyjskiej
babce i kanadyjskiej je
niepodległości
W Akademii biorą Odział przed-stawiciele
władz polonijnych przed-stawiciele
władz kanadyjskich i
miasta Toronto Głównym mówcą
będzie Dr Stanisław Haidasz
pierwszy poseł Polak do parla-mentu
kanadyjskiego W części ar-tystycznej
biorą udział polscy ar-tyści
chór im Paderewskiego
ZPwK i dzieci z Polskiej Szkoły
Zarząd Kongresu prosi Polonię
o liczne przybycie a to celem za-dokumentowania
wobec Kanadyj-czyków
że Polacy stanowią liczna
i zwartą grupę etniczną która
wnosi duży wkład do życia kultu-ralnego
społecznego i gospodar-czego
Spólnoty Kanadyjskiej
W końcu podajemy do wiado-mości
że będą przy wejściu sprze-dawane
programy za które należy
płacić conajmniej dolara na po-krycie
kosztów Akademii
Za Zarząd Kongresu
Jan Podkowa wiceprezes
Malczewskiego
sieni odczytane przez członków
"Kliki" p Danutę Samolewicz i p
Michała Olbryskiego Bardzo miły
śpiew młodego barytona p Cook
zakończył część artystyczną po-cze- m
w części drugiej nastąpiło
losowanie czterech obrazów ar-tysty
1) Pejzaż zimowy — wygrała
pani H Gut
2) Pejzaż letni — wygrała pani
B A Ileydenkorn
3) Jezioro w zimie — wygrała
pani B M Wiener
4) Pejzaże jesienny — wygrała
pani J Lipińska
Jedna z pań zrzekła się swej
wygranej za co "Klika" składa jej
specjalne serdeczne podziękowa-nie
umożliwia to bowiem dalszą
akcję pomocy tak bardzo potrzeb-nej
dla chorego artysty
SALON DAMSKI
Agnes Beauty Salon
Trwała ondulacja farbowanie mycie
1 układanie w lobów
195 Harbord St (przy Bathurst)
Tel LE 4-30- 70 78 S
AMERICA LIH
& Black Limited
REfERAL AGENTS
FRONT ST WEST AT BAY
TORONTO 1 CANADA
ZWIĄZEK POLSKICH SPADOCHRONIARZY W KANADZIE
ODDZIAŁ TORONTO
przy
STOWARZYSZENIU POLSKICH KOMBATANTÓW - KOLO No 20
ma zaszczyt zaprosić na zabawę taneczną p t
"Lecą Spadochrony"
która odbędzie się
W SOBOTĘ DNIA 23 LISTOPADA 1957 ROKU
w salach Domu Kombatanta 206 Beverley Sf (wejście od Cecil St)
Początek o 800 wieczorem Wstęp $150 od osoby
DOBOROWA ORKIESTRA
Bufety: dla każdego podniebienia — obficie zaopatrzone
Po rezerwowanie stolików prosimy telefonować do gospodarza
Domu Kombatanta — telefon WA 1-7-
612
Cena za stolik 4-r- o osobowy 50 centów
78 82
m 4ss_rfl Bp- - Sw'?ia - do Polski T
M M&MT0RY j
Uli
Zgłaszajcie się do lokalnych biur podróży lub
GDYHIfi
Pickford
48
REZERWUJCIE
BILETY NA "MS BATORYM"
FOUR SEASON TRANEL 109 Bloor St W Toronto
" YelWA '3-94-
84 i WA 3-97- 15
DR HAIDASZ W RADIO
Pierwszy poseł polskiego pocho-dzenia
w parlamencie federalnym
dr Stanisław Haidasz (Toronto --
Trinity) biorąc czynny udział w
tocząc) eh się tam obradach pra-gnie
podzielić się swymi wrażenia-mi
z obrad Pai lamentu i przemówi
w serii audycji "Report from Par-liame- nt Hill" w czwaitek 7 listo-pada
ze stacji CFRB o godz 8 45
w ieczorem
KALENDARZYK IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
62 Claremont St
Wtorek 5 listopada o godz 8 30
film koloiowy "Rosę Bowl"
Czwartek 7 listopada o 8 30 film
kolorowy "Santiago"
Sobola 9 listopada zabawa ta-neczna
jak zwykle
Niedziela 10 listopada o 8 wie-czorem
film koloiowy "A star is
bom"
ZEBRANIE ADM GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek 11 listopada o
godz 8 wieczorem w Domu Związ-kowym
przy 62 Claremont St od-będzie
się miesięczne zebranie Ad-ministracji
Grupy 1 ZPwK
ZABAWA DANCING AK
W sobotę 9 listopada o godz
8 wieczoiem w salach Domu Kom-batanta
przy 206 Beverley St od-będzie
się Zabawa Towarzyska AK
Doborowa orkiestra bufet obficie
zaopatrzony Po bliższe informa-cje
dzwonić WA 1-76-
12
KOMISJA POMOCY INWALIDOM
KPK — OKRĘG TORONTO
Zarząd Komisji składa serdeczne
podziękowanie Komitetowi Organi-zacyjnemu
I-g- o Zjazdu Koleżeń-skiego
Kawalerii i Artylerii Kon-nej
w Windsor oraz jego uczestni-kom
za przeprowadzenie w czasie
biegu myśliwskiego zbiórki' na po-moc
inwalidom w wyniku której
skarbnik Komisji otrzymał sumę
$0211 Kwitujemy również z po-dziękowaniem
ofiary złożone w To-ronto:
p C Jagła — $500 p Kra-snodębs- ki
— $2 00
Równocześnie podajemy do wia-domości
że- - doroczna zabawa na
pomoc inwalidom odbędzie się dn
25 stycznia 1958 r Zwracamy się
z prośbą do wszystkich organizacji
o wzięcie tego terminu pod uwagę
FOGG W TORONTO
Popularny artysta ulubieniec
Warszawy Mieczysław Fogg wy-stąpi
w Toronto w pierwszej poło-wie
grudnia Występ organizuje
Sekcja Imprezowa Koła SPK W
następnych numerach pisma ukażą
się dalsze informacje
KONCERTY KWARTETU
Kwartet smyczkowy Tuilliarda
(Juilliard String Quarlet) najwięk-szy
amerykański zespół tego rodza-ju
przybywa z Nowego Jorku by
dać trzy konceity w Królewskim
Konserwatorium Muzycznym w
czwartek 7 listopada piątek 8 li-stopada
i sobotę 9 listopada każ-dego
wieczoru o 830 W progra-mie
utwory Boccheriniego Barto-ka
Schuberta Mozarta Berga
Beethovena i Haydna
BIURO MR MALONEY
Hon Arthur Maloney poseł do
Parlamentu Federalnego i wice-minister
pracy informuje że zgo-dnie
ze swym przyrzeczeniem da-nym
wjborcom podczas kampanii
wyborczej otwiera swe biuro w
okręgu Parkdale w lokalu młode-go
i znanego prawnika Mr John
Góra przy 1437 Queen St West
tel LEnnox 1-12-
11 Hon A Malo-ney
biorąc udział w sesjach par-lamentu
nie będzie mógł osobiście
być w biurze w każdej chwili nie
mniej jednak zawiadamia że w za-łatwianiu
wszelkich spraw będzie
pośrednicz} ł Mr J Góra który
poinformuje każdego klienta kiedy
i jak najdogodniej może się spot-kać
z wiceministrem
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zwyczajne zebranie Grupy 7
ZPwK odbędzie-si- ę w niedzielę dn
10 listopada br o godz 10 rano w
Domu Związkowym 175 - 7th St
New Toronto
Wszyscy członkowie proszeni są
o punktualne przybycie
Fr Olehawski sekr
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY -- 5 ZPwK
Zebranie miesięczne członków
Grupy 5 ZPwK odbędzie się dnia
8 listopada br o godz 3 'wieczorem
w sali przy 28 Heintzman St
Ważne sórauy doJbezzMłoeznego
załatwienia" Uprasza się wszyst-kich
członków o punktualne przy- -
j bycie A Madera
" ' Z—==———~ - - - '- -
Toronto pokonało
Bardzo niski wynik tego spot-kania
jest prawdopodobnie nie-spodzianką
dla około 4 tys wi-dzów
którzy zapełnili Fred Ha-milton
Playground spodziewajac
sie bardziej przekonywującego
zwycięstwa swoich pupilów O-goln-ie"
w Toronto przyjęła się
opinia że poziom tutejszej Na-tional
Soccer League jest przy-najmniej
o klasę wyższy niz w
Montrealu Niestety trudno by-łoby
zaryzykować takie twierdze-nie
po niedzielnym spotkaniu
Jakkolwiek napad gospodarzy
grał bardziej agresywnie stwo-rzył
więcej niebezpiecznych sy-tuacji
podbramkowych i miał
więcej szans na zdobycie bra-mek
to jednak nie stanowił on
zgranej całości Zagrania miały
raczej charakter indywidualny i
wszelkie próby gry zespołowej
kończyły się na dwu podaniach
Resztę likwidowała defensywa
Montrealu
Drużyna torontońska zagrała
dobrze jedynie pierwsze 15 mi-nut
uzyskała przekonywującą
przewagę której wynikiem była
bramka uzyskana przez Lesza z
rzutu karnego za rękę obrońcy
gości
Dalsza część spotkania toczyła
się przeważnie na środku boiska
KRONIKA
POLSKA WYGRYWA
Z FINLANDIĄ 4:0
Na stadionie Dziesięciolecia
reprezentacja Polski odniosła
wysokie zwycięstwo nad odmło-dzonym
składem Finlandii w sto-sunku
4:0 Tyni samym trzeci
mecz? ZSSR stał się rzeczywisto-ścią
Wiadomo nam że związek pił-karski
ZSRR zasięgał opinii fiń-skich
władz odnośnie rozegrania
trzeciego 'spotkania w Helsin-kach
Wydaje nam się że byłby
to bardzo słaby wybór ponieważ
Finowie nie są wielkimi entuzja-stami
piłki nożnej oraz warunki
klimatyczne o tej jporze roku
mogą okazać się nie bardzo
sprzyjające dla tak dużej impre-zy
Strona polska bardzo zresztą
hieoficialnie sugeruje Buda-peszt
Wiedeń lub Sztokholm
KOSZYKARKI USA
MISTRZYNlAMrSWIATA
Mistrzostwa świata w koszy
kówce kobiet odbyte w Rio de
Janeiro przyniosły po raz drugi
sukces 'koszykarkonr amerykań
skim u ustaleniu ostatecznych
pozycji w tabeli zadecydowały
dwa snoiKama miecizy zbMt
USA oraz- - CSR i Brazylia Oba
mecze stałv na bardzo wysokim
poziomie W pierwszym spotkaf
mu reprezentacja uła poKonaia
ZSSK 5l:4B w meczu tym do
piero po przerwie i udało sifyko- -
szyKarKom uot uwuKiuune zre-misować
L przy stanie 44:44
objąć prowadzenie różnicą dwii
punktów aby utrzymać już je
do końcameczu W drugim spot-kaniu
Czechosłowacja zwyciężyła
Brazylię 84:70 Również w tym
meczu bvł dwukrotnie Vvnik re
misowy i dopiero na 2 min przed
końcem spotkania prowadzenie
objęły koszykarki Czechosłowa
cji Końcowa tahelka puli nnałO
wej 1 USA-- 2 ZSRR 3 Czecho-słowacja
4tr Brazylia 5 Węgry
6 Paragwaj
KŁOPOTY PODATKOWE
MISTRZA PIEŚCI
Fakt że bokserski mistrz świa-ta
wszechwag Floyd Patterson
tylko dwukrotnie w roku stacza
walki w obronie tytułu mistrzow-skiego
był przedmiotem zainte-resowania
i różnorodnych ko-mentarzy
wśród dziennikarzy
amerykańskich i zagranicznych
Zapytany dlaczego tak się dzieje
Patterson oświadczył na konfe
rencji prasowej ze tajemnica
tkwi w amerykańskim systemie
podatkowym- - — Gdy występuję
tylko dwukrotnie w ciągu roku
— powiedział on — to urząd
skarbowy nie zabiera mi jeszcze
wszystkiego Po trzech walkach
podatki pochłaniają większość
moich zarobków a przy czterech
spotkaniach w roku musiałbym
jeszcze 'dopłacać Z tych samych
względów — powiedział Patter-son
— tylko dwa razy w roku
walczył mój poprzednik Rocky
Marciano
SUKCESYnHOKEISTóW
GÓRNIKA' ZABRZE
W NIEMCZECH ZACH
Doskonale spisują się hokeiści
Górnika Zabrze na tournee w
NRF Po zwycięstwie nad Bad
Toeiz 8:1 i remisie z mistrzem
Niemiec EV — Fuessen 2:2 ślą-zacy
pozostali również niepoko-nani
w Landsbergu zwyciężając
zespół SC Wessling 8:0
BIURO PODRÓŻY
Samolotem - Okrętem - Autobu-sem
Pociągiem
Wyclecrki Obaidy - Hotel
Zamawiajcie teraz na 1951 roK
Obsługa na całym świecie
Telefonujcie lub piszcie a
Montreal 1:0 (1:0)
ze sporadycznymi wypadami na-szych
napastników! przy czym av
dvu wypadkach Szondi i McCor-ma- k
z najbliższej odległości nie
trafili w bramkę
N Montreal grał nieco wolniej
dość ładnie w polu zwłaszcza w
drugiej polowie spotkania kiedy
zdobył nawet lekką przewagę
Wszystkie jednak akcje kończyły
się na linii pola karnego Toron-ta
Brak decyzji strzału i zawile
kombinacje pod bramka spowo
dowały ze reprezentacja iuuiii
realu musiała zejść z boiska po-konana
W drużynie Toronta wyróżnili
się: Lesz Docherty Schellneger
i Kelly W ataku słabo wypadł
Szondi Wydaje nam się także
ze grający cały czas na środku
ataku Pryslak winien być wymie-niony
ponieważ gra jego była
mało skuteczna
W następną środę Italia i Hun-gari- a
spotkają się w czwartym
finałowym meczu o puchar Car-ling- a Jeśli w przewidzianym
czasie wynik spotkania będzie re-misowy
zostanie zarządzona 30
minutowa dogrywka Po tym
czasie zespoły będą kontynuowa-ły
gre aż do uzyskania pierwszej
bramki
KRAJOWA
BOKSERZY ANGIELSCY
W NAJLEPSZYM SKŁADZIE
PRZECIW POLSCE
Najsilniejszy skład mobilizują
bokserzy angielscy na mecz z
Polska którv odbędzie sie 20 li
stopada w londyńskiej Empire
Pool Wemblay Anglicy nie usta
lili jeszcze pełnej dziesiątki po-dano
jednak do wiadomości że
walczył będzie mistrz olimpijski
Alciaggart oraz trzecn oaiszycn
mistrzów W Brytanii — Stanę
Cunnigham i Thomas
FINALIŚCI
Ostatnia niedziela wyłoniła
trzech dalszych finalistów do
mistrzostw świata które odbędą
się w następnym roku-- w Sztok-holmie
Argentyna łatwoi upora-ła
się w ostatnim meczu elimina-cyjnym
z Boliwią zwyciężając ją
4:0 i rewanżując się za niespo-dziewaną'
porażkę wLa Paz Cze-chosłowacja
pokonała 'bez wiel-kiego
wysiłku Niemcy Wsch
3:1 Rezultat tegoi spotkania Jest
wynikiem' doskonałej' taktyki
piłkarzy CSR Grali oni przez ca-ły
mecz z wysuniętą do przodu
trójką napastników którzy mie-li
za zadanie przedostawać się z
piłką jak najszybciej pod bram-kę
przeciwnika i wykorzystywać
każdą sytuację do oddania strza-łu
Po 23 minutach Czesi prowa-dzili
już 2:0
Wreszcie Francja uzyskała z
Belgią wynik bezbramkowy któ-ry
wystarczył jej zupełnie na
wyjazd do Sztokholmu
SZYMKOWIAK
SKONTUZJOWANY
W czasie spotkania ligowego
ŁKS — Polonia Bytom w Łodzi
zakończonego zwycięstwem gos-podarzy
1:0 uległ kontuzji re-prezentacyjny
bramkarz Polski i
Nr 2 bramkarz Europy — Ed-ward
Szymkowiak Szymkowiak
uległ nieskomplikowanemu zła-maniu
czwartej kości śródręcza i
J na okres kilku tygodni jest stra
cony dla pitki nożnej w uno-rzow- ie
Szymkowiak błysnął
wspaniałą formą iiemu w dużej
mierze zawdzięczała polska je-denastka
zwycięstwo nad ZSSR
POGOŃ SZCZECIN PIAST
NOWA RUDA UNIA
RACIBÓRZ I LEGIA KROSNO
W II LIDZE PIŁKARSKIEJ
Zakończone zostały w Polsce
rozgrywki o wejście do II ligi
piłkarskiej odbywane od szeregu
tygodni w czterech grupach mię-dzy
mistrzami wojewódzkich III
lig Największą sensacją tych
rozgrywek był remis faworyta I
grupy znanej drużyny polskiej
Polonii W-w- a z Olimpią z Pozna-nia
0:0 co pozwoliło Piastowi z
Nowej Rudy na awans do wyż-szej
ligi
Jak już poprzednio podawali-śmy
do pierwszej ligi awanso-wała
Cracovia Drugim poważ-nym
kandydatem do ekstraklasy
jest Polonia z Bydgoszczy (były
CKWS)r która w ubiegłym sezo-nie
opuściła pierwszą ligę i któ-rej
brak jeszcze jednego punktu
do uzyskania mistrzostwa grupy
północnej II ligi
LOKOMOTIV WYGRYWA
PUCHAR PIŁKARSKI ZSSR
Znana z występu w Toronto
drużyna piłkarska Lokomotiv
Moskwazdobyła puchar ZSSR po
zwycięstwienadSpartakiem Mo-skwa
w stosunku 1:0 '
UBEZPIECZENIE
4GIE - SAMOCH6D-KRADZIE- Ż
ZDROWIE I WYPADKI ełe
Ubezpieczenie każdego
rodzaju
udzielimy Wam doświadczonej
I
? i ocpowieaziainei 0Diugi t0 K JOHNSOM & C0LIM1TED
697 Bay Street — Toronto 2 Onf — EM 6-M-
88
"_3"_5_" -- SŁJ"!
INFORMATOR
Zatelefonujcie
a UUSIUŁJ'!!! IfŁłSJ 1 jj(j m
ALUMINIOWE OKNA
2-lra- ck 3-tra- ck drzwi l cal grubości
kupisz najtaniej od przedstawiciela naj-większej
w Kanadzie fabrJu wyrobów
alumlnlowj eh
SEASONAIRE ALUMINIUM LTD
' Pisz lub dzwon:
Antoni Szule2355 Almadale Ave
Burlington Ont w— NE{4-609- 0
Długoletnia gwarancja Dogodne spłaty
Apteka
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54- 53
Asekuracja
IIENRY W HARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 CJueen St W Tol LE 1-09-
45
Biuro Podróży
Polsko-Kana- d Biuro Informacyjne
Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Queen St W - Tel EM 6-40- 67
Bławatny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen St W - Tel EM 8-95- 27
Drwing School
SZKOŁA BEZPIECZNE! JAZDY
SAMOCHODOWEJ ALEX
419 Roncesvalles Avo — LE 6-62- 72
Elektryk
K f ADDATT M
Współwłalclclol Zenon Dzlekanowtkl
Wszelkie naprawy oraz Instalacje prze-wodów
clcktr maszyn narzędzi Żela-zek
ltd oraz "hcavy wlrlng" — Ceny
bardzo niskie — Obilugn 24 godzin
21 SHANDON DR1VE
Tel HI 4-22-
55 po 6 wiocz LE 5-27- 40
Fortepiany
L WENGER PIANO CO
Nowe i używane pianina i forte-piany
— Naprawiamy i stroimy
823 College St Tel LE 1-4-
922
Futra
FELIKS STEMPEK
Polski Kuśnierz
204 Bathurst — Tel EM 8-37- 32
Garaż
CARlS AUTO ?ODY
Wszelkiego rodzaju naprawy
motorów i karoserii
Szybko i dobrzŁ
638 Richmond St W EM 4-18- 64
Hardware
Bloor-Lansdow- n Hardware Co '
Skład towarów żelazn' farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Władyka
1277- - BIcorSK W TTel LE 11861
Hotel " "
ST' REGIS' HOTEL
Kuchnia 1 bufet francuski Obiady
od 330 do 130 rano Tańce od
1030 do zamknięcia Parkowanie
Sherbourno ICarlton :VJ M135
Jubiler'
SWISS WATCH HOSPITAL
J Sallwończyk
702 Oueen St W - Tel EM 4-77- 83
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (ipe--
cjalność bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97
(na północ od Dundaa St)
Krawiec
JÓZEF KRUŹEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64- 93
Maszyny: do Pisania
L J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne! płyty
781 Oueen St W - Tel LE 6-1- 593
Mleczarnia
GREEN - VALE DAHIIES LTD
Mleko huślanka sery oraz lody
Wszystko przygotowane na sposób
europejski
3156-- 8 Dundas St: Wi RO 7-17- 28
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99- 21
Notariusz
J Alexandrowlcz adwokat z Polski
do spraw sądowych 1 pozasądowych
w kraju i zagranicą
61 8A Oueen St W — EM 8-54- 41
548 St Roch St Park
W repr
Al A ULUDira uu
żywnościowe
- Toronto A H 51
-- s
- $fsas
4 ——
Obuwie
KORWIN SHOE STORĘ f
Dniy wybór obuwia firmł kanadyj
skich i „europejskich dla'" całe'
rodziny Wa_ćVZ' Kuczyński
)414 Dundat St W - T- -l LE 3-9- 32
Ogrzewanie1 - '
JACKA OSTAFEWiw
Instalujśmy" howe 1 naprawamj
piece gazowe lub na ollwó
NTarno Products -- V r --
55?Vi- Queen St W ' EM4-461- 8
WA' 3-50- 47
Odzież ?iVl?
E DUMYN 'SM
Największy skład odzieży bielizn}
męskiej damskiej! dziecięcej
550-55- 4 Qucn StWt- - EM 4426
Paczki
Polsko-Kana- d Biuro lnformae'yn
Kupony pieniężne ipaczklf
do Polski '? rł-70- 7
Oueen St W Tłl EM 64067
Piekarnia '
Pieczywo na polski 'iposób
wyplokano ' ' ' i6
DEMPSTERrS BREAD'LTDJ
1166 Dundas StWiTelLeć1196
Pralnie lwu
imrciufc T:ATr"jTvrłV
Ręczne pranie bielizny oraz che-miczne1
czyszczenie ubrań 'Zabiera-my
z domu oraz dostarczamy 'do
domów — ' J Walczak! właść
874 Oueen St W - TILB 5-80-
09
ii)' '
Przedstawiciel '£ '
Wesela — Bankiety — rabawjr
B Kalcckl -- "
Tel LE 5-91- 83 Tl WA J-410- 1
Przeprowadzki ' ?$#''
~ BALTIC' hiOVERs tTt
Przew6zka mebli w Toronto Montrealu
Londen Windsor l aolnhychn_ejoo-wośc- l
' - Ceny umiarkowano i PnewAa
( ubezpieczony -- K j1?'
30 Dewson St -'- -' Tal-B- O?
Przewóżka
REST V WAV -- 'DELiVERY
RH Buchwald — Trzewóz1 wszelkich
towarów'—' Tanio"— Solidniej -- V
p o box 1071 statien c"vróronto
TelRO 2-536- 5f ItATrtMBlO ?
1 Jl fi - Rnrlin MĄT tfi V "i'f
Reperacja' TelewlzJC Radia-lr- 6w?
niez"w samochodach)' -'- tTanltr-—
Solidnie '— Obsługa i24lgo_zln
JOHN'S RADIO &TELEVSION
3178 DundałSt'feW£Tel4R9JW9°3
Restauracia hVe-HiV4fe?Jifctrt'"--
H_ii ParksidcGrJIl Polskie cotrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy
695Queen 5tTW'iei'tn'-Mo- j
Stacja benzynowa rgaraz I
' EURBAŃŚCY?
Wszelkiegorodzaju naprawy- - 7
283 HarbordSt: „~~ JelLĘT-OOB- l
Sport i Elektryczność?1
DUKE'S CYCLE' & rtADIOi '
Elektryczno 'prcyrzody domowoi
Spwt aportowy f Polhklc płyty
Najstarsza polska firma %
625 Oueen St' W i Tel EMJ8-613- 8
-- &ił&0tn! bioiarz _tt-w- 9- ffff „}$!%
King Woodworklng Co M1 Wjjłlr
WyKonuje wszeiK4eirouuiye
drzewne- - {
368 King E EM 6:1298Is-LE412- 62
Taksówki khu
PADDY'S TAXI IX
Wesela — Pogrzeby 1 "wszystkie
inno okazje fiib :
1324 Oueen St W ' LE 5-66-
66 LE 2-70-00
Telewizja --i
SIMPSON TV h RADIO ŚERVICE
Telewizje — Radia samochodowe
domowe — Sprzedał napruwaT „Otwartyod 9 rano do 1) wieczór
53 Roncesvalles TelA54768
—-T-
{- - '
Wędliny 0{I -
YORK PACKING [CO '"
Hurtownia wędlin i 'wyrobów-mięsnyc- h
'- - Najlepsze 'wsmaku
104-10- 6' Tr'owellAvo - RO#825r1 Zakład Pogrzebowy
j cardinal& son_ v
366 Bathurst St?"Tcl'EML $9954
— i_cł
Exf Tel CR 23866
Tel dom HU 8-68-
27
w t(i M'it
1646 Queen SlWest
iiToronfńi Out LE 4-17- 22
y
i 2ywno£ć do Polski 't
t U
'fI97
ii s„ składane cd $720 mi
Dnmv m ps7kalnft iednorodzinne i czvnszvwe buuvnkuprze
mysłowe warsztaty sklepy Parcele i farmy konystniekuplsz'1
lub sprzedaż za pośrednictwem polskiego przcaslawiciela'
znanej firmy realnościowej ? " 4t&iifAo
LAURENT1DE REALTIES CO LTD r
SIEMIENSKI
ADIIC
Lekarstwa Małeriały
_ i USRiR po bezwzględnie najniższych cenach
Paczki
Materiały angielskie na ubrania lub palta}1 ''M
chusty wełniane "Babuszki" b cieple 3 sztuki $1250""-- "
Wvkonuiemv receoty Kraiowe
Paczki i materiaiy PKO Kupony do Wyboru RKO- - $
wymienlaln-nazlotepóursiekol- o' lOplfiaACliOO "rf
__J _- - L 'At xaaaicie naszycn 1 _-- _l _- -! I_u W t-iim- nun i uiuucn iiiuiaii-iu- tr k
_?i w-__ijłsiUłł_w__41-_-_- awł--iwirEs'i-U3 SKiS-fŁ- g- t_?HWp?wfv7j-yiftwSf- r
--i?MŹ$$
lmictswmam 'mi
imnmeii
'®i ?t amsu:mmmt w3sta
'Wił' f
l5£rfiiłi?iSlf: mim SŁ
mm fi
twMlm
iVMl mavi?z is iilsr imvm &
8mmm
tu a mmKtmSRl A&jBmiwzmmai mIJhlm?Sis¥Ktm(JŁliwft f' Wmrl&HmSIłS
Łmmm will illKii3i!iiafłi-I-mim
Kil'U'J imiwimili K3Kł¥S"J'tJ_V4ł S3f}KKSMłt
mmmtmmmmmm (U't
dl
mm WfflL
mmm
i-tAŁf-
M mmyi F%i W "=
£411 & filtr
Pif --#i!l
iriiiii
SSA firn Ymmm
'i a mmmM
nrmmim&immnzrz