Zwilazkowiec Alliancer, November 01, 1958

              fv r 'f { r-s-M-cjwH
n "ZWIĄZKOWI eg" USTOPAD (Njytrnfe-- ) Szhzłt T — 1?53
terzy Giżycki
HA POŁUDNIE 00 PBEKŁA
Opowieść i kraju na południe od lego pieklą na ziemi Sahary
i„i i
fid kwNkndł krótki rozkaz -
i' -- iiciaipnia rrn7nv
--iira( 7 jijwn-j- " o j
„ni czkim nahajem
-l- oAd-złnwiek opadł na czwo-"!- U f''im otworów raz jesz- -
E Arannc sprawdzając dla niego tjl
M """"" -- y msu U flOWC ('"
tam iz-- 1 'aKls P°LJ' wv""i"---
- łra
i„
z
"
Lnaw e wrescic wstał i ski
irdnC- - llliuj-anu- n is s '„ m dcnał się na brzuchu i
Łnaldo ttii'i" _ jpnez ihv i0 i'ŁKd" w 's:iiiu "- -
u ac Um-ai- c l idjt'iiinnŁcgu nem
[LioWOIM piKZCIO KII uuuiuimu Jdi- -
KttileniP ''iccka
5'2r nlUrAM lUSnilULIIUdl MC JVUllc)
' ut ri'i=a nua znyi naowyręzo- -
nshaiem rn-n irzuuccjiMł iai -- cuV i™ L-cuiai-rc
Co nmui
0n m0vu ' tłumaczył Mussa —
tt debrze
3Roz!e£ł sic odgłos krótkiego szamo- -
i3 potem vclcst ciągnionego po zie- -
inala Po chwili w mrocznym wejściu
Lel jane P1? "laPacza"
je?o louai7we enwyem go za nogi
jriekh wolno
[ffjjczdzająo " brzuchu spod ziemi
Hmstek ciągnął za souą KroKociyia
u recc tmmały zwierzę za pysk
ier} palce każdej ręki wpijały sie w
fckka rozowa skore poa aoiną szczęKą
Ui zas blN wbite w głębokie doły
otuartsnu nieruchomymi oczami
kodla Ten prawie się nie bronił Z
Łzcz} błyskającej zębiskami o kilka-Ki- e'
centvmet'row od głowy murzyna
ruał się chwilami ten dziwny głu-'je- k
który dochodził przedtem spod
mi
'Przyzna pan ze scena jest nieco
lenna" zagadnął Leblanc gdy Iowa- -
lizę myśliwego związali w obwarzanek
Ikodyla przyniesionymi sznurami
Połów trwał
Wreszcie Leblanc dał znak do po
rtu Naprzód dreptali murzyni obła- -
sani związanymi krokodylami Za ni- -
jechał gard na swym ognistym ogic- -
ktory tańczył i szarpał wodzami
lecierpliuonv zbyt wolnym dla niego
jnpem pochodu Wreszcie o kilkadzic- -
tlrokow z t}łu — Ken z Leblanc
CS(K=(I
Maria Rodziewiczówna
Pożary Zgliszcza
)s=x1i:=io ()=()=()0
Woda kmnrzki zmywała ślady lez z
fi rzezttiła do odświeżała
sił Tłumy się rozchodziły na
ery stron świata skupione przejęte
mieniem Boga na ustach
Siudzianka zwało się to miejsce
Duoch ksiczv obsługiwało kościół
fen staruszek biały jak gołąb od lat
Eraziestu spełniał tu obowiązek pro
Mza drugi mlodw niedawno przysiad- u pomocy starcowi blady nikły su- -
!iiiK z oczami z pięlnem
"ci na chudvch policzkach Księża
xan w mahm domostwie o kilka
kroków A fi kościoła nic uprawiali
ogród d ani pola zvh z ofiar pici- -
pinott sannwani powszechnie
nazajutrz pn potyczce na grobli msze
pjstą odprawiał proboszcz wobec licz
'Zeoranyih wiernych a towarzyszy!
'jzensiuu 7 choru śpiew kobiecy czy-- _
młodzienc 7 a tak oieknv ze mimo
11 niekied głowy pobożnych zwraca- -
Sl° do niginow podziwu pełne 1 za- -
HU
Cista panowała skupiona Śpiew się
"zit ciaieko przez otwarte drzwi
'llCiny letni ranok- - AnrhrUU wvra7
Usu duoch soóźnionvch oiclurzy
co przcśtepnwali bramę ogrodze- -
'UH-icineg-n
"fen pozostał Wś-łiirlmr-w nnaiK' o
'!oikrniu- - dru8' zd'jSł czapkę
ru w Kościoła 1 począł wdrapywać
drCWniann cphnrU-- ! nrrm-arWop- p
poru Otworzył drzwi na
pym
RŁ
"Slunal sie nin ehrae bvć słv- -
rOmimo tri troski twnipi iniewmana
l™ głowę 1 powitała en lekkim ski
P-51- 11 Bla łn Wl-irlL- - WicmiinH rcm -
i
'
jej nieodstępny Mąka
"fy Stra7tiil- - kit „:„ a„ -- „
rn!1C] naniPnl-- m„„i„„ł„ p_
t$) rękę 1 czekał az śpiewać prze-- '
chwili ksiądz zaintonował mod
pociła się do sługi
- 7}'' ~~ sPvtała cicho
iorow 1 cały
przyprowadziłem z sobą! — po-- h~I ""arewnez
Łfn —J'a UlWI -- '
co To nieostrożność Ignacy!
su K'o spotkać Wiesz jak Moska
i
25
W peumm momencie gdy byli jesz
cze o kilka kilometrów od farmy do
swiadczalncj pochód skręcił z drogi na sciezke wiodąca w głąb lasu
"Coz to — jeszcze mało panu kroko- dyli'" spytał Ken
"Jediemy do wsi Iapac7 Zobam
pan scenę su lecenia gri-gr- i "
Ściemniało się szbko jak to zwklc
pod zwrotnikami i gdv w jakieś pół go-dziny
później zbliżali się do malenkiei
wioski myśliwych — dzieciaki i kobiety'
wyszły na ich spotkanie z pochodniami z
suchych traw
Rozpalono ognisko u stop świętego
baobabu dokoła którego gi u powało się
osiedle W blanku rosnących płomieni
wynurzyły się z ciemni ponad głowami
nowoprzybyłych ogromne koślawe ko-nary
pełne guzów i dziupli obciągnięte
gładką lśniącą kora nibv skora czatu
jących na zdobycz potwornych węży
Oświetlone od dołu twarze otaczają-cych
ich kołem mumnow nabierały ja- kichś dziwmch zwieizęcych wyrazów —
karykaturalnych skrótów masek o nad-miernie
pogłębionych oczodołach z któ-rych
błyskały białka wywioconych jak-by
oczu
Przyniesiono największego krokody-la
z połowu Sześciu młodych myśliwych
po trzech i każdej strony trzymało
zwolnione z pęt wyrywające się zwie-rzę
Siódmy siedzący na kar-ku
owinął długimi małpimi palcami
ogiomny płaski łeb zwierzęcia i uniósł
mu głowę pod którą stary kapłan pod-sunął
dwie małe tykwy wypełnine ja-kimiś
tajemniczymi rupieciami Potem
wyjął noz pizeciągnął go parę razy sta-rannie
po podeszwie swej bosej nogi
i począł wodzić nim po gardle krokodyla
Ken żachnął sie gdy wtem za nim
rozległ się jakby stłumiony jęk
Mussa olbrzymi gard atleta które-go
tak podziwiał Leblanc — poszarzały
na twarzy trząsł się i słaniał na rozdygo-tanych
nogach
Ken odwrócił się by wskazać na nie-go
Leblanc i machinalnie spojrzał na
scenę ofiary
Stary pizcpilował wreszcie cienka
łuskę na podgardlu zwierzęcia i ciachnąl
nozem z całej siły Z szeroko rozciętego
gardła buchnęła z okropnym bulgotem
na podstawione talizmany i na kościste
łapy starca szybko gęstniejąca posoka
o=Q'g=or=f
18
i
powrotu
mistyka
ostrożnie
okrakiem
0s0Q=(=qtP==30== rJS
le szukają owego przewodnika — i ty
wiedząc o tym piowadzisz go tu w bia-ły
dzicn
— Niech panienka posłucha' Według
rozkazu poszedłem po wieści o nim do
partii Znalazłem tylko pana Kazimierza
a ten mnie obasnił ze zle z naszym pa-niczem
ze partię rzucił 1 zbuntował się
ze no lam nie ma Zląkłem się okropnie
po:Jlcm za nim na clnbil trafił Cu
dem spotkałem dziś rano Szedł sobie bi
tym traktem piosto do miasteczka —
zamruczał coś gdym go powitał nawet
nie spojrzał
"Paniczu — zacznę — boj się pan
foga a lot tu marudciów pełno panicz
7ycie ryzykuic'"
"To i coz — powiada — myślisz 70
dbam o życie dokucwlo mi dosc dotych
cas a teraz ostatecznie obizydło Id- -
swoja droga stary daj mi pokój'"
Z oczu mu zle patrzyło wiec go nic
puściłem isc 1 powiadam "Panic u a
moja panienka''"
Stanął chenł cos powiedzieć ale mil-czał
a jam go zaczai prosić 1 zaklinać
błagać 1 namawiać by tu przyszedł c'o
was by was zobaczył by o was pamię
tał zehy mnie posłuchał jeśli was ko
cha' No 1 przyszedł'
Cos sie bardzo nie podobało Władce
w narracji
Co? Tego Makarewicz nie wiedznł
ale zmartwił się okropnie gdy amiast
uśmiechu zobaczył chmurę na twarzy
— i krótkie ale wmown" naganą spoj-rzenie
Zwróciła się do organu nie ra-cząc
słowa powiedzieć
'— Et cum spintu Tuo!' — zabrzmiał
jej pełny głos
Makarewicz przestąpił z nogi na no-gę
wyciągnął palce ze stawów potarł
ręka po łysinie 1 westchnął
— Ha to trzeba powiedzieć paniczo-wi
zcbv szedł einać" — mruknął półgło-sem
podnosząc czapkę z ziemi i szyku-jąc
się do odejścia
Zatrzymała go spojrzeniem Nabrał
śmiałości
— Panienko można go zawołać —
szepnął - Niech popatrzy chwilę na
was to mu sie zal zrobi umierać Czyż
wam go nie szkoda?
Skinęła głową wypadł uszczęśli-wiony
1 1 duchem TttoiiiT tląc
SEHHEas
Z nieludzkim rykiem Mussa skoczył
ku kręgowi widzów rozbił go niby kii
nem i znikł w otaczającej nocy
Leblanc wybuchnął cienkim jazgo
lliwym śmiechem
"Zapomniałem" chichotał wśród po
wracających iciąz spazmów histerycznej
wesołości" ze to bydlę należy do klanu
krokodyli Mnie tez by było nijako gdy-bym
asystował przy tym jak podrzynają
cardło mojej babce Ha ha ha' Chyba
ze bym nual po niej dziedzicz c"
Rozdział XI
Krotka wizyta u Leblanc więcej za-szkodziła
Kenowi niz porrucła Wrócił
na plantację w stanie depresji i obrzy-- ]
dzenia do samego siebie
Nata — oddany i bystry obserwator
— był dla niego jakby stałym wyrzutem '
Brutalność Leblanc i pasywność Kena
w stosunku do niej były ostrzeżeniem
Przeglądając w swych mslach szczegó
ły pohytu na farmie doświadczalnej Ken
7dał sobie sprawę ze jezch nie opanuje
się w porc — "Afryka da mu rade" jak
to ujmowali doswiadzeni "koloniale"
Mozę nie fizycznie chociaż ostatnio był
on rdecdowanie w zlej kondycji ale
psychicznie i moralnie
Podświadomość Kena próbowała sic
bronić przeciw zdaniu sobie sprawy 7e
zdecydowane) zmiany jaka zaszła w
nim w odniesieniu do tubylców od cza- -
su odciscia Kuru
Wszystko w domu — pustvm teraz i
cichym — przypomnałn mu o niej pod-- 1
czas dnia
Noce lnly jeszcze gorsze
Ken zdecydował się uciec się do Sa- -
madugu Było tam sporo białych Nie-ktoiz- y
— zapewne brutale jak Leblanc
Ale nie wszyscv Musiało tam być tez
trochę porządnych ludzi których towa-rzystwo
dobrze mu zrobi
Potrzebował zmiany Dłuższej nieo-becności
na plantacji Nie uda się lam
ani ciężarówką ani łodzią — kilkudnio-wy
marsz ma swoje plusy uspokaja od-pręża
nerwowo przez zmęczenie fizyczr e
Pozatem będzie miał okazję sprzedania
trochę towaru który przywiózł z Bobo-Diulass- o
Tak lo był dobry pomysł
Nic nie byl
Przede wszystkm okazało się ze Ken
byl bardziej wyczerpany fizycznie niz so-bie
zdawał z tego sprawę Marsze które
odbywał dawnej z przyjemnością — te-raz
męczyły 20 nadmiernie Rad był
gdy po wielogodzinnym marszu do-chodzili
wreszcie do wsi wyznaczonej na
nocleg
Spizedaz towaiów niesionych przez
tragarzy nic postępowała zadowalająco
Głównie dla tego ze Ken po osiągnięciu
wsi gdzie miano się zatrzymać na nocleg
— czuł 6ię zbyt zmęczony by rozpoczy
nać długie gadaniny i targi
Po chwili szybki krok rozległ się na
schodach Ktoś biegł skacząc co cztery
stopnie drzwi skrzypnęły Władka nie
podniosła oczu nie obejrzała się tym ra-zem
śpiewała dalej Powstaniec ukląkł
obok niej odkryta głowę oparł o organ
modlił się nie śmiejąc spojrzeć na nią
Chwilami drżenie przechodziło po
jego smukłej postaci i słowa modlitwy
plątały się dziwnie wytrwał jednak do
końca nie podniósłszy oczu
Az gdy organ ucichł i śpiew skonał
wzrok obojga spotkał się i mówił bez
słów o wielu wielu rzeczach polem stali
długo obok siebie patrząc w milczeniu
na tłunTpod stopami opuszczający po-woli
kościółek
Dzieweczka ozwała się pierwsza
— Dziękuję panu' — szepnęła
— Za co? — zagadnął
— Za wczorajsze zwycięstwo
Pokiwał smutno głową
— To nie zwycięstwo pani lo po-czątek
klęski — odpaił
Zasępiła się Rzewny uśmiech jh e-śze- dł
po twarzy
— Jakiś pan okrutny' Zamiast pic-dłuy- ć
moją uciechę zabiłeś ją jednym
iłowem Mai zenie prysło
Spuścił gowę jak winowajca Co by
dal i to by cofnąć tych słów parę pol
nych goryczy Co by dał bv cofnac to
co mvs!a! 1 czvmł od rozmowy z Ki
micrzem Gniew opadł bunt ucichł zo-stało
tvlko pr7vgniatającc wracnic ze
ipuścił sprawę Władki sprzeniewierzył
się jej ideałowi A gdy on stał zgnębio-ny
— ona patrzyła na niego 1 zal ja o-garn- iał
okropny
Widziała wvrażnie bezmierne wycień-czenie
na bladej twarzy Oczy miał na-brzmiałe
czerwone podbite sinymi prę-gami
Uila spieczone głos ochrypły
chudł 1 znędzniał przez te dni parę nie
wiadomo jaką siłą chyba gorączki trzy-mał
się na nogach
— Co panu jest? — zagadnęła li
tośnie
— Nic' — odparł głucho
— Ileś nocy pan nie spal?
— Sześć'
— A całv t dzień spędziłeś pan bez
oosiłku 1 wytchnienia Pan się zabije'
— To 1 cóz? Wszystko mi jedno' —
zamruczał
Odstąpiła o krok Zranił ja mimo wo-li
ale boleśnie Chciała odejść rzucić
szaleńca ale wyglądał taki nieszczęśliwy
ze się wstrzymała i kładąc rączkę na ra-mieniu
spytała słodko:
— Czy pan ma matkę?
— Nie pani
— A siostrę?
— Nie mam siostry
— A kochasz pan kogo'
Podniósł nieśmiało oczy zbladł
— Nikogo prócz pani! — wyjąkał
— A zatem mnie w udziale przypadło
zastąpić panu matkę i siostrę i wszystkie
Pozatem — ten marsz przypominał
Krnowi mnv — z którego powrócił on
do plantacji z Kuru
Ken był rad gdy wicszcic bli ju
tylko o kilka godzin mai szu od Samulu-g- u
Było zaledwie południc ale Ken byl
zmęczony 1 zdecydował 7e zatrzymają
się na dłuższy postój w najbliższej wm
Pmgłuszony odgłos strzału gdies
poa giupa palm zbudził Kena z jego
niespokojnej drzemki
Osłabiony malanczna goiaeką wy
czerpany rannym marszem wypoczywał
on wyciągnięty na składanym leżaku w
nemu jednej z chat Nic był całkowicie
zdecydowany czy ma zatizymac się tam
na nocleg czy tez po wypoczęciu isi
dalej gdy zmniejszy się popołudnio
wy zar
Bagaże złożone niedbale przez tra
parzy lczałv rozrzucone po całym pli
tyku przed chatą miejscowego wopa
Tym razem Ken nie miał cneigu doo
rowac składania cięzaiow przez tragarzy
Codzien — ta sama historia
"P0I07 tutaj Tutaj' Nic tak daleko
Cy mam posłae biegacza u każdym
jazem gdy potrzebuję cegos 7 tego
pudla''
"Co ia pomśł rzucania tego ciężkie
go toboła na stołek polowy Połoz go
ohok Mieisca nic brak w tsm przeklęł-y
m kraju Mieisce 1 caś 1 upał — lo
ą icdnc i7cc których macic tu dose
"Nie kladz tego pudła z naczyniem
do góry dnem Wiem ze bawi was od-głos
tłukącego się szkła ale nie mam
ochoty jeść jak dzikus — liścia ba
nanowego
To bł W 7iiak "Mumni córa wię
cej działają mi na nerwy" myślał Ken
Staję się zlutowanym wiecznie gadatli-wym
Jest to znany objaw kolo-nialnego
"kafaru" Jeżeli ruszymy zaraz
— wieczoicm będę juz wśród białych
Będzie to pożądana zmiana na dwa lub
tny dni Potem — będę miał ich dość
I to jak' Szczególnie kobiet Z ich nie-kończącym
się jazgotaniem o boyach
kucharzach trudnościach aprowizacyj
nych Ze wzdychaniami do Paryża do
"wielkich magazynów" Z jadowitymi
uwagami o innych paniach osady
Wieś pogrążona dotąd w popołudnio-we
i sjeście obudziła się raptem Rozleg-ły
się nawoływania rosnący zgiełk glo'
sów Z wąskich krętych opłotków wkro-czył
na placyk dziwaczny pochód Na
czele stąpał godnie czarny tropiciel Ke-na
ze swym antycznym karabinem na
ramieniu Cztciech mocnych drabów
podłożywszy na głowy zwinięte z trawy
poduszeczki niosło na masywnym bam-busie
ogromnego krokodyla Piekielny
musiał to być ciężar bo tragaic zala- -
l-
-czali się iak pijani a pot spływał im po
twarzach zastygłych w grymasie wy-siłku
=
uczucia która inni mają na ziemi
Wszik tak9
Coz miał na to odpowiedzieć Za
brakło mu słów Przyklęknął u jej stóp
i milcząc ucałował kraj jej sukienki
— Ufać tizcba temu kogo się koi h 1
a nie bryzgać goryczą! Co panu jest'' Co
się stało z wami od dnia naszej ostatniej
rozmowy! Pan chory być musi 1 nic tyl-ko
fizycznie ale i moralnie Co mi plótł
Makarewicz zescie śmierci szukali9
— Nędznik byłem! — zaczął wściek-ły
— Rzuciłem partię poróżniłem się z
bratem zeszedłem ze stanowiska opuś-ciłem
naszego orła' Wyprowadziła ranie
z siebie niezaradność rządu bezsensow-ność
walki utopia Kazimierza cała spra-wa
wieszcie Żeby nic Makarewicz wy-dałbym
się sam Moskalom Znękał mnie
trud bezowocny 1 walka z samym sobą
Byłem diajcą dezerterem człowie-kiem
zrozpaczonym 1 niechętnym — Za
milkł obejmując ją gorącym spojrzę
mrm _ Makarewicz mnie uratował wa
śym wspomnieniem Zdaie mi się zem
osljbł dlatego cm pani dawno nie wi
dział Zabrakło mi was jak słońca' Wró
cę lam nowu przepłoszę brała będę
walczył do krwi ostatniej tylko mi da-ruic- ie
zem was zmartwił na wstępie --
był) mi lak cięko' Tak źle'
— Dziękuję panu o diękuję' --
lesiem
pewna ze bohaterem pan będie do
końca'
Skinął głową
— Wasego orła nie opuscę bo
wasz — odparł — I nie zejdę ze stano
wiska jeśli to pani radość może dać
chwilkę' Ale powtarzam raz jeszcze me-dia
Polski lo czynię 1 nie dla narodu 1
nic dla własnej sławv ale dla pani jed-nej
1 zginę rad jeśli śmiercią kupię je
den uśmiech dla was'
Potrząsnęła głową przerwała mu
— To źle — szepnęła — Polska sto
'roc więcej warta miłości od jednej
dziewczyny Pan grzeszy mieszając me
imię do takiej sprawy
— Mówię co czuję Pani dla mnie
świętością 1 ideałem bom wam winien
lo co mam jasnego w dusv Tyle razy
wydzwignęliscie mnie od zatraty 1 śmier-ci
to słaba wypłata gdy dla waszego ma-rzenia
dam jedno swe życie
— Czemu się pan mnie nie spyta
czy wam co daję za takie uczucie? —
rzekła bardzo cicho
— Ja go nie sprzedaję1 Ono wasze
od tak dawna jak czuć zacząłem' Jeżeli
znaczę dla pani trochę więcej jak ten
proch szary pod nogami tom szczę-śliwy'
Zwróciła oczy w inną stronę i nic'
odrzekła słowa
Wahała się chwilę wpatrzona zam-glonym
wzrokiem w jasne wota u ołta-rza
Serc tysiące tam wisiało żadne tak
c:yste i ofiarne nie było i takie szlachet-ne
jak jej biedne w piersi
Jedyny Polski Salon
Piękności
Marya's Bcauły Parlor
Specjalizacja w trunlrl
ondulacji "1'rrmanrnl'
W a w es
216 Bathurst St EM
Polłkl kUel Iclmnycti
'Arb nacjyn kuchennych ori pny
borów wodociągowych I ogriowanl
J & J HARDWARE
J Stefaniak wlaić
745 Qucen St W EM
Solidna ohshicn NKklp ri-n- v
Rcpldtne porach w sprBuach kana
llłai-J- I I (Krri'uaiila S
Jesienna wyprzedaż
ZoGr oo j śS
do 50%
zniżki
Ccii klore jo
MeMin dumni
lofinouH
Naprawdę pra-wdziwa
OSC7C-dnoś- c
na ni
now wi li fao
nadi trtio m- -
V
Otlll
Do Wiśrgn wy u
tylko
i a naśzego składu
w lenie do
Muskral Mink
Mouton (piocessed limb) (li'fl
Grcy Black Pcrsinn Lamb
dj ed
Concy Mink Shado
dlyed
STOLE
CLUTCH CAPE
JACKET
Cem riizune na wielu
Dnuodnc
2 Rwaraneji na kadym
ful re
Madison Furs
416 Bloor W
8-44-
32
IowArńw
6-48- 63
lx[
lnu
Kul
Paw
Jap
spil
lotnia
Olu arie do II wici? tlo 7 w
BO 17
Słarokrajowa
Apteka
p p Modwidsklclr
"Saniłas Pharmacy"
Wysyłka lekarstw do Polski
204 Bathurst St Toronto
Quecn) Tol EM
E4
POZBĄDŹ SIE
Siwego
wlosu
a bfdilcsi miodny
o latał
RET0HE
bardzo znany środek
mnrlvr7nv nnrla Tun
$129
$385
Sliadi (dci)
ralilnl)
$2900
$3900
$6900
WA 2-94-
64 Soboli
(kolo 3-37-
46
I MtTtU
jemu włosowi kolor pierwotny
ł piękny
Bez użycia farb i utleniani
Dzisiaj przyślij zarnówicnrc wraz
7 $250 na adres:
ANCHOR DISTRIBUTORS
PO Box 1083 Station "C"
Toronto Ont
Ohoi nic on nabycia w
"MIDTOWN DRUCS"
452 Ouocn SI W (ró(j falmcrslnn Ave i
Toronto Ont — Tol EM 8 7200
ora ui Whyulklch aptekatn
TysMoo pndlękounń (Jwiranlowsiiy
iwrot plonledv w rnlo nUfadounlpnla
Proszę plbdć o bcpIdttiL Inronridtjo u
cnrnuin "Hotono 11 nIuc włosy" „
Lunsky
WA 1-3- 924
11 Ave
dto
BRACIA
fulincli
-
NA
--= vr
JEST
DOBRY DLA WAS
SPYTAJCIE SWEGO OOKTORA
LUB DROGERZYS1C
( (cum k Jrvt naliiraliiMn środkiem
inU-rptłini- wn ktor UMiun ra
nlecisi-onl- a krwi Aclims (iarllc
Prarlos si lo milo hor rapirhu
I smaku kipsulkl iuicrajaie ro st wclic i cjIpJ ulnukl ciOMiko
uoj 1 u tej skondensowanej formie
olmtmOiMir polna uarlo4 1 sivsl
kio knmid logo rdka roślinnego
dains Cnrllc poartes autora SmII (lamltlo ktor umtert hole prry
rciimatwmle I nrtrclwmk' Pnmasa
Wani iuf sio 7dnmloj I mocniej
Kupcie pako dams Carlli Poarles
Itk jak tslaoo ni iK7tntło Jesre clt i pr? konitto sic o hod'o le
ulowolont 7e4p jo 7iM t
GABINET LEKARSKI
Dr L MD
LEKARZ CHIRURG
pIiitkitoktas (lohtouriWttnlodkoonbsikeltioco Aklujisłcnra
640 BLOOR ST WEST
IIOO I ll( lliii
LE 2-22-
22
IliuiMi ml 2 II r II uloi iir
oi i li i iniou leniu K7rni
DR T L
DENTYSTA CHIRURG
Mdwi po polsku
M4 Dundas St W — Toronto
Tol EM 8-90-
38 7r
„i :„ ' : ur
DR W W
DENTYSTA
Priyinu po upriednlm taltfanlct- -
nym porozumieniu
80 Roncvallei Av Toronto
Tol LE 5-36-
88 ii p
Dr H
DENTYSTA
71 Howard Park Av
(rńc KonccMalles)
(lodz pr7yjcć za zrin telefon
LE 1-2-
005
49 S
mmmmm—
Dr
LEKARZ DENTYSTA
129 Grenadier Rd
(driiRl dom od lloncc5vallc)
Pryjmujc za irpracdnim tclcfo
nicynym
Telefon LE 1-4-
250
8
S 0 D
Bdanlc ocu dorosłych I dilacl
Spnralnnle rooopt
r)opiinnytwmle okularńw
420 Roncosvallos Avo
(bllbko llnwnrd Park)
Tol gabinet LE 1-42-
51
Mioszk CL 9-80-
29 P
Br O D
Wiktoria Bukowska O D
pnmada nnunozcmiy Kablnel
okiilWyezny pry
274 Roncesvallos Avenua
obok Oeoffrey SI
Tcl LE 2-54-
93
(twlln prJcć (odlennlc ud 10
rniio do H u lei nr W soboty nd
10 rdiio do 4 po pol 37S
— mmmw li UBJ1MI ulll ~—imemm
Sł
Ocvy badamy okulary do defek-tów
wroku na na ból Mówimy po polsku
H WITKIN - okulista
II
X
CZOSNEK
LEKARZE
iwwiwwMałPiwwłWfiłWBMaw
NOWOOTWARTY
GINZBERG
DENTYŚCI
Badania oczu — okularów
recept
godJny przyjęć fl
Bloor SI W Tcl LE 5-15- 21
(Blisko obok Bloor Medieal Center)
po tlę
ST 8-62- 48
DR
Oficjalny Związku Polaków w Kanadzie
Grupa 1
Gorevale
ŁUKOWSCY
DOKTORZY
Specjaliści w leczeniu artretyzmu
polio lumbago syjatyki dolegliwości muskułów
i stawów oraz zasilania i normowania całego
organizmu — X-R- ay
CHURCH
yfwmmami
lllitl
—g"- I" -
BURMISTRZA
GOftNISH
wwmmHmmimmmmmmBmmmmMwrvmmmmmmmKi
GRAN0WSKI
SYDORUK
m—mm9mmmmmmmmmmmmmmmmmmmsml
SGHWADE
mm—mmwmmmmmmimmmmmmmmmm
Władysława
SADAUSKAS
poroumionicm
OKULIŚCI
OKULISTA
BROGOWSKI
OKULISTKI
Bukowska-Bojna- r
470
dostosowujemy wszystkich
nerwowość tfłowy
mmmmmmmmmmmia i
Dopasowywania
wypełniania
930—
599 Toronto
Palmcrslon
Wieczorami przyjmuje uprzednim umówieniu
TEODOR TKACZ (Tlcketł)
Lekarz
Luck Chiropracłic Clinic
CHIROPRAKTYKI
reumatyzmu
prześwietlenia
8-37- 54 p
1848 BLOOR W TORONTO ONT — TEL 9-22- 59
ST ST CATHARINES
1
Okuiista
College
Tal EM
ST RO
140 TEL MU 4-31- 6T
T1P
I m I t— n
i m v-- i M
}"
i£Ą sf I
r-- h
tifh
'i
f
u'iJtl
We
ł