000039a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rłm M rsA St&mr
I Runijfon p
na
na
Rr
s
ła
gai
ty
LE
01 r
du rc
WJ rai IŁ
ża
dc
t od
i ny
I na
I wi
$3
wi
ńi
1'ća
te
i3
w
'FI
Wi ńi
le'
te
w
po
l)L
R CHOŁKAN & Co Ltd REAŁTORS
527 Bloor St W Toronto 4 — 532=4404
2232 Bloor St W Toronto 9 - 767=5454
660 Wilson Ave Toronto — 636=1501
10 Collier St Banie Ont — 728=4401
Bloor High Park
$25000 wpłaty za 8 lat stary
3-pl-cx
1 — 2 i2 — 3 sypiał
nic duże jasne pokoje Wyna-jęty
blisko do kolejki podziem-nej
podwójny gara! w cenę
wchodzą 2 lodówki i 2 kuchnie
Pokaże p Balaban 767-545- 4
Royal York Rd - Richview
$10000 wpłaty za 8-pokojo-we
bungalow plus "recrcation
room" Natychmiast do objęcia
przystępna cena duzc jasne
pokoje dywany ładny wygląd
Pokac p Balaban 767-545- 4
Bloor West
$12000 wpłaty za nowy 8 po- kojowy dom na dwóch podło-gach
i podwójnym garażem tyl-ko
jeszcze jeden powstał duża
piwnica (można urządzić duży
apartament) duże jasne poko-je
cena bardzo przystępna Po-każe
p Balaban 767-545- 4
Jane Bloor
$10000 wpłaty za 7-pokoj-owy
dom na dwóch podłogach odno
wiony garaż jasne duże poko-je
dom który warto obejrzeć
Dzwonić p Balaban 767-545- 4
Sklep plus 2 apartamenty
$20 000 wpłaty całkiem no-wy
budynek dopiero wykończo-ny
i wynajęty Sklep za $350
miesięcznic a dwa luksusowe
apartamenty za $360 miesięcz-nic
Nadzwyczaj dobre kupno
bczpośrednh od budowniczego
Tel 767-545- 4 Alcx Burachok
Sklep plus apartament
$15000 wpłaty nowoczesny
budynek w bardzo dobrym sta-nie
Sklep jest wynajęty za
$350 miesięcznie a 2-sypial-nio-
Bloor Indian Rd
Solidny dom z
garażem i ogrodem 3 ku-chnie
3 łazienki
jak nowe $10000 wpłaty
Tel 537-315- 9 Stan Russocki
?43900
'3 duże długi
ogród garaż
na 7%% Dogodna i
lokacja w pobliżu
Woodbine i Kingston Rd Do-bra'
Tel 537-315- 9
Stań Russocki
świeżo odno
wiony dom Ma duże ładne po-koje
nowoczesną kuchnię i
garaż Prawdziwa okazja z
$5000 wpłaty L Ciucios —
537-315- 9 Lakeshore - Royal York
osob-no
stojący z do-brej
cegły posiada wodne
na olej oraz prywa-tny
zajazd z miejscem na par-kowanie
3
$5000 Wpłaty L Ciucios —
537-315- 9 j Przy Fern Ave
dom który
trochę reperacji ale
warty zachodu Ma tylko $130
podatku i może być kupiony
za $19500 przy $2000 wpła-ty
Dzwonić R Guziak" —
537-415- 6
Okolica
dom
Ma trzy nowoczesne kuchnie
dwie łazienki cały
i bardzo dobry do rentowania
Cena $26500 przy wpłacie
$5000 Dzwonić R Guziak —
537-415- 6
Bloor Jane
Bcauty Salon
z
klientela długa dzierżawa
przy cenie Ce-na
$6500 Dzwonić K Cicplu-ch- a
537-415- 6 Lauder St Clair
"' dom cały mu-rowany
osobno stojący Ma
4 mieszkanie na
podłodze 3 ku-chnie
2 łazienki i prywatny
zajazd z garażem Potrzeba
$13000 wpłaty Dzwonić K
537-415- 6
High Park
duplcx osobno
stojący ma 2x6 pokojowe
osobne wejścia
oddzielne piwnice ogrzewa-nie
na wodc prywatny zajazd
oraz garaż
jest na
locie 50 x 130 Potrzeba —
$10000 reszta na jeden 10-let- ni mortgage Dzwonić K
537-415- 6
Mimico
$6000 wpłaty za
6
i bardzo dobrze odnowio-ny
dom z zajaz-dem
i nowoczesna kuchnią
Dom ten również dobrze wy- -
glada 70vnalrz Cena $26000
Tel Wł Turzański IE 7-41- 56
Evelyn - Annette
$10000 wpłaty za
osobny dom z garażem
Jest cały dobrze
ma wodne i 2 ku-chnie
Tel Wł Turzański —
LE 7-41- 56
wy apartament za S125 mie-sięcznie
Lokatorzy płacą wszyst-It- e
wydatki a właściciel tylko
podatek za budynek Bardzo
dobra mała inwestycja Telcf
767-545- 4 Alcx Burachok
3-pl-ex
— Jane Annette
$15000 wpłaty 8-let- ni osob-no
stojący l ozdobnej cegły
budynek 2 —
i i — jedno-sypialniow- y apar-tamenty
są bardzo ładnie
Bardzo dobry re
jon stale wynajęte 1007e par-Kowan- ia Tel 707-545- 4 Alcx
3urachok
Runnymeds St John's Rd
6 pokojowy osobny dom na
dwóch podłogaih ? szerokim
ei J KOLODY
REAL ESTATE LTD
153RoncesvallesAve
8-pokoj-owy
Wszystko
Triplex—
apartamenty
podwójny hipo-tek- a
przyjemna
inwestycja!
Roncesvalles Westminsłer
6-pokoj-owy
"Duplck" 8-pokojo-wy
zbudowany
o-grzew- anie
samochodów
'6-pokojo-vy
po-trzebuje
Roncesvalles
Murowany 8-pokoj-owy
odnowiony
kompletnie
wyposażony wyrobioną
umiarkowanej
11-pokojo- wy
pokojowe
pierwszej
Cieplucha
Roncesvalles
Oryginalny
a-partam- enty
podwójny Posta-wiony
wartościowej
Cieplucha
jednoro-dzinny
pokojowy komplet-nie
prywatnym
6-pokojo-
-wy
utrzymany
ogrzewanie
dwu-sypialnio-we
roz-planowane
zajazdem i gancm utrzymany
w bardo dobrym Minie Pełna
cena $31 900 Tel u Maślak
767-545- 4 Okolica High Park
Osobny dom z rapatej cegły
7'2 pokoi na dwóch podłogach
nrvwatnv zajazd garaż uena
$39500 Tel O Maślak 767-545- 4
Richview Martin Grove
4 sypialnie 8-pokoj-owy
cał-kiem
nowy dom na dwóch po-dłogach
z podwójnym garażem
$10 000 wpłaty pozostałość na
jeden 8% mortgage albo wła-ściciel
przyjmie starszy dom w
mieście na zamianę Telcf O
Maślak 767-545- 4 High Park Blvd
20 i 18-pokojo-wy
budynek
przerobione na 8 i 6 aparta-mentów
z bardzo wysokim do-chodem
$20000 wpłaty za każ-dy
Tel O Maślak 767-545- 4
Office 537-415- 6
Beresford Bloor
$9000 wpłaty 7 pokoi o-sob- nv
dom z prywatnym za
jc_anztndiieemi ujwDiiuuża1raz1lioetUnaiu dwniwiue kvmuv-i -
Turzański LE 7-41- 56
Blisko Roncesvalles Ave
$4000 wpłaty na 8-po]coj- o-wy
dom pięknie utrzymany
wewnątrz Ma dwie kuchnie
2 łazienki garaż z szerokim
zajazdem i ładny ogród Tel
W Kociok 5374156
Parkdale
Osobno stojący murowany
7 pokojowy dom na 2 podło
gach Posiada 2 kuchnie i 2
łazienki garaż z prywatnym
zajazdem Dobry rozkład i wo
dne ogrzewanie Potrzeba
$5000 wpłaty na resztę je-den
otwarty mortgage Tel
W Kociok 537-415- 6
High Park - Garden
8-pokoj-owy
dom ma duże
i jasiie pokoje dwie nowocze-sne
obszerne kuchnie dwie
łazienki wodne ogrzewanie
na oliwę i garaż Wpłaty —
$7000 'Tel W Kociok —
537-415- 6
Wright - Roncesvalles Ave i
$80 tygodniowy dochód i
wygodne mieszkanie na pier-wszej
podłodze dla właścicie-la
Dom 11-pokojo-wy
osobno
stojący kompletnie umeblo-wany
Posiada 4 kuchnie 2
łazienki i garaż z szerokim
zajazdem Potrzeba $10000
wpłaty Tel W Kociok —
537-415- 6
samopoczucie wspaniale roby
polska
JÓft&Ct
Nowa mistrzyni
W Mapie Leafs Garden od-były
się kanadyjskie mistrzo-stwa
jazdy figurowej do któ-rych
zakwalmkowało się kil-kudziesięciu
młodych zawod-nikó- w i zawodniczek z całej
Kanady
Niespodzianką finałów do-wolnej
jazdy dla dziewcząt
była detronizacja dotychcza-sowej
mistrzyni Kanady Ka-re- n
Magnussen z Vancouver
przez 19-letn- ią Lindę Carbo-nett- o
z Toronto Cricket Skat-inn- g
& Curling Club Trene-ie- m
nowej mistrzyni jest El-le- n Burka
W konkurencji figur obo-wiązkowych
Linda Carbonetto
była na drugim miejscu po
Magnussen jednak jej dosko-nały
popis w konkurencji do-wolnych
figur precyzja i za
skakująca inwencja własnych
pomysłów wysunęły ją na
pierwsze miejsce
Uzyskała od sędziów naj-wyższe
noty Zwycięstwo
przyjęła ze łzami radości Ma-ła
i zgrabniutka mistrzyni
sport ten uprawia od 8 roku
życia i w początkach nie zdra-dzała
zamiłowania do tego
sportu Wymaga on niezmier-nie
silnej woli i wytrwałości
a przede wszystkim jest bar-dzo
kosztowny Po zwycię-stwie
L Carbonetto powie-działa
sprawozdawcom że od
chwili rozpoczęcia ćwiczeń
rodzice i sama (już pra- cuje w federalnym Depart-ment
of Trade & Commerce)
wydała $25000 Ostatni rok
kosztował ją $4000 Ale się w końcu opłaciło
W konkurencji męskiej ty- tuł mistrza Kanady w jeździe
figurowej obronił bez trudu
Jay Humphry 19-let- ni zawod-nik
z Vancouver Tegoroczne
mistrzostwa — w ocenie orga- nizatorów — wykazały pod- niesienie się poziomu figuro-wego
łyżwiarstwa Kanady i
zaprezentowały wielu mło-dych
i świetnie się zapowia-dających
zawodników co jest
radosnym objawem przed
zbliżającymi się mistrzostwa-mi
świata
REPREZENTACJA
TENISOWA
Kanadyjski związek teniso-wy
dokonał selekcji zawodni-ków1
do reprezentacji kraju
na zawody" o Puchar Davisa'
W skład jej wchodzą: Bob
Puddicombe Tony Bardsley
Don McCormick (wszyscy z
Vancover) oraz Dave Brown
z Port Credit
Do kobiecej reprezentacji
weszły: F Urban z Windsor
Vicki Berner z Vancouver
Andre Martin z Montrealu i
Susan Butt z Yictoria
NAGRODZONY
HOKEISTA
Bobby Uull doskonały za-wodowy
gracz chicagowskiej
drużyny Black Hawks otrzy-mał
zaszczytną nagrodę Le- -
Prywatna sprzedaż
9-pokoj-owy
dom z ga-rażem
Czysty Okolica
kościoła Kazimierza
Proszę telefonować po
6-t- ej wieczór
Tel 532-497- 4
Kumoclastcznc jak pończochy
obsługa
STANISŁAW KRATYŃSKI
Przedstawiciel Największej Firmy Rcalnościowej
na Niagara Peninsula
PETER SUKKAU LTD REALTOR
186 Welland Ave — St Catharines Ont
ZwałąlaclzinTieelalewfzosnzeoClwkHiaeMć:spCraBwIyUdoRzmOwy:ija6n8f2a-e83r3-n3zijkupdnoecmhodcozwDy eOsMpr:zpeod6s8a2i-1aż40de- 6łoHściipotelkipi
APTEKA LANDISA
368-212- 9 368-312- 6
396 QUEEN ST W TORONTO ONT
Obsługująca Polonię Kanadyjska od lat
Wysyłamy wolne od cła lekarstwa do Polski oraz innych kra-jów
Europy - Wykonujemy recepty kanadyjskie i krajowe Sczlwzo)arbolkcsazljacnlhiufa1cchrdojzpwieycai 1 oIbnnsinłeujsctahłlkdTooolelczgcdlairwmooywścoitgnoeraącatolaekżdreooswkpononlpacrlieawpiouamijtąacomecnimocc"oilmdnlca
w clastczno pasy chirurgiczne 1 zamózawoipeantirazypćrzfeljemunajemdyrogęlistwowasnppietoerctoztkweileefpoliinepricwzPsnzrizeeejdlpuowbmyojoacszyodbeimśWcisezredlzki-mie- j
— Miła
ona
św
—
lub
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
Polski Program Radiowy Syrena
"Warszawski Koncert" CHIN FM w Toronto na fali 101 MGC
„„ Humocrcrest BIvd Tkoarżodnetja 9nieOdnztiel—i RoOd 38031075—i9po30 rano 6-tc- j) LE 1-24- 91
Koncert Murykl Rozrywkowa I JrrAydri eDs:an83utaBrlWscoacntuAevre 1B2u7f0falWo H11LDNYnied—zieTlael 1T0X—1115 rano S-O0- 37
PolcnI 7S1 FlUmore Atb 27B0uffaWloHLDNY"d—łieTnenl ieTX1—215 poo 7-42- 67 Polska Fala
J K SłtOańltczDyrkuorawmsoknid WSLOMonCtrFeMal B Que — Tetol boły 2—4 po o 845-814- 4 Polka Tlma
Laon CWJIyCcicRhadoiwo skStioUon105-0SauCltJISCte Mario OśnrtodaTe7l —8 wieczćł 3-11- 21 "Biały O r z 0 ł" — Towarzystwo Białv Orzeł
STACJ£ „RCyFcaCJL 340 Ros E Timmlns Ont n—iedTzeilela2$54—7665 wieci
lwi
jazdy figurowej
ster Patrick Trophy nadawa-na
corocznie najlepszemu ho-keiście
USA ( Bobby Hull jest
Kanadyjczykiem)
Ten zawodnik-maszyn- a od
12 lat jest w NHL najbardziej
cenionym graczem Trzykrot-nie
zdobył tytuł mistrza
strzelców nie licząc innych
najwyższych nagród Silny
bardzo muskularny odznacza
się szybkością Swej jazdy na
lodzie i przede wszystkim pio-runującymi
strzałami Ma 30
lat Jest zamiłowanym farme-rem
i każdy wolny od gry czas
spędza na własnym gospodar-stwie
koło Cobourga
WALKI LIGI
BOKSERSKIEJ
Liga bokserska rozpoczęła
clrugcj rundę rozgrywek o dru-żynowe
mistrzostwo Polski w
ooksie Juz inaugurująca tę
rundę kolejka spotkań przy
niosła na pozycji przo- - Sobiesławowi Zasadzie i Mar-downi- ka ekstraklasy War- - k-nw-i Wachowskiemu medale szawska Legia boryka- jąca się
z trudnościami kadrowymi
nie zdołała stawić czoła kie-leckim
Błękitnym na ich rin-gu
Legia przegrała 4:16 i
straciła przodownictwo Na
czoło wyszła drużyna bronią-ca
tytułu — Hutnik z Nowej
Huty Zespół ten ma także
kłopoty ze składem ale zdołał
wywalczyć zwycięstwo w Biel-sku
nad BBTS 11:9 Hutnik
miał przed startem do drugiej
rundy jednopunktową stratę
w stosunku do Legii teraz ma
punkt przewagi nad zespołem
stołecznym
TURNIEJ KOSZYKÓWKI
W warszawskiej Hali Gwar-dii
rozegrane zostały finałowe
mecze tradycyjnego turnieju koszykówki Ostatecznie
pierwsze miejsce w tym tur-nieju
zdobyli zawodnicy Tal-lina
którzy za swój sukces o-trzy- mali puchar Przewodni-czącego
Prezydium St Rady
Narodowej oraz puchar
WOZKosz Na drugiej pozycji
uplasowała się 'pierwsza re-prezentacja
Warszawy — Le-gia
a na trzecim zespół Sofii
Dalsze miejsca zajęły nastę-pujące
drużyny: 4) Lublinian-k- a
5) AZS W-w- a 6) Polonia
mi
SUKCES NARCIARZY- -
Narciarze polscy w konku-rencji
kombinacji alpejskiej
odnieśli w Le Brassus prze-ogromny
sukces Józef Gąsie-nica
zdobył pierwsze' miejsce
drugi był Józef Daniel Gąsie-nis- a
Zwycięzca zebrał na
swym koncie notę 4443 pkt
Doniel — 43393 Norweg An-derson
zgromadził 4232 pkt
a Pohland który wygrał o-stat- nio
z mistrzem olimpij-skim
Kellerem — tylko 40686
pkt Dodajmy że Pohland le- -
PROGRESS
ll-ple- x $139000 cena Położony w
Brampton solidnej konstrukcji
budynek ma 11 apartamentów
6 apt po 2 sypialnie 5 po 1 sy- pialni Budynek tylko 9 lat jak
wybudowany Stale wynajęty
roczny dochód $17250 Telef
Wodoslawski 534-928- 6
Bloor Armadale
$20 000 wpłaty Prawie 2c no-wy
budynek luksusowy osiem
pokoi na dwóch podłogach i
wykończona piwnica Dwie no-woczesne
kuchnie i łazienki
wodne ogrzewanie na olej Ład-ny
ogród garaż i prywatny za- jazd Rzadka okazja Telef
Wod osław skl 534-928- 6 26 modnych
Około 10 lat jak zbudowany
Niskie procenty na mortgages
10 garaży plus parkowanie Tel J Miszkow 534-928- 6
Bungalow
000 wpłaty Bloor - Iiling-'o-n solidnej budowy 6 pokoi
vodnc ogrzewanie na olej Du-t- y ogród garaż i prywatny za- jazd Jedna hipoteka na dogod-ne
spłaty Kilka minut do ko-munikacji
i sklepów Telcf
Wodoslawski 534-928- 6
Inwestycja
$39500 pełna cena Budynek
tylko 6 lat jak wybudowany
zparzcyhódgłówSknelej p uplliucys aopkaorltiacma e'n—t
osobne wejkic Całość w naję-ta
Roczny dochód $4400 Tel
Wodoslawski 534 9286
Cigar storę
$10000 wpłaty Intcics z bu-dynkiem
Nadaje sic dla bez-dzietnych
lub dwóch oob Je-den
właściciel przez 12 lat zmu-szony
do sprzedaży Cena bar-dzo
umiarkowana Wodoslawski
534-928- 6
Jane - Annette
$15000 wpłaty jeden otwarty
"mortgage" na pozoMałoic Na-rożny
budjnek duży sklep plus
6-pokoj-owy
apartament z osob-nym
wejściem Solidnej kon-strukcji
sklep nadaje się na
wszelkiego nrtkaju interes na-tNchm- iast do objęcia Telef
Wodoslawski 534-928- 6
Butcher — Delicatessen
$69000 nełna cena Zachodnia
dzielnica Toronta przy ruchli
wej głównej ulicy Duży sklep
nowoczesne urządzenie i 5 po- kojowy apartament Obecny utnrg około $120000 kolosalna
możliwość podnieść tę sumę
ta i Kawuloka za Którymi
zmianę
znalazł się dość wysoko cenio-ny
w świecie narciarskim
Norweg Svendsen
Jednak nie kombinatorzy
sprawili niespodziankę ale
Rysula Jeden tylko Szwed
wyprzedził Polaka za nim
znaleźli się między innymi
medalista olimpijski Larsson
i najlepszy biegacz szwajcar-ski
Haas Niespodzianka jest
tym większa że Rysula zna-lazł
kilku — pogromców na
krajowych trasach Miejmy
nadzieję że sukces Rysuli w
Le Brassus jeśli nie otworzy
jakiegoś nowego rozdziału w
historii naszych biegów nar-ciarskich
to wyeliminuje cho-ciaż
ze słownika sportowego
słowo pogromca
Rysula potwierdził swą b
dobrą formę w biegu sztafe-towym
3 x 10 km Uzyskał on
trzeci czas dnia Sztafeta na-sza
(Czuj Budny Rysula) za-jęła
czwarte miejsce (1:53:33)
za Szwedami (151:33) Szwaj-caria
(151:59) i Włochami
fl52:56)
ODZNACZENIE
RAJDOWCÓW
Główny Komitet Kultury
Fizvcznei i Turvstvki nadał
___ -- „- __- - w —-—- —---- "Za wybitne osiągnięcia spor-towe"
za uzyskanie 4 miejsca
w rozegranym pod koniec ub
roku rajdzie Londyn —Syd-ney
Sobiesław Zasada otrzy-mał
złoty medal (po raz trze-ci)
Marek Wachowski nato-miast
srebrny
WYGRANE WĘGRÓW
Goszcząca w Polsce pod fir-mą
Budapesztu hokejowa re-prezentacja
Węgier po sukce-sach
na Śląsku odniosła w
czwartek trzecie zwycięstwo
w Stolicy nad reprezentującą
barwy Warszawy drużyną Le
gii — 7:2 (2:1 3:0 2:1)
Bramki dla zwycięzców zdo-byli:
Rozgonyi — 2 oiaz Pa-let- as
Schwalin Bahut Many-hae-rt i Zsitoa Zdobywcami
bramek dla drużyny stołecz-nej
byli: Słowakiewicz i W
Kacuorck
Legia wystąpiła w osłabio-nym
składzie bez chorych —
bramkarza Walczaka i M Ka-czor- ka Ponadto kilku innych
zawodników zespołu war-szawskiego
nie czuje się naj
lepiej Szybko grający Wę-£- i
zy przez cały czas mieli ini-cjatywę
i odnieśli w pełni za-służone
zwycięstwo
'RAJD MONTE CARLb'
1 Uczestnicy rajdu Monte
Carlo którzy ukończyli II e-t- ap
wyruszyli do ostatniej de-cydującej
walki Jest nią wy-ścig
górski którego trasa dłu-gości
670 km prowadzi doo-koła
Monaco Przed startem
organizatorzy rajdu podali o-ficj- alne wyniki po drugim
etapie:
1 Walgegaard — Helmer
( Szwecja) "Porsche" —
12499 pkt
2 Elford — Stone (W Bry- -
Real Estate Ltd
tylko musi być specjalista do
wędlin i świeżego mięsa Tel
Wodoslawski 534-928- 6 Investmenł
$15000 wpłaty Bloor - Isling-to- n
przemysłowo-handlow- y bu-dynek
około 9 lat jak wybudo-wany
na parceli 60x200 Budy-nek
wynajęty za kontraktem
Roczny dochód $4200 Cena
umiarkowana Tel Wodoslawski
534-928- 6
Sklep z budynkiem
$12000 wpłaty Jeden "mort-gage"
na 10 lat Dundas Win-dermer- c dobrze" utrzymany
sklep spożywczy i 6-pokoj-owc
mieszkanie Jeden właściciel
przez 12 lat zmuszony do sprze-daży
z powodu poważnej cho-roby
Przy nabyciu tego intere-su
można zapewnić utrzymanie
rodzinie Wodosławski 534-928- 6
Okolica Mimico — triplex
Około $20000 wpłaty nowo-czesny
triplcx z balkonami Po-zostałość
na 7% otwarta hipo-teka
na dogodne spłaty Wodno-oliwn- c
ogrzewanie J Miszkow
534-928- 6
Lakeshore - Mimico
$10000 wpłaty 7 pokoi osob-ny
murowany dobry dom
Wodno-oliwn- e ogrzewanie Jed
na otwarta hipoteka na 10 lat
Dobry zajazd i garaż Telcf
J Miszkow 534-928- 6
Bloor Jane
$7000 wpłaty 6 pokoi osob-ny
murowany w dobrym sta-nie
Na 7% hipoteka na dogod-ne
długoletnie spłaty Prywatny
zajazd i garaż Tel J Miszkow
534-928- 6
Argyle Beaconsfield
$5000 wpłaty 8 wielkich po- koi na 2-c- h podłogach 2 kuch-nie
Szeroka parcela Jedna
otwarta hipoteka na dogodne
spłaty Doskonałe kupno dla
początkujących Tel J Miszkow
534-928- 6
Okolica High Park
$10000 wpłaty 9 pokoi osob-ny
murowany 2 kuchnie 2 ła-zienki
Szeroki zajazd 2 garaże
Jedna otwarta hipoteka na 10
lat J Miszkow 534-928- 6 Bloor - Jane
$15000 wpłaty 7 wielkich
pokoi osobny murowany w
bardzo dobrym stanie Wykoń
czona piwnica recrcation -- room
Wodno-oliwn- e ogrzewanie Pry-watny
zajazd 2 garaże Telef J Miszkow 5343266
REALTOR
1072 Bloor St W Toronto 4 Ont 534-928- 6
apartamentów
$10
MMI
J f"V - - t r-- C
&
1055 Bloor St W
Dom 6-pokoj-owy
$6 000 wpłata na dom 6-pokojo-wy
murowany Ma dwie ku-chnie
podwójny garaż z zajaz-dem
od lane ogrzewanie oliwa
Dom ten stoi parę kroków od
stacji kolejki podziemnej Bloor -- Lansdowne Na spłatę reszty
ceny kupna 1 otwarta hipoteka
na 10 lat Tel Chmiel
tania) "Porsche" 12588
pkt
3 Vinatier — Jacob (Fran-cja)
"Alpine" — 12859 pkt
4 Larrouse — Perramond
(Francja) "Porsche" —
12930 pkt
5 Piot — Todt (Francja)
"Ford-Escort- " — 12968 pkt
Drugi etap rajdu prowadził
po wysokogórskich drogach
Alp do którego wyruszyło 111
maszyn
Trzeci i końcowy etap jest
wyścigiem nocnym na trasie
600 km Jada w nim 2 załogi
polskie
REZYGNACJA
SEKR GEN MKOL
Jak podają agencje zachod-nie
Międzynarodowy Komitet
Olimpijski zaakceptował na
posiedzeniu 20 stycznia rezy-gnację
Holendra Johana We-sterhof- fa
ze stanowiska se-kretarza
generalnego MKOL
53-let- ni pułkownik holender-ski
mieszkający stale w
Szwajcarii zrezygnował z
funkcji sekretarza generalne-go
MKOL
ZWYCIĘSTWO
TENISISTÓW
Piękny sukces odnieśli pol-scy
tenisiści startujący w mi-strzostwach
Indii północnych
i Pendżabu rozgrywanych w
Armitsarze W finale gry po-jedynczej
T Nowicki pokonał
daviscupowego reprezentanta
Indii Lalla 6:1 3:6 6:4 3:6
6:4 a w grze podwójnej męż-czyzn
triumfowali T Nowicki
i Rybarczyk zwyciężając w
spotkaniu finałowym Lalla
'Indie) i Drona (Rumunia)
6:3 6:3
NARCIARZE USA
W POLSCE
Do komitetu organizacyjne-go
mistrzostw świata w biath-lonie
które odbędą się w Za-kopanem
w dniach od 26 lu-teg- d
o 'Ofdicojal2nemazrgcłaosbzrenipełyfnedęeł--
racji USA
Amerykanie są 14 ekipą
zgłoszoną do mistrzostw
DRUGIE MIEJSCE GÓRNIKA
W Bogocie zakończył się
międzynarodowy turniej pił-karski
W decydującym o 1
miejscu meczu spotkały się
zespoły Górnika Zabrze i o-limpij- skiej reprezentacji Wę-gier
Mecz zakończył się re-misem
2:2 a do przerwy pro-wadzili
Polacy 1:0 Górnikowi
wMBWOBWiweKJisuw!iłieeiwnw
MU
ADY ANCE REAL ESTATE
REALTOR INSURANCE AGENCY
Toronto M534-92-J
Dupont Lansdowne
$19 500 pełna cena za 6-pokoj-owy
dom ładne czyste pokoje
Nowe ogrzewanie Miejsce na
garaż Tel Marko Kolodij
King Jameson
$8000 wpłata dom 8-pokoj-owy
murowany dobrze utrzy- -
"P-- T" -mm-m—iKmm- immammmuimMMiLmmimVmmi '
f
!f~ ? y"- - „' ~
MAMY DŁUGA LISTĘ
NEGO RODZAJU DOMY
n-ri- ci MirAru a J}#
DAZY TO PROSZĘ TELEF J SZYBAUtf
i
51 UW pełna cena o-poK- Oio-wy
dom murowany l lypu z
razem duże pokoje 2 kuch-nie
oliwne ogrzewanie sucha
wysoka piwnica — Telcf J
Szybalski
Mimico Lakeshore Rd
$8000 wpłaty — murowane
samodzielne bungalow czyste
pokoje w ładnej miłej dzielni-cy
blisko szkol
i zakupów garaż i miejsce do
wynajęte za $155
miesięcznie
Sorauren - Pearson
$45500 pełna cena duplex 15
pokojowy murowany samodziel-ny
6 dużych dobrze rozłożo-nych
pokoi na pierwszej podło-dze
5 na drugiej 4 na trzeciej
4 kuchnie 2 toalety wodno- -
CANADA PERMAfW
TRUST COMPANY
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
CZEKAJĄCYCH
SZCZEGÓLNIE ZACHÓDMrJ
NATYCHMIAST
komunikacji
parkowania
sprawia nieruchomości
związanych pałnym
przadstawIcUla
SZYBALSKI
domu CL
Szkolenie policji
W ośrodku szkolenia policji
brytyjskiej w pobliżu
demonstrowano ostatnio
najnowsze urządzenia i apa-raty
techniczne dostosowane
do 1 potrzebne było
zwycięstwo w tym spotkaniu
Ostatecznie turniej
olimpijska reprezentacja Wę-gier
przed mistrzem Polski
zespołami Millionarios
Santa Fe
W drugim rozegra
nym z silnym Millio-narios
Górnik uzyskał remis
Piłkarze szkockiej drużyny
Rangers zakwalifi-kowali
się do ćwierćfinału
rozgrywek o puchar miast
targowych zwyciężając w
spotkaniu rewanżowym holen-derski
zespół DWS Amster-dam
2:1 2:1) Pierwszy mecz
wygrali również Szkoci
Spotkanie w
62000 widzów
'S-iS- — V?
t™jŁkAsŁ4-w- - w"Kt
m- -j nic przyn„osUiUMdoskUohnOaJCły 4foy„ 4D0o'mfrotenntu stwoi dnziaelndiucżyymPnt! czonej na wysokie apartjT
towe budynki Na spłatę J
ceny kupna 1 otwarta hip
mnnf Mj i'm i
im iu idi iei Ltimiel
oliwne
KLIENTÓW m
W miasta WIPr JPśl I MYfi inc
---- -- -o---- """"-
[Li
Ran- - I $m3i5e5szkadnoicehoddlua Wmaisecsiiręmczinie l
K7vh9lcbi " '
Delicatessen & Groeen n„:
sażBeundieymneksklzepcoawłkyomwitymDuży X™
i ładny apartament GarazTi(
ko wpłaty Tel ul
Kolodij
Dundas Dufferin — 000 wpłaty za buta
ze sklepem i dwoma apartame: tami Ma parkowanie z aja
dcm od lane ui
na oliwę Sklep wjrentowanju
5 lat mieszkania zawsze wjrei
towane Rent rocznie $15)1
Dogodne spłaty hipoteczne Tel
Chmiel
W kupna I sprzedaży I wszelkich Infonu ci tym prosimy zwracać alf z uufuiig
do naszego poltklatjo
J
231-563- 2 Oo 9243f§
Coven-tr- y
miejsca
wygrała
o-r- az
i
meczu
zespołem
2:2
Glasgow
2:0
Glasgow ogląda-ło
000
Skltj
$10
Ogrzewany
Czy macie braki w Waszym systemie ogrzewania?
Przeciągi? Chłodne miejsca? Łatwo je usunąć przez
zastosowanie elektrycznego orzewania
Możecie poszerzyć system ogrzewania
elektrycznością bez nadmiernego obciążenia
tak swoich obecnych wydatków na ogrzewanie
jak też swego budżetu
toronto hydro
M--
fŁi'
a
$5
do potrzeb walki z pnestęp
czością Pokazywano wiec ni
ni-apara- ty do dwustronnej
łączności radiowej wideof-ony
aparaty łączności świe-tlnej
noktowizory do widzem
w ciemności odbiorniki ra
diowe do otrzymywania obr-azów
i rysunków itd
Zainteresowanie wzbili
referat omawiający najbk
szą przyszłość kiedy do sM
by kryminalnej wejdzie eh
sieć ośrodków komputer
wych Projektuje się stwora-nie„- w
ciągu"'4 lat aż siedrń
M' ośro'dków komputerów
rozmieszczonych w róznji
okolicach kraju i spnężonjd
telekomunikacyjnie ze sk
tak aby na każde żądanie t-elefoniczne
czy radiowe dost-arczały
wszystkich szczegoffii
dotyczących przestępsta
wraz z odciskami palców fo
tografiami przestępcy i m
W ten sposób policjanci i
detektywi jeszcze w czasie p
ścigu będą mogli otrzymjTi
potrzebne informacje
wiające śledztwo
lAKtWrt- - riUMtmW
' ' " "~ ' - f -- 5
'V
i „
7
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, January 31, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-01-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000680 |
Description
| Title | 000039a |
| OCR text | rłm M rsA St&mr I Runijfon p na na Rr s ła gai ty LE 01 r du rc WJ rai IŁ ża dc t od i ny I na I wi $3 wi ńi 1'ća te i3 w 'FI Wi ńi le' te w po l)L R CHOŁKAN & Co Ltd REAŁTORS 527 Bloor St W Toronto 4 — 532=4404 2232 Bloor St W Toronto 9 - 767=5454 660 Wilson Ave Toronto — 636=1501 10 Collier St Banie Ont — 728=4401 Bloor High Park $25000 wpłaty za 8 lat stary 3-pl-cx 1 — 2 i2 — 3 sypiał nic duże jasne pokoje Wyna-jęty blisko do kolejki podziem-nej podwójny gara! w cenę wchodzą 2 lodówki i 2 kuchnie Pokaże p Balaban 767-545- 4 Royal York Rd - Richview $10000 wpłaty za 8-pokojo-we bungalow plus "recrcation room" Natychmiast do objęcia przystępna cena duzc jasne pokoje dywany ładny wygląd Pokac p Balaban 767-545- 4 Bloor West $12000 wpłaty za nowy 8 po- kojowy dom na dwóch podło-gach i podwójnym garażem tyl-ko jeszcze jeden powstał duża piwnica (można urządzić duży apartament) duże jasne poko-je cena bardzo przystępna Po-każe p Balaban 767-545- 4 Jane Bloor $10000 wpłaty za 7-pokoj-owy dom na dwóch podłogach odno wiony garaż jasne duże poko-je dom który warto obejrzeć Dzwonić p Balaban 767-545- 4 Sklep plus 2 apartamenty $20 000 wpłaty całkiem no-wy budynek dopiero wykończo-ny i wynajęty Sklep za $350 miesięcznic a dwa luksusowe apartamenty za $360 miesięcz-nic Nadzwyczaj dobre kupno bczpośrednh od budowniczego Tel 767-545- 4 Alcx Burachok Sklep plus apartament $15000 wpłaty nowoczesny budynek w bardzo dobrym sta-nie Sklep jest wynajęty za $350 miesięcznie a 2-sypial-nio- Bloor Indian Rd Solidny dom z garażem i ogrodem 3 ku-chnie 3 łazienki jak nowe $10000 wpłaty Tel 537-315- 9 Stan Russocki ?43900 '3 duże długi ogród garaż na 7%% Dogodna i lokacja w pobliżu Woodbine i Kingston Rd Do-bra' Tel 537-315- 9 Stań Russocki świeżo odno wiony dom Ma duże ładne po-koje nowoczesną kuchnię i garaż Prawdziwa okazja z $5000 wpłaty L Ciucios — 537-315- 9 Lakeshore - Royal York osob-no stojący z do-brej cegły posiada wodne na olej oraz prywa-tny zajazd z miejscem na par-kowanie 3 $5000 Wpłaty L Ciucios — 537-315- 9 j Przy Fern Ave dom który trochę reperacji ale warty zachodu Ma tylko $130 podatku i może być kupiony za $19500 przy $2000 wpła-ty Dzwonić R Guziak" — 537-415- 6 Okolica dom Ma trzy nowoczesne kuchnie dwie łazienki cały i bardzo dobry do rentowania Cena $26500 przy wpłacie $5000 Dzwonić R Guziak — 537-415- 6 Bloor Jane Bcauty Salon z klientela długa dzierżawa przy cenie Ce-na $6500 Dzwonić K Cicplu-ch- a 537-415- 6 Lauder St Clair "' dom cały mu-rowany osobno stojący Ma 4 mieszkanie na podłodze 3 ku-chnie 2 łazienki i prywatny zajazd z garażem Potrzeba $13000 wpłaty Dzwonić K 537-415- 6 High Park duplcx osobno stojący ma 2x6 pokojowe osobne wejścia oddzielne piwnice ogrzewa-nie na wodc prywatny zajazd oraz garaż jest na locie 50 x 130 Potrzeba — $10000 reszta na jeden 10-let- ni mortgage Dzwonić K 537-415- 6 Mimico $6000 wpłaty za 6 i bardzo dobrze odnowio-ny dom z zajaz-dem i nowoczesna kuchnią Dom ten również dobrze wy- - glada 70vnalrz Cena $26000 Tel Wł Turzański IE 7-41- 56 Evelyn - Annette $10000 wpłaty za osobny dom z garażem Jest cały dobrze ma wodne i 2 ku-chnie Tel Wł Turzański — LE 7-41- 56 wy apartament za S125 mie-sięcznie Lokatorzy płacą wszyst-It- e wydatki a właściciel tylko podatek za budynek Bardzo dobra mała inwestycja Telcf 767-545- 4 Alcx Burachok 3-pl-ex — Jane Annette $15000 wpłaty 8-let- ni osob-no stojący l ozdobnej cegły budynek 2 — i i — jedno-sypialniow- y apar-tamenty są bardzo ładnie Bardzo dobry re jon stale wynajęte 1007e par-Kowan- ia Tel 707-545- 4 Alcx 3urachok Runnymeds St John's Rd 6 pokojowy osobny dom na dwóch podłogaih ? szerokim ei J KOLODY REAL ESTATE LTD 153RoncesvallesAve 8-pokoj-owy Wszystko Triplex— apartamenty podwójny hipo-tek- a przyjemna inwestycja! Roncesvalles Westminsłer 6-pokoj-owy "Duplck" 8-pokojo-wy zbudowany o-grzew- anie samochodów '6-pokojo-vy po-trzebuje Roncesvalles Murowany 8-pokoj-owy odnowiony kompletnie wyposażony wyrobioną umiarkowanej 11-pokojo- wy pokojowe pierwszej Cieplucha Roncesvalles Oryginalny a-partam- enty podwójny Posta-wiony wartościowej Cieplucha jednoro-dzinny pokojowy komplet-nie prywatnym 6-pokojo- -wy utrzymany ogrzewanie dwu-sypialnio-we roz-planowane zajazdem i gancm utrzymany w bardo dobrym Minie Pełna cena $31 900 Tel u Maślak 767-545- 4 Okolica High Park Osobny dom z rapatej cegły 7'2 pokoi na dwóch podłogach nrvwatnv zajazd garaż uena $39500 Tel O Maślak 767-545- 4 Richview Martin Grove 4 sypialnie 8-pokoj-owy cał-kiem nowy dom na dwóch po-dłogach z podwójnym garażem $10 000 wpłaty pozostałość na jeden 8% mortgage albo wła-ściciel przyjmie starszy dom w mieście na zamianę Telcf O Maślak 767-545- 4 High Park Blvd 20 i 18-pokojo-wy budynek przerobione na 8 i 6 aparta-mentów z bardzo wysokim do-chodem $20000 wpłaty za każ-dy Tel O Maślak 767-545- 4 Office 537-415- 6 Beresford Bloor $9000 wpłaty 7 pokoi o-sob- nv dom z prywatnym za jc_anztndiieemi ujwDiiuuża1raz1lioetUnaiu dwniwiue kvmuv-i - Turzański LE 7-41- 56 Blisko Roncesvalles Ave $4000 wpłaty na 8-po]coj- o-wy dom pięknie utrzymany wewnątrz Ma dwie kuchnie 2 łazienki garaż z szerokim zajazdem i ładny ogród Tel W Kociok 5374156 Parkdale Osobno stojący murowany 7 pokojowy dom na 2 podło gach Posiada 2 kuchnie i 2 łazienki garaż z prywatnym zajazdem Dobry rozkład i wo dne ogrzewanie Potrzeba $5000 wpłaty na resztę je-den otwarty mortgage Tel W Kociok 537-415- 6 High Park - Garden 8-pokoj-owy dom ma duże i jasiie pokoje dwie nowocze-sne obszerne kuchnie dwie łazienki wodne ogrzewanie na oliwę i garaż Wpłaty — $7000 'Tel W Kociok — 537-415- 6 Wright - Roncesvalles Ave i $80 tygodniowy dochód i wygodne mieszkanie na pier-wszej podłodze dla właścicie-la Dom 11-pokojo-wy osobno stojący kompletnie umeblo-wany Posiada 4 kuchnie 2 łazienki i garaż z szerokim zajazdem Potrzeba $10000 wpłaty Tel W Kociok — 537-415- 6 samopoczucie wspaniale roby polska JÓft&Ct Nowa mistrzyni W Mapie Leafs Garden od-były się kanadyjskie mistrzo-stwa jazdy figurowej do któ-rych zakwalmkowało się kil-kudziesięciu młodych zawod-nikó- w i zawodniczek z całej Kanady Niespodzianką finałów do-wolnej jazdy dla dziewcząt była detronizacja dotychcza-sowej mistrzyni Kanady Ka-re- n Magnussen z Vancouver przez 19-letn- ią Lindę Carbo-nett- o z Toronto Cricket Skat-inn- g & Curling Club Trene-ie- m nowej mistrzyni jest El-le- n Burka W konkurencji figur obo-wiązkowych Linda Carbonetto była na drugim miejscu po Magnussen jednak jej dosko-nały popis w konkurencji do-wolnych figur precyzja i za skakująca inwencja własnych pomysłów wysunęły ją na pierwsze miejsce Uzyskała od sędziów naj-wyższe noty Zwycięstwo przyjęła ze łzami radości Ma-ła i zgrabniutka mistrzyni sport ten uprawia od 8 roku życia i w początkach nie zdra-dzała zamiłowania do tego sportu Wymaga on niezmier-nie silnej woli i wytrwałości a przede wszystkim jest bar-dzo kosztowny Po zwycię-stwie L Carbonetto powie-działa sprawozdawcom że od chwili rozpoczęcia ćwiczeń rodzice i sama (już pra- cuje w federalnym Depart-ment of Trade & Commerce) wydała $25000 Ostatni rok kosztował ją $4000 Ale się w końcu opłaciło W konkurencji męskiej ty- tuł mistrza Kanady w jeździe figurowej obronił bez trudu Jay Humphry 19-let- ni zawod-nik z Vancouver Tegoroczne mistrzostwa — w ocenie orga- nizatorów — wykazały pod- niesienie się poziomu figuro-wego łyżwiarstwa Kanady i zaprezentowały wielu mło-dych i świetnie się zapowia-dających zawodników co jest radosnym objawem przed zbliżającymi się mistrzostwa-mi świata REPREZENTACJA TENISOWA Kanadyjski związek teniso-wy dokonał selekcji zawodni-ków1 do reprezentacji kraju na zawody" o Puchar Davisa' W skład jej wchodzą: Bob Puddicombe Tony Bardsley Don McCormick (wszyscy z Vancover) oraz Dave Brown z Port Credit Do kobiecej reprezentacji weszły: F Urban z Windsor Vicki Berner z Vancouver Andre Martin z Montrealu i Susan Butt z Yictoria NAGRODZONY HOKEISTA Bobby Uull doskonały za-wodowy gracz chicagowskiej drużyny Black Hawks otrzy-mał zaszczytną nagrodę Le- - Prywatna sprzedaż 9-pokoj-owy dom z ga-rażem Czysty Okolica kościoła Kazimierza Proszę telefonować po 6-t- ej wieczór Tel 532-497- 4 Kumoclastcznc jak pończochy obsługa STANISŁAW KRATYŃSKI Przedstawiciel Największej Firmy Rcalnościowej na Niagara Peninsula PETER SUKKAU LTD REALTOR 186 Welland Ave — St Catharines Ont ZwałąlaclzinTieelalewfzosnzeoClwkHiaeMć:spCraBwIyUdoRzmOwy:ija6n8f2a-e83r3-n3zijkupdnoecmhodcozwDy eOsMpr:zpeod6s8a2i-1aż40de- 6łoHściipotelkipi APTEKA LANDISA 368-212- 9 368-312- 6 396 QUEEN ST W TORONTO ONT Obsługująca Polonię Kanadyjska od lat Wysyłamy wolne od cła lekarstwa do Polski oraz innych kra-jów Europy - Wykonujemy recepty kanadyjskie i krajowe Sczlwzo)arbolkcsazljacnlhiufa1cchrdojzpwieycai 1 oIbnnsinłeujsctahłlkdTooolelczgcdlairwmooywścoitgnoeraącatolaekżdreooswkpononlpacrlieawpiouamijtąacomecnimocc"oilmdnlca w clastczno pasy chirurgiczne 1 zamózawoipeantirazypćrzfeljemunajemdyrogęlistwowasnppietoerctoztkweileefpoliinepricwzPsnzrizeeejdlpuowbmyojoacszyodbeimśWcisezredlzki-mie- j — Miła ona św — lub POLSKIE PROGRAMY RADIOWE Polski Program Radiowy Syrena "Warszawski Koncert" CHIN FM w Toronto na fali 101 MGC „„ Humocrcrest BIvd Tkoarżodnetja 9nieOdnztiel—i RoOd 38031075—i9po30 rano 6-tc- j) LE 1-24- 91 Koncert Murykl Rozrywkowa I JrrAydri eDs:an83utaBrlWscoacntuAevre 1B2u7f0falWo H11LDNYnied—zieTlael 1T0X—1115 rano S-O0- 37 PolcnI 7S1 FlUmore Atb 27B0uffaWloHLDNY"d—łieTnenl ieTX1—215 poo 7-42- 67 Polska Fala J K SłtOańltczDyrkuorawmsoknid WSLOMonCtrFeMal B Que — Tetol boły 2—4 po o 845-814- 4 Polka Tlma Laon CWJIyCcicRhadoiwo skStioUon105-0SauCltJISCte Mario OśnrtodaTe7l —8 wieczćł 3-11- 21 "Biały O r z 0 ł" — Towarzystwo Białv Orzeł STACJ£ „RCyFcaCJL 340 Ros E Timmlns Ont n—iedTzeilela2$54—7665 wieci lwi jazdy figurowej ster Patrick Trophy nadawa-na corocznie najlepszemu ho-keiście USA ( Bobby Hull jest Kanadyjczykiem) Ten zawodnik-maszyn- a od 12 lat jest w NHL najbardziej cenionym graczem Trzykrot-nie zdobył tytuł mistrza strzelców nie licząc innych najwyższych nagród Silny bardzo muskularny odznacza się szybkością Swej jazdy na lodzie i przede wszystkim pio-runującymi strzałami Ma 30 lat Jest zamiłowanym farme-rem i każdy wolny od gry czas spędza na własnym gospodar-stwie koło Cobourga WALKI LIGI BOKSERSKIEJ Liga bokserska rozpoczęła clrugcj rundę rozgrywek o dru-żynowe mistrzostwo Polski w ooksie Juz inaugurująca tę rundę kolejka spotkań przy niosła na pozycji przo- - Sobiesławowi Zasadzie i Mar-downi- ka ekstraklasy War- - k-nw-i Wachowskiemu medale szawska Legia boryka- jąca się z trudnościami kadrowymi nie zdołała stawić czoła kie-leckim Błękitnym na ich rin-gu Legia przegrała 4:16 i straciła przodownictwo Na czoło wyszła drużyna bronią-ca tytułu — Hutnik z Nowej Huty Zespół ten ma także kłopoty ze składem ale zdołał wywalczyć zwycięstwo w Biel-sku nad BBTS 11:9 Hutnik miał przed startem do drugiej rundy jednopunktową stratę w stosunku do Legii teraz ma punkt przewagi nad zespołem stołecznym TURNIEJ KOSZYKÓWKI W warszawskiej Hali Gwar-dii rozegrane zostały finałowe mecze tradycyjnego turnieju koszykówki Ostatecznie pierwsze miejsce w tym tur-nieju zdobyli zawodnicy Tal-lina którzy za swój sukces o-trzy- mali puchar Przewodni-czącego Prezydium St Rady Narodowej oraz puchar WOZKosz Na drugiej pozycji uplasowała się 'pierwsza re-prezentacja Warszawy — Le-gia a na trzecim zespół Sofii Dalsze miejsca zajęły nastę-pujące drużyny: 4) Lublinian-k- a 5) AZS W-w- a 6) Polonia mi SUKCES NARCIARZY- - Narciarze polscy w konku-rencji kombinacji alpejskiej odnieśli w Le Brassus prze-ogromny sukces Józef Gąsie-nica zdobył pierwsze' miejsce drugi był Józef Daniel Gąsie-nis- a Zwycięzca zebrał na swym koncie notę 4443 pkt Doniel — 43393 Norweg An-derson zgromadził 4232 pkt a Pohland który wygrał o-stat- nio z mistrzem olimpij-skim Kellerem — tylko 40686 pkt Dodajmy że Pohland le- - PROGRESS ll-ple- x $139000 cena Położony w Brampton solidnej konstrukcji budynek ma 11 apartamentów 6 apt po 2 sypialnie 5 po 1 sy- pialni Budynek tylko 9 lat jak wybudowany Stale wynajęty roczny dochód $17250 Telef Wodoslawski 534-928- 6 Bloor Armadale $20 000 wpłaty Prawie 2c no-wy budynek luksusowy osiem pokoi na dwóch podłogach i wykończona piwnica Dwie no-woczesne kuchnie i łazienki wodne ogrzewanie na olej Ład-ny ogród garaż i prywatny za- jazd Rzadka okazja Telef Wod osław skl 534-928- 6 26 modnych Około 10 lat jak zbudowany Niskie procenty na mortgages 10 garaży plus parkowanie Tel J Miszkow 534-928- 6 Bungalow 000 wpłaty Bloor - Iiling-'o-n solidnej budowy 6 pokoi vodnc ogrzewanie na olej Du-t- y ogród garaż i prywatny za- jazd Jedna hipoteka na dogod-ne spłaty Kilka minut do ko-munikacji i sklepów Telcf Wodoslawski 534-928- 6 Inwestycja $39500 pełna cena Budynek tylko 6 lat jak wybudowany zparzcyhódgłówSknelej p uplliucys aopkaorltiacma e'n—t osobne wejkic Całość w naję-ta Roczny dochód $4400 Tel Wodoslawski 534 9286 Cigar storę $10000 wpłaty Intcics z bu-dynkiem Nadaje sic dla bez-dzietnych lub dwóch oob Je-den właściciel przez 12 lat zmu-szony do sprzedaży Cena bar-dzo umiarkowana Wodoslawski 534-928- 6 Jane - Annette $15000 wpłaty jeden otwarty "mortgage" na pozoMałoic Na-rożny budjnek duży sklep plus 6-pokoj-owy apartament z osob-nym wejściem Solidnej kon-strukcji sklep nadaje się na wszelkiego nrtkaju interes na-tNchm- iast do objęcia Telef Wodoslawski 534-928- 6 Butcher — Delicatessen $69000 nełna cena Zachodnia dzielnica Toronta przy ruchli wej głównej ulicy Duży sklep nowoczesne urządzenie i 5 po- kojowy apartament Obecny utnrg około $120000 kolosalna możliwość podnieść tę sumę ta i Kawuloka za Którymi zmianę znalazł się dość wysoko cenio-ny w świecie narciarskim Norweg Svendsen Jednak nie kombinatorzy sprawili niespodziankę ale Rysula Jeden tylko Szwed wyprzedził Polaka za nim znaleźli się między innymi medalista olimpijski Larsson i najlepszy biegacz szwajcar-ski Haas Niespodzianka jest tym większa że Rysula zna-lazł kilku — pogromców na krajowych trasach Miejmy nadzieję że sukces Rysuli w Le Brassus jeśli nie otworzy jakiegoś nowego rozdziału w historii naszych biegów nar-ciarskich to wyeliminuje cho-ciaż ze słownika sportowego słowo pogromca Rysula potwierdził swą b dobrą formę w biegu sztafe-towym 3 x 10 km Uzyskał on trzeci czas dnia Sztafeta na-sza (Czuj Budny Rysula) za-jęła czwarte miejsce (1:53:33) za Szwedami (151:33) Szwaj-caria (151:59) i Włochami fl52:56) ODZNACZENIE RAJDOWCÓW Główny Komitet Kultury Fizvcznei i Turvstvki nadał ___ -- „- __- - w —-—- —---- "Za wybitne osiągnięcia spor-towe" za uzyskanie 4 miejsca w rozegranym pod koniec ub roku rajdzie Londyn —Syd-ney Sobiesław Zasada otrzy-mał złoty medal (po raz trze-ci) Marek Wachowski nato-miast srebrny WYGRANE WĘGRÓW Goszcząca w Polsce pod fir-mą Budapesztu hokejowa re-prezentacja Węgier po sukce-sach na Śląsku odniosła w czwartek trzecie zwycięstwo w Stolicy nad reprezentującą barwy Warszawy drużyną Le gii — 7:2 (2:1 3:0 2:1) Bramki dla zwycięzców zdo-byli: Rozgonyi — 2 oiaz Pa-let- as Schwalin Bahut Many-hae-rt i Zsitoa Zdobywcami bramek dla drużyny stołecz-nej byli: Słowakiewicz i W Kacuorck Legia wystąpiła w osłabio-nym składzie bez chorych — bramkarza Walczaka i M Ka-czor- ka Ponadto kilku innych zawodników zespołu war-szawskiego nie czuje się naj lepiej Szybko grający Wę-£- i zy przez cały czas mieli ini-cjatywę i odnieśli w pełni za-służone zwycięstwo 'RAJD MONTE CARLb' 1 Uczestnicy rajdu Monte Carlo którzy ukończyli II e-t- ap wyruszyli do ostatniej de-cydującej walki Jest nią wy-ścig górski którego trasa dłu-gości 670 km prowadzi doo-koła Monaco Przed startem organizatorzy rajdu podali o-ficj- alne wyniki po drugim etapie: 1 Walgegaard — Helmer ( Szwecja) "Porsche" — 12499 pkt 2 Elford — Stone (W Bry- - Real Estate Ltd tylko musi być specjalista do wędlin i świeżego mięsa Tel Wodoslawski 534-928- 6 Investmenł $15000 wpłaty Bloor - Isling-to- n przemysłowo-handlow- y bu-dynek około 9 lat jak wybudo-wany na parceli 60x200 Budy-nek wynajęty za kontraktem Roczny dochód $4200 Cena umiarkowana Tel Wodoslawski 534-928- 6 Sklep z budynkiem $12000 wpłaty Jeden "mort-gage" na 10 lat Dundas Win-dermer- c dobrze" utrzymany sklep spożywczy i 6-pokoj-owc mieszkanie Jeden właściciel przez 12 lat zmuszony do sprze-daży z powodu poważnej cho-roby Przy nabyciu tego intere-su można zapewnić utrzymanie rodzinie Wodosławski 534-928- 6 Okolica Mimico — triplex Około $20000 wpłaty nowo-czesny triplcx z balkonami Po-zostałość na 7% otwarta hipo-teka na dogodne spłaty Wodno-oliwn- c ogrzewanie J Miszkow 534-928- 6 Lakeshore - Mimico $10000 wpłaty 7 pokoi osob-ny murowany dobry dom Wodno-oliwn- e ogrzewanie Jed na otwarta hipoteka na 10 lat Dobry zajazd i garaż Telcf J Miszkow 534-928- 6 Bloor Jane $7000 wpłaty 6 pokoi osob-ny murowany w dobrym sta-nie Na 7% hipoteka na dogod-ne długoletnie spłaty Prywatny zajazd i garaż Tel J Miszkow 534-928- 6 Argyle Beaconsfield $5000 wpłaty 8 wielkich po- koi na 2-c- h podłogach 2 kuch-nie Szeroka parcela Jedna otwarta hipoteka na dogodne spłaty Doskonałe kupno dla początkujących Tel J Miszkow 534-928- 6 Okolica High Park $10000 wpłaty 9 pokoi osob-ny murowany 2 kuchnie 2 ła-zienki Szeroki zajazd 2 garaże Jedna otwarta hipoteka na 10 lat J Miszkow 534-928- 6 Bloor - Jane $15000 wpłaty 7 wielkich pokoi osobny murowany w bardzo dobrym stanie Wykoń czona piwnica recrcation -- room Wodno-oliwn- e ogrzewanie Pry-watny zajazd 2 garaże Telef J Miszkow 5343266 REALTOR 1072 Bloor St W Toronto 4 Ont 534-928- 6 apartamentów $10 MMI J f"V - - t r-- C & 1055 Bloor St W Dom 6-pokoj-owy $6 000 wpłata na dom 6-pokojo-wy murowany Ma dwie ku-chnie podwójny garaż z zajaz-dem od lane ogrzewanie oliwa Dom ten stoi parę kroków od stacji kolejki podziemnej Bloor -- Lansdowne Na spłatę reszty ceny kupna 1 otwarta hipoteka na 10 lat Tel Chmiel tania) "Porsche" 12588 pkt 3 Vinatier — Jacob (Fran-cja) "Alpine" — 12859 pkt 4 Larrouse — Perramond (Francja) "Porsche" — 12930 pkt 5 Piot — Todt (Francja) "Ford-Escort- " — 12968 pkt Drugi etap rajdu prowadził po wysokogórskich drogach Alp do którego wyruszyło 111 maszyn Trzeci i końcowy etap jest wyścigiem nocnym na trasie 600 km Jada w nim 2 załogi polskie REZYGNACJA SEKR GEN MKOL Jak podają agencje zachod-nie Międzynarodowy Komitet Olimpijski zaakceptował na posiedzeniu 20 stycznia rezy-gnację Holendra Johana We-sterhof- fa ze stanowiska se-kretarza generalnego MKOL 53-let- ni pułkownik holender-ski mieszkający stale w Szwajcarii zrezygnował z funkcji sekretarza generalne-go MKOL ZWYCIĘSTWO TENISISTÓW Piękny sukces odnieśli pol-scy tenisiści startujący w mi-strzostwach Indii północnych i Pendżabu rozgrywanych w Armitsarze W finale gry po-jedynczej T Nowicki pokonał daviscupowego reprezentanta Indii Lalla 6:1 3:6 6:4 3:6 6:4 a w grze podwójnej męż-czyzn triumfowali T Nowicki i Rybarczyk zwyciężając w spotkaniu finałowym Lalla 'Indie) i Drona (Rumunia) 6:3 6:3 NARCIARZE USA W POLSCE Do komitetu organizacyjne-go mistrzostw świata w biath-lonie które odbędą się w Za-kopanem w dniach od 26 lu-teg- d o 'Ofdicojal2nemazrgcłaosbzrenipełyfnedęeł-- racji USA Amerykanie są 14 ekipą zgłoszoną do mistrzostw DRUGIE MIEJSCE GÓRNIKA W Bogocie zakończył się międzynarodowy turniej pił-karski W decydującym o 1 miejscu meczu spotkały się zespoły Górnika Zabrze i o-limpij- skiej reprezentacji Wę-gier Mecz zakończył się re-misem 2:2 a do przerwy pro-wadzili Polacy 1:0 Górnikowi wMBWOBWiweKJisuw!iłieeiwnw MU ADY ANCE REAL ESTATE REALTOR INSURANCE AGENCY Toronto M534-92-J Dupont Lansdowne $19 500 pełna cena za 6-pokoj-owy dom ładne czyste pokoje Nowe ogrzewanie Miejsce na garaż Tel Marko Kolodij King Jameson $8000 wpłata dom 8-pokoj-owy murowany dobrze utrzy- - "P-- T" -mm-m—iKmm- immammmuimMMiLmmimVmmi ' f !f~ ? y"- - „' ~ MAMY DŁUGA LISTĘ NEGO RODZAJU DOMY n-ri- ci MirAru a J}# DAZY TO PROSZĘ TELEF J SZYBAUtf i 51 UW pełna cena o-poK- Oio-wy dom murowany l lypu z razem duże pokoje 2 kuch-nie oliwne ogrzewanie sucha wysoka piwnica — Telcf J Szybalski Mimico Lakeshore Rd $8000 wpłaty — murowane samodzielne bungalow czyste pokoje w ładnej miłej dzielni-cy blisko szkol i zakupów garaż i miejsce do wynajęte za $155 miesięcznie Sorauren - Pearson $45500 pełna cena duplex 15 pokojowy murowany samodziel-ny 6 dużych dobrze rozłożo-nych pokoi na pierwszej podło-dze 5 na drugiej 4 na trzeciej 4 kuchnie 2 toalety wodno- - CANADA PERMAfW TRUST COMPANY UWAGA POTRZEBNE DOMY! CZEKAJĄCYCH SZCZEGÓLNIE ZACHÓDMrJ NATYCHMIAST komunikacji parkowania sprawia nieruchomości związanych pałnym przadstawIcUla SZYBALSKI domu CL Szkolenie policji W ośrodku szkolenia policji brytyjskiej w pobliżu demonstrowano ostatnio najnowsze urządzenia i apa-raty techniczne dostosowane do 1 potrzebne było zwycięstwo w tym spotkaniu Ostatecznie turniej olimpijska reprezentacja Wę-gier przed mistrzem Polski zespołami Millionarios Santa Fe W drugim rozegra nym z silnym Millio-narios Górnik uzyskał remis Piłkarze szkockiej drużyny Rangers zakwalifi-kowali się do ćwierćfinału rozgrywek o puchar miast targowych zwyciężając w spotkaniu rewanżowym holen-derski zespół DWS Amster-dam 2:1 2:1) Pierwszy mecz wygrali również Szkoci Spotkanie w 62000 widzów 'S-iS- — V? t™jŁkAsŁ4-w- - w"Kt m- -j nic przyn„osUiUMdoskUohnOaJCły 4foy„ 4D0o'mfrotenntu stwoi dnziaelndiucżyymPnt! czonej na wysokie apartjT towe budynki Na spłatę J ceny kupna 1 otwarta hip mnnf Mj i'm i im iu idi iei Ltimiel oliwne KLIENTÓW m W miasta WIPr JPśl I MYfi inc ---- -- -o---- """"- [Li Ran- - I $m3i5e5szkadnoicehoddlua Wmaisecsiiręmczinie l K7vh9lcbi " ' Delicatessen & Groeen n„: sażBeundieymneksklzepcoawłkyomwitymDuży X™ i ładny apartament GarazTi( ko wpłaty Tel ul Kolodij Dundas Dufferin — 000 wpłaty za buta ze sklepem i dwoma apartame: tami Ma parkowanie z aja dcm od lane ui na oliwę Sklep wjrentowanju 5 lat mieszkania zawsze wjrei towane Rent rocznie $15)1 Dogodne spłaty hipoteczne Tel Chmiel W kupna I sprzedaży I wszelkich Infonu ci tym prosimy zwracać alf z uufuiig do naszego poltklatjo J 231-563- 2 Oo 9243f§ Coven-tr- y miejsca wygrała o-r- az i meczu zespołem 2:2 Glasgow 2:0 Glasgow ogląda-ło 000 Skltj $10 Ogrzewany Czy macie braki w Waszym systemie ogrzewania? Przeciągi? Chłodne miejsca? Łatwo je usunąć przez zastosowanie elektrycznego orzewania Możecie poszerzyć system ogrzewania elektrycznością bez nadmiernego obciążenia tak swoich obecnych wydatków na ogrzewanie jak też swego budżetu toronto hydro M-- fŁi' a $5 do potrzeb walki z pnestęp czością Pokazywano wiec ni ni-apara- ty do dwustronnej łączności radiowej wideof-ony aparaty łączności świe-tlnej noktowizory do widzem w ciemności odbiorniki ra diowe do otrzymywania obr-azów i rysunków itd Zainteresowanie wzbili referat omawiający najbk szą przyszłość kiedy do sM by kryminalnej wejdzie eh sieć ośrodków komputer wych Projektuje się stwora-nie„- w ciągu"'4 lat aż siedrń M' ośro'dków komputerów rozmieszczonych w róznji okolicach kraju i spnężonjd telekomunikacyjnie ze sk tak aby na każde żądanie t-elefoniczne czy radiowe dost-arczały wszystkich szczegoffii dotyczących przestępsta wraz z odciskami palców fo tografiami przestępcy i m W ten sposób policjanci i detektywi jeszcze w czasie p ścigu będą mogli otrzymjTi potrzebne informacje wiające śledztwo lAKtWrt- - riUMtmW ' ' " "~ ' - f -- 5 'V i „ 7 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000039a
