Zwilazkowiec Alliancer, February 06, 1973

              mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm — --iv CV --%- % )?' "?s V w # vł iJ1'
tim f:w TfK$n~~ ~rT''zttt 'WZ JVV"- -
-- t' „V
ri""~
' ikt' 'w
-- "ZWIĄZKOWIEC" LUTY(fgbrmry) w!k ć - 1973 NR 10
I
W
i
H
Z Ziemi Kanadyjskiej
AMMUWWWAWlMMWtWWSyWAMJkW
Oto jest
ZEZNANIA PODATKOWE
(Canadian Scenę) — Rząd
ofiarowuie bezpłatna pomne ! w wypełnianiu zeznań Dodat-kowych
Informacii na ten te-mat
udzieli osobiście lub tele-fonicznie
każdy z 28 urzędów
podatkowych na terenie kra-ju
Dodatkowym udogodnie-niem
dla osób mieszkaiacwh
z dala od miast iest możli-wość
połączeń sie pr7VDomo-c- v
telefonistki Lone Distance
Operator ze snecialnym nu-merem:
Zenith 0-40-
00 dla
rozmówienia sie z urzędni-kiem
podatkowym bz uisz-czania
oolatv za długodystan-sowa
rozmowę
Bezpłatne biura dla wypeł-niania
form podntkowvrh be-rta
Ponownie w tvm roku 7--instalow-ane
w Toronto a ich
adresv poda sie do wiadomo-ści
nublicznei w marcu lub
najdalej w kwietniu przez
specinlneco urzędnika infor-macyjnego
urzedinarpfo pod
numerpm fol 369-441- 5 lub
też Drzez Coinmunity Tnfor-mMio- n
CentreT tPl 863-050- 5
W Ontario rodziny o skrom-nych
dochodach beda mocłv
otrzymać 42°f zwrotu od za-płaconego
podatku od nieru-chomości
w ramach nowpqr
schematu rządu ont-iryiskie--
po Biorąc przykładowo
Ouelph iako miasto typowe
dla M prowincii — kredvt
nodatkow dla osób o niewiel-kich
dofłindach wynosić be-dz- i°
od SI 9300 dn $5000 dla
osób zarabiaiacvch pomiędzy
10 a 12 tvs dolarów rocznip
Ulsa maksymalna nie może
pr7kroc7vć $250
Ta zmiana nodatknwa ki-sui- e
poprzednie ulei tzw
shelter grants istniejące w
Ontario od r 1168 Właścicie-le
nieruchomości beda mosli
sie ubiesać o zwrot $90 plus
IOó wyznaczoneco podatku
od nieruchomości minus l6
onodatkowAneao dochodu
przy składaniu zeznania na
rok bieżąc I okatorom przy-FhiĘiii- e
$9000 zwrotu plus
2Tr czynszu minus 1% opo-datkowanego
dochodu
Starsi obywatele emeryci i
inne osoby które w latach
ostatnich nip wypełniały zez-nania
dochodowego --winny to
uczynić obecnie aby skorzy-sta- ć
z przysługujących im
ulf
Również tak iak w latach
uhippłych będzie można nhie-pa- ć
sip o 95% 7"'rotll nnrlitku
farmerckiepo nhis ort 50 do
mo dolarów ulpi rnfintVnwpj
Hla emerytów w cWkich wa-runkach
finansowych Bzad
Nip C7Psto zdarza cio jj au-toro- wi
nie analn-MHpP- n C7V
francuskiPP nnplirvl7epia u-rln- ło
cjp wyHiA Vcifl-V- e w 713-p- pj
kałrfl"TcVioi firinip w
flawni'7Pi TTdałn s'p to Aryp-dov- i
TiirlaH antnrowS książ-ki
C5r° Wiłtinf Croce
który zdo'al nr7phi cio nr7°7
lioriorp ohmotnoći iak nrl-fiali- łą
cnnłop7pńctvn kana-flyiiki- p
od nior7v t 7"' trye-pi- ei
ffruny io7vkowei Tak a- -
inn nie C7octo c'e 7Hnr7a ahv
Onarla Council ofiarowała
n!pniarl7e r' thimaczpnip
lreiaH--i ni ip7vl--i inne niż
franfiicki W angielski S7C7P
{toinie oĄv tłimiaP7 nie h'ł
Kannriyic7vl--ipi- v 7 nwaoi inil
pl-- n3 denincłoi'' winr Aii'--
laida i dzięki znakomitemu
r
=£"1686 Queen
Tor 3 Onr
ZAŁATWIAMY:
—
pil
ii
IIi
ii
czyni poważne wysiłki przyj-iści- a
w przyszłości z pomocą
zarówno farmerom jak i eme
rytom
Mahitoba jest druga pro-wincja
która wprowadziła w
życie plan "Government of
Manitoba Education Property
Tax Credits" Plan ten odnosi
sie do podatników którzy za-mieszkiwali
prowincje do
dnia 31 grudnia 1972 r
MATKA JAKO
PIELĘGNIARKA
Do niedawna w kanadyj-skich
szpitalach dziecięcych
matki nie moely przebywać
ze swymi chorymi dziećmi
Ostatnio dr William Hawke
kierownik wydziału nsvchia-tri- i
dziecięcej w Sick Children
Hospital powiedział iż zakaz
ten oznaczał po prostu iż "le-karze
nie zwracali naimnipj-sze- j
uwaci na potrzebę cho-rego
dziecka przebywania z
rodzicami" Obpcnie w wielu
szpitalach matki mogą pozo-stawać
przy dzieciach dopo-magając
w opiece nad nimi
WYSTAWA CERAMICZNA
International Ceramics 73
jedna z najsłynniejszych wy-staw
sztuki ceramicznej zosta-nie
otwarta w sierpniu w Cal- -
garv nod auspicjami oreani--
zaeii International Academy
of Ceramics oraz Alberta Pot-ter- s' Asociation Artyści z ca-łego
świata proszrni sa o nad-syłanie
eksponatów które zo-staną
ocenione w maju w Ed-monton- ie
Otwarcie wystawy
mtaDi 28 sierpnia w Alberta
College of Art w Calgary Po
bliżs7e informacje należy
7wracać sip do Intprnational
Cenmics 73 1he University
of Calgary Calgary Alta
DOWCIPNY KOMENTARZ
Ukraiński1 pismo Winnine-e- n
"Promin" zamieściło ostat-nio
taH oto komentarz na te-mat
historii Kanady "80 lat
temu kiedv pierwsi koloniści
ukrąjńcpv orzvbv1i na Prerie
lndn"1 tm z dawna osiadła
określił ich iako "ludi w ko-żub--
h"
(Kożuchy te nrzv-wipź- li
Ukraińcy ze swei oj-c7-7- nv
dla ochrony Tred ?ro-p- a
kanadyjska zima) Określe-ni- p
to nie hvło ovywiścp no-myćin- ne
jako knnmlpment
Dzisiaj te samp kożnchv "n
S7C7vtpm elepancii nie tv1ko
w TCanad7ie alp ws7ed7ie tam
pdzie ludzie stosuia sie ślepo
do wymogów mody"
tłumac7pniu Canada Councił
w-acrppov-ało
wydawcom
S? 400 d'a pokrycia Irosztńw
itłumac7enh Jpct to fakt któ--
vv nnHniócł nq duchu AltthorR
Tanslntion ylT) orffarijznrip
7ałoŻOna nr7P7 Viirlaidq któ--
ra ro rokrvciu kosztów tłu-riac7pn- i-j
pr7e7nac7a autor-eti- p tantipmy na jmmnc ni- -
cnr7nm y fllimiiorpil ich
książek na anpipl°ki Orpppi-7aci- n
tq otrzymała również
zamówienie na 8=10 epzempla-r7- v
Grobów he7 Kr7rży w ie-7v-ku
angielskim i pq 300 w
ie7vkn franeuskim Zamówie-nia
dokonała pewna firma
rnnntrpalka nr7P7naczaiac te
tsiake na prezenty gwiazd-kowe
Val Oliva
SYRENA
TRAVEL LIMITED
Sr W (przy Roncesvalles)
Tel 532-543- 2 532-524- 2
Rezerwacje podróży hoteli itp
?"
Bi
I
n
im Wł
Powodzenie pisarza
SPRZEDAJEMY:
— Apartamenty samochody traktory
PEKAO — DOKUMENTY PODRÓŻY
!BIBlliaairiB1lal1al!!B"'BIlB'L:lB5B1"""M
NAJWIĘKSZE W KANADZIE NAJŁADNIEJSZE
I NAJOBFICIEJ ZAOPATRZONE SKLEPY W
EUROPEJSKIE DELIKATESY
tip-topMEA- TS
DEUCATESSEN
OKAZJE KAŻDEGO TYGODNIA
1727 BLÓOR ST WEST
(naprzeciw stacji kolejki podziemnej Keele)
YORKDALE SHOPPING CENTRĘ FAIRVIEW MALL
Sheppard Aenue Don Vallev Parfcway
ZIGGY-- S at SHERWAY GARDENS
Queen Elizabeth & Highway 27
HURON-SOUARE-SHOPPIN- G CENTRĘ
Coofcsllle Highway 10 5
IBXBi:B:lIBI-B:BEBia"B2Bi:BI'BBrBrBTBrBT- I
Poprzyj Fundację
Kanada
Reymonta
Radiostacja CJVB
(Canadian Scenę) — Kana-da
Zachodnia posiada naresz-cie
własna radiostacje etnicz-ną
CJVB Yancouyer rozpo-częła
swa działalność w maju
zeszłego roku nadając pro-gramy
w 12 językach łącznie
z angielskim Ód chwili ot-warcia
radiostacji pogadanki
w jeżykach obcych wzrosły
dwukrothie i obecnie nadaje
sie programy w 23 językach
Radiostacja przeznaczona
jest dla nowo-przybyłye- h ale
— rzecz ciekawa — jedna
trzecia odbiorców to Kanadyj-czycy
którzy z wielkim zain-teresowaniem
słuchają pro-gramów
muzycznych z całego
świata Reakcja grup etnicz-nych
na programy radiostacji
była olbrzymia stwierdza jej
załozjciel Jan von Bruchem
Z chwila otwarcia CJVB yan-couyer
do radiostacji zaczęły
napływać prośby od wielu et-nicznych
społeczności o nada-wanie
programów w ich włas-nych
jeżykach świat przemy-słowy
zaś zarówno anglo-sas-k- i
jak i etniczny ustosunko-wał
sie do tej nowej imprezy
entuzjastycznie uidzac w niej
sposób bezpośredniego dotar-cia
do nowo-przyblcg- o imi-granta-konsume-nta
Około 300 tysięcy imigran-tów
osiedliło sie w Vancoue-rz- e
mieście liczącym około
miliona mieszkańców Wśród
nich imigranci niemieccy wy-noszą
około 74 tysiccy Holen-drzy
54 tysiacp Chińczjcy 46
tjsiecy Włochów 39 tysięcy
i wszyscy ci nowi mieszkańcy
Kanady sa wiernymi słucha-czami
CJVB Przeprowadzona
ostatnio ankieta wykazała iz
na przestrzeni ostatnich 6
miesiecey radiostacja uzyska-ła
36 tysięcy nowych słucha-czy
Programy w jeżykach ob-cych
nadawane są w ramach
pół godzinnych lub godzin- -
jnych pogadanek Niektóre na
daje się codziennie inne raz
w tygodniu Codzienne broad-cast- y
nadaje sie po holender-sk- u
grecku niemiecku wło-sku
i chińsku Innych progra-mów
słuchać można w jeżyku
estońskim ukraińskim wę-gierskim
łotewskim i litew-skim
a speakerzy radiowi re-krutują
sie ze społeczności
etnicznych zamieszkujących
Vancouver
Soboty przeznaczone sa na
programy dla Indii w narze-czach
Juniabi i Hindi w ie-zv- ku Mandarynów dla społe-czności
chińskiej oraz dla Por-tugalczyków
Serbów Filipiń-czyków
Arabów i Chorwa-tów
W tej chwili przygotowu-je
sie Program dla Brytyjczy-ków
Mimo przewagi progra-mów
etnicznych CJVB ma
charakter mipdzvnarodovy
nadaiac dziennik radiowy w
iezyku angielskim i muzykę
z wszystkich krajów świata
Dyrektor radiostacji Jan
van Bruchen uważa iż imi-granci
winni zapoznawać sie
ze swoia przybrana oiezyzna
za pośrednictwem radia we
własnym domu w mieiscu-prac- y
a nawet podczas jazdy
samochodem
Dotychczas CWB nadawała
pogadanki z dziedziny kana-dyjskiego
prawodastwa oraz
specjalnych przepisów praw-nych
obowiązujących w Bry-tyjskiej
Kolumbii Cofypo-dniow- e
sprawozdanie z Otta-wy
informuje słuchaczy o for-mie
rządu o systemie podat-kowym
objaśniając słuchaczy
- Vancouver 1470
w jaki sposób pieniądze ich
ściągane w formie podatku
sa przez rząd wydatkowane
Po za informacjami natury
ogólnej nadaje sie wiadomo-ści
lokalne jakie mogą zainte-resować
nowoprz byłych jak
np informacje o klubach dla
chłopców i dziewcząt czy też
n nrnrTrnmriPh miI7yc7nveh
)W j j- - — — w
dla mlodszycn uzieci szkol-nych
Jan van Bruchem uznał po-trzebę
założenia radiostacji
dla Kanady Zachodniej po za-poznaniu
sie ze znakomitymi
wynikami tego rodzaju radio-stacji
w Winnipegu Toronto
i Montrealu Bruchem 42-let-- ni
radiowiec który wyemigro-wał
z Holandii 29 lat temu do
Paszportowe kłopoty
(Canadian Scenę) — Grupy
etniczne zamieszkujące Pre-rie
głośno wyrażają swe wiel-kie
niezadowolenie z powodu
nowch utrudnień z jakimi
musza walczyć cbywatele ka-nadyjscy
pochodzenia etnicz-nego
urodzeni w Kanadzie
dla otrzymania paszportu
Przpd dwoma latv zaostrzo-ne
zostały przepisy paszporto-we
gdyż ustalono iż łatwo
jest nawet cudzoziemcom i
zbiegłym przestępcom
zaopatrzyć sie w "Kanadyjski
paszport Elementy kryminal-ne
zdają sie bez trudności fał-szować
dokumenty oficjalne
Prerie sa młoda częścią
kraju licząca sobie zaledwie
sto lat Na preriach zylo sie
prymitywnie a ludzie przyby-wali
na ni° z wszystkich stron
świata i nie pm chodziło im
oczywiście do głowy aby
gdziekolw iek zarejestrować
swe prz bycie małżeństwa
narodziny i 7Conv Prawosław-ny
pop zenil ukraińska parę
rabin żydowska a ponieważ
większość z nich była ledwo
co przblmi imigrantami
bpz znajomości jeżyka angiel-skiego
nikt nie przejmował
de zbytnio koniecznością wy-pełnienia
odpowiednich for-mularzy
były to bowiem w
ich oczach nieważne szczegó-ły
w wolnym kraju
Na odosobnionych farmach
fakt narodzin zapisywano na
kartach rodzinnej biblii Nikt
bowiem nie miał czasu odby-wać
długiej podróży końmi do
odległego miasta lub wda-wać
sie w korespondencje w
obcym jeżyku Dzisiaj przez
zwięzły werdykt urzędników
z Ottawy ci nigdy niezarejes-trowan- i
obywatele okazali sie
obywatelami nieistniejącymi
Nazwiska stwarzają również
szereg trudności Brzmienie
nazwiska jest wiele mówiące
ale jedynie we własnym śro-dowisku
Obywatel nazywają-cy
sie Schuster Szabo Szew-czenk- o
czy Scarparo wie skąd
pochodzą jego przodkowie
ale z biegie mczasu nazwiska
ich uległy zniekształceniu —
po prostu zanglizowaniu i czę-sto
zachodziła konieczność
zmiany imienia Karl na Char-li- e Juri na George czy Ja-rosława
na Jerry I tak ktoś
kto przybył do Kanady jako
niemowie i zarejestrowany
był w starym kraju jako Ka-rol
— w Kanadzie stał się zu-pełnie
kimś innym
Od 1970 r Kanada stała
sie jedynym krajem imigra-cyjny- m
który żąda podania
nazwiska "w chwili urodze-nia"
w jednej z paszporto-wych
rubryk Wielka Bryta
Toronto przez 15 lat przed
założeniem CJVB miał swój
własny program "Holland
Calling" nadawany przez 125
radiostacji rozsianych po ca-łej
Kanadzie
Obecnie we własnej radio-stacji
nadaje on codziennie
swój własnym program po ho-lenders- ku
od 9 do 10 rano
I tak oto to co mogło się
wydawać ryzykownym przed-sięwzięciem
holenderskiego
speakera zmieniło śię w po-ważna
imprezę Radiostacja
posiada ponad 300 sponsorów
a dalsze oferty ogłoszeniowe
napływają zarówno od anglo-saskich
jak i etnicznych kup-ców
i przemysłowców Ta fi-nansowa
pomoc pozwala
CJVB nadawać codziennie
przez 24 godziny
Alyn Edwards
społeczności etnicznych
nia Stany Zjednoczone i Au-stralia
nie wymagają tej in-formacji
a przecież to właś-nie
ta rubryka jak twierdzą
oburzeni rzecznicy społeczno-ści
etnicznych jest niebezpie-czna
dla ich członków Kraje
komunistyczne Europy nie
uznają bowiem naturalizacji i
uważają za swych obywateli
nie tylko ludzi tam urodzo-nych
ale również ich dzieci
czy wnuki Ktoś mógł urodzić
sie na Preriach a jego rodzi-ce
mogli zanglizować swe naz-wisko
juz po jego urodzeniu
W praktyce oznacza to iż
w paszporcie rdzenny kana-- d
jski obywatel figuruje jako
wschodni Europejczyk i gdy-by
znalazł się przypadkiem
na terenie kraju swego po-chodzenia
mógłby być łatwo
wtrącony do wiezienia pod za-rzutem
np "uchylania się od
odbycia służby wojskowej"
Sa to problemy które Ot-tawa
zbywa całkowitym mil-czeniem
A przecież wolność
swobodnego poruszania sie i
podróży — wolność zaiste
ważna — hamowana jest nie
przez decyzje Parlamentu ale
przez administracyjny "ukaz"
urzędniczy
F S Manor
Najlepszy
Od kilku lat mówi sie co-raz
głośniej że luka techno-logiczna
dzieląca Europę za-chodnia
od Stanów Zjednoczo-nych
jest konsekwencją nie
tyle niedorozwoju technolo-gii
co nienadążania metod
zarządzania biznesem na Sta-rym
Kontynencie
Z przeprowadzonych swego
czasu badań nad przyczynami
bankructwa kilkunastu tysię-cy
firm amerykańskich okaza-ło
sie że 90 proc bankructw
zostało spowodowanych bie-dami
w zarządzaniu zwłasz-cza
zaś biedami popełnionymi
właśnie przez naczelne kiero-wnictwo
Najczęściej źródłem
błędów był brak kompetencji
wiedzy umiejętności i do-świadczenia
Po pierwszym okresie nie-ufności
wobec nowoczesnych
metod zarządzania Europa
zachodnia wyciągnęła wnioski
z doświadczeń amerykań-skich
i organizuje dziś coraz
więcej szkól dla menadżerów
Niektóre z nich to uczelnie
międzynarodowe jak np In-stytut
Zarządzania Technolo-gią
w Mediolanie
Jak twierdzą znawcy zagad-nienia
wszystkie te przedsię-wzięcia
nieprędko jednak
BBBWBmBm IJrrT "irf TwnaTrMTnlinwoBri' jiBWnrBPJWJBjBfuni itwbbbBbB
BBBBBBBał!CTłM'#?la35rty?fchialMŁ i?WBWBBH 11 III IM IM ! I III I IIMI I ! MMMW I ~~~ SXWXSOimt
i BaVjBaVjBaVjBfIll?f9Mf3£i&!ig
BMjB§NjiBBJBaJBfajfBlfK!asł'&BiMTisa9ctffWrre-l'ti&ł§':SCf&3ł?Ri-L9PaCSSK9 " ~ v v'?1-s3BBEraB- asMa1 jaj9jBJMBB
BBBBBBBBBBJamr-£ifłsS%'- ' -- ' I Mw-- vx "'' ' -- sVv ±'JSiT~ ISjSStBBłSBBBBBBBBBI
BaVjBaVjBkVjHRK¥K3nTf t sN'WVJ ' "f' I!CB$VBM&BaBaBaBa! BMBMatjBatjBalBtMaf-aa- Ł H ''j3MmWvmMMsStlM BaffaffaffaffaffaffaflBBe%lu!)Śt --Kr$iCCMMK'mm§dtM BBaVjBaaJBaVjBBaVMł3&$iipi{£
BBBBBBBBWEBSnKCff ~&3l£AECzP&ii£' &f !?4ttHSBBBM?ljavBBBBBBBBBBBBBBBBBBj
bIbHBBIBbBsBbBb9bHHMgaHbl9KShSHHHHbBIbBMhabBIHabBIIbabBIbbaBIbbaHbBbaHHIH
BMaBBMaBBaBaSBjBHalPaBMBgHfgIlaBEBMIBMBBBaBBaaBBaaBiBaaBBaBB
GÓRA GARIBALDIEGO W POŁUDNIOWEJ BRYTYJSKIEJ KOLUMBJI Góry w Brytyj-skiej
Kolumbii są majestatyczne Parki Narodowe gorące źródła lasy lodowce błękitne
jeziora i wspaniałe górskie powietrze — wszystkie te elementy uprzyjemniają życie na za-chodnim
wybneżu Z 366255 mil kwadratowych prowincji prawie 60% to obszar zale-siony
Jest on czterokrotnie większy od Anglii o połowę zaledwie mniejszy od Japonii a
zmieściłyby się na nim Hiszpania razem z Portugalią
Zdjęcie British Columbia Government
Czytelnicy mszą
inAtuirwtylbktlulefłyrttoIsokobodisrpataoipwolondpdzlltnanllctnlołicchlzimttuatlotnrwócywiroartwoananwi wdirlMttyUmak"cCdlziyia"ttłZlanwlcipąyozgkląoPdwlytzef"c"czyptkertliontrdii
ów Ruakc uitrztga tobla prawe pociynlanli ikrćtow I ikretlanii
ublliaacych zwroto
A jak tam z polskim bankiem?
Szanowny Panie Redaktorze!
Oto minął już okres świątecz-ny
a z nim związane wszelkie
uroczyste przygotowania poda-runki
huczne zabawy i ból
głowy
Minęło Obecnie zbliża się lu
ty Luty jest zazwyczaj miesia-ce- m
obrachunków i sprawozdań
z rozmaitych dziedzin naszej go-spodarki
polonijnej a między
innsmi są nasze polskie Kasy
Oszczędnościowe — czyli Credit
Unions Statystyki z ubiegłych
lat wykazują że Kasy te speł:
niają swoje zadanie rozwijając
sie coraz bardziej i coraz sze-rzej
ogarniają nasze ośrodki po-lonijne
w tym kraju
Jednakże będąc członkiem
Komitetu jednej z takich CU
zdołałem ze smutkiem przeko
nać się że spora ilość Polaków
wcale nie korzysta z dobrobytu
naszej Kasy bądź korzysta z
niej jednostronnie
Widocznym jeit że Polonia
wciąż jeszcze 'jst niedostatecz-nie
uświadomiona w rzeczywi-stych
korzyściach jakie te Kasy
dają
Przykładem jest Polonia w
naszym mieście licząca kilka
tysięcy osób tm czasem gdy
do Credit Union należy zaled-wie
kilkaset osób w tym sporo
dzieci
Najwięcej członków jest ta-kich
którzy chętnie składają
swoje oszczędności na nasze
książeczki gdyż -- iedza że ża-den
inny bank nic zapłaci im
tak wjsokich procentów docho
dowjch jak nasza Kasa a przy
tym mają każde pierwsze $2000
ubezpieczone na żjcio- - czyli w
razie śmierci rodtina otrzymuje
z Kasy podwójnie
Najważhiejszjm celem tego
listu jest sprawa pożjczek w na-szych
Kasach
W związku z panującą infla- -
doradca
przyniosą- - oczekiwane rezulta-ty
Duch nowoczesnych me-tod
zarządzania jest bowiem
w praktyce krepowany uświę-conymi"
tradycją na Starym
Kontynencie zasadami myśle-nia
elitarno-prestiżoweg- o nie-ufnością
do nowych rozwią-zań
i hierarchiczną strukturą
organizacyjną Słyszy się że dla zachodnioeuropejskich
menadżerów dyplom ukoń-czenia
studiów nowoczesnego
zarządzania często stanowi
wygodny parawan za którym
można bezpiecznie rządzić po
staremu Jak to formułuje je-den
z zachodnioeuropejskich
ekspertów prof E Schmidt
tamtejsi menadżerowie "po-dążają
w przyszłość plecami
do przodu"
Na razie pomocy w kiero-waniu
biznesem szuka się
tam przede wszystkim w no-woczesnej
technice przy
czym największe nadzieje na
odrobienie dystansu dzielące-go
przedsiębiorstwa zacho-dnioeuropejskie
od amery-kańskich
— wiąże się z kom-puteryzacją
Coraz większe
znaczenie przywiązuje się
również do nowoczesnego i
wszechstronnego uzbrojenia
pracy biurowej w tak zwane
środki orgatechniczne Z u-znan- iem
witają zachodnioeu-ropejscy
menadżerowie wszel-kie
nowinki techniczne czy-niące
pracę wygodniejszą
Swego czasu krzykiem mo-dy
było biurko szefa firmy
"Voko-Cohsultan- t" Posiadało
ono podręczny minikomputer
i łączność z wielkim kompu-terem
monitor do odczytywa-nia'
odpowiedzi tych "elektro-nowych
mózgów" i do prze-glądania
mikrofilmów wideo-telefo- n
do konferowania na
odległość z wieloma rozmów-cami
jednocześnie pamięć
400 numerów telefonicznych
i kosz automatycznie niszczą-cy
wrzucone doń papiery by
nie dostały sie w ręce szpie-gów
przemysłowych A nadto
mebel ten wyposażono w ter-mometr
barometr radio te-lewizor
magnetofon i lo-dówkę
Jeśli więc nawet duch
nowoczesnych metod zarzą-dzania
jest tam krępowany
to nie znaczy że o jego wy-mogach
zapomniano
Wypotrciamy I-godil- nne progra-my
orqanizacfom w cataf Kana-dzie
Pisać do:
MICHAŁ ŚWIDERSKI
8 Laxtofl Ave Toronto 156
Ontario
cją pojawiła się na rynku niesa-mowita
ilość pieniędzy Wszys-cy
pragną je gdzieś ulokować
jak najkorzystniej Dziesiątki
rozmaitych finansistów codzien-nie
ogłaszają we wszystkich
środkach komunikacji o swych
"dogodnych warunkach" poży-czek
i spłat
Tymczasem przy najprostszjm
zbadaniu żaden z nich nie chce
ustąpić poniżej 11-t- u i trzv
czwarte Tc (niektóre sięgają o
wiele wyżej) przy czym pożczki
rozłożone są na miesięczne ra-ty
z dołączonym procentem
który to procent trzeba spłacać
aż do końca spłat nawet oel spła-conych
już pieniędzy
W Credit Union procentu się
nie płaci od zapłaconych pienię-dzy
pożyczający w końcu roku
korzysta z rabatu — czyli częscio
w ego zwrotu zapłaconjch pro-- j
centów który czasami scięga
nawet 25 Tc jak to jest u nas w I
tym roku a poza tym każda po-- !
życzka jest bezpłatnie ubezpie
czona i w razie śmierci rodzina
pożyczającego zwolniona jest od
długów
Jeżeli chodzi o pożyczki hipo-teczne
czyli na nieruchomości
to obecny kurs lynkowy nieco
Muzeum
Bank --of England powstał v
1694 roku jako The Governmcnt
and Company Bank of England
i otrzymał prawo wyłącznej e-mi- sji
banknotów na obszarze
Londynu i okolicy w zamian
za co zobowiązywał się dostar-czyć
królowi środków finanso-wych
na wojnę z Francją Od-tąd
datuje się rozwój banku
Od 1933 roku jego bilety są
traktowane jako prawny środek
płatniczy Ale to nie wystarcza
właścicielom banku Podejmują
oni starania o uznanie prawa
Banku Angielskiego do wyłącz-nej
emisji b?nknotów Do 1921
roku 279 banknotów emisyjnych
działających na terenie Wysp
Brytyjskich zostaje zlikwidowa
nych i w tym roku czyli przed
50 laty Bank of England staje
się monopolistą w emitowaniu
angielskich pieniędzy W 1945
bank ten zostaje upaństwowio-ny
świadectwem bogatej historii
Banku jest Muzeum Banknotów
znajdujące się w jednym z po-mieszczeń
bankowych w Londy-nie
Można w nim oglądać cie-kawe
eksponaty i dowiedzieć się
historyjek o jakich nie śniło ię
śmiertelnikom
Oto banknot pięciofuntowy
pokryty drobnym pismem Do
stał go w 1856 roku pewien ka-pitan
statku handlowego który
zawinął do Capetown Kapitan
zadał sobie trud odczytania pis-ma
Wynikało z niego że bank-not
ten należał ongiś do pewne-go
marynarza angielskiego któ-ry
znalazł się jako rozbitek na
wybrzeżu wschodniej Afryki i
dostał się do niewoli jakiegoś
plemienia murzyńskiego Swoją
dolę opisał na posiadanym ban-knocie
który następnie za po
średnictwem kupców arabskich
przewędrował pół Afryki dosta
jąc się wreszcie w ręce rodaka
Kapitan po przyjeździe do An-glii
odszukał rodzinę marynarza
i zawiadomił ją o jego losach
Rodzina zwróciła się z kolei do
rządu który używając różnych
sposobów zdołał odszukać mary--
inarza i wykupić go z niewoli
W Wielkiej Brytanii istniał
zwyczaj zapisywania sobie na
banknotach różnych informacji
BRATERSKA DYKTATURA
Trzęsienie ziemi które
zmiotło stolicę Nikaraguy Ma-nag- uę
zwróciło uwagę całego
świata na ten kraj który rzą-dzony
jest od szeregu lat po
dyktatorśku przez rodzinę So-mo- za
która czerpie olbrzymie
dochody z racji sprawowania
władzy
Obecny dyktator generał
Anastazio Somoza ukończył w
1946 roku Akademię Wojsko-wą
w West Point w Stanach
Zjednoczonych przed tym zaś
La Sałle Military Academy w
Nowym Jorku Jego ojciec
prezydent Anastasio Garcia
Somoza sprawował władzę w
Nicaragua przez 23 lata Zo-stał
on zabity w zamachu zor-ganizowanym
w 1956 r Wła-dzę
po nim przejęli dwaj jego
synowie Luis i Anastasio
dzieląc się nią — pierwszy z
nich objął funkcję prezyden-ta
drugi naczelnego wodza
sił zbrojnych I rządzą do dziś
obniżył się (9% first class mort-gage- s)
nasza Kasa również
rachuje 9 na wszystkie domy
— howe i stare- - piękne i brzyd-kie
— a przy tjrti znowu 1P7-płatn- ie
ubezpieczone
(Swego C7asu kilkanaście lat
temu gdy naza Kaa bła jesz-cze
w "powijakach" osobiście
ubiegałem się prywatnie o ta-kową
pożyczkę Zajęło mi to
kilka miesięcy czasu a przy t m
musiałem pónicj płacić S130
rok-roczn- ie za Life Insurance
gdyż nie chciało fic-- ryzkować)
Samą jednak najważniejszą
korzyścią jakie nam dają nasze
po'skie Credit Unije jest to że
cokolwiek zarobin na tch po-żczkac- h
po wypłaceniu odset-ków
udziałowcom — zysk pozo-staje
u nas i dla nas dla korzy-ści
Polonii — a nie dla potęż-nych
rekinów finansowych trzy-mających
większość kapitału w
swych rękach
Przy skromnych wynagrodze-niach
pracowników naszych pol-skich
Kas potrafimy i my zbudo-wać
pewien kapitał dla siebie
sięgający już teraz w niektó-rych
z nich setek tysięcy dola-rów
To nie jest żadna bajka
Przy pełnym uświadomieniu
wszystkich Polaków potrafimy i
my wzbogacić sic w łatwy i "cu-downy"
sposób w stosunkowo
nie długim czasie i bogactwo o
wykorzystamy tylko da siebie
dla przez siebie uchwalonych
cciow
Z serdecznym poważaniem
KAJ
(Imię i nazwisko
znane Redakcji)
London Ontario
banknotów
haseł cytatów a nawet drob-in
eh utworów Muzeum posiada
szereg takich banknotów Swego
czasu była wydana nawet anto-logia
tych zapisków która sta-nowiła
swego rodzaju bestseller
W muzeum można osiadać
również banknoty które spełni
ły rolę swatów Oto jakiś mło-dy
człowiek nieszczęśliwie za-kochany
opisywał na posiada-nym
przez siebie pięciofun'o-wy- m
banknocie swe perypetie
miłosne skarżąc się na ozięb-łość
i obojętność wybranki Re-lację
swą kończył apelem do
przyszłych posiadaczek teo
banknotu aby ulitowały sie nad
jego losem i pry słały mu słowa
pociechy Autor podał swój ad-res
wypisany na cyfrze bankno-tu
Po czterech latach oirzymal
list od bogatej młodej wdowy
która odpowiadała na jego apel
i pocieszała go jak tylko umia-ła
Młodzieniec wysłał odpo-wiedź
z podziękowaniem Wy-wiązała
się dłuższa korenspon-dencj- a
w trakcie której wdowa
zaproponowała mu aby ją od-wiedził
Młodzieniec pojechał i
oboje przypadli sobie do gustu
Dalszego ciągu łatwo się domy
śleć
Muzeum posiada dwa bankno-ty
wielkiej wartości Pierwszy z
nich na sumę 1 pensa W 1800
roku właściciele Banku Angiel-skiego
wpadli mianowicie na po-mysł
aby bilon zastąpić bankno-tami
Wypuszczono pierwszą se-rię
jednopensówek ale rychło
zaniechano dalszej emisji bo
pieniądz ów nie cieszył się po-wodzeniem
Ludzie wololi jed-nak
bilon Stąd na świecie za-chowało
się tylko kilka bankno-tów
jednopensowych i z biegiem
czasu okazało się że wartość ich
jest delako większa od nominal-nej
Za tego jednego pensa ko-lekcjonerzy
płacą tysiącami fun-tów
Inny unikat londyńskiego Mu-zeum
Bjnknotów stanowi bank-not
wartości 1 miliona funtów
Bank Angielski emitował tylko
cztery takie banknoty Jeden z-ni- ch
posiada baron Rotszyld a
pozostałe — znani angie'scy fi-nansiści
Muzeum ma tylko ko-pie
tych banknotów
Spory dział muzealnej kolek-cji
stanowią falsyfikaty Naj-większe
zainteresowanie wzbu-dza
banknot pięciofuntowy do-skonale
podrobiony na którym
wszakże widnieje miniaturowy
prawie niedostrzegalny napis:
"Ten banknot jest fałszywy kto
go przyjmuje jest osłem"
Oszust specjalizujący się w "e-mitowan-iu"
tych banknotów zdą-żył
wypuścić w śfjlat kilkanaś-cie
tysięcy funtów Banknoty
kursowały bez zastrzeżeń aż w
końcu jakiś urzędnik przypad-kowo
wykrył napis Dowcipny
podrabiać? stanął przed sądem
Prokurator miał jednak trudny
orzech do zgryzienia ponieważ
oskarżony bronił się dzielnie
motywując swą niewinność tym
że przecież na każdym bankno-cie
umieścił stosowny napis a
zatem nie leżało w jego inten-cjach
oszukiwać ludzi! Mimo to
sąd uznał go winnym fałszer-stwa
wymierzając łagodną karę
Po II wojnie światowej do ko-lekcji
Muzeum Banknotów przy-były
egzemplarze falsyfikatów
wyprodukowanych przez Niem
cy hitlerowskie
tMaAhJfeJhXJr-9v-- ! s "'-S-OW?-
riłV-J --aHWv4~- 4 "-aji-ŁJjf
s ! rłroo- - :r "— — ' t - - - 'grAg r &" 5 ??'£ C st4J&tifsah&j&&ć4
i