Zwilazkowiec Alliancer, March 16, 1971

              CsSn
W
tkonl
ajbar
1 w ok
wydaja
Pisarzy 'si Sb
Cho
Matę}
idu jj
Je i m
1 "arun rji {
Popiera- -
eh je
n kaidfr
ndowski
amilton
5dy m
ł t}a
tworzy
-- twie j
przenie-orpur- j
atykieaj
elan di
isce po
od Mo--
sie tjeh
e pr:
n kilh
nosz
jak rp
ilonnji
SBSK
kowia
uerzen
ł także
ym sa
)onad!j
em i
'łch le
ifyńsli
SBSK
2760
u eta
Km
luler
onto
K
K
psdq
Kil
Znisław Lachowicz
Zasłużony a zapomniany kompozytor
Iwony
lir P3
polski kompozy- -
- w _rvn-skie- h
l' s?
mil
puuni
pOUUŁU Pusz- - E mUeJ 6 hPca 1837
i'?01 rmknwie Piec- -
iwa"
t ht te""
s l—ti-l- -
gOg I
w "" -
U1tV II 11'L-iŁ -' --iru
_ 23 stycznia
tjmi
r'e:błale aktywne życie i- -a kompozytora :f organizatora Od lat
:h mieszkał z matką
ri- - ifiifi roku) w
°
- „i on domu "Pod f' U
HTl-nl-i
rłlui obJih lewo
Ł n 1 ipll IP"1
W3r iva-i- v y-- -
w J°JU "" Krakowa
ii ii łficni
donu i)'"
Bo też zawsze
u --- - mll7lilfi
foła (lia IllCa" uiu~ro
zaczął uczęszczać
V- - - T „
eP Kolegom im
do
kiego prz "' "UJ
iae tez otrzymał waucc- -
i„f ifiń7 r Pierw-- '
ijjrzaiu=" -- --
datami
najwaz- -
eo nauczycielem niuzM
Kalmuez Wojciechowski
uczłł go lonepiaiu
kompozycji — erma=z a
2ek Uirecki W roku
tez drugi ważny
w małej salce Bury
anej (Oliesium iiiuiua
ersłtetu Jagiellońskiego od- -
! i L-łńrn-cłn lf JonCCll i '"' in"rn~- -
e żeleński zaieawie uvu- -
oletni młodzieniec dyry- -
wvkonaniem własnego
Aiczego" dzieła: "Uwertu- -
li orkiestrę" W małym
jm podówczas i praue
ucie pozbawionym życia
c2nego Krakowie pojawie
nie rałodefco talentu kom--
lorskiego błlo wielkim wy- -
mem
{estety nauka u Mireckiego
tała wystarczać Udał się
Żeleński do Pragi aby u
jszjch mistrzów studiować
'Mjcję naukę gry na ioi- -
nie i organacn jeunoL-zt- -
kontinuów ał na uniwersy-praski- m
rozpoczęte w Kra- -
e studia filozoficzne uwień- -
doktoratem w 1862 roku
piały się ukazywać dru
pierwsze kompozycje mło- -
twórcy Okresowo przebyl-i
Lipsku Dreźnie Wied- -
'(tu zaprzyjaźnił się z wiel- -
artystą patriotą Arturem
itwseteml a wreszcie dla uzu- -
enia swoiei edukacji mu- -
raej włjechal do Pragi Wie- - Blb sukcesach zagranicznych
onjfertÓH kompozytorskich że- -
:iego witano w Krakowie
zm zaciekawieniem i ra--
3fl sheznia 1871 r a wiec
o przed stu laty zorgani-- ł
Żeleński swój koncert
'?7SJ 4)0Z}'t0rs!:i w Krakowie Wy- -
no pod jego batutą dwie
tury w tym popularną do
uwerturę "W Tatrach"
ry chóralne fortepianowe
piesm Dochód z koncertu
ąenaczłł kompozytor na fun- -
11
M""
"y
zdał
odbudowy Sukiennic i tym
m stał się jednym z pierw-- i
uczestników tej pięknej
7 Krakowie nie zatrzymał
B się wtedy dłuiej chciał
?™ przedstawić się w war- -
ie Poprowadzony tam kon- -
kompozłtorski ? miejsca
''W jego pozycję jako wy- -
E?o utalentowaneKo muzy
To też kiedy nagle zmarł
Igłowany Stanisław Mo-- W
na opró'nione stano-- °
Profesora harmonii w
erwatorium Warszawskim
ifOłano Właśnie Włarłv:łaa
pńskiego było to duże lecz
K?ne wyróżnienip Nn k-ii- k-n
Ped pierwszym koncertem
mlMMnt™ nlu
smak dobry wygląd dobra
o jakości
u w tez łatwo!
Tel:
warszawskim zawarł kompozy-tor
związek małieński z Wanda
Grabowską mieli trzech synów!
z których drugi — Tadeusz
znany jako Boy-Żeleńs- ki stał
się w przyszłości wybitnym lite-ratem
Po pięciu latach pracy peda-gogicznej
w
Władysław żeleński przeszedł
na stanowisko dyrektora arty-stycznego
Towarzystwa Muzycz-nego
gdzie zasłużjł się organi-zowaniem
i prowadzeniem cie-kawych
konceitów symfonicz-nych
Wkrótce jednak doszedł
do wnio-k- u że nigdy mc będzie
mógł wrosnąć w środowisko
warszawskie i zatęsknił za Kra-kowem
Wrócił do grodu podwawel-skiego
w lipcu 1881 r i pozo- stał tam już do końca życia r
więc przez pełne 40 lat' Tu na
pisał prawie wszystkie swoje
najlepsze kpmpozycje tu był
głównym pedagogiem i organi-zatorem
wręcz dyktatorem ży-cia
muzycznego Krakowa Ale
wpierw czekały go długie lata
budzenia owego życia Toż krj
kowski "Czas" pisał w 1873 r
"Rzadkie miasto gdzie by mu-zyka
tak była zaniedbana jak w
Krakowie pomimo ze na każ-dym
piętrze każdego domu naj-mniej
jeden fortepian się znaj-duje"
Zaczął Żeleński pracować w
miejscowej szkole a właściwie
szkółce muzycznej Dawał lei:
cje harmonii i kontrapunktu
gry na fortepianie i organach
kierował szkolą i doprowadzi'
do jej znacznego rozkwitu Nie-stety
różne koterie utrudniały
wykonanie cennego zamysłu zre-organizowania
szkoły na kon-serwatorium
Przemianowanie szkoły mu-zycznej
na Konserwatorium z
należnymi uprawnieniami odby-ło
się dopiero 1 lutego 1888 r
Na tę datę słusznie powołuje
sie Państw o vva Wyższa Szkoła
Muzy&na w Krakowie która
zorganizowała w 1863 roku pięk
ny jubileusz swojego 75-lec- ia
Początki były jednak bardzo
skromne: nie wystarczająca do-tacja
złe warunki lokalowe (kil-ka
pokoików na I piętrze domu
przy placu Szczepańskim 31
brak kwalifikowanej kadry pe-dagogicznej
A przecież dzięki
talentowi zapałowi i pracowi-tości
swojego dyrektora uczel-nia
szybko się rozwinęła przy-bywało
talentów uczniowskich
podnosiły się wyniki nauczania
W r 1906 przebudowano Sta-ry
Teatr przy pi Szczepańskim
1 na salę koncertową a pomie-szczenia
na II piętrze przezna-czono
dla Konserwatorium któ-re
w ten sposób znalazło wresz-cie
znośne warunki lokalowe
Niestety z wybuchem wojny
cały budynek zamieniono na
szpital w ojskowy Towrotu uczel-ni
na pi Szczepański 1 nie do-czekał
się już jej twórca i dłu-goletni
dyrektor — Władysław
Żeleński Pochowano go na
cmentarzu Rakowskim Tablicę
"zasłużonemu
wielkości muzyki ojczystej i
honorowemu obywatelowi mia-sta"
ufundował w 1938 roku
Zarząd Miejski Umieszczono ją
przy wejściu do Teatru Stare-go
Imieniem Żeleńskiego na-zwano
powstają w 1930 roku
Szkolę Muzyczną pod dyrekcją
Kazimierza Krzyształow icza
Pamięć o Władysławie żeleń-skim
zachowała się nie tylko w
jego uczniach a wypuścił ich
setki lecz przede wszystkim w
spuściźnie w
prawie setce pieśni w utwo-rach
chóralnych fortepiano-wych
organowych orkiestro
vO ZanPUmifrh urńrlo
seagram's Five Star
największa
Popularność wśród
wodek Kanadyjskich?
Twój dobry smak!
{3hvozr02umiećd
'art°scPonadt
Theeasy whisky
Konserwatorium
pomnożycielowi
kompozytorskiej
i& lg£ i
wych kameralnych a zwłaszcza
w operach Zdecydowana więk-szość
jego dzieł powstała wła
śnie w Krakowie p rapremiera "Konrada Wal- -
lenroda" pierwszego sce-nicznego
dzieła Żeleńskiego od-była
się w 1885 roku w Operze
Lwowskiej siły wykonawcze nie
były najlepsze a jednak dzieło
przyjęto z uznaniem Ciekaw ott
ką jest ze partię harfy — z bra
ku tejże — wykonał na piani-nie
Ignacy Paderewski W
lecie tego samego roku grano
"Konrada" siłami lwowskimi w
Krakowie Niestety wystawie-nie
dzieła w Warszawie było
niemożliwe ze względu na cen-zurę
carska W 1910 roku w
trakcie uroczystości 500 lecia
zwycięstwa pod Grunwaldem do
szło wreszcie do wykonania
"Konrada" na prawdziwie wy-sokim
poziomie Muzycznym i
inscenizacyjnym Spektakle od-były
się na scenie Teatru Miej-skiego
w Krakowie w wykona
niu lwowskiego zespołu opeio-- v
ego
Prapremiera drugiego i na
pewno najlepszego dzieła ope-rowego
żeleńskiego — "Gopla-ny"
odbyła się latem 1896 ro
ku w Krakowie w wykonaniu
sił opery lwowskiej Przyjęcie
było gorące wręcz entuzjastycz
ne Następne opery "Janka" i
"Starą baśń" poznał Kraków w
czasie letnich występów gościn-nych
artystów Opery Lwowskiej
w latach 1901 i 1907
Swoistym "przerywnikiem" w
okresie wzmożonej aktywności
kompozytorskiej na niwie ope-rowej
były dla Żeleńskiego licz-ne
pieśni Skomponował też
podówczas kilka okolicznościo-wych
kantat: jego muzyką
rczczono rozliczne rocznice i
urocystości patriotyczne: zwy-cięstwo
Sobieskiego pod Wied-niem
500-leci- e założenia Uni-wersytetu
Jagiellońskiego o-twie- rcie
Filharmonii Warszaw-skiej
wystawę krajową we Lwo-wie
jubileusz gimnazjum iw
Anny jubileusz Kraszewskiego
Szujskiego Na kilkanaście go-dzin
przed śmiercią napisał d'a
żołnierzy oswobodzonej ojczyz-ny
"Marsz szwoleżerów pol-skich"
Bo zawsze "zawód kom
pozytora uważał za posłannic
two narodowe i społeczne" —
jak pisał o nim muzykolog Jo-zef
Reiss
Dochody ze swoich koncertów
często przeznaczał na cele spo-łeczne
np na rzecz ofiar po-wodzi
w Krakowie na pomniki
Oskara Kolberga i Artura Grott-gera
Na koncertach występo-wał
nie tylko jako kompozytor
lecz także jako wyborny
i dyrygent or-kiestrowy
Był także autorem
dwóch podręczników z zakresu
teorii muzyki
Osobną kartę zapisał żeleń-ski
jako publicysta i recenzent
muzyczny W tym niewdzięcz-nym
zawodzie zaczął praktyko
wać jeszcze w okresie warszaw
skim w latach 1875—1877 pi-sywał
sprawozdania muzyczne
w tygodniku "Kłosy" Po powro-cie
do Krakowa zaczął pełnić
obowiązki recenzenta muzycz-nego
w "Czasie" Pisał o tym
Józef Reiss: "Jego sprawozda
nia z lat 1882—1884 są nie tyl-ko
dokumentem epoki ale za
razem wzorem krytycznych
uwag o muzyce stylu muzycz-nym
o kompozycji o grze i wy-konawcach"
Nie wahał się też Żeleński
pisać ostro
Np głos pewnej śpiewaczki tak
określił: "są to wprawdzie rui-ny
ale tak piękne że mogą się
podobać więcej niż niejeden
gmach całkiem nowy" O! —
gdyby dziś jakiś recenzent zdo-był
się na takim komplement"
t akim żeleński był człowie-- I
kiem jaki był na codzień?
Sumienny autorytatywny sta-nowczy
towarzyski pełen hu-moru
ale też często przykry
gdy dawał się ponosić nieopa-nowanym
odruchom Jako nau-czyciel
był postrachem uczniów
błędne zadania nieraz przekre-ślał
i targał a ich "sprawców"
obdarzał soczystymi epitetami
a nawet wyrzucał za drzwi
Nie znosił dylentatyzmu w mu-zyce
żądał solidnego rzemiosła
w kompozycji i odtwórstwie O
kimś wyraził się że "lepiej by
zrobił żeby się nie rozczulał
zanadto a zagrał w takcie i czy-sto"
Był charakterystyczną posta-cią
starego Krakowa chodził
zatopiony w myślach ciągle coś
_
iiiiiiiiiHr— "iTfflim""1 1 1?
eha
Leon Gorczyński 620 Qiieen St W
366-40- 67
piani-sta-akompaniat- or
bezkompromisowo
Toronto
korzystna przesyłka pieniędzy do kosj
Ont
Vtll-- r'- t- - -- łi# ( Ąt u e— W W-- W : it
' $ W W fc' V pvgp
'1 fi
1
V
t-- y1
f--
"ZWłAZKOWIEC" MARZEC (Morch) wtorek 16 - 11
4~u ix$lbyT-cV- %
mrifcząc i 'nucąc nieraz gesty
kulował rękami i--las-ką
Na
linii A-- B gdy przechodził np
w towarzystwie małego i tęgie
go Jana Galla wzbudzał nie-lad- a
sensację swoim pokrzyki-waniem
Otaczała go atmosfera ser-deczności
i wdzięczności za
wszystko co zdziałał dla muzy-ki
polskiej a w szczególności
dla Krakowa Głównie dzięki
niemu przy końcu XIX wieku
miasto nicledwie stało się "me-tropolią
muzyki polskiej" a że
leński pierwszy na liście kom
pozytorów epoki pomoniusz-kowski- ej
zwłaszcza w zakresie
muzyki wokalnej — opery i
pieśni Zaiste porównując jego
kompozycje z dziełami współ-czesnych
mu twórców polskich
drugiej polowy XIX wieku —
bez trudu zauważymy niewąt-pliwy
piymat Żeleńskiego za-równo
w inwencji melodycznej
harmonicznej i orkiestralncj
jak w solidności rzemiosła i w
ogólnej kultrze muzycznej
Mógł z nim równać się — i to
w części swojej twórczości —
Zygmunt Noskowski
Na początku XX wieku była
już inaczej Przodującą rolę od-zyskała
Warszawa z nowo utwo
rzoną filharmonią i z grupą
kompozy torów -- nowatorów "Mło-dej
Polski" z Karłowiciem Szy-manowskim
i Różyckim na czele
żeleński nie pojmował nowego
kierunku nowe środki technicz-ne
były mu całkiem obce Twier-dził:
"Starałem się z żywymi
naprzód iść ale rozróżniam po-stęp
od nowatorstwa a indywi-dualność
od ekscentryczności"
Za życia żeleńskiego organi-zowano
na jego cześć różne
uroczystości jubileuszowe i licz-ne
konceity kompozytorskie w
Krakowie Lwowie Warszawie
Paryżu Pradze Wiedniu Pe-tersburgu
Kijowie Dziś jest
prawie całkiem zapomniany
Pomiędzy wyspami Puerto
Rico i Bermuda i Miami znaj-duje
sie obszar 40000000 mil
kwadratowych który jest
prawdziwą zagadką dla uczo-nych
i specjalistów nazywa-jących
go "trójkątem śmier-ci"
Nazwa ta jest najzupełniej
słuszna i usprawiedliwiona —
cd całego szeregu już lat na
przestrzeni tej giną bez śladu
zarówno statki jachty jak i
samoloty i to znikają tak do-kumentnie
że nie pozostaje
po nich najmniejszy nawet
ślad Ostatnio zaginął tam
sportowy samolot z trzema
osobami załogi oraz jacht sil-nikowy
Nie otrzymano od
nich żadnych sygnałów radio-wych
i pomimo najbardziej
drobiazgowych i starannych
poszukiwań nie odnaleziono
najmniejszego śladu który
mógłby cośkolwiek wyjaśnić
Jak zwykle nastąpiło to w
grudniu który jest miesią-cem
specjalnie obfitującym
w tego rodzaju tragiczne wy-darzenia
W okresie od zakończenia
wojny w 1945 roku na tere-nie
tym zaginęło bez śladu
120 osób Ani jedne zwłoki
nie zostały przez fale wyrzu-cone
na brzeg nie znaleziono
[ najmniejszego szczątku me
odebrano żadnego sygnału
radiowego nie dostrzeżono
A JłJ
%
Ii
u'
Kongresu
Aby naświetlić do pewneco stopnia stronę Drav
na Kongresu Polonii Kanadyjskiej jako spadkobier-cy
po Zjednoczeniu Zrzeszeń Polskich Kanadzie
postanowiłem opublikować treść charteru którego
z dodatkowym załącznikiem z roku 1947 r została
zmieniona na Kongres Polonii Kanadyjskiej
Niezależnie od tego czynię to dla szerszego po- informowania szeregów Kongresowych Polonii Kana-dyjskiej
które nie dostatecznie zapoznane z treścią
tego tak ciekawego dokumentu sprzed 38 laty A
warto ten dokument chociażby z ciekawości przestu-diować
przekonać sie ze dzisiaj nie stracił on na
waitości Urznii on jak następuje:
BY THE HONOURABLE
CHARLES HAZL1TT
CAHAN
Secretary of Stałe
of Canada
To all to whom these pre-sen- ts
shall eonie or whom
the same mav in anvwise ' con-cer- n GREETING:
WHEREAS in and by The
Companies Act (Chapter 27
of the Reviscd Slatutes of
Canada 1927) is amongst
other things in effect cn-acte- d
that the Secretaiy of
State of Canada may by Lct-ter- s
Patent under his Seal
of Office grant a Charter to
?n inunber cf persons not
less than three w ho haing
comphed with the reąuire-ment- s
of the Act apply the-ref- or
constttuting such per-sons
and other w ho there-afte- r
become members of the
Corporation thereby created
a Bod Corporale and Politic
for any of the purposes or
objects to which the Legisla-tiv- e
Aulhority of the Parlia-men- t
of Canada estends ex-ce- pt
the construction and
working of Railways or of
Telegraph or Telcphone
Lines or the business of
Banking and the issue of pa- -
Trójkąt śmierci
żadnej plamy rozlanej na fa-lach
oliwy
Jedynie co zdołano ustalić
to fakt iż na obszarze tym ko-munikacja
radiowa jest wyso-ce
utrudniona Dlaczego —
najwięksi specjaliści nie umie
ją wyjaśnić Twierdzi się iż
panują tam '"niekorzystne"
warunki atmosferyczne ale
nic wiele to wyjaśnia Jakie
one właściwie są i co je po-woduje
— tego nikt jeszcze
nfel ustalił
W rezultacie tereny te są
przeważnie starannie omija-ne
zarówno przez jednostki
morskie jak i samoloty Nie
ma tym nic dziwnego gdy
weźmie się pod uwagę nie-które
tylko z poważniejszych
mających tam miejsce wypad-ków
zaginięć: W 1948 roku
zniknął tam bez śladu samo-lot
pasażerski Douglas DC-- 3
"Dakota" z 32 ludźmi na po-kładzie
1949 roku zaginął
inny samolot z 24 osobami
1957 roku jacht z całą rodziną
nowojorskiego przemysłowca
1963 roku samolot z 35 pa-sażerami!
1967 roku jacht
z nieustaloną ilością osób na
pokładzie
Wszystkie te tajemnicze za-ginięcia
wydarzyły się gru-dniu
Co je powoduje gdzie
3 jak znikają te nawodne i
powietrzne pojazdy i ich zało-gi
— nic do tej pory nie wia-domo
Sztandar Stowarzyszenia b Junaków
Stowarzyszenie b Junaków 'sili na rodziców chrzestnych
naimłndsra nreanizaeia weteran- - sztreg osób spośród prezesów
ska ufundowała sobie sztandar 'organizacji polonijnych i wete-któreg- o
poświęcenie odbyło sie rańskich Toronto oraz najbliż-- w
czasie uroczystości rocznicy szych miast S?MK ? N załączonym
odprawionym przez ks Jerzego Stowarzyszenia pL Marczewsk
Kanie w kościele Św Stanisława Pokazuje sztandar chorąemu
Fundatorzy sztandaru zapro-l- W Kamińskiemu
yyj -
' " j ' i "f -- - ir v łt JVl rTVrŁnPffłr1MtJhKVlKATtTVJMailSłvta:AS
- — — — —— mmmmm —— wttit &?
w
sa
i
it
w
w
w
w
w
w
per money or the business
of Insurance or the business
of a loan Company or of a
Trust Company upon the ap- -
-- „He -- % y
pheants therefor establishing
to the satisfaetion of the Se-cretaiy
of State of Canada
due ccmpliance with the sev-er- al cenditions and terms in
and by the said Act set forth
and thereby madę conditions
precedent to the granting of
such Charter
AND WHEREAS Bernard
Bronisław Dubienski barris-te- r
at Law: Kasimir Konar-ski
Railway Employcc An-dre- w
Wach Manufacturer
and Jan Sikcra Editor all
of the City of Winnipcg in
the Province of Manitcba
have madę application for a
Charter under the said Act
prices dcemed ex-othe- rs
may become mem- - pedient
bers in the Corporation there-by
created a Body Corporate
and Politic under the name
FEDERATION OF POLISH
SOC1ETIES CANADA for
the purposes hereinafter
mentioned and have satisfac--
lorily established the suffi- -
ciency of all proceedings re-quir- cd
by the said zcl to be
taken and the truth and suf-ficien- cy
of all facts requircd
to be established previous to
the granting of such Lettcrs
Patent and have filed in the
Department of the Secretary
of State a duplicate of the
Memorandum of Agreement
exccuted by the appli- -
cants in conformity with the
provisions of the said Act
wiAiss cjj33Msmmm
--JWnsgA &sBmmm Charter Polonii Kanadyjskiej
narSl
NOW KNOW YE that I the
said Hazlilt Cahan
Secretary of State of Canada
under the authority of the
hereinbefore in part recited
Act do by these Letlers Pa-tent
constitute the said —
Bernard Bronisław Dubien
ski Kasimir Konarski An-dre- w
Wach and Jan Sikora
and all others who may
become members in the said
Corporation a Body Corpo-rate
and Polillic without
share capital by the name of
FEDERATION OF POLISH
SOCIETIES CANADA with
all the rights and power given
by the said Act and for the
fcllowing purposes ob-jects
namely:
(a) To united and group to-get- her
all Polish Societics in
Canada and to unilc and to
organize the Polish element
in Canada by maintaining
fraternal relations betwcen
them
(b) To organize for the
benefit of the members of
the Federation any effective
and produclive system of
ciał intellectual and morał
assistance
(c) To represent the Polsh
immigrant to Canada in all
malters before the Govern-men- t
and social Authonties
in Canada and in Poland and
Nagroda Godlewskiej rok 1971
Zarząd Fundacji Nagrody im
Anny Godlewskiej ufundowanej
przez syna Juliana zadecydował
tegoroczną nagrodę prenaczyć
na cel społeczny
Zaproszony Komitet na posie-dzeniu
dnia 27 lutego br w Zu-rychu
przyznał jednogłośnie na-grodę
im Anny Godlewskiej na
rok 1971 Towarzystwu Historycz
no-Literackie- mu w Paryżu z
przeznaczeniem dla Biblioteki
Polskiej w Paryżu
Ze względu na znaczenie Bi-blioteki
nagrodę wynoszącą
10000 franków szwajcarskich
fundator podwoił podnosząc ją
do wysokości 20000 frs W skład
Komitetu weszli: Wanda Blumcr
ks prałat E J Frania Roman
Gierszewski Jan Jakimowicz Ja-nusz
Morkowski i Kazimierz F
Vincenz — przewodniczący
W posiedzeniu wzięli udział w
charakerzc gości Halszka Vin-cenz-Poniatow-ska
(KKP) redak-tor
Henryk Blumcr (prasa) i fun-dator
nagrody Julian Godlewski
Administrację nagrody prowa-dzi
Kiermasz Książki Polskiej
SPK w Szwajcarii
Fundacja im Anny Godlew-skiej
powstała w 1903 r przy-znaje
corocznie nagrodę
albo społeczną Jest nagrodą
emigracyjną należy do najwięk-szych
na obczyźnie Suma prze
znaczona tegoroczną nagrodę]
p v w — -- — —--— —
i
v
Charles
—
9
literac-ką
n thelr relations with the
varlous Polish organlzatlons
in Canada clsewhcre
(d) To spread cnlightment
among the members of the
Association by means of lec- -
tures and courses on educa-tiona- l
and cultural subjects
and topics and by establishing
circulating libraries
The operations of the Cor-poration
to be carried on
throughout the Dominion of
Canada and clsewhcre
The chief office of the said
Corporation is siluate at the
City of Winnipcg in the Pro-inc- e
of Manitoba
And it is hereby ordained
and declared that if autho-rize- d
by by-la- w sanctioned
by al least two-thir- ds of the
votes cast at a special generał
inoeting cf the members
duły called for considering
the by-la- w the directors may
from timc to timc:
(a) Borrow money upon the
credit cf the Corporation:
(bl Limit or inerease the fl
amount to be borrowed:
(c) Issue bonds debcnlures
debenturc stock or other se-curiti- es
of the Corporation
and pledgc or sełl the same
for such sums and at such
constituting them and such as may be
as
IN
said
IN
and
so- -
na
(d) Hypothecatc mortgage
or picdge the rcai or per-son- al
preperty of the Corpo-ration
or both to secure any
such bonds debentures de-benturc
stock or other secu- -
rities and any money bor-rowed
for the purposes of
the Corporation
Nolhing in this'clause eon-laine- d
shall limit or restrict
the borrowing of money by
the Corporation on bills of
exchangc or promissory notes
madę drawn accepted or
endorsed by or on behalf of
the Corporation
And it is further ordained
and declared that the busi
ness of the said Corporation
shall be carried on without
the purposes of gain for its
members and that any pro-fit- s
or other acereations to
the Corporation shall be used
in promoting its objects
That the said Bernard Bro-nisław
Dubienski Kasimir
Konarski Andrew Wach and
Jan Sikora aro to be the firsl
or provlsional directors of
the said Corporation
PROVIDED ALWAYS that
nothing in these Presenls
cxpressed or contained shall
be taken to authorize the
construction and working of
Railways or of Telegraph or
Telcphone lines or the busi-ness
of Banking and the bu-siness
cf a loan Company or
of a Trust Company by said
Corporation
Given under my hand and
Scal of Office al Ottawa tliis
scvcnlh day of February
1933
(Sgd) "Thos Mulvey"
Under-Sec- r of State
Po przeczytaniu powyższe
go dokumentu dojdziemy do
przekonania jak daleko jesz
cze jesteśmy od tego ażeby
cele zawarte w tym lak waż
nym dokumencie znalazły na-leżyte
i praktyczne zastoso-wanie
w szeregach zorganizo-wanej
Polonii Kanadyjskiej
Julian Topolnicki
im Anny na
wynosiła 10000 frs Już po od-bytym
głosowaniu JulianvGod-lewsk- i
podwoił jej wysokość da-jąc
tym wyraz swego osobiste-go
uznania dla działalności Bi-blioteki
oraz radości i zadowo-lenia
z przyznania nagrody imie-nia
jego Matki właśnie tej za-służonej
instytucji
Laurat tegorocznej nagrody
Biblioteka Polska w Paryżu za-sługuje
w pełni na to wyróżnie-nie
Jest najstarszą polską pla-cówką
naukową i społeczną na
obczyźnie I przez ponad 130 lat
nieprzerwanego trwania wśród
często bardzo ciężkich i trud-nych
warunków stała się bastio-nem
polskiej kultury
Komitet wziął też pod uwagę
kłopotliwe materialne położenie
Biblioteki i w przekonaniu że
ta w proporcji do potrzeb skro-mna
pomoc ułatwi światłemu i
ofiarnemu kierownictwu Biblio-teki
z p prof dr Ireną Gałęzow-sk-ą
na czele promieniowanie na
umysły tak Polaków jak i cu-dzoziemców
Fundatorowi nagrody p Julia-nowi
Godlewskiemu za jego tros-kę
o polską kulturę wyraża Ko-mitet
pełne uznanie i podzięko-wanie
Uroczyste wręczenie nagrody
przewidziane jest w terminie
późniejszym w Paryżu
Kazimierz F Vincenr
przewodniczący Komitetu
mS
IfWJ?
Wffl WmM
rlrvi Ht'v lv
1'llJ Mpl [i'
IJsifSfUM ii m mii
mim!
w sin
If m '
llpfi
imwl
!
r
'! ttmmś
P7
M
:
4tm
do dnia
i fi
4
w
iii"HMW 4 V
'ci
Hi
w
DOSTAWĘ
m
'pączek % '
świątecznych"
na
WIEŁEAMOC
w POLSCE