000037a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
łl&wi!rSSEśW
kt
łac
gai
ty
LE
raj
ba!
żat
i
l
od
ny
na
wi
i $3
Ąf
wi
ni
ca
te
W
ni
te
wj
PO
3
ni
dii
ra
ćc
bi
że
III
3f
wi
ra
PJ
su
ro
P!
3
C
1W
fn
5J
ifr"
R- -
ł SI
T D
S
o
i
Dzieńdobry Czytelnicy
O czym będziemy rozmawiać kiedy oczy błądzą po białej
płaszczyźnie śnipgowej nagich drzewach lodem pokrytej
rzece i szarym niebie z którego właśnie zaczął sypać śnieg?
O zimie — oczywiście Ależ o zimie otaczającej nas już roz-mawialiśmy!
Może więc porozmawiamy o takiej zimie której ani Wy
Czytelnicy ani ja nie znamy a która panuje niedaleko od
nas — niedaleko to znaczy przynajmniej z tysiąc mil na
północ — pod Arktyką Tam to dopiero są mrozy tam to
dopiero są lody tam padają śniegi i wieją lodowate wichry!
Nasza zima w porównaniu do zimy arktycznej to łagodna
pora roku!
A jednak i tam na dalekiej północy mieszkają ludzie —
Eskimosi i Indianie którym takie Warunki odpowiadają Wy-korzystują
swoje otoczenie jak tylko umieją by ułożyć sobie
życie I zupełnie dobrze to robili nawet wtedy kiedy białych
ludzi jeszcze tu nie było Im taka surowa zima nie przeszka-dza
Pamiętam nawet jak kiedyś przyjechali do Niagara Falls
na jamboree skauci Eskimosi i wyrzekali że się duszą i roz-pływają
z gorąca I to xvłaśnie wtedy kiedy skauci z połu-dnia
z Filipin błagali o swetry i dodatkoioe koce bo się
trzęśli z zimna '
Nie tylko ludzie żyją na dalekiej północy Dużo gatunków
zwierząt i ptaków zamieszkuje przestrzenie arktyczne i zu-pełnie
dobrze im się żyje Nawet i rośliny potrafią przetrwać
surowe zimy
A więc nic narzekajmy Nasza zima nie jest taka zła Są
gorsze
0 NIEDŹWIEDZIU POLARNYM
— Niczego nie ruszaj siedź
cicho to ci pokażę film któ-ry
właśnie zrobiliśmy na pół-nocy
— powiedział pan
Smith
Adaś usadowił się wygod-nie
i oczy zaciekawione u-tk- wił
w biały ekran Pan
'Smith właśnie wrócił samolo-tem
z Arktyki Adaś dokła-dnie
nie wie co' pan Smith
robi poza tym że opiekuje
się on i robi jakieś badania
zwierząt
Aparat zaczął terkotać ci-chutko
a na ekranie ukazały
siępiate iqaowe przejrzenie
północne' poprzerywane "cie -
mnymi plamami wody 'częś- -'
ciowo pokryte ylodem Widać
było skrzydło samolotu zdję-cia
robione były z góry
Nagle Adaś dojrzał jakiś
punkcik który się poruszał
Ale punkdk ten był biały ł
na białym śniegu ledwo go
było widać Widzieli go pew-nie
ludzie z samolotu bo za-raz
następne zdjęcia pokazy-wały
jak samolot wylądował
na lodowej powierzchni Pan
Smith ze strzelbą w ręku
skradał się po lodzie i zaczaił
się za wzgórzem
Właśnie wtedy ukazał sie
biały niedźwiedź I on widział
samolot starał się od niego
uciec jak najdalej Na próżno
Pan Smith wycelował huknął
strzał Zwierzę zachwiało v się
i runęło na lód
— Zabił pan go! Zabił ta-kiego
ślicznego niedźwiedzia!
— wrzasnął rozżalony Adaś
— Dlaczego?
— Nie przejmuj się — u-spok- oił
go pan Smith — patrz
dalej
I widzi Adaś jak pan Smith
i jego towarzysz podchodzą
do leżącego misia i na uchu
przyczepiają mu jakiś mały
znaczek
— Wcale go nie zabiłem
wytłumaczył Adasiowi pan
Smith — tylko go uśpiliśmy
na chwilę bo za nic w świe-cie
nie dałby sobie tego zna-czka
założyć A ja bym słę
nawet do niego nie odważył
zbliżyć
— A po co ten znaczek?
— zaciekawił się Adaś
— Na znaczku jest numer
i data Chcemy wiedzieć gdzie
niedźwiedzie polarne przeby-wają
gdzie wędrują ile ich
jest jak długo żyją Jak go
kiedy znów złapiemy to nam
ten znaczek udzieli tych in-formacji
łVUU3 41IUW 3UUI1U1 „na
1 eknan bo' leżący dotychczas
nieruchomo miś poruszył "się"
wstał i jak na ociężałe zwie
rzę dość szybko począł ucią-ka- ć
w kierunku wody Za
chwilę plusnął w lodowate
fale i tyle go było widać!
"Pewnie się ucieszył że mu
się udało uciec i zmylić te
dwunożne stworzenia" — po-myślał
Adaś — "nie wie wca-le
że jest już zaznaczony i za-pisany
na liście białych nie-dźwied- zi
polarnych"
Rozmowa panem reniferem
reniferze?
— na
—
—
R
zaobserwować
Kiedy śnieg w
bezwietrzny pozwólcie płat-kom
śniegowym spaść na
i zaobserwujcie je przez
[szkło powiększające Zobaczy- -
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA 1969 I I
JETEM z TORONTO OD
Odloty 30 mafca — Wielkanoc w orai 5 kwietnia
10 maja 7 i 26 czerwca 5 11 14 i inne
Grupowe wyjazdy "Stefanem Batorym" $47940
25 kwietnia i 23 maja z Montrealu — w Polsce
60 lub 30 dni
Indywidualne przeloty i przejazdy BATORYM
MAJWICKSZE POLSKIE J KAMIEŃSKIEGO FOUR SEASONS TRAVEL
101 Bloor St W Toronto 5 WA 5--
K IR llnlM
SproWadianl rediln narzeczonych do Polski Itd S?
JEDYNY POLSKI SKLEP MEBLOWY
Sprzedaż nowych i używanych
'fttmmi
Lodówki od $15900
Piece elektryczne $12500
Telewizje
Piece gazowe
Pralki
Sypialnie
$14500
$13000
$10500
$
PIERWSZORZĘDNA JAKOŚĆ — DOGODNE SPŁATY
BEZPŁATNA DOSTAWA
Z a HEFMSEMTIOfl CO
8Q3-Quee- n St - Toronto - 363-9577- =
ZIMA I JEJ
Gdzieś pod śniegiem najpuszystszym --
gdzie mróz wartę trzyma
wraz z czterema córeczkami
mieszka jejmość pani Zima
Sopelkami w kuchni pali
srebrną gwiazdką ogień wznieca
i ze śniegu pulchne ciasta
piecze w swoich 'mroźnych piecach i
Co dzień tuż przed lustrem z lodu
z córeczkami w izbie siedzi
i na obiad jedzą porcje
smakowitej gołoledzi
Gdy dziewczynki po obiedzie '
są do syta najedzone
daje im styczniowe lody
posypane drobnym szronem
Kiedy się już do snu kładą
to otula je zawieją
Wtedy miło im
gdy je mróz do szpiku przejął
Pomagają Zimie córki
dopilnować by śnieg prószył
i szyć krzewom drzewom chatom
mnóstwo białych kapeluszy
zwie się Śnieżka
druga imię ma — śnieżynka
trzecia córka — to Sniegusia
a ta czwarta — Sniegulinka
Lecz gdy ciepłe zalśni słonko
wtedy Zima i jej córki
zaczynają trząść się całe
i dostają gęsiej skórki
Potem lód na rzece taje
z każdym dniem ubywa śniegu
Zmyka Zima z córeczkami
na północny biały biegun
Ale póki mróz na dworze
śnieżny wiatr nie zamilkł
gdzieś pod śniegiem żyje sobie
jejmość Zima z córeczkami
Jedna zwie się śnieżka
druga imię ma — śnieżynka
trzecai — to sniegusia
a ta czwarta —
Jerzy Ficowski
Z naszego życia
Czy karmicie ptaki zimą?
Czy pamiętacie że zostały one
z nami mając nadzieję że Wy
dopomożecie im do przetrwa-nia
tej ciężkiej dla ptaków
pory roku?
Wyrzucajcie pozostałe ka
wałki chleba" resztę kaszy
kartofli resztki mięsa a na-wet
kości z mięsem Urządź-cie
taka' smaczną restaurację
dla naszych skrzydlatych
przyjaciół A jak 'przyjdzie
tam kot wiewiórka czy -- pies
nie gniewajcie się I oni są
głodni i z przyjemnością zje-dzą
coś smacznego z ptasiej
restauracji
Oni wszyscy są na Waszej
opiece w zimowej porze opie-kujcie
się nimi
UŚMIECHNIJ SIE
— Zamknij drzwi bo na
dworze
— A jak zamknę drzwi to
cie że każdy płatek ma inny
a tak są przecudnie
rzeźbione przez przyrodę że
ludzka nigdy by nie po- trafiła je odtworzyć
z
— Wiatr północny wleje mróz okrutny bierze
Czy nie zimno panu panie
Nie boję się mrozu futro mam sobie
z północnego wiatru nic sobie nie robię
śnieg tundrę przykrywa zaspy po kolana
Czym się pan pożywi dzisiejszego rana?
Śnieg rozgrzebię nogą mój ciekawy panie
smaczny mech odkopię będę miał śniadanie!
Pisarski
Co ivarło
pada dzień
rę-kaw
ROK
$398
Kraju
lipca
pobyt
STEFANEM
BIURO P0DR6ZY
TpI
powroty
od
od
od
od
od 8500
£
W
tęgi
gdy zimno
Jedna córka
póki
córka
córka
Sniegulinka
zimno
deseń
ręka
zimą
byleby bliżej do kogo?
Do ciebie człowieku!
vEHfwTAg9B(lSni
1 "lBSraJKl
Nltpm
likolcl ani
OSZCZĘDZACIE 30—40%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Akordeony Skrzypeo
Zestaw (Drum
W IWIECIB
nliliMriMW 11 Bt iMMll 1H
i isnien
lun ui u u ui u w
HOUSE MUSIC LTD
561 Queen St West
Toronto
45--P
CÓRECZKI
na dworze będzie cieplej?
#
— Kiedy jesteś taki mądry
to powiedz jak daleko jest
stąd do bieguna północnego?
— Oczywiście że wiem
— No to powiedz
— Tak daleko jak od bie-guna
północnego do tego
miejsca
DWA DŁUGIE ZĘBY- -
Czy chcielibyście mieć taliie
długie zęby którymi możnaby
się zaczepić przy wdrapywa1
niuv
Ach nie! To by wyglądało
okropnie!
Tak też wygląda to wielkie
zwierzę morskie żyjące w
północnym morzu — mors
po angielsku: "walrus" Ale
on tylko tak wygląda groźnie
z dwoma wystającymi z pasz-czy
kłami Wcale nie jest on
bowiem drapieżnikiem a
swych zębów używa do zacze-piania
się o brzeg jak gramoli
się z morza na lód Tymi też
kłami odrywa z dna morskie-go
ślimaki małże i raki któ-rymi
się żywi
Jeśli więc kiedy spotkacie'
morsa idąc na spacer brze
giem morza północnego — nie bójcie się jego zębów
INTER - CAN
1500 Dundas St West
Toronto 3 Ont
Sprzedaż i reperacja wsze-lkich
-- przyrządów kuchennych
i urządzeń elektrycznych
Pełna gwarancja
TV aparaty — maszyny do
czyszczenia "Vacuum Clea-ner- s" patefony etc
— NISKIE CENY — Telefonować: 537-494- 7
103-E4- -9
Z Kamieniecka
ZAGADKI
1 Z połowy łyżki
z połowy kawy —
na lodzie śliskim
dużo zabawy
Gdy całego świata
dodasz sylabę na końcu
jasno się zrobi wokół
jakby świeciło słońce
3 Co to za stworzenie — bro
dzi
po śniegu Jak człowiek
chodzi
W czarnym płaszczu białej
koszuli
Na noc do lodu się tuli
4 W zimie jest krótki
lecz w lecie długi
Promienie słońca
ma na usługi
Rozwiązania z poprzedniego
numeru:
1 Antena 2 — lud
o sopel 4 łyżwy
Co Poszli na sa- - neczki
Jaki sport — łyżwiarstwo
NA ŚNIEGU
Kiedy noc się przybliża
w ptasiej gromadzie — cisza
Noc w oczy ptakom zagląda
sen skrada się zwolna i skrycie
Kto zaśnie o pustym żołądku
nie zbudzi się o świcie
Na skrzydłach na cienkich nóżkach
w powietrzu albo po śniegu
bliżej
Gitary
bębnów sels)
NAJLEPSZE
Fortepiany pianina
m
OF
Lód
zrobili?
Przechodziłam koło szkoły
o tej właśnie porze gdy dzieci
wybiegały po skończonych
lekcjach i miałam okazję im
się przyjrzeć Zdumiało mnie
też ogromnie jak wiele wśród
wesołej gromadki było po-twornych
grubasów
Patrzyłam na tłuściochy
podskakujące niezręcznie by
dotrzymać kroku swym lżej-szym
kolegom i koleżankom
i inlr7P hvłn mi ifh 7n1t
Tych chłopców niezdolnych
dogonić piłki wykluczo-nych
ze wszystkich dru-żyn
sportowych odpędza-nych
nawet okrutnie z są- siedzkich gier i zabaw wsty-dzących
się przypiąć iyżvy
czy rozebrać się na plaży-- I
tych dziewcząt na które nie
pasują żadne modne sukienki
i które już wkrótce będą po-łykać
samotnie łzy goryczy
wtedy gdy ich wiotkie kole-żanki
biec będą na spotkanie
z chłopcem na potańcówkę
szkolna na tenisa lub space- rować będą w całej glorii nad
jeziorem w swych kokieteryj-nych
bikini Ach jak mi ich
żal!
Gdybyż tylko ich matki
wiedziały jakim jadem i go
ryczą nasączone są wszystkie
podawane im ciastka! Gdvbvż
zdały sobie tylko sprawę że
Kazaa Dutelka słodkiej wody
gazowanej i każda torebka
chipsów zawiera dla ich dzie-ck- a
straszną truciznę
jesNt apjmoziyltsyzwąnnaagjreojdąocezanaprcazcy-ę telniczek Oto jaką miłą nie-spodziankę
zrobiła mi żona
polskiego imigranta Angiel-ka
pani Joan Fozarycki z Boi-to- n Ont: "Dear Alina I can-n- ot thank you enough for sed-in- g me your beautiful cook-boo- k I received it on time for
Chnstmas and tried out a number of Christmas recipts
They were just wonderful
I have been cooking Polish
dishes for over fnnrtfien
'"years but they-wer- e thę eve- -
ijruay mieś sucu as oigos go- łąbki pierogi etc and at
parties I would fihd someth-in- g I would like to make but
didn't know how to start
without the recipe My favo-rit- e at Christmas was your recipe for herring in sour
cream eyerybody asked me for the recipe Once again thank you very much for
sending me your book"
Do wiadomości zaintereso-wanych
czytelniczek podaję
że drugi nakład THE ART OF
POLISH COOKING już wy- szedł spod prasy drukarskiej
Można książkę nabyć w księ- garni "Związkowca" lub za- mówić w najbliższej księgar-ni
czy też napisać do mnie
Kalafior z ostrym sosem
Gotować kalafior zalewając
go wrzącą wodą z dodatkiem
soli i odrobiny cukru
Sos: wymieszać w garnusz- ku na małym ogniu ryżeczkę masła z łyżką tartego sera
Dodać łyżeczkę mąki i miesza-jąc
wlewać po troszku pół ku- beczka soku pomidorowego
Zagotować posolić dodać od- robinę cukru Kalafior odlać
osaczyć ułożyć na półmisku
zalać sosem przybrać zielona
pietruszką Podawać z porów-kam- i
Omlet z owocami
4 jajka 2 łyżki mąki 2 ły- żeczki cukru % funta osaczo-nych
owoców z kompotu
Ubić żółtka z cukrem Do- dać sztywno ubitą pianę prze
sypując mąką lekko wymię- -
MO yiuyi: na jnasio roz-- 1
NAVY
wykonujemy natychmiast
Redaguje Alina
w świecie i
TŁUSTE DZIECI
NASZE POGAWĘDKI
ZDROWA
Nie wolno się łudzić że z
tego dziecięcego tłuszczu się
wyrasta bo to są wypadki
nad wyraz rzadkie To chowa-nie
głowy w piasek i mydle-nie
sobie oczu Tłuste dziecko
wyrasta na tłustą pannę a z
tłustej panny robi się jeszcze
tłuściejsza kobieta To też od-powiedzialnością
za złamane
serca i chore dusze tłuścio-chó- w
obarczam ich matki
Tusza bowiem to choroba ro-dzinna
połączenie pewnych
skłonności wrodzonycn z 0-góln- ym nastawieniem domo-wym
do żywności i sposobem
przygotowywania posiłków
Najłatwiej jest natomiast
oskarżyć dziecko o brak siły
woli i obżarstwo Tej siły woli
nam samym często nie star-cza
jakżeż wymagać jej tak
wiele od młodzieży?
Jedni ludzie mają lepiej
funkcjonujący w organizmie
naturalny regulator apetytu
inni gorzej Dochodzi też zaw-sze
czynnik psychologiczny
Im kto jest grubszy tym łat-wiej
popada w depresję a na
depresję najlepszym ukoje-niem
są łakocie Pogodne u- -
sposobienie tłuściochów to
tylko legenda lub czasem pa
rawan głupiej błazenady za
którymi kryje się bardzo bie-dna
nieszczęśliwa istota ludz-ka
Nasze tłuste dzieci potrze
po egzemplarz z autografem
Pani W Z z Calgary mar
twi się o swoją córkę: "Mam
17-letn- ią córeczkę którą jesz-cze
nigdy żaden chłopiec się
nie zainteresował Gdy inne
dziewczęta się bawią — ona
zawsze siedzi w domu A prze-cież
wcale nie jest brzydka
i taka zgrabna! Co robić"
O powodzeniu u chłopców
decyduje nie tyle uroda co
sposób zachowania się i ubra-nia
Najbardziej rozchwyty-wane
są dziewczęta z humo-rem
i tupetem Śmiałe przed-siębiorcze
i ubrane nie nazbyt
konserwatywnie Uroda ma
drugorzędne znaczenie Niech
pośle córkę do "Charm
School" W każdym mieście
są specjalne kursy gdzie pa- nienki nauczyć się jak
się ubrać malować czesać
poruszać To jej doda pewno- ści siebie Niech jej też pani
pozwoli wybrać nową
garderobę modną śmiałą
niekoniecznie nawet zbyt dy-styngowaną
nie musi też być
wcale droga Niech się córka
stara brać czynniejszy udział
w życiu szkolnym niech się
zainteresuje sportem niech
się zapisze do różnych kółek
i stowarzyszeń i') których na-leży
wielu chłopców
KOLACJA
puszczone na dużej patelni
Smażyć na średnim ogniu aż
się spód zetnie
Wstawić na chwilę do na-grzanego
do 400° F piekarni-ka
aż się wierzch zetnie Na-łożyć
na jedną stronę owoce
zawinąć drugą połowę omle- tu potrzymać jeszcze chwilę
w piecu Dy się owoce za- grzały
Brokuły z jajkiem
Drobno posiakaną cebulkę
podsmażyć w niewielkiej
masła Porcję brokuł na
3—4 osoby pokroić na kawał-ki
dodać cebuli Dusić pod
przykryciem aż zmiękną
Wlać roztrzepane dwa suro-we
jaja posolić i "trochę po- pieprzyć Gdy jaja się zetną
ftoiiiL'ja gotowa roaawac z
pomidorami świeżymi lub z
puszKl
wszystko najtaniej
nalłsty-- l zapytania odwrotnie
ĄRMY & NAW DEPARTMENT STORES
jDakoobsredtowtaanryiośpcoi uPczłac-cRiweą- cgeinjag-NcoeewtónwiekąNipkłWtaceniscałimselnnsiłeer _ MooOsebsJhaTw
Pdgoouaspjteceamowwnyypiłaarmzcbeioyćtetlwzonaiidęencoiewejcrohalogzedćnzkiieoensiezzientuudjwdzeizseizwjeylisaętmckeiyejgoknriżcdoytotkuwuanrii nsiiee umnaarso
_vy_ARMY &
LEKARSTWA — JO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA W POLSCE POMOC
APTEKA ROTHBARTA
1 H67iA&U™ciStLKAyŻ'ZDEJoPtOoTnR°ZE3BNOEnh L- ETKeAl R3S63-T280W- 0O
ki NAJTANIEJJ —~~ bPo° wpoyckzotąnuIjeotnkcazżdCą lurebcewptpęrosktrajzowEuąrolpuyb
1 jNmAa JiPtEaWtwNiIEcJi ~_~ £b"coem°utnsóąiwcsyzwłnayąGkwoWpsnzAoaenRlckeAeineNapTcrlOhzeekWziEAtKapNSkoEPżleOskRbiceTzhOWWrefOaYcLreCmNpHatEy- -
OD CŁA i doręczane wprost do rąk od- -
- - biorcy
Wysyłamy również do Polski świeże pomarańcze i cytryny
pocztą EXPRESS wprosł 2 KOPENHAGI Jia składzie posiadamy wielki wybór ziół leczniczych oraz
- leków EUROPEJSKICH
Zlecenia
pani
mogą
sobie
ilo-ści
Żerańska
w domu
bują rozpaczliwie naszej po-mocy
Pomóc zaś możemy im
nie strofując upominając czy
robiąc wyrzuty ale stwarza-jąc
odpowiednie okoliczności
klimat ppmocny w stosowa-niu
koniecznej diety właści-wego
odżywiania
Trzeba zacząć od tego by
nie było w domu żadnych za-pasów
słodyczy cukierków
czekoladek lodów i ciastek
Można zaprzestać kupować te
rzeczy i zaprzestać je piec
Nie trzeba dziecku za dobre
sprawowanie nigdy dawać ja-dalnych
nagród ani pieniędzy
za które mogłoby sobie kupić
słodycze ale wziąć je do kina
kupić płytę czy coś do ubra-nia
co by zachęciło do dbania
o siebie
Nie wolno głodzić dziecka
Bądźmy punktualni
-
Zegarki nie są drogie w
Kanadzie Mamy ich wielkie
mnóstwo ręcznych ścien-nych
budzików elektrycz-nych
samonakręcających się
rozmaitych Nie wszystkim 'to
jednak- - pomaga w punktual--'
i ościv ?_ i"
Spóźnianie się jest przede
wszystkim' objawem lekcewa-żenia
czy to pracy czy osób
z którymi umówiliśmy się
Nagminnie spóźniający się
pracownik z pewnością nie
podnosi swej szansy awansu
Pani która zaprosiła nas na
obiad i zadała sobie trud ugo- towania go z pewnością za-sługuje
na to byśmy nie wy- stawili jej na denerwujące
czekanie podczas gdy mięso
wysycha w piecyku Osoba
którą naraziliśmy na długie
czekanie na ulicy czy w ka-wiarni
z pewnością nie bę
RądforcPs
Special Ruh
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle' mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście' listownie i telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
396 Queen St W# Toronto
Tel 368-312- 6 — 366-212- 9
69-- P
UWAGA
BRANTFORD
Najlepsza kiełbasa
Wędliny na sposób
staro-krajow- y
t Delikatesy z Polski
Sery z' Europy
Sklep WILBIKÓW
31 ŚECOND AVE
753-584- 6 Ct
7-P-- 27
PSrpzrezseydłaalmemyypiaepnaiąrtdazmeenstzyybkoI
Sprowadzamy krewnych i przyjaciół
Ceny nasza 34 konkurencyjne
s ~a: keĘzĘz
1 Qr
- Dundas St West
532-643- 3'
Nie należy ogranicza?®
marmeiaay nie podauir
rS_ mM_ S:'% LK
uyiKlj jarzyn i -
wdzoiceowodaclieągmaneech todlamlekvo Ju kich ludzi mleko na w2
ccieąngtantełusozczzuawajertsotścni aj2dwJJ
sze Niech mięso też bffi
zawsze chude pieczone Ja!
rusztu nie smażone Uniwf
my tłustych wędlin S2
nijmy ze istnieją na śwS
do obiadu ani przefcoS
zbożowych (cereals) na śni!
danie Dajmy dziecku chlZ
twarożkiem i szczypiorki1
lub plasterkiem pomjdoJ
Zamiast chipsów i ciastek
bdoaabrjimdadzyoemgdzłoigeddcnykeuwrKóoucwpioucjzmee yapbnfca
dę gazowaną tylko sztuczni słodzoną i ograniczmy jej cm życie do butelki dziennie K zaprawiajmy zup jarzyn £
sosób mąką i śmietana al mlekiem w proszku Gotuje kartofle kluski czy ryż w tal małych ilościach by starenfa dla każdego na jedna L
wielka porcje i bv nie zostft na żadne dokładki czy też fo' szące resztki w lodówce
Postępując w ten sposób oddamy naszym dzieciom l losalną przysługę
dzie miło wspominać tego
spotkania Spóźniając się do teatru lub na koncert ok-azuje
się brak szacunku dla
wysiłku artystów i dla p-ubliczności
ictóra drogo zapV
ciła za bilet
Tylko jedna osoba na tjń
siąc spóźnialskich ma wysta-rczające
usprawiedliwienie U-- 1 1S
cząc dziecko punktualności
dajemy mu kapitał na całe
życie Najlepiej zaś je tego'
nauczyć przez dobry przy-- '
kład Można przecież przyg-otować
sobie wszystko zawcz-asu
i tak obliczyć czas p-otrzebny
na ubranie i załatwi-enie
ostatnich spraw by każde
wyjście z domu nie musiało
się odbywać w pośpiechu
i zdenerwowaniu
FAIRBANK
LUMBER
CO LIMITED
Dobre Miejsce Zakupów
LUMBER & PLYW00D
2441 DUFFERIN STR i na północ od Eglinton Av
TEL 789-119- 4
Otwarte w soboty do 4 pp
7-- P
WYŻSZE
OPROCENTOWANIE
Zarząd Credit Union iw
Stanisława w Toronto z-awiadamia
że od dnia 1 lipca It
br każdy oszczędzający
składa ąc na konto czek-owe
otrzyma od włożonych
na nie pieniędzy 5Vi°A it
widendy
Zaznaczamy iż banki pł-acą
jedynie 5% Wypływ?
stąd prosty wniosek
oszczędzanie w "Credit
Union" opłaca się znaczni
korzystniej 59--r
domki edno rodzinne
w pełnym' słowa znaczenlul
SYRENA
ZAŁATWIAMY
''Indywidualne potfrete Batorym lub samolotami
Orupourc wyjazdy rótne ceny
PUodmziealgamamy y rw£łnwvyerhobiIennfiaurmdaorikiumMennthóKwM podImróHżyUełAwnla
i TRAVEL LIMITED
1686 QUEEN ST W- - (przy Ronccsvall)
Toronto 3 Ont' Tel 532-543- 2
532-524- Z
Najstarsza 'polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
TORONTO INSURANCE SERV!CE
PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER
13661 — Toronto Ont
lit
i
I
3
T
1 Bebus: W-o-d- -a ł " -- ałrW JL uu(iuiaaamy — aiuzymy roionu oa 49 lat Mh - mm
h&F w rawxaypirrww- - mmi!!aMill!!& PŁś
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, January 31, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-01-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000680 |
Description
| Title | 000037a |
| OCR text | łl&wi!rSSEśW kt łac gai ty LE raj ba! żat i l od ny na wi i $3 Ąf wi ni ca te W ni te wj PO 3 ni dii ra ćc bi że III 3f wi ra PJ su ro P! 3 C 1W fn 5J ifr" R- - ł SI T D S o i Dzieńdobry Czytelnicy O czym będziemy rozmawiać kiedy oczy błądzą po białej płaszczyźnie śnipgowej nagich drzewach lodem pokrytej rzece i szarym niebie z którego właśnie zaczął sypać śnieg? O zimie — oczywiście Ależ o zimie otaczającej nas już roz-mawialiśmy! Może więc porozmawiamy o takiej zimie której ani Wy Czytelnicy ani ja nie znamy a która panuje niedaleko od nas — niedaleko to znaczy przynajmniej z tysiąc mil na północ — pod Arktyką Tam to dopiero są mrozy tam to dopiero są lody tam padają śniegi i wieją lodowate wichry! Nasza zima w porównaniu do zimy arktycznej to łagodna pora roku! A jednak i tam na dalekiej północy mieszkają ludzie — Eskimosi i Indianie którym takie Warunki odpowiadają Wy-korzystują swoje otoczenie jak tylko umieją by ułożyć sobie życie I zupełnie dobrze to robili nawet wtedy kiedy białych ludzi jeszcze tu nie było Im taka surowa zima nie przeszka-dza Pamiętam nawet jak kiedyś przyjechali do Niagara Falls na jamboree skauci Eskimosi i wyrzekali że się duszą i roz-pływają z gorąca I to xvłaśnie wtedy kiedy skauci z połu-dnia z Filipin błagali o swetry i dodatkoioe koce bo się trzęśli z zimna ' Nie tylko ludzie żyją na dalekiej północy Dużo gatunków zwierząt i ptaków zamieszkuje przestrzenie arktyczne i zu-pełnie dobrze im się żyje Nawet i rośliny potrafią przetrwać surowe zimy A więc nic narzekajmy Nasza zima nie jest taka zła Są gorsze 0 NIEDŹWIEDZIU POLARNYM — Niczego nie ruszaj siedź cicho to ci pokażę film któ-ry właśnie zrobiliśmy na pół-nocy — powiedział pan Smith Adaś usadowił się wygod-nie i oczy zaciekawione u-tk- wił w biały ekran Pan 'Smith właśnie wrócił samolo-tem z Arktyki Adaś dokła-dnie nie wie co' pan Smith robi poza tym że opiekuje się on i robi jakieś badania zwierząt Aparat zaczął terkotać ci-chutko a na ekranie ukazały siępiate iqaowe przejrzenie północne' poprzerywane "cie - mnymi plamami wody 'częś- -' ciowo pokryte ylodem Widać było skrzydło samolotu zdję-cia robione były z góry Nagle Adaś dojrzał jakiś punkcik który się poruszał Ale punkdk ten był biały ł na białym śniegu ledwo go było widać Widzieli go pew-nie ludzie z samolotu bo za-raz następne zdjęcia pokazy-wały jak samolot wylądował na lodowej powierzchni Pan Smith ze strzelbą w ręku skradał się po lodzie i zaczaił się za wzgórzem Właśnie wtedy ukazał sie biały niedźwiedź I on widział samolot starał się od niego uciec jak najdalej Na próżno Pan Smith wycelował huknął strzał Zwierzę zachwiało v się i runęło na lód — Zabił pan go! Zabił ta-kiego ślicznego niedźwiedzia! — wrzasnął rozżalony Adaś — Dlaczego? — Nie przejmuj się — u-spok- oił go pan Smith — patrz dalej I widzi Adaś jak pan Smith i jego towarzysz podchodzą do leżącego misia i na uchu przyczepiają mu jakiś mały znaczek — Wcale go nie zabiłem wytłumaczył Adasiowi pan Smith — tylko go uśpiliśmy na chwilę bo za nic w świe-cie nie dałby sobie tego zna-czka założyć A ja bym słę nawet do niego nie odważył zbliżyć — A po co ten znaczek? — zaciekawił się Adaś — Na znaczku jest numer i data Chcemy wiedzieć gdzie niedźwiedzie polarne przeby-wają gdzie wędrują ile ich jest jak długo żyją Jak go kiedy znów złapiemy to nam ten znaczek udzieli tych in-formacji łVUU3 41IUW 3UUI1U1 „na 1 eknan bo' leżący dotychczas nieruchomo miś poruszył "się" wstał i jak na ociężałe zwie rzę dość szybko począł ucią-ka- ć w kierunku wody Za chwilę plusnął w lodowate fale i tyle go było widać! "Pewnie się ucieszył że mu się udało uciec i zmylić te dwunożne stworzenia" — po-myślał Adaś — "nie wie wca-le że jest już zaznaczony i za-pisany na liście białych nie-dźwied- zi polarnych" Rozmowa panem reniferem reniferze? — na — — R zaobserwować Kiedy śnieg w bezwietrzny pozwólcie płat-kom śniegowym spaść na i zaobserwujcie je przez [szkło powiększające Zobaczy- - WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA 1969 I I JETEM z TORONTO OD Odloty 30 mafca — Wielkanoc w orai 5 kwietnia 10 maja 7 i 26 czerwca 5 11 14 i inne Grupowe wyjazdy "Stefanem Batorym" $47940 25 kwietnia i 23 maja z Montrealu — w Polsce 60 lub 30 dni Indywidualne przeloty i przejazdy BATORYM MAJWICKSZE POLSKIE J KAMIEŃSKIEGO FOUR SEASONS TRAVEL 101 Bloor St W Toronto 5 WA 5-- K IR llnlM SproWadianl rediln narzeczonych do Polski Itd S? JEDYNY POLSKI SKLEP MEBLOWY Sprzedaż nowych i używanych 'fttmmi Lodówki od $15900 Piece elektryczne $12500 Telewizje Piece gazowe Pralki Sypialnie $14500 $13000 $10500 $ PIERWSZORZĘDNA JAKOŚĆ — DOGODNE SPŁATY BEZPŁATNA DOSTAWA Z a HEFMSEMTIOfl CO 8Q3-Quee- n St - Toronto - 363-9577- = ZIMA I JEJ Gdzieś pod śniegiem najpuszystszym -- gdzie mróz wartę trzyma wraz z czterema córeczkami mieszka jejmość pani Zima Sopelkami w kuchni pali srebrną gwiazdką ogień wznieca i ze śniegu pulchne ciasta piecze w swoich 'mroźnych piecach i Co dzień tuż przed lustrem z lodu z córeczkami w izbie siedzi i na obiad jedzą porcje smakowitej gołoledzi Gdy dziewczynki po obiedzie ' są do syta najedzone daje im styczniowe lody posypane drobnym szronem Kiedy się już do snu kładą to otula je zawieją Wtedy miło im gdy je mróz do szpiku przejął Pomagają Zimie córki dopilnować by śnieg prószył i szyć krzewom drzewom chatom mnóstwo białych kapeluszy zwie się Śnieżka druga imię ma — śnieżynka trzecia córka — to Sniegusia a ta czwarta — Sniegulinka Lecz gdy ciepłe zalśni słonko wtedy Zima i jej córki zaczynają trząść się całe i dostają gęsiej skórki Potem lód na rzece taje z każdym dniem ubywa śniegu Zmyka Zima z córeczkami na północny biały biegun Ale póki mróz na dworze śnieżny wiatr nie zamilkł gdzieś pod śniegiem żyje sobie jejmość Zima z córeczkami Jedna zwie się śnieżka druga imię ma — śnieżynka trzecai — to sniegusia a ta czwarta — Jerzy Ficowski Z naszego życia Czy karmicie ptaki zimą? Czy pamiętacie że zostały one z nami mając nadzieję że Wy dopomożecie im do przetrwa-nia tej ciężkiej dla ptaków pory roku? Wyrzucajcie pozostałe ka wałki chleba" resztę kaszy kartofli resztki mięsa a na-wet kości z mięsem Urządź-cie taka' smaczną restaurację dla naszych skrzydlatych przyjaciół A jak 'przyjdzie tam kot wiewiórka czy -- pies nie gniewajcie się I oni są głodni i z przyjemnością zje-dzą coś smacznego z ptasiej restauracji Oni wszyscy są na Waszej opiece w zimowej porze opie-kujcie się nimi UŚMIECHNIJ SIE — Zamknij drzwi bo na dworze — A jak zamknę drzwi to cie że każdy płatek ma inny a tak są przecudnie rzeźbione przez przyrodę że ludzka nigdy by nie po- trafiła je odtworzyć z — Wiatr północny wleje mróz okrutny bierze Czy nie zimno panu panie Nie boję się mrozu futro mam sobie z północnego wiatru nic sobie nie robię śnieg tundrę przykrywa zaspy po kolana Czym się pan pożywi dzisiejszego rana? Śnieg rozgrzebię nogą mój ciekawy panie smaczny mech odkopię będę miał śniadanie! Pisarski Co ivarło pada dzień rę-kaw ROK $398 Kraju lipca pobyt STEFANEM BIURO P0DR6ZY TpI powroty od od od od od 8500 £ W tęgi gdy zimno Jedna córka póki córka córka Sniegulinka zimno deseń ręka zimą byleby bliżej do kogo? Do ciebie człowieku! vEHfwTAg9B(lSni 1 "lBSraJKl Nltpm likolcl ani OSZCZĘDZACIE 30—40% KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO OD IMPORTERA Akordeony Skrzypeo Zestaw (Drum W IWIECIB nliliMriMW 11 Bt iMMll 1H i isnien lun ui u u ui u w HOUSE MUSIC LTD 561 Queen St West Toronto 45--P CÓRECZKI na dworze będzie cieplej? # — Kiedy jesteś taki mądry to powiedz jak daleko jest stąd do bieguna północnego? — Oczywiście że wiem — No to powiedz — Tak daleko jak od bie-guna północnego do tego miejsca DWA DŁUGIE ZĘBY- - Czy chcielibyście mieć taliie długie zęby którymi możnaby się zaczepić przy wdrapywa1 niuv Ach nie! To by wyglądało okropnie! Tak też wygląda to wielkie zwierzę morskie żyjące w północnym morzu — mors po angielsku: "walrus" Ale on tylko tak wygląda groźnie z dwoma wystającymi z pasz-czy kłami Wcale nie jest on bowiem drapieżnikiem a swych zębów używa do zacze-piania się o brzeg jak gramoli się z morza na lód Tymi też kłami odrywa z dna morskie-go ślimaki małże i raki któ-rymi się żywi Jeśli więc kiedy spotkacie' morsa idąc na spacer brze giem morza północnego — nie bójcie się jego zębów INTER - CAN 1500 Dundas St West Toronto 3 Ont Sprzedaż i reperacja wsze-lkich -- przyrządów kuchennych i urządzeń elektrycznych Pełna gwarancja TV aparaty — maszyny do czyszczenia "Vacuum Clea-ner- s" patefony etc — NISKIE CENY — Telefonować: 537-494- 7 103-E4- -9 Z Kamieniecka ZAGADKI 1 Z połowy łyżki z połowy kawy — na lodzie śliskim dużo zabawy Gdy całego świata dodasz sylabę na końcu jasno się zrobi wokół jakby świeciło słońce 3 Co to za stworzenie — bro dzi po śniegu Jak człowiek chodzi W czarnym płaszczu białej koszuli Na noc do lodu się tuli 4 W zimie jest krótki lecz w lecie długi Promienie słońca ma na usługi Rozwiązania z poprzedniego numeru: 1 Antena 2 — lud o sopel 4 łyżwy Co Poszli na sa- - neczki Jaki sport — łyżwiarstwo NA ŚNIEGU Kiedy noc się przybliża w ptasiej gromadzie — cisza Noc w oczy ptakom zagląda sen skrada się zwolna i skrycie Kto zaśnie o pustym żołądku nie zbudzi się o świcie Na skrzydłach na cienkich nóżkach w powietrzu albo po śniegu bliżej Gitary bębnów sels) NAJLEPSZE Fortepiany pianina m OF Lód zrobili? Przechodziłam koło szkoły o tej właśnie porze gdy dzieci wybiegały po skończonych lekcjach i miałam okazję im się przyjrzeć Zdumiało mnie też ogromnie jak wiele wśród wesołej gromadki było po-twornych grubasów Patrzyłam na tłuściochy podskakujące niezręcznie by dotrzymać kroku swym lżej-szym kolegom i koleżankom i inlr7P hvłn mi ifh 7n1t Tych chłopców niezdolnych dogonić piłki wykluczo-nych ze wszystkich dru-żyn sportowych odpędza-nych nawet okrutnie z są- siedzkich gier i zabaw wsty-dzących się przypiąć iyżvy czy rozebrać się na plaży-- I tych dziewcząt na które nie pasują żadne modne sukienki i które już wkrótce będą po-łykać samotnie łzy goryczy wtedy gdy ich wiotkie kole-żanki biec będą na spotkanie z chłopcem na potańcówkę szkolna na tenisa lub space- rować będą w całej glorii nad jeziorem w swych kokieteryj-nych bikini Ach jak mi ich żal! Gdybyż tylko ich matki wiedziały jakim jadem i go ryczą nasączone są wszystkie podawane im ciastka! Gdvbvż zdały sobie tylko sprawę że Kazaa Dutelka słodkiej wody gazowanej i każda torebka chipsów zawiera dla ich dzie-ck- a straszną truciznę jesNt apjmoziyltsyzwąnnaagjreojdąocezanaprcazcy-ę telniczek Oto jaką miłą nie-spodziankę zrobiła mi żona polskiego imigranta Angiel-ka pani Joan Fozarycki z Boi-to- n Ont: "Dear Alina I can-n- ot thank you enough for sed-in- g me your beautiful cook-boo- k I received it on time for Chnstmas and tried out a number of Christmas recipts They were just wonderful I have been cooking Polish dishes for over fnnrtfien '"years but they-wer- e thę eve- - ijruay mieś sucu as oigos go- łąbki pierogi etc and at parties I would fihd someth-in- g I would like to make but didn't know how to start without the recipe My favo-rit- e at Christmas was your recipe for herring in sour cream eyerybody asked me for the recipe Once again thank you very much for sending me your book" Do wiadomości zaintereso-wanych czytelniczek podaję że drugi nakład THE ART OF POLISH COOKING już wy- szedł spod prasy drukarskiej Można książkę nabyć w księ- garni "Związkowca" lub za- mówić w najbliższej księgar-ni czy też napisać do mnie Kalafior z ostrym sosem Gotować kalafior zalewając go wrzącą wodą z dodatkiem soli i odrobiny cukru Sos: wymieszać w garnusz- ku na małym ogniu ryżeczkę masła z łyżką tartego sera Dodać łyżeczkę mąki i miesza-jąc wlewać po troszku pół ku- beczka soku pomidorowego Zagotować posolić dodać od- robinę cukru Kalafior odlać osaczyć ułożyć na półmisku zalać sosem przybrać zielona pietruszką Podawać z porów-kam- i Omlet z owocami 4 jajka 2 łyżki mąki 2 ły- żeczki cukru % funta osaczo-nych owoców z kompotu Ubić żółtka z cukrem Do- dać sztywno ubitą pianę prze sypując mąką lekko wymię- - MO yiuyi: na jnasio roz-- 1 NAVY wykonujemy natychmiast Redaguje Alina w świecie i TŁUSTE DZIECI NASZE POGAWĘDKI ZDROWA Nie wolno się łudzić że z tego dziecięcego tłuszczu się wyrasta bo to są wypadki nad wyraz rzadkie To chowa-nie głowy w piasek i mydle-nie sobie oczu Tłuste dziecko wyrasta na tłustą pannę a z tłustej panny robi się jeszcze tłuściejsza kobieta To też od-powiedzialnością za złamane serca i chore dusze tłuścio-chó- w obarczam ich matki Tusza bowiem to choroba ro-dzinna połączenie pewnych skłonności wrodzonycn z 0-góln- ym nastawieniem domo-wym do żywności i sposobem przygotowywania posiłków Najłatwiej jest natomiast oskarżyć dziecko o brak siły woli i obżarstwo Tej siły woli nam samym często nie star-cza jakżeż wymagać jej tak wiele od młodzieży? Jedni ludzie mają lepiej funkcjonujący w organizmie naturalny regulator apetytu inni gorzej Dochodzi też zaw-sze czynnik psychologiczny Im kto jest grubszy tym łat-wiej popada w depresję a na depresję najlepszym ukoje-niem są łakocie Pogodne u- - sposobienie tłuściochów to tylko legenda lub czasem pa rawan głupiej błazenady za którymi kryje się bardzo bie-dna nieszczęśliwa istota ludz-ka Nasze tłuste dzieci potrze po egzemplarz z autografem Pani W Z z Calgary mar twi się o swoją córkę: "Mam 17-letn- ią córeczkę którą jesz-cze nigdy żaden chłopiec się nie zainteresował Gdy inne dziewczęta się bawią — ona zawsze siedzi w domu A prze-cież wcale nie jest brzydka i taka zgrabna! Co robić" O powodzeniu u chłopców decyduje nie tyle uroda co sposób zachowania się i ubra-nia Najbardziej rozchwyty-wane są dziewczęta z humo-rem i tupetem Śmiałe przed-siębiorcze i ubrane nie nazbyt konserwatywnie Uroda ma drugorzędne znaczenie Niech pośle córkę do "Charm School" W każdym mieście są specjalne kursy gdzie pa- nienki nauczyć się jak się ubrać malować czesać poruszać To jej doda pewno- ści siebie Niech jej też pani pozwoli wybrać nową garderobę modną śmiałą niekoniecznie nawet zbyt dy-styngowaną nie musi też być wcale droga Niech się córka stara brać czynniejszy udział w życiu szkolnym niech się zainteresuje sportem niech się zapisze do różnych kółek i stowarzyszeń i') których na-leży wielu chłopców KOLACJA puszczone na dużej patelni Smażyć na średnim ogniu aż się spód zetnie Wstawić na chwilę do na-grzanego do 400° F piekarni-ka aż się wierzch zetnie Na-łożyć na jedną stronę owoce zawinąć drugą połowę omle- tu potrzymać jeszcze chwilę w piecu Dy się owoce za- grzały Brokuły z jajkiem Drobno posiakaną cebulkę podsmażyć w niewielkiej masła Porcję brokuł na 3—4 osoby pokroić na kawał-ki dodać cebuli Dusić pod przykryciem aż zmiękną Wlać roztrzepane dwa suro-we jaja posolić i "trochę po- pieprzyć Gdy jaja się zetną ftoiiiL'ja gotowa roaawac z pomidorami świeżymi lub z puszKl wszystko najtaniej nalłsty-- l zapytania odwrotnie ĄRMY & NAW DEPARTMENT STORES jDakoobsredtowtaanryiośpcoi uPczłac-cRiweą- cgeinjag-NcoeewtónwiekąNipkłWtaceniscałimselnnsiłeer _ MooOsebsJhaTw Pdgoouaspjteceamowwnyypiłaarmzcbeioyćtetlwzonaiidęencoiewejcrohalogzedćnzkiieoensiezzientuudjwdzeizseizwjeylisaętmckeiyejgoknriżcdoytotkuwuanrii nsiiee umnaarso _vy_ARMY & LEKARSTWA — JO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA W POLSCE POMOC APTEKA ROTHBARTA 1 H67iA&U™ciStLKAyŻ'ZDEJoPtOoTnR°ZE3BNOEnh L- ETKeAl R3S63-T280W- 0O ki NAJTANIEJJ —~~ bPo° wpoyckzotąnuIjeotnkcazżdCą lurebcewptpęrosktrajzowEuąrolpuyb 1 jNmAa JiPtEaWtwNiIEcJi ~_~ £b"coem°utnsóąiwcsyzwłnayąGkwoWpsnzAoaenRlckeAeineNapTcrlOhzeekWziEAtKapNSkoEPżleOskRbiceTzhOWWrefOaYcLreCmNpHatEy- - OD CŁA i doręczane wprost do rąk od- - - - biorcy Wysyłamy również do Polski świeże pomarańcze i cytryny pocztą EXPRESS wprosł 2 KOPENHAGI Jia składzie posiadamy wielki wybór ziół leczniczych oraz - leków EUROPEJSKICH Zlecenia pani mogą sobie ilo-ści Żerańska w domu bują rozpaczliwie naszej po-mocy Pomóc zaś możemy im nie strofując upominając czy robiąc wyrzuty ale stwarza-jąc odpowiednie okoliczności klimat ppmocny w stosowa-niu koniecznej diety właści-wego odżywiania Trzeba zacząć od tego by nie było w domu żadnych za-pasów słodyczy cukierków czekoladek lodów i ciastek Można zaprzestać kupować te rzeczy i zaprzestać je piec Nie trzeba dziecku za dobre sprawowanie nigdy dawać ja-dalnych nagród ani pieniędzy za które mogłoby sobie kupić słodycze ale wziąć je do kina kupić płytę czy coś do ubra-nia co by zachęciło do dbania o siebie Nie wolno głodzić dziecka Bądźmy punktualni - Zegarki nie są drogie w Kanadzie Mamy ich wielkie mnóstwo ręcznych ścien-nych budzików elektrycz-nych samonakręcających się rozmaitych Nie wszystkim 'to jednak- - pomaga w punktual--' i ościv ?_ i" Spóźnianie się jest przede wszystkim' objawem lekcewa-żenia czy to pracy czy osób z którymi umówiliśmy się Nagminnie spóźniający się pracownik z pewnością nie podnosi swej szansy awansu Pani która zaprosiła nas na obiad i zadała sobie trud ugo- towania go z pewnością za-sługuje na to byśmy nie wy- stawili jej na denerwujące czekanie podczas gdy mięso wysycha w piecyku Osoba którą naraziliśmy na długie czekanie na ulicy czy w ka-wiarni z pewnością nie bę RądforcPs Special Ruh Jest od lat znanym skutecz-nym środkiem na reumatyzm artretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju bóle' mięśni Maść ta przyniosła ulgę w cierpie-niach tysiącom ludzi Już po pierwszym użyciu odczujecie dużą poprawę Zamówienia przyjmujemy osobiście' listownie i telefo-nicznie LANDIS PHARMACY 396 Queen St W# Toronto Tel 368-312- 6 — 366-212- 9 69-- P UWAGA BRANTFORD Najlepsza kiełbasa Wędliny na sposób staro-krajow- y t Delikatesy z Polski Sery z' Europy Sklep WILBIKÓW 31 ŚECOND AVE 753-584- 6 Ct 7-P-- 27 PSrpzrezseydłaalmemyypiaepnaiąrtdazmeenstzyybkoI Sprowadzamy krewnych i przyjaciół Ceny nasza 34 konkurencyjne s ~a: keĘzĘz 1 Qr - Dundas St West 532-643- 3' Nie należy ogranicza?® marmeiaay nie podauir rS_ mM_ S:'% LK uyiKlj jarzyn i - wdzoiceowodaclieągmaneech todlamlekvo Ju kich ludzi mleko na w2 ccieąngtantełusozczzuawajertsotścni aj2dwJJ sze Niech mięso też bffi zawsze chude pieczone Ja! rusztu nie smażone Uniwf my tłustych wędlin S2 nijmy ze istnieją na śwS do obiadu ani przefcoS zbożowych (cereals) na śni! danie Dajmy dziecku chlZ twarożkiem i szczypiorki1 lub plasterkiem pomjdoJ Zamiast chipsów i ciastek bdoaabrjimdadzyoemgdzłoigeddcnykeuwrKóoucwpioucjzmee yapbnfca dę gazowaną tylko sztuczni słodzoną i ograniczmy jej cm życie do butelki dziennie K zaprawiajmy zup jarzyn £ sosób mąką i śmietana al mlekiem w proszku Gotuje kartofle kluski czy ryż w tal małych ilościach by starenfa dla każdego na jedna L wielka porcje i bv nie zostft na żadne dokładki czy też fo' szące resztki w lodówce Postępując w ten sposób oddamy naszym dzieciom l losalną przysługę dzie miło wspominać tego spotkania Spóźniając się do teatru lub na koncert ok-azuje się brak szacunku dla wysiłku artystów i dla p-ubliczności ictóra drogo zapV ciła za bilet Tylko jedna osoba na tjń siąc spóźnialskich ma wysta-rczające usprawiedliwienie U-- 1 1S cząc dziecko punktualności dajemy mu kapitał na całe życie Najlepiej zaś je tego' nauczyć przez dobry przy-- ' kład Można przecież przyg-otować sobie wszystko zawcz-asu i tak obliczyć czas p-otrzebny na ubranie i załatwi-enie ostatnich spraw by każde wyjście z domu nie musiało się odbywać w pośpiechu i zdenerwowaniu FAIRBANK LUMBER CO LIMITED Dobre Miejsce Zakupów LUMBER & PLYW00D 2441 DUFFERIN STR i na północ od Eglinton Av TEL 789-119- 4 Otwarte w soboty do 4 pp 7-- P WYŻSZE OPROCENTOWANIE Zarząd Credit Union iw Stanisława w Toronto z-awiadamia że od dnia 1 lipca It br każdy oszczędzający składa ąc na konto czek-owe otrzyma od włożonych na nie pieniędzy 5Vi°A it widendy Zaznaczamy iż banki pł-acą jedynie 5% Wypływ? stąd prosty wniosek oszczędzanie w "Credit Union" opłaca się znaczni korzystniej 59--r domki edno rodzinne w pełnym' słowa znaczenlul SYRENA ZAŁATWIAMY ''Indywidualne potfrete Batorym lub samolotami Orupourc wyjazdy rótne ceny PUodmziealgamamy y rw£łnwvyerhobiIennfiaurmdaorikiumMennthóKwM podImróHżyUełAwnla i TRAVEL LIMITED 1686 QUEEN ST W- - (przy Ronccsvall) Toronto 3 Ont' Tel 532-543- 2 532-524- Z Najstarsza 'polska Agencja wszelkich ubezpieczeń TORONTO INSURANCE SERV!CE PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER 13661 — Toronto Ont lit i I 3 T 1 Bebus: W-o-d- -a ł " -- ałrW JL uu(iuiaaamy — aiuzymy roionu oa 49 lat Mh - mm h&F w rawxaypirrww- - mmi!!aMill!!& PŁś |
Tags
Comments
Post a Comment for 000037a
