Zwilazkowiec Alliancer, December 01, 1980

              ""'
' ł '' e f '- - eJ't!Jr '£&? „V tt w- - tH"
S7S 4 SfiĄ2K0WiSC — ponlśjiriałafe 1 -- grudnia 1950 r M Ć7 S
Redaguje: STANISŁAWA BUBICZ Drodzy
Młodzi Przyjaciele!
1 znów zima zagląda do nas Nie bardzo lubimy to ale
czasem przyjemnie jest czasem urok zimowy zachwyca daje
nam loiele radości Szczególnie Wy dzieci czekacie na przy-gody
zimowe
Tak już mamy grudzień — pieiwszy miesiąc zimy Na
szczęście jest obecnie ładna i ciepła pogoda ale każdego
dnia możemy spodziewać się piawdziwej zimy a więc śnie-gu
mro'v i okwpnej zaioiei Nazwa "grudzień" kojarzy się
nam z "gnidą" — zamarzniętą ściętą lodem ziemią
Grudzień to lód na rzece jeziorze czy też w basenie
Na pewno przyjemnie jest jeździć na łyżwach po pięknym
lustnauym lodzie ale tylko wówczas gdy mamy pewność
że lód jest gruby
Często taką młodą osobę kusi lśniący lód i śpieszy za-żywać
pizyjemności gdy tymczasem pokrywa lodowa jest
cienka i łatwo kruszy się pod nogami Ziuyklc kończy się to
tragicznie
Zatem uprzedzam Was Zanim pójdziecie na lód upew-nić
się musicie czy jazda po tafli ladoioej jest bezpieczna
Przypominam Wam o tym co roku byście byli pływają spokojnie
chioila nierozsądnego postępowania może zły niby wielkie ryby
koniec P)zeciez loszyscy chcemy się cieszyć zażywać zdro- -
wych i miłych spoitów zimowych
A zatem drogie dzieci gdy tylko ziemia stwardnieje na
kość i lód będzie wystarczająco gniby bawmy się Cieszmy
się tym co daje nam zadowolenie i zdroioe samopoczucie
Wszyscy na śnieg na lód!
Przyjemnej zabawy !
ZIMA
Zahuczały wichry przyleciały mrozy
Szarą nagość ziemi śnieg bielą przyprószył
Zaskrzypiały w śniegu sań dębowe płozy
Kmieć baranią naciągnął na uszy
Smutnie szumią w gaju obnażone brzozy
Na lód się pod nogami kruszy
Maleńka ptaszyna drży z zimna i zgrozy
I smagana wiatrem na śniegu się puszy
Nie żałujmy ptakom pożywnych okruchów
Niech nie giną marnie na wietrze i
— Zimowa pogoda nie przeraża zuchów
Mróz mosty położył na wodzie
Przyjemnie jest wbiegać w biel śniegowych puchów
A jeszcze przyjemniej ślizgać się na lodzie
Stanisław Januszko
GRUDZIEŃ
Hej hej jedzie wóz Gru- -
dzień lejce trzyma a na wo- -
zie siedzi Zima Grudzień
cicmutKi leciuuu a zima po-- tię woz razmuuto zajączek
teżni w swoich dziesięciu ko-- smyrgnął mu spod kół a wie-żucha- ch
łłozsiadła sie szero- - wiórcczka co w dziupli miesz- -
ko a że pilno jej do celu to
co chwila: Ej Grudniu
przyjacielu co tak olno je-dzie
twój wóz?
Bo tak chcę i już! — powiada zniecierpliwiony
Grudzień Siedzi Zima jakiś
czas cicho ale za chwilę zno-wu
swoje:
Co tak wolno jedziesz
Giudniu? Przecież mamy być
jutro po południu
— Jak ci się nie podoba to
wysiadaj — powiada Gru-dzień
już zły na dobie
Rozgniewała się także Zi-ma:
— Eee ciężko z tobą wy-trzymać!
A te twoje konie to
nie konie a jakieś pokraki a
jadą jak ślimaki zatrzymaj
wóz wysiadam i już!
Zatizymal Grudzień konie
i mówi: — Okej (bo lo by l
angielski Grudzień) a więc
mówi: — Okej baba z wozu
koniom lżej Idź sobie pieszo
w swoich dziesięciu kożu-chach
Zlazła Zima z wozu a teraz
konie jak się puszcza galo-pem
aż grzywy rozwiały się
na wietrze Grudzień pod-śpiewuje
wesolutko a Zima
w swoich dziesięciu kożu-chach
ciężko człapie i człapie
aż ze zmęczenia sapie
przystanął wóz na górce
żeby konie odpoczęły a Gru-dzień
zerka na Zimę: żal mu
babiny
— No co babciu zabrać
cię na wóz? Zrzuć tylko te
dziesięć kożuchów koniom
nie będzie tak ciężko prędzej
pójdą
A Zima jest już lak zasapa-na
że sie na wszystko chętnie
zgadza kożuchy piecz odrzu-ca
i na wóz się gramoli
Zagadki
Do polowy giudy dzień dodaj
nic więcej a otrzymasz nazwę
jednego z miesięcy
Z dziesięcioma palcami
czy to ręce? Nie!
Lecz się ręce czasami
chętnie chronią w nie
Chociaż okno osłania
widać pi zez nią świat
póki na niej nic zakwitnie
mi ozu siehiny kwiat
ale kwiat szybko znika
pod ciepłym
dotknięciem promyka
— "
'- -
i
—
—
—
Hej ruszyły dziarsko koni- -
ki Zima bez dziesięciu kożu- -
chów już tak nie cięży' toczy
ka rzuciła mu o- -
rzeszka A wóz jedzie jedzie
aż przyjechał
ludzie przywiózł lekką
Zimę Grudzień!
A Kaczmarska
HUMOR
Do policjanta kierującego
i uchem drogowym podchodzi
kobietą i pyta: — Czy może
mi pan powiedzieć jak do-stać
się do szpitala?
— Wystarczy stać tu gdzie
pani stoi chociaż przez chwi-lę
— odpowiada policjant
I
1
Blessed
2165
Nazwisko
Adres
i
Pokwitowanie na INCOME
K&ffffla
PIERWSZY ŚNIEG
Wczoraj na noc
chłodem powiało
l tl7ii rano
gdzie s)3oji7eć — Itialo
Pierwszy śnieżcie
na ziemię sfrunął
bielusieńkic
puszyste runo
Dzieci mają
wiole uciechy
Na ulicy
krzyki i śmiechy
Wnet przy szkole
stanął bałwanek
a dookoła
roj no od sanek
Zima! Zimą
już w naszym mieście!
Oj za wcześnie
jeszcze za wcześnie
Spoza chmury
słonko wyjrzało
o mądrych deifioa
ostrożni a wy-gdy- ż
przynieść glądaja
czapkę
strumieniu
chłodzie
lustrzane
CYRKOWE SZTUKI
Pięknie są widzowie jest
wodna arena ale gdzie akto-rzy
czy sztukmistrze? Na ra- -
trudno nawet przypuścić
aby były zdolne do pokazywa-nia
czegoś interesującego Ale
eto nadeszła godzina rozpo-częcia
spektaklu Na pomo-ście
wysuniętym nad wodę
ukazuje się trener z pokaź-nym
koszykiem dużą piłką i
cbręczą Jeszcze nic odezwał
się nie dał żadnego znaku
nawet nie zdążył powitać pu-bliczności
a już leniwie do-tychczas
pływające deltiny
wyraźnie sie ożywiły Wszyst- -
kie kierują się ku pomostowi
i wysuwają z wody dziwaczne
łby z przypłaszczonym pys-kiem
nasuniętą nań grubą
fałdą tłuszczową małymi o-cza- mi
i jedną jedyną "dziur-ką
nosa" czyli nozdrzem u-mieszczo- nym
dość wysoko na
głowie
Tymczasem trener przywi-tał
widzów i wywołuje delfi-ny
kolejno po imieniu Zawo-łany
podpływa bliżej jeszcze
bardziej wystawia głowę nad
tulSSlSSailga
i — 20 smogu
zostało
ZARZĄD I CZŁONKOWIE GRUPY 26 ZPwK
mają zaszczyt zaprosić na
CC
nic nie
A Nosalski
Początek gruGJtia
Przylatują do nas ptaki
z dalekiej północy:
jemiołuszki wrony kawki
gawrony i gile
śpią w jaskiniach
nietoperze
a w skalnych wykrotach
wyścielonych mchem —
niedźwiedzio
zapadają w sen
ftrHffaiftWP rri7AVyłaftwwiiaa
"Pogoda grudniowa — wo-dy
polowa lodu połowa"
"Jeśli w grudniu często
dmucha to w marcu i kwiet-niu
plucha"
odę Pomost jest umieszczo-ny
dość wysoko trener leż
jest chłopem na schwał toteż
odległość między nim a delfi-ni- m
pyskiem wynosi ok 3 m
ple j"kby lego jeszcze by-ło
mało unosi wysoko w gó-rę
wyjętą z kosza rybę Naj-bliższy
zaś delfin na dany
znak potężnym susem wyska-kuje
w powietrze i chwyta
ja W ten sposób wszystkie
kolejno otizymują poczęstu-nek
Na następny kssek jed--
nsk tizcba już zapracowjc i
to nic skokiem ale znacznie
ciężej Spoglądają bacznie na
trenera który przygotowuje
nowe zadanie
Na wy siejącej nad woda
poręczy trener zawiesza sial
kc która się otwiera za po- -
ciągnięciem sznurka zakoń-czonego
gałka wielkości
mniej więcej piłki tenisowej
Siatka oczywiście nie jest pu
sta leży w niej świeżutka iy- -
ba Deliin znów wywołany po
lnnemu wyskakuje naa wo-dę
chwyta pyskiem gałkę
poriaga siatka się otwiera a
rjba wpada do szeroko roz-wal
tej delfiniej paszczy u-zbrojo- ncj
ostrymi zębami
(Ciąg dalszy nastąpi)
acsasnHBrre!ro[ło
5j
WM13EW
Bal Sylwestrowy'
który odbodzie się
we śioilc 31 grudnia 1580 roksi
W „Marco Polo Hotel" przy 15 Stnyebank Rd Mississauga
Oikicstru: WALLY BĘBENEK
Bilety: $60 od pary $30 od osoby
Strój: Polne ubranie lub wiccz o Stoliki 10 osobowe okrągłe
Dar otwarły o godzinie 7 Kolacja o godzinie 0
Kolacja : szampanem i dekoracje
Nagrody wejściowe oraz niespodzianki
Dmliud iirincini) 111 builnug Cinlrjm KnUiiralne-j- o Altaitiniiiil
Keirwicji Molikim: W I! irlmk — 624-31- W rCi- - 867 IZ Ub 1 — S22-B1-
40 K Kiilkrmari — b22-K24- 7 1} K te — 27!lJ-I- M 1 Uuss — 25 1-- TO'i
1 :
I Wtlcmiik — 271-SM- il W Najadlik — 53l -- 49S1 !)o M
'— włTMii ji ifTTTTmgcr" rwta n ' - m -- - i n i' - i i i mr it-ti- i i
""" ' ' 'jj
BUDUJE KOŚCIÓŁ I
POMOŻESZ ? 1
pod koła
Hej
POLONIA
jak
Ciekawostki
BUILDINGFUND I
Maximi!lan Kolbe Pasrish
Mississauga Road MissJssanga L5H2K8
Ofiara $
TAX vys1emy w najbliższym czsrsie
anBmmmBMMB&smmBaaB&iBBnuWiMi&s
9S 96 99 100 mi '
y-- y- t t i ęwiyyyyirwiiyyyiry
Redaguje
ŚWIEC
Dzień za dniem mija jak albumy ąle nie zniszczone re- - plelów nawet serwis gościn-kropl- e
wody w najtwardszej gały zapchane tanimi wydaw- - ny gęsto szczerbami świeci
skale te dni żłobią we wszyst- - met wami pożołkłych powie-lam
koło nas nieodwracalne ści Te nie służą ozdobie Le- -
zmiay- - Patrzymy codziennie
na otaczające nas przedmioly
nie widząc jak sie starzeją
"Pntłntnł mutit n i nlrr virlAin!'i i'n
kupowaliśmy! Kiedy to było?
Dziesięć lal temu? Dwadzie--
ścia? Może więcej? Czyż aż
i- -k Havvnnv n H7łmn£n ™
uarnczp nmvvoJfiranfi na' " — " ~ o- - -—- -—- — --- — fc X' J J parciu bizydka ciemna smu- -
ga Siedzenia kanapy dawno
popękały i pizykrywa się je
kocem grań nieudanych Można bez
Dzieci przyjechały i pyta- - żalu połowę wyrzucić Jakże
ją: — Dlaczego Tato i Mama ładnie na ich miejscu wyglą-ni- e
kupią sobie nowych mc- - dałby nowy serwis!
bli?
W istocie dlaczego? Czło-wiek
się do swobh rzeczy
przyzwyczaja prawic ich nie
widzi Nagle starsza pani roz-gląda
się po domu nowymi
oczami
Tyle wszystkiego nagroma-dziło
się przez to lata! Na
kominku na stolikach tyle
drobiazgów! Pamiątki z po_--
dióży figurki dzbanuszki i
kryształy wazony i wazonicz--
ki! co iyie popieini- - zrprysKa Kuciimę trzeba stać Zagrzać w
dawna w nikt pizewracać mieszać obsmażyć szybki mię- - ™ !-- " jNitnuuit iei-i- y ictu- -
ne nieKtore me wektore na- -
wet obtłuczone Czyż nie le- -
piej część wyrzucić albo od-dać
na bazar dobroczynny a
cj-ęś-ć schować? Nawet sztucz-ne
kwiaty wyblakły przywie-zione
z gór kłosy i nieśmier- -
tclniki straciły świeżość Pu- -
sty wazon lepiej wygląda
liarclziei elegancko tylko z
kilkoma pięknymi sztukami
na widoku
Na pianinie pełno fotogra-fii
rodzinnych Może lepiej
wybrać najlepsze i razem o-pra- wić
w jedną dużą ramkę?
Pianino i tandetna etażerka
zawalają salonik Pianino już
kupione było stare Dla Zosi
ale Zosia dawno zaniechała
muzyki i mieszka w Kalifor-nii
A na pianinie jeszcze le-ży
stos jej pożółkłych nut
Można przecież pianino ogło-sić
i sprzedać za otrzymane
pieniądze pokryć kanapę
Po coz tyle roślin na tej
starej etażerce i na oknach?
Mają służyć ozdobie? Aspara
gus wyłysiał pelargonie nie
kwitna Czy warto ie uieles- -
nować aż ostatni spadnie lis--
tek? Bizydkie doniczki to nic
ozdoba Na rozsady i ogro-downicz- ą
zabawę trzeba mieć
miejsce specjalną cieplarnie
Lepiej mieć tylko dwie trzy
rośliny ale prawdziwie pięk-ne
może zawieszone kolo o-ki- en
aby nie zajmowały miej- -
sca Jiiazerko z pewnością
gancko
Wielki księgozbiór świad- -
niegdyś o kultui ze domu
nrzv doslonnnśni
mamy do te
go inne W kultu-ralnym
domu są zawsze ja-kieś
książki ale to bę-dą
encyklopedio ' słowniki
i dzieła źródłowe
lo będzie trochę klasy- - ków w opra- - wsch ulubieni poeci i piękne
W
s w
Alina Żcrańska
je odesłać na bazar ko
ścielny
Stare roczniki pism to też
lł1np( Ir i iinnr łiłQvł r eir rn
zbyć Wychodzi tyle nowych
na brak czasu cóż ma- -
rzyć że się kiedyś wróci do
tłnrvrii
Kiw„__te--n- s— zawala kolekcja „__- -
płyt Niektóre jeszcze dzieci
ze szkolnych lat Pełno płyt
zdartych porysowanych na- -
wypusazeme juz yj
dziesięciu latach gospodarki
wymaga uzupełnienia lale- -
rzyki filiżanki poobtłukiwa
ne niedobitki starych
Obiad
Smażone potrawy są tuczą- -
ce i niezbyt zdrowe Smażenie
napełnia mieszkanie dymem
wae uoiaa z pieitarniKa 10
oszczędność pracy i paliwa
neczen eKonomczna
3 funty wołowiny (round
albo rump) sól pieprz gał-ka
muszkatołowa 2 łyżki mą
ki (instant) 1 łyżka tłuszczu
4 dużc cebule 1 ząbek
ku 2 kub bulionu wołowe
go z kostek 2 łyżki pasty po
mldorowej 1 łyżeczka cukru
1 łyżka soku z cytryny 1 ły
żeczka tymianku 4 gałązki
pietruszki 2 łodygi selera 1
listek bobkowy
i e r n i
Krajanka
1 kubeczek cukru 'i kub
wody Vi funta miodu 2 ły
żeczki allspice 1 łyżka cyna- -
monu Vi łyżeczki goździków
X'v łvvrf7l--i rrałl-- i mnclj-nłnl- n
wej 1V2 łyżki margaryny 4
kub przesianej mąki 1 jaj-ko
2 łyżeczki sody s kub
wody 1 żółtko Masa: Vz kub
śmietanki kremowej 1 ły- -
żeczka wanilii VA kub cu- -
kru pudru 6 uncji czekolady
5 uncji migdałów
Zabrązowić 2 łyżki cukru
w garnuszku zdjąć z ognia
uouac ri KuueczKa wrzącej
wody mieszać aż cukier się
rozpuści Dodać pozostały cu-kier
miód przyprawy i mar-garynę
zagotować Odstawić
„ t:? t-„- i„- „„i_ :„:
większą blacnę wysmarowaną
masłem i wysypaną mąką
Posmarować zoiiKiem upiec
w Pickiiiiiku adgiiwiiyiii uu
350T przez 15 minut Wyjąć
ostudzić przekroic w po-przek
Śmietankę podgrzać z cze-koladą
mieszając aż się roz--
puś'i Dodać wanilie i cukier
doskonale wymieszać na koń- -
cu dodać podpieczone i zmie- -
łono drobno migdały Położyć
-- o
warto wyrzucie k0i sodę i( ]iubnl
Obrazeczków na ścianach nej xvody Zagnieść ciasto
bez liku I one ukazują ząb wyrabiać kilka minut Odsta-czas- u Wyblakły poczerniały wić porj przykryciem do lo- ki i tam odprysło złocenie dówki na 20 minut
Ile z nich warto odnowić? No-wa
ładna reprodukcja dzieła Wywałkować na lekko po-sztu- ki
w odświeżonej ramie sypanej mąka stolnicy prosto-będzi- e
wyglądać bardziej ele-- kat 12xl5 przełożyć na trochę
czyi
Dziś WWin
tek publicznych
podejście
niech
podręczniki
niech
estetycznych
piej
kuuiiu
konv
czosn- -
piernikowa
BARWNE
O charaklerze religijnym
Pudełka po 18 kartek
(z kopertami) $35© z przesyłkq
(Det cena $327 plus c Ret Sales Tax)
¥~y~
irMamrfwskfw1 'iivj #mfiń£ awv?jWt)is
dohu mm
vm-t- t i il£&#ŁJl
iP-ii- i
Nadają się do śmietnika Nie
potrzeba kupować drogiej
porcelany Można dostać w
przystępnej cenie estetyczny
efektowny serwis fajansowy
A Fe "esa Wlcfz"
"c- - Po kllk" lalach
odpryska dna przypalone
siary teflon odlazi sa teraz
garnki tak śliczno lak prak- - tfne! Wykończenie me od- -
buje się więc nie przy- -
Mnie- - SzczPlnc Przykrywki
nie puszczają pary uiiwyty
mocne czajnik gwiżdże m
alarm Czyż nie sobie
zrobić upominek na Gwiazdko
w postaci kompletu świet- -
uycii garnKow i kuku naczyń
do zapiekania takich co to
można wprost z zsmreż-iui- -
ka wstawić do pieca? Mą$
ka
piekaraika
po iowej tłuszcz bryl-czek- ?
Od domu pilno- - fance
które
około
23
waito
pieczeń mąka wv- -
mieszana z solą picpizem i
odrobiną gałki muszkaloło- -
so na auzym ogniu wyjąc
lekko podsmażyć cebulę po
krajana w plastciki i roz-gnieciony
czosnek Włożyć
mięso na cebulę zalać moc-nym
gorącym bulionem do-dać
pastę pomidorową vy- -
mieszana z cukrem soki?m
cylrynowym i tymiankiem
Dodać związaną pie-truszkę
selery i listek bobko-wy
Przykryć Wstawić do
piekarnika nagrzanego do
350°F na około 2]2— 3 godzi-ny
aż mięso będzie miękkie
swicjtcessraę
Upiec
szczelnie
opakować
miedzy dwoma deseczkami i
obciążyć na noc
Nazajutrz pokrpjać na
prostokątne pierniczki uło-żyć
w pudełku łożonym
plastikiem albo Oprko-wa- ć
aby powictize
nie dochodziło Odstawić w
chłodne pomieszczenie (nie
lodówki) co najmniej
tydzień Można pizctrzymy-wa- ć
ponad miesiąc Pizcho- -
zamknięte gdyż szyb- -
wysychają
Całuski
Przygotować ciasto jak na
krajankę piernikową
Lukier: 1 kubeczek pudiu
2 łyżki wody Vi łyżki z
cytryny albo pomarańczy
Formować z ciasta
kulki jak włoskie orzechy
układać na wysmarowanej
1
% w
stąpioną elektryczną patelnię
z regulowaną temperaturą a
dzieci niech się złożą na ro-bot
domowy fprocessor) Z
robotem jest tak jak pisał
Mickiewicz o zdrowiu: — "Ile
cię trzeba cenić ten tylko sio
dowie kto cię stracił' Nie
wie co tiaci kto nie zaznał
bajecznej wygody posiekania
pięciu cebul w pięć sekund
Na dodatek robot tak łatwo
umyć i złożyć
Gdy mowa o świętach i
praktycznych podarkach chy-ba
koniecznych przy obecnej
inflacji pizyda się w star-szym
gospodarstwie nowy
komplet noży kuchennych
łyżek i widelców do nakłada-nia
A teraz zajrzyjmy do piw
wi?dczy o kulturze człowie-niec- h
do tego dołoży nit-za- -
z
Posypać
razem
nicy Czyż me tam wylądo- -
! le faieobm ° c"f
7p2S tsrłch waIl2ek? 0d
oyna kupiło się nowe a
Ojozujc mericlc Po sta- -
K mflerac stoi opaity o ścia- -
ne? Njkt go_zbr?c me chce?
Mozo łaHuci sprzedać!
W doui gdzie się micsdca
pon:'d dziesięć lut nagroma
dzi sio zwykle mnóstwo rupie-ci
Z pewnoś n łatwiej utizy-ma- ć
czystoić i porządek z
pewnoscą occizic przyicm- -
mej fiuy nicie rzeczy usunie
a lcszle odnowić Estetyka
życia codziennego przecież leż
Puszsna czerwona kcpusfa
2 funty czeiwoncj kspusly
2 pkslciki boczku 1 cebula
2 kwaskowe jabłka 1 kub
stołowego bislcgo wina sól i
pieprz 1 łyżka cukru 1 łyżka
soku z cytryny
Usunąć wierzchnie zwiędłe
liście Poszatkować kapusie w
robocie Podsmażyć posieka-ny
boczek dodać posiekana
cebulę i obrane wypeslkoua- -
ne i posiekane jibMo smażyć
kilka minut Dodrć wino za
gotować Dodć kapustę sól
pieprz i cukier Przykiyć
w stawić do piekarnika na-grzanego
350° F na około
1 godzinę
oprkowane pizcktodając war- -
Łlwy pl"slikicii Pierniczki sa
twa ido po upicrzjniu zmięk-ną
po kilku dniach
r'irn'cz'u w c:ska:fid2ie
Pizygotować ciasto jak na
ki ej inkę piernikową
Polewa: 4 uncje czekolady
Vi kub śmietanki stołowej
Vi kub cukiu pudiu
Yywałkować ciasto na Vs
cala giubośd Wykrawrć
pr-i-k- i w kszt-ki- e serdu- -
szok i gwiazdek Upiec na wy-srnruowr-noj
mrslem blasze w
temp C30°F pizez 7 minut
Roztopić czekoladę ze śmie-tnika
na mrlym ogniu mie-szając
Dochć cukier dobrze
vymicsz:ć posmarować ostu-dzone
pierniczki pole-wa
zastygnie ułożyć w pudel-ku
i pizechowywać jak ca-łuski
vm&vamj3LKXxxmaFK3BMvnBKVf
t
cz k i
jedną połowę placka na dc- - msslcm blasze w temp
seczce spodem do góry po- - 330"F pizcz 7 minut Po pize-smarow- ać
lówno masą przy- - studzeniu posmaiować luk-kiy- ć
dragą połowa spodem rein Pizechowywic
do masy Położyć
pozostawić
mrlo
wj
iolia
pudełko
do na
wywać
ko
soku
małe
po- -
co
do
Gdy
W SERCZYK
HISTORIA UKRAINY
Pieiw7a popularnonaukowa Iiinoiia narodu ukraińskiego
napisana po po'sku Stron 500 TnJcks mzwisk Ilustracje
Wydawnictwo Ossolineum 1979 r
Cena $2100 z pm-sjIU- ą 52250
Do nabjcia w księgarni Zwiirkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wjł'm po uprzednim nadesłaniu
należności Czeki lub Money O der puiim) wjatawuić na
Polbli Alliance Pieb
jr
ATRAKCYJNE
ow 'ŁJ Mvuw
Artystyczne kalendarze katolickie na 1981 rok Cena $250 z przesyp
Już są do nabycia w "ZWIĄZKOWCU"
1638 Blocr St West Toronto Ontari- o- Canada W16P 4A8
Zanumifiiiii nn kailki Mwąlccnc i kalendarc wjkoiuije się PO NAOKSŁANIU naleności
A'