Zwilazkowiec Alliancer, October 09, 1955

              j
33
tP"5"i-A- U
iJJ{j__- - -
ftljstr
łM
łi&jafMMffig
— "T"r r: źwiąźkowiecwr „' fcTRONAfigjf tp8
tan' :i PWfiil " ffińl!' WT''Jtwsr:JFM liMiyiSWtJl! M
aszniejsza trucizna na świecie
„„rolnik plemienia Indian
iH wyją' ośmiocalową strzałkę
gg&Eego bawemą Koiaud i !r?7 Hn dłuciej na siedem
BŁmbusocJ Po- -
Prtsnł Ku pobliskiemu skrajo- -
i
jjfcgU dając bu hm
gedłzamm
_
39
"wiatrówki"
'gorszy o jaKicb u l„i ™
aSiszego ™"' "=-- — —
Mzacą na nim Weilów iuuuf
pAmice z małymi i wieiKiego
fcjUego na cztery stopy samca
P?itof_ j:„n nP7Jn7?} koniec rnai mu""" -- -- -- -
istffwki' ao um tiuiv jtbu
B
lialv rozległ się rouzaj
jfecia widziałem jak strzajka
i--i ni-r- o7 Hielaca nas od
JJCid y-- - — :
przestrzeń
Krielkiego samca len wyciął
Łbólu oburzenia uyiwał
Wspiął
Łojek drzewa KrocKiej ££ chwili zachwiał się runql
ziemię
przekonywująca demon- -
strasznej skuteczności tru- -
fwurali przyrządzanej przez
IMakusi Gujany brylyj- -
jako "fabrykantów"
iracizny jest tak wielka
fyioKie innych plemion prze- -
jsfi nieraz znaczne przestrzenie
"imnieniać wiatrówki hamaki
Łnjfcl inne przedmioty tru- -
ttpcwurali
Mwśrod samych Makusi jedy- -
nieliczne jeunosiKi posiauają
JjaHniCC piililUŁUiiia
SEPrzekazyuana jest
ilalsjna tylko kilku rodzi- -
3flL?4
igrali jest trucizną roślinną
jocijj niektórych częściach
Kajki południowej dodają
rożne inne składniki jak jad
ptóoch wężów pewnego!
rc &
r- -
jadów mrówek
_ _ _
'
-
i
i w ona się w
i
' cirt tli 1 JV ""
i
i
i
z
¥a ich
i
& i ii
ona z
w
do
i
HWlazdvm razie głównym skład--
}WSt
mefflijest pnącej rosimy
feycKribs Toxifera" Trucizny tej
ńeMakusi używa slrzał-- Kio wiatrówek długich
TIJBHmImI fl7?rlnph
iihaczuffaeh
sieczna trzeba bardzo
{Kł się samemu nic skaleczyć
nstą-oro- mą
MA8
Trucizna iost
osmiocalowc zatrute strzał- -
itimpane przez Indian ich wia- - Khch jedną z najbardziej
anjcn orom rwiecie
lejsze zadraśnięcie jest wy-jące
spowodowacflTgon!
[Wgnosć z jaką Indianie 'polu- -
CS
!! enm ftp oaiu
ro
na
to
ze
na
!_-- !'
ilj uu- -
oj- -
w
itj eh
um cj
jg
SiriL
m
W
ga- -
sok się
na
na
Ąn IOW lrL--
tak--
ze uwa- -
w
są
fi-t- ł m --ii
?J&
'
I
i
na
by
i ~- - "
v _ m
8! _
im
£y
dniowo-amerykańs- cy posługują sie
syrni długimi wiatrówkami 'jest
Łummcudjti:a ioiowane Djły wy-padki
kiedy wyjątkowo dobrzy
strzelcy 'potrafili trafiać raz poraź
naoulegtosc 40 jardów w cel wiel-kości
wiśni
Przygotowywaniu trucizny wo
rali towarzyszy specjalna ceremo-nia
Nic każdy członek plemienia
ma prawo ją fabrykować ale na-wet
specjaliści muszą stosować się
do pewnego rytuału'
Na dzień lub dwa przed zaczę-ciem
pnyizadzania trucizny eks
perci udają się wgłąb dżungli w
poszukiwaniu odpowiednich roślin
Roślina podstawowa znajduje się
przeważnie w bliskości "bieżącej
wody Ha ona białe kwiaty o moc-nym
egzotycznym zapachu
Od pierwszych funkcji związa
nych z fabrykacją trucizny aż do
jej ukończenia — dany osobnik nie
dotyka żadnego pożywienia Gar-nek
w którym warzy się trucizna
musi być całkowicie nowy nigdy
przedtem nic używany
Sam proces fabrykacji jest pro
sty ale przewlekły Gdy wszystkim
wstępnym formalnościom stało się
iuuuM- - — laoryitani ' edcina z
używanej rośliny drobne wióry
i wrzuca je do garnka Polem do-daje
korę i korzenie innych roślin
i mieszanina ta musi się gotować
na wolnym ogniu przez kilka go-dzin
Następnie płyn jest odce-dzan- y
Po ostygnięciu trucizny próbuje
się ją Podczas przyrządzania tru-cizny
któremu ja się przygląda-łem
— zadraśnięto zlekka nogę
koguta zaostrzonym kijkiem urna- -
czairym w wurali Ptak był martwy
po upływie jakichś 10 sekund
śmierć ud tej trucizny zdaje się
być bezbolcsną Widziałem jak
strzclonodo byka w łopatkę zatru-tą
strzałką Po minucie zwierzę
rozstawiło szeroko nogi' jak gdyby
trudno mu było zachować równo-wagę
ciało jego chwiało się na
boki a oczy stały się n'ipruchomc
W kilka minut później byk opu-ścił
głowę jak gdyby miał zamiar
się paść natychmiast jednak runął
bezwładnie nic wydawszy żadnego
dźwięku
Nie ma żadnej znanej odtrutki
na wurali Gdy Indianin zadraśnic
przypadkowo skórę "zatrutą strzałą
naiycnmiasi janżurakowski
oczy 'na
smierc Wie on"dobrze 'że
i nic nic może mu pomóc
W&7&L Czyścimy najnowszymi metodami
(TORONTO) LIMITED
fflfBKA iOBSŁUGA
f}Ę © BCDZIESZiMIAtUBRANIErJANOWE
'm Zabieramy i odstawiamy do domów:
yĘ KOCE FIRANKI DRAPERIE 'JEDWABNE OBICIA
JĘ I OSOBISTĄ GARDEPOBE
a Gwarantowane wykonanie lub z yrot pioniędzy
146 Ciaremont St Toronto EM 8-45-
57
Wolne od eta --
' na i niższe :giv
GWARANTOWANA DOSTAWA
U o w o ś e !
funtów KAWY — SI 050
Dostawa bez cla tylko' do Waruawy okolicy
PRZEKAZY PIENIĘŻNE — WARTOŚCIOWF
kupony od S50 w górę
paczek żywnościowych — materiałów na ubrania suk- -
zczc bieliznę nylony obrusy — obuwie angielskiej
WS "V6'-- i iiidsny rolnicze iuwui nitjc iuuu" ~~- -
m Napiszcie a otrzymaćie„nowy obszerny cennik
rstwa - fachowe wykonanie recept
ii] l ('B n aij-ipWf- K
1 5
r2SS&MHBHHhl IIPM9fllKB%al
fiWCie Z doświadczenia'!tejtnajstąrszejl 'największej'' central
Spaczek ' darów-d-o -- Polski isąsiednich krajów
Paszportowe —( karty okrętowe —sprawy spadkowe —
wskazówki wę'wszclkiclt innych" sprawach
Hf a fffiMfMflk _ 'LUP IW P llllłlLtiliiai w
FRAGMENT
"Konrad Wallenrod" na uniwersytecie w Buffalo'
Jednym z najgłębszych i najbar-dziej
niezapomnianych momentów
zjazdu Polskich Klubów Artystycz-nych
i Kulturalnych w Buffalo był
wieczór 4-g- o sierpnia zwany "'Wie-czorem
poezji mickiewiczowskiej"
Składał się on z dwóch części W
pierwszej podano wyjątki z "Dzia-dów"
a w drugiej wystawiono
"Konrada Wallenroda" w języku
angielskim
W "Dziadach" wystąpili młodzi
Amerykanie: Ralph Smith i Ta
deusz zółkiewicz oraz znany arty-sta
polski Ziemowit Karpiński
który recytował w języku polskim
wyjątki z "Dziadów" (Improwizacja
i opowiadanie o Cichowskim) Za-raz
po nim te same utwory recy-tował
po angielsku Tadeusz Zół-kiewicz
Była to doskonała nróba
uniwersytetu Buffalo panowało
potężny płomień- - przybyli góry
w&m'ms ss'mmA
swej
ryumfy Burakowskiego w Anglii
hwuzic się jam gclzicj pilot
siar zamyjta i czeka czaIny kanadyjskich
nikt
LETNIA
6
!
skóry
i
niczych "AVRO" odniósł olbrzymi
sukcesna pokazach
Farnborough Anglii
"Zura" jak naszego
lotnika jego koledzy wy-konał
samolocie odrzutowymi
produkcji kanadyjskiej CF-10- 0
karkołomną figura
PonieważJwielu uważało-j- ą
do wykonania zosta'-l-a
nazwana cześć Polaka "zura-bacją- "i
urakowski który jako oficer
polskich sił powietrznych Anglii
strącił podczas wojny sześć maszyn
nieprzyjacielskich pokazach lot
niczych Farnborough CF-10- 0
Amót
NAD WALLENRODEM ik
ny l porywający jak w orjginaincj
swej wersji poetyckiej
"W drugiej części wieczoru byli-śmy
świadkami inscenizacji "Kon-rada
Wallenroda" języku angiel-skim
Tłumaczenia dokonał Jewcll
Parish przy współpracy Georgc
Kapali Noycs'a a adaptacja i uję-cie
sceniczne poematu blo dzie-łem
Aleksandra Janty W roli ty tu-łow- ej
jako Konrad Wallenrod wy-stąpił
Zółkiewicz a Dyczkow-sk- i
znany artysta malarz odegrał
Halbana-Wajdclot- ę
byli James W Gair i Eugenc
Jlack
Trzeba przyznać szczenc że in-scenizacja
"Konrada
wywarła potężne' wrażenie wi-dzach
Na sali "Butler
wykazania zebranym że Mickie- - w
wicz w przekładzie angielskim mo-jtn- k wielkie skupienie jak u ludzi
że być tak samo którzy na z zapowic- -
f iA
Wallenrod dzieje4 Książę Kiejstut'
"doświad- -
'zakładów-lo- t
DYWANY
lotniczych w
w
angielscy
na
pilotów
za niemożliwą
na
wi
na
w popisywał
w
T E
Narratorami
F
Wallenroda"
na
Auditorium"
się na ma'Ś7ynic"CF100 Gdy samo-lot
znalazł się wyToko wclimurach
Źurakovvski'korkociągiem płaskim
skierował maszynę" kuzicmi a na-stępnie
"zademonstrował figurę
akrobatyczną zwaną '-'pad-anic
li-ścic-m"'"
Figura la naj-trudniejszych
i wymaga od pilota
doskonałej 'techniki kierowania
Gdy samolot "padając liściem"
znalazł się tuż nad ziemią Zura-kows- ki
"dodał gazu'" i wyprowa-dził
maszynę w gńrę
Tego fpdzaju poRazy
zazwyczaj nic są demonstrowa-nia
publicznie prczjdu'żc samoloty
odrzutowe do których należy
i D S3 K E ' S już przygotowany - jj
czv Pan również? i
POLOWANIE na Kaczki już sie
i a ej z y na !
Wybierz sobio 'strzelby w wielkim składzie
— STRZELB DO TWEGO WYBORU —
12 kalibrówka o (l~„ ~„ $1995
16 kalibrowa imporlowana $6450
22 kalibrówkastrzelba :~„ — $995
Przybory łowieckie Zezwolenie na broń
oHAB0J'Ę
Wstąpcie do DUKE'Stby-sprawdzićłce- nę i jakość
POLSKISkŁAD PRZYBORÓW ŁOV!ECKICH
625 OUEEN ST WEST TORONTO— TEL EM4-358- 3
r?7-4- 0 i
R
"!
'
fit
'
&&l#JktU&4f£
mSmm SS mmmmmmmmmmmm
"SĄDU"
dziany jakiś mistyczny seans naro-dowy
Role wykonane były z wiel-kim
wyczuciem i talentem Nie-zmiernie
efektowne płaszcze krzy-żackie
i wszystkie Kostiumy wyko-nała
własnoręcznie pani Janta
Doskonałe efekty świetlne i na-strojowa
muzyka Bacha oraz Pa-lestrin- y
nadała widowisku duży
czar
"Konrada Wallen-roda"
w języku angielskim była
pierwszym (ego rodzaju wydarze-niem
w historii' Przedstawiona
Amerykanom była świadectwem
kultury polskiej a zarazem dała
satysfakcję Polonii że należy do
narodu który wydał tak wielkie-go
poetę
Inicjator i organizlor wieczoru
p Aleksander Janta zebra! zasłu-żone
owacje od zebranych
Helena Milewicz
kf&ńmzmwMmmmM i
Konrad opowiada' mlcAJości ilo Aldony przygląda sio
nazywają
akrobatyczną
naJę?ydq
akrobatycz-ne
nzym
75
jednej-lufi- e dubeltówka
Inscenizacja
Prasa kanadyjska zgodnie pod-kreśla
rżc wskutek niczwyklycli
"żurabacji" żiirakowskicgo" prcsliż"
kanadyjskiego przćinyslu'' lólniczc--g- o
'ogromnie siępodniosł Na pc- -
- --
„-
wno wyrazi się onrilicznych za-mówieniach
na produkcję samolo
lów t
'Jan źurakowski ma duiy doro-be- k
w testowaniu nowych" typów
samolotów On to przetestował
amerykański VF-04- J Thundcrjet"
"Meteor?' i "Vampirc" w Anglii ja
w Kanadzie' nim" został 'zaangało- -
wany przez ' "Avro Aircraft" ''vy-próbo- wał
w Montrealu "Sabry" i
"
"T-33- " dla Kanady
Nevillc" Duke angielski ipilof
S{ testowy oświadrył źe 'zdaniem je--
U
go najlepszym pilotem testowym
ski '-
-''
Pokazy lotnicze' Ifarnł)prougli
zebrały rekordową miłość widzowi
Na otwarcie ich przybył premier'
Anglii Eden
Najlepsze i na)(zyb$~s- „rrzultat)
mieć będziesz 'ogtuh4c sio w
"Zwlązkcrcu" Polscy przedstawi
ciele obsłużą clę solidni i w twoim
"Iczysfym IfzyKu
W®nad®&ó@g
Kt&rWrfS' ym£r Moicsz ciągle
uż5'wać filmyo
któnxh wiesz' 7C dają'' najlepsze re
zultaty ROLLFILM
Miniafure!(35mm) Filmi— Kupuj
je w miejscowych -- sklepach lub
_ ni7 do mmtm_- -
i
""
SpisalonkówM kand" SPKP t Prl
SiIjBC yiiHfrifeiiSMŁ L— T snss£flvKcwrMH&S
ME 7811iAdam broiesicia tuldresy
GROCHOLaKulalHt
8 Kino SI EasH „TeUEM 4-85-
94
lUlMi— iil fu im i wmii Brntnfield PharmacvinŁirJ-jS-o arsk
151 Roncesvallc$ Ayc-iu-aga- z
T
fc Urbańscy 2B3 Harbord ME 0081
Yana Fabrlcs 698 Queen EM 8-95-
27 iKiimizici
M ŁYtWINSKIlelefwnME _866
rolaanuiem" bueduioiiHmoderrniaiule DR' HELENA GONSIK tProgól)
147-- A Roncesvalles Ayct OL 18551
DR TADEUSZ ROSOL
Lekarz — Chirurg ~- - Akusier
312 RonćesvalleAvctclKE 1558
LUCIA WÓJCIK- - 1408-Dundasi- W
2071 Dufferln 07503 OL 2311
J Srbalski K E 8573 1 CL 9-24-
39
BAB M Telefon-EM4-267- 5
ARTONASTUDIOiF WIECZOREK
2208 BloorSfW TclRO 9-90-
92
Arfs Photo Studio L Pilaciński
780 Quecn Str W tel:EMi:4-799- 4
Feliks STEMPEKnPolsklźKuśnicri
204Bałhursti'- - TelJEMl8-373- 2
S MARKOWSKI-- — '610 Queen W1
nifnHrrvńsl(IM'ClłZw'ZcgZaW
630jQucen'St' W' telt EM 6-43-
50
'SWISSWATCH HOSPITAU
702 Ouccn St-WvTel1rEMM-
-7783
KRUzEL2783 DundasRO 7-64-
93 iOJgJU
William N- - BODDYi&jAssoclatcs
696 YongeSt — TcirWA 3-18-
0? Al SakowsM bllanslstaTLO2306
UrządzeniaidOjRestauracH
BathurstiShcctMctal r-3-40
Bathurs St 7 jEM4i 9877
PLUMEIHG — insłhwodnoi
WILCZYŃSKILO 8871po'6 wlew
3
l
r~_f? MWOCiSt'- -
ArtybkuuKłyEie"lekctryyccilnee&Tilrnaipdoiroto'wł _MjvM}4&
FgfJlirrTy f 'far rfniirmłiicrTn'
Michai$k57"QuccniW?EM8-Y43(- )
V i i
Y- - -- - —-- -- i ~~~
niimqde"KONARZYCKI fSYt
1222:Bloor SłfW' - Tćl rLL8197
315 Ronccsvallc$tel'L0386
TT)
Dnnrłin Dovprcourt Butcher "
Durski
Mcał'MarkcHvvK'WłódarBk-289RorłcesvaltesJAve:tclUA'3B0- 1
Rinsr frAn Dlinduł 1 St'John'S)
94 LawsStreet
[i
KnnnaUa Coal '— ' O 0'jl Wtgiłli
TelfRE 2200 406" GUbórPAyłj
6le ? piece'— Sowiński LL 5120 0buwie i
DANRAYt1229 Dundas W-L- A 3108
wl-W- 1! R-Malkl-ewlci'
660 Qucón W EM 3-67-
81 Najwlęk- -
szy polskl-ikle- p obuwia wszclroaz
IHl hJia 2UBbK U&tingtonr Kt:? 6680
jjiaiii-MH'iTii- u
Albina" FancyWork&lGIfHShop
820 Bathurst wl Albina orocnonKa
łl
r-AM-iAr&"
811 SłtW:-Te- l
hn Polski Kralów liSow
Yana'Fabrlcs 698 Ouccn' EM 8-95-
27
K7mlcńskl83S Quecn W EM
riTHMTW
PARKSIDE5 GRILLiWJOueenoW
nl-- -l HnrdWafO i10
wlatć' WŁADYSŁAW WLUDYKA
1277riBoorWi TorontoME ilBol'
TED'S5 Hardware Jan fSiołłąkt_
1ł1CRonresvall0łVAV01— ?Ł037Ó2 aBmnaTtrrr
Erb7ńscvi283 HajłordTĄEOOĆ
BFiEnniiniiiEaiui
tHaiiP5riEM6n98r"OLU262
yrmirilnudiffllJi
8-94-
30} '""'!""
iniłani-wii- i
HENRYKI HĄRAJEWICZt
lOrOueon: JolMB 10945
"FORTUNA" '(wl'LI$owskl)rr _uu'-- c ~rT-lirt!h9-
S6 356' Bathurst St JvAmiWV±™Wl°~
CHCESZ'KUPIĆ5D0M?
„"„ M-'J-ł'-
'i""':
VAK}l'"¥t~"~'t
Sivbk Ób8luo'ż(liio gwarancje phikuv vy- - T-- r
łs fi-- "-' "i i
129 1
ca
I
i
ł
- i
s—
łKrt
d -- „
'
MiiijuMi —iHrtt
MwMbjrL --alŻJMnUWi z planem iinnyiouiniiui'w--~i"-Ir''-i- - !-- -= - -- i
Po2w6l'to-J- o Bpliclmy' a' LicazIcwJnilBłtdlug tylko wjednyrainjelł
- 4 -- l bcu iLmfcfciccziio opóźnienie wantach
POTYCZKI SAJWCHODOWHtaf
' " ' " Ornymuliw " łSpUwtmtes!ynj - v
$'100 - l$Ą?° " ' '~ ? 300 t„ 'i „H $2335
fc Rfin „]OOUX '
" SI 000 "'"TI!! ŁT S $5300
- kooo' ::i!!!::::!!::j!:!!!:!!!!!!!"! Js?--
?
Dostosowujemy sSiy do nflRyoścT kTlćnta WlętazejpÓiycffli
inadluiKfraly
S ii p ó r Flinta irc e
325Vi'YONGE St
Ro
Mówimy -- lei1 tmo-ou- a
(n uilrmc od IJundas)1 -
W HAMILTON 53 KlngStEJA-681- 5
-I- 47Kln3StWr— 3-63-
73
Blurow pw l_loninKeyjJo
Lepiej się zaaseRurowąći" ---- nlż:potóm_iałowa6jj
t ZafaUviCit'wszelkIe:polisyiubczpIcczcniofcwe
iBońibiąfą
TORONTO5 TNSURAMW ŚERYiCE! !
polfsy naj yćlcrsanTjcijody domy kradriejejtp
Posiadamy przedstawicielstwo 20 lowarayslw asekuracyjnych}
i366Dundas SUL ?fefef'tAi 6433 LAi?5B33)i
mm
(
P
TcltROf7-W52- j
—
"REGINA'"
"'
--- j-cifri
poolsku—
WKITCHEMER
Wystawiamy
Można telofonować'widźieńlub wieczorami Ł26S j
BmfflmimffittUJimiLi
6?5?QueenStToliEMM-3583- 1
LA'8427'Polłlto'W?dllny
MiBUkiy57iQuconlWEM
Feliksa
HSOŃGAZY [KWASY?
itShb— tv
' - 'NICZVLEKAT-'A- LB ZAnAZUŻYJ'"ltUSCI TUrn
!liJ?
Lawsci
niestrawności' pomaga usunąć kwasyncrck iipęcłicraj
pr?y'widccfachkoIccł wiatrach "uciu nauranicnuLr
j ocźysaza przywraca normaInąeczynnpsćU61cllyrn-- f 'K
samem pomaga
lując' wyprozn
John's
Quoon
nertnunn
V~
rw oonrymarawiujiiu -- -
IcnleT zatwardzenie - poprawia ii
hemoroidy ygage kWaSnffl'!' usuwa wla'ch przcj(aburzcnlaW( tolądku i
rrzczcay i Kway usuwa ui "''"""inMB
KIĘ CZEKM
ŚTUMACH MMŁli- - pritJlija' 7Tiu"f?' m
- r-i_u- £Mt: vtl#%11n nr-r- l łirvpi Knanicm wsirz-UMi- 7fltfr#_#J u uuwin - ''_ '--- "-:— t—1!~ ii-injiu!o4u-flQV
nnva osoba fy
ł
jrzeni £upeinczaaowuicijiu_yi"tłwnw#"'" -- - --- --t-- (
cl u lekarstwa- - Pamiętajcie przyamawiamu jcr-- ii
! miasla'jaby' wlożyćgotówkę ralbor''łfoncyqrdcr ' Nic wysyłamy- -
1 na "CODjrCena!Sf500za butelkęNapisz swoje nazwiskojdru- -
! kowanymi literami! wprost do naspqd-adrcscm- J
tuścoe!Brdru(!tsM:!P(i
' 549 BaThorstStreet
EM-557- 4
4-jUj- Si
lllyczllwł
usuwa"
apelyt ŁUchoiĆ
JUm
vf(
ikadrcs
'jororftóbntario!
43
_--
?
U
fC
mmaWirmSmaVi
MS:t9
ił!
HWl?1
fWil
ffS
wm
tm I
"ac ras
OfTi ksh r
Kj-łr- l ii b&
SłSBjjj
„J7 -- ™- — -
t II
11
©
p1