Zwilazkowiec Alliancer, August 21, 1955

              &
iiiihhhh&mksL&imwtfKimii
ISliftlll'' HIC § f i-- '4 t '"ki%f ' ' - - - v ' ~ - -
! 5 - -
' ' ! j STRONA 8 ' "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 31
i
-
i i l : 2 21 KANAUYMJ
U
4i
i™
%
K
jm
Hi
~:ll
1 ----
M
Mt
i
v' V c&m$
i
-- "
i t5t
"
1
11
dl-4- !'
ŁŁL
Ml
Mj
a _ i
SPORT WĘDKARSKI W KANADZIE
(CS) Z wszystkich sportów któ-re
Kanadyjczycy uprawiają obser-wują
i myślą o nich żaden nie do-równuje
wędkarstwu Co najważ-niejsze
każda osoba bez względu
na wiek 1 majętność może się
rozkoszować na widok ryby zacze-pionej
na haku wędki Chłopiec
wiejski w kapeluszu słomianym
i niebieskim kombinezonie robotni-czym
trzymający kij bambusowy
do którego na sznurku kilkunasto-ttopowy- m
przyczepiony jest zwy-W- y
haczek jest takim samym ry-bakiem
jak i snobistyczny milioner
miejski który szuka przyjemności
leśnej i wodnej w swej kosztownej
rezydencji nad brzegiem własnego
itrurayka w którym żyją łososie
Czy nie jesteśmy szczodrze obda-rzeni?
Natura w swej łaskawości
obdarzyła nas niezliczoną ilością
izek strumieni jezior i stawów a
w chłodzie wód dla naszej przy-jemności
i korzyści umieściła nie-zliczone
miliony ryb
Kanada posiada ponad 550 od-mian
ryb zarówno słodkowodnych
jak i morskich z których ponad
150 gatunków należy do słodko-wodnych
Z tego olbrzymiego zbio-ru
niewielką ilość bo zaledwie 20
gatunków chwyta się na wędkę
Ale co to za rybyl
W naszych oceanach potężne ("Grcat Northern Pikę")
tuńczyki dłulkowate makrele i ma
jesiaiyczny łosoś zarówno przy
brzegu Pacyfiku jak i Atlantyku
W naszych wodach słodkich żyją
chytre maskinogi (albo muskellun-g- i
— nazwa indiańska różnie wy-mawiana)
dzielny dziki o małym
pyszczku czarny "bass" (najbar-dziej
wojownicza ryba funtw funt
- wszędzie) i "trący" o delikatnym
mięsie pstrąg w licznych odmia-nach
Zróbmy przegląd głównych ga-tunków
ryby
Maskimongi ("Maskimonge")
Zaczniemy od króla ryb słodko-wodnych
potężnego '"musky" Wa-lący
od 50 do GO funtów a nawet
więcej ten olbrzym o kształcie
lancy żyje przeważnie w Ontario
i częściowo w Quebec Nie spotyka
się go' na zachód od Jeziora Leśne-go
(obok Kcnory Ont) ani na
wschód od granicy między Quebec
i Ontario Zazwyczaj chwyta się na
sztuczną rybkę lub błyskotkę cią-gnioną
na lince za łodzią albo na
żywą przynętę Wyciągnięcie na
wierzch wody jest nielada osiągnię-ciem
Ilyba' ta walczy godzinę cza-io- m nawet dwie czy trzy godziny
robiąc potężne skoki ponad wodę
i jest niebezpieczną nawet w otwar-tej
lodzi Posiada tak ostre zęby
że potrafi rozerwać rękę człowieka
w kawałki Trudna do schwytania
'jest nieobliczalna w sposobach ży- wienia się Najlepszy czas połowu
to miesiące wrzesień i październik:
Czarny "bass" o małym pyszczku
("Smali - Mouth Black Bass")
"Mistrz" w swojej klasie Prze-ciętnie
waży od pół do I rzęch fun-tów
chociaż zdarzają $ie okazy
HWV!ŁŁtgWHi-TySfmwaHMJ- T1i ViV]ii
E35
-- ł ir r--
sześcio- - i siedmiofuntowe Świetny
bojowiec skacze i potrząsa głową
gdy zaczepi się na wędce Chwyta
się go na piskorze robaki błyskot-ki
pająki i muchy Żyje w wodach
Ontario i częściowo w Quebec
Czarny "bass" o dużym pyszczku
("Large - Jloulh Black Bass")
Kuzyn poprzedniego jest więk-szy
a zatem wspaniałą rybą dla
wędkarzy chociaż nie tak bojową
Znajduje się go w podobnych wa-runkach
jak poprzedni chociaż
więcej mu odpowiada woda cie-plejsza
i wolniejsza w ruchu Chwy-ta
się go na żaby (przepada za ni-mi)
robaki piskorze błyskotki
Przeciętnie waży od dwóch do sze-ściu
funtów
Pikerela ("Pickerel")
Chociaż posiada wiele nazw lo-kalach
i rynkowych oraz wiele
odmian w kolorze jest jednak
zawsze pikerela Amerykanie na-zywają
ją "wall-eye- d pikę" Spoty-kana
jest w jeziorach i w rwącej
wodzie przy tamach Chwyta sie ia
na piskorze pająki i robaki Prze-ciętnie
waży od dwóch do siedem
funtów Smakuje świetnie
Wielki północny szczupak
są
Nazywany przez Amerykanów
"pikerela" — stąd pochodzi wicie
nieporozumień Kanadyjczycy na-zywają
go też różnie jak trawiasty
szczupak zielny wężowy lub "jack-fish- "
Chwyta wszystko nawet rękę
wyciągniętą z łodzi Często myli
się go z "muskym" chociaż "pikę"
ma kropki na sobie a "musky"
pręgi jak tygrys "Pikę" jest świet-nym
bojowcem Przeciętnie waży
od 10 do 12 funtów dochodząc do
40 funtów w dalekich niedostęp-nych
strumieniach Spotyka się go
wszędzie
Pstrąg jeziorny ("Lakę Troufj
Może być dużą rybą nawet 50
funtów wagi Zazwyczaj chwyta się
go na wielkie pająki umocowane
na lince mosiężnej lub monelowej
(monel "metal) w głębokich zim
nych Wodach jeziora Walczy cdv
jest w głębinie lecz przestajegdy
się go wyciągnie na wierzch wody
Wspaniały jako pożywienie Spo-tyka
się go od Ouebee po' uółnocna
Albortę
Pstrąg centkowany
("Spcekled Trout")
Ulubiona ryba wędkarza chwy
tającego na muchy Właściwie nie
jest pstrągiem lecz odmianą
"charr" o którym warto wiedzieć
przy zawodach wędkarskich Spoty-ka
się go od Atlantyku po północ-ną
Manitobę Waży od kilku uncji
do 10 a nawet 12 funtów świetny
bojowiec — wspaniałe pożywienie
Czerwonypsłrąg z Quebec
("Red Trout of Quebec")
Jest to również gatunek "charr"
-- francuski kuzyn centkowanego
BBWO!BWWWiyBI
Wolne od afa -- p
najniższe seny
GWARANTOWANA DOSTAWA
Nowość!
6 funtów KAWY — $1050
Dostawa bez da tylko do Warjiawy I okolicy
PRZEKAZY PIENIĘŻNE — WARTOŚCIOWE
od $25 w górę
Duży wybór paczek żywnościowych — materiałów na ubrania suk-nie
płaszcze bieliznę nylony obrusy — obuwie skóry angielskie
cement węgiel maszyny rolnicze rowery i wiele rzeczy
Napiszcia a otrzymacie nowy obszerny cennik
Lekarstwa - fachowe wykonanie recept
Korzystajcie z doświadczenia tej najstarszej i największej centraLI
paczek i darów do Polski i sąsiednich krajów
też:
paszportowe — karły okrętowe — sprawy spadkowe —
pomoc i we wszelkicii innych sprawach
II
1
i jedna z najpiękniejszych
ivb wędkarskich Zazwyczaj spo
tyka się go raczej w niż
w rzekach Samiec w okresie tarła
posiada ciemnoczerwone podbrzu
sze
Pstrąg "Dolly Varden"
("Dolly Vrden Trout")
To znów "charr" Znany jest ja-ko
czerweno-kropkowan- y wół-pstą- g
Spotyka się go w strumie-niach
zachodniej Kanady Na dale-kiej
północy wypełnia mona i do-chodzi
lam do 10 a nawet 12 fun-tów
Pstrąg tęczowy ("Rainbow Trout")
Jest to prawdziwy pstrąg (gatu-nek
"Salmo") a zarazem piękna
bojowa ryba ulubiona przez węd
karzy chwytających na muchy
Posiada werwę i siłę znamienną
dla rodziny pstrągów a upodoba-nie
do skoków jak "bass" Spoty-ka
się go od Pacyfiku po północno-zach-odnie
Ontario gdzie docho-dzi
do wagi 10 a nawet 15 funtów
Lubi szybko rwące potoki Chwyta
się go w czerwcu i lipcu
Nazwę swą zawdzięcza żywym ko-lorom
— czarnym plamkom na
grzbiecie z czerwonymi względnie
purpui owymi pasami wzdłuż bo-ków
Pstrąg stalowogłowy
("Steelhead Trout")
Kiedy pstrąg tęczowy spłynie do
mona jak to zwykle bywa staje
się pstrągiem stalowogłowym Ko-lor
jego ciemnieje do czarnonie-bieskieg- o
lub szarostalowego a
kropki stają się mało widoczne Do
wód słodkich powraca na tarło
i spędza w nich jakiś czas przy
czym wracają mu kolory pstrąga
tęczowego
Pstrąg "Kamloops"
("Kamloops Trout")
Odmiana tej samej rodziny tę
czowo-stalowogłowy- ch pstrągów ży
je w jeziorach Brytyjskiej Colum-bii
Pstrąg z "podciętym gardłem"
("Cut - Throat Trout")
Kuzyn tęczowego Nazwę swą za-wdzięcza
czerwono-krwistem- u pod-gardlu
Spotyka się go w strumie-niach
na wschodnich stokach Gór
Skalistych do wybrzeży Pacyfiku
pstrąg ("Brown Trout")
Pstrąg który powinien być zna-ny
wielu Nowokandyjczykom po-nieważ
pochodzi z Europy Przy-wieziony
pYzed wielu laty żyje w
zachodnich strumieniach w rwącej
wodzie
Łosoś atlantycki
mon")
Sal- -
Najpiękniejszy okaz z całej łoso-sio-pstrągo-wej
rodziny Rzeki łoso-siowe
na wschodnim wybrzeżu Ka-nady
znane w całym świecie a
stąd ryby są skwapliwie ochrania-ne
Wspaniała srebrzysta ryba do-chodzi
do 50 funtów wagi przy
czym 15—20 funtowe sztuki są po-spolite
w rzekach Dla wędkarza
daje okazję wypróbowania zręczno
ści na największą skalę poniewłż
robi heroiczne skoki i rzuty
aawma ouananiche
KUPONY
innych1
wysyłki
Sprawy
wsKazówkl
jeziorach
najlepiej
Brunatny
("Atlantic
Lądowa zamknięta odmiana
atlantyckiego łososia Spotyka się
go w rejonie Jeziora St John w
i
i
I
68 St W Toronto Ont
©
s
Przybudówki
Werandy
w piwnicy
wystawy
Telefonujcie:
GENERAL
Kfc
wllllllllllllllllllllllll
Wszelkie
— "
:
I " =
—
IlilsisM§S hS-lSssm- ił ™Ł
'
y-irm-Ł-r-
jam -- — hit 'wv ' "i— " "jr-- trr -- rr'"' -- "r w 'rnf w-r- - vłj-ri-"1 i łłHi'ftpv""-r""- f
~ „ &®ew5AwWł i r—
--I i I
Popisy w Calgary ściągają 500000
widzów
(CS) Niewątpliwie wielu No
wokanadyjczyków widziało po raz
pierwszy sławne popisy w Calgary
Olbrzymie widowisko kowbojskie
jest najpopularniejszym w świecie
w swojej kategorii
Widowisko po raz pierwszy zo-stało
zorganizowane w 1912 r Zgo-dnie
z legendą czterech najbogat-szych
hodowców bydła złożło po
S250000 by stworzyć fundusz na
zorganizowanie' widowiska na któ
rym można by się przekonać jacy
kowboje są lepsi — kanadyjscy czy
amerykańscy Czy tak rzeczywiście
było nie ma na to potwierdzenia
Niemniej jednak widowisko ściąga
rocznie około 500000 widzów cho
ciaż Calgary liczy zaledwie 170 000
mieszkańców
Najgłówniejsze zawody pokazy-wane
są w dodatkach i tygodni
kach filmowych Składają się na
nie: jazda na bykach wyścigi nie-okiełzanych
koni chwytanie cieląt
na lasso i wiązanie wyścigi wo
zów przywożących pożywienie
kowbojom na pastwiska Te wyści
gi zapoczątkowały widowiska
Cztery wozy stają każdorazowo do
konkurencji na odcinku półmilo-wym
podobnie jak ra wyścigach
kwadryg starożytnych Rzymian
Dość często wozy rozbijają się na
drobne kawałki wskutek zderzeń
podczas wyścigów
Przypuszczalnie najbardziej nie-bezpiecznym
z zawodów jest jazda
na (byku "Brahman" Jeźdźcom
wolno trzymać tylko jedną ręką
sznur uwiązany na szyi byka któ-ry
nie jest osiodłany Zazwyczaj
jeździec ląduje na ziemi przed
północnym Cjuebec Wspaniały bo
jowiec
Łosoś królewski ("King Salmon")
Jest najpiękniejszym z łososi Pa-cyfiku
Nazywają go też "tyee" lub
"chinook" Przeciętnie waży 20
funtów ale może dojść do 75 fun-tów
Podobnie jak łosoś atlantycki
wraca do wód 'słodkich na tarło
tylko w odwrotności do niego po
pierwszym tarle ginie
Grayling ("Grayling")
Arktyczny kuzyn pstrąga Świet-na
ryba wędkarska' lecz spotykana
jedynie w jeziorach do których
można się dostać samolotem
To są główne gatunki ryby węd
karskiej w Kanadzie "Perch"
"sunfish" "goldeye" "silver bass"
i wiele innych gatunków nie zosta-ło
tu opisanych' ponieważ nie są
ściśle uważane za ryby
— niemniej jednak są one popu
larne wsrod wędkarzy Nawet duży
brzydki "channel catfish" (gatunek
suma) może stawiać silny opór a
niektórzy chwytają potężnego je-siotra
(sturgęon) którego waga
do 300 funtów
Gdziekolwiek zamierzacie łowić
zapoznajcie się z przepisami pro
wincji o ochronie zwierząt i prze
strzegajcie ich zanim zmoczycie
linkę wędki Chwytajcie tylko tyle
sztuk poszczególnych gatunków na
ile dozwala prawo a 'zdejmujcie z
haczyków wpuszczajcie troskliwie
do wody każdą rybę która się zła-pie
ponad dozwoloną ilość oraz ry
bę małą względnie taką którą
chwytać w danym czasie nie wolno
Jeżeli zachowacie się sportowo
doznacie większej przyjemności
Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanady
KnWoatrastrypiruaoswzkaraęcthozwnaeInmeiglgloortancoicydzjen3y0cPhlraztezsPwyołrlkaoacnaiijpciieuenkisęspdieęzrytadowpapctzyeSch HsPpEirsaIzFwpEaoTcrhZty dt1SwopwwaraiozwyNyloidctonaeorniUtcaajlrSonianAelonweu:aiwniieneknruzypycbnhtaieulrnkoiiroasnajpóesrwzeektdłuuarOżmaybcayjciwztaeeotnesdltisaatmwodageonniktayu"mOpelsdenałtmnóAowomgcohec"oUndircózit-ęwp-wypadków
NAJRZETELNIEJSZE NAJSTARSZE BIURO p S HEIFSTZ
Notariusza Publicznego DOMINION TROLL
Wellington
Poprawki
Pokoje
Sklepowa
ACCURflTE
3683
wędkarskie
dochodzi
OFFICE
Phoru: EM ć-64- 51
naprawy
© Modernizacja kuchni
© Garaże
Wszelkie cementowe
roboty
C0HTRADT0RS
lillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillll
SŁUCHAJCIE — POPIERAJCIE —
KAŻDA
UN
—sotćm+mttsamam
HlllllllllllllllllIlK
OGŁASZAJCIE
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"POLONIA" dwekcifl P RAnuNA #T mtiH lf W NIED7IELE od 4 do S
1-1-
288
ood
22S
MtłacJIOHVO - ć5 „ J iSrR!a0c1ł0 PProRaOmGRuAMzgła"PszOanLćaOsNifęIa:Ali" 1600 Lt-P0L- JSH St Toronto Ont t=i eu i-- mn v um -J--lij i —-- ivatmi sIĄIlllIJlijllilllilllililllllllllliillilllilllllillilllillliliilOjiioiJ
rnffrrpT yrvjrw Eijpmiiffpiiiipi £S)WtaJmXS™tt&S d----
wf
-
%
i
— 1955
zwierzęciem a mężczyźni ubrani w
stroje pajaców starają się odpędzić
je od leżącego człowieka Ich ruchy
wyglądają śmiesznie niemniej je-dnak
grozi im duże niebezpieczeń-stwo
i wymaga to od człowieka du
żej zręczności i przytomności umy-słu
Najlepsi zawodnicy którzy bio-rą
udział w podobnych konkuren-cjach
w Stanach Zjednoczonych
zarabiają do S35 000 rocznie Zale-dwie
kilku z nich kończy rok bez
większycń potłuczeń i połamań
kości
Jednym z najzabawniejszych epi-zodów
widowiska które dla miasta
jest karnawałem trwającym przez
sześć dni była sprawa wolnego
wstępu dla Indian W 1950 r kie-rownictwo
widowiska postanowiło
pobierać opłaty od Indian Szczepy
"Czarna stopa" i "Sarsis" zgodziły
się na to natomiast szczep "Ka-mienny"
obraził się Zamiast wziąć
udział w widowisku ogłosił że roz-pocznie
ceremonie by ściągnąć
burzę
Zazwyczaj podczas widowisk jest
wspaniała pogoda Tymczasem w
1950 r lunął tak 'duży deszcz że
omal nie zmył wszystkich urządzeń
Kierownictwo widowiska skapitulo-wało
i odtąd Indianie mają wolny
wstęp na stadion
Mowa atrakcja
turystyczna
(CS) Dzięki kierownictwu kolei
((SPR) stała się możliwa jedna z
najciekawszych wycieczek w Kana-dzie
Zaczyna się ona w Yancou--
ver Turysta zostaje przerzucony
do Whitehorse w Yukonie i odby-wa
dziewięciodniową podróż po
wrotną wzdłuż wielkiej rzeki Yu-ko- n
do miasta Dawson i z powro
tem
Miasto Dawson było punktem
wypadowym dla poszukiwaczy pod-czas
największej w historii świata
gorączki złota w 1898 r W szczyto-wym
okresie swego rozwoju posia-dało
ponad 40000 mieszkańców
Dziś "miasto" posiada zaledwie
450 mieszkańców a większa część
domów świeci pustkami Zbudowa-ne
na zamarzniętym gruncie rude-ry
te mają dziwaczne i powykrzy-wiane
kształty powstałe wskutek
rozmarzania gruntu
Mieszkańcy miasta Dawson obu-rzają
się 'jeśli ktoś mówi że jest
to "miasto duchów" Prawie całe
złoto zostało wydobyte podczas go
rączki przy pomocy prymitywnych
patelni płuczkarek z aluwialnych
pokładów "The Yukon Consolida-ted
Gold Corporation" do dziś wy-dobywa
złoto wartości $3000000
przy pomocy naukowych procesów
Spółka spodziewa się ie będzie
eksploatować złoto przez następne
50 lal więc nie robi się nic aby
rozwinąć inne kopalnictwo Dziś
złoto w mieście Dawson pochodzi
z portfelów turystów
Największy wybór książek
Znajdziesz w księgarni
"Związkowca"
ODCISK
I NAGNIOTKI
lekko szybko I tsnlo
Załącz 50f I wy5ll lesz-cze
dziś do:
T1GER
Anehor Dlstrlbutors PO Box 1083
Statlon C Toronto Ontario
Toronto agent: Sllver's Drug Storę
652 Quen S W Toronto 22S
DUNDAS PAlfJT and
WALLPAPER
1185 Dundas St W Toronto
(kolo Osstfngton Ave)
NAJLEPSZE FARBY I TAPETY
można otrzjmac w naszym sklepie
waifmy ouo porady we rodzaju procesach dekorawsc?eiy-sljeg-- o
nego malowania
Mówimy po polsku
Tel LO 0422
H
11-3- 1
dla w Kra-j- u
-
na
w Jest
L
780 Oueen St W
róg Gorevale
rs
SW& ""'i f2 Tel 47994
na
R3{
dla dzieci na studia lub na założenie U '
hipoteczne (mortgage insurance) gów Renta dożywotnia lub 0 ement-lr- :
I
Royal Co Ltd
25 Adelaide West Toronto Tel EM til
lub wieczorami ' '
134 Evelyn Cresc - TelRom (tutaj odciąć)
Proszę mi przesłać "~"
( ) na życie
) dla cteieci
) na starość
( ) od diugów w razie śmierci r--K cza od długu '
( ) interesu (business insurance)
Moje możliwości tygodniowo są $ Data moich urodzin ~
~~~ Data urodzin mojej żony " Data urodzin moich dzieci
"" Imię i nazwisko
Adres Telefon ~"
(Proszę pisać drukiem po polsku) h
odnowiona i pod nowym umA
mleczarnia I
3156 DUNDAS St West TORONTO
dowozi do sklepów i domów najlepszej jakości:
Mleko i Staroknta
nmaouc iiucrku - iuaoiannf w iLUŁIluinuteillOWą StOCIla Im tankę Masło Ser Jajka Miód 'ltft
Zapraszamy całą Polonię do obejrzenia naszej wzorowe! mlaird Prosimy żądać naszych wyrobów we wszystkich sklepach
telefonicznie: TELEF RO 7-17-
28 Bławatek jest znakiem naszej firmy
Mówimy po polsku — Dostawa bezpłatna
g marki Brand" jeśli
tego ! i§8
Są w
DLA DZIECI
DLA MCŻA
Najlepsza rodziny
lekarstwa wysyłaneza po- radą aptekarzy Cło
Polsce najniższe
UBEZPIECZENIE
UBEZPIECZENIE
Insurance
następującą informację:
Ubezpieczenie
Ubezpieczenie
Ubezpieczenie
hipotecznego
Ubezpieczenie
HAJWIfKSZA CEHTRALA
#tf&
peszenia życie
H0LDAS
Ubezpieczenie
sfarokrajowa
Oreen !?a!e Oairies Limited
pasteuryzowąne
HMiiHMHiNaaiBfiuitttfMiMHnMaMaDmMMaiBaMiM
Jj w"Hyroanźenyie zażądasz PJh
ffli&am najlepsze Kanadzie! $Ęs=M
polskich le- karstwa
WYSYŁKI
PILACIŃSKI
(z Ulem — znakiem miodu)
parówki pasztetówka kaszanka na
kolację jak kraju!
mie zawsze w zapasie kiełbasę
i boczek!
ARTYSTYCEń
"
MIKĘ
oszczędzenia
Powiększona unowocześniona
Homogenizowane
Pierwszorzędne
U
w Kii
ŹMSaJiłiiiiSił
Fabryka wędlin w Toronto — znana w całej Kanadzie i
iycn wyrooow — iuł-iu- o i roweu Ave leieron
pomoc
— to
(
(
KU ł
od $50 do $5000
{
Szybka 1 życzliwa obŁługa żadne gwarancje bankove 1 podpisy nlepotniW
CHCESZ KUPIĆ DOM?
Masz zbyt małą gotówkę na wpłatę — przyjdź i zapozna) dl
z planem firmy Superijr pożyczek na domy Mówimy po 'poUj
MASZ ZBYT WIELE DŁUGÓW
Pozwól ie je spłacimy a będziesz mfał dług tylko w jednym A
scu i miesięczne opóźnienie w spłatach '
POŻYCZKI SAMOCHODOWE na kupno lub reperacje autoootffl
PRZYKŁADY POŻYCZEK
Otrzymujesz Spłacasz mleslecmli
$ 100 S 778
$ 300
$ 500 $3891
$1 000 $5300
$1500 $6705
$2 000 „ $8940
Dostosowujemy spłaty do możliwości klienta Większe połF
i na dłuższe raty
u o e r i o r Finance
3251a YONGEi St — Mówimy po polsku — Tel EM $
Ina północ od Dundas)
W HAMILTON 53' King St E — JA 2815
W KITCHENER — 47 King St W — 3-63-
73
l
Otwarte w (rodv da 9 wleclćr
Biuro w lipcu I sierpniu nieczynne w ioboty
"—~" '" I livrBaBi I r "--
deitol
h
i
$2335
Wykonujemy wszystkie recepty
polskie stale na składzie Wi
siwa i -- zioła krajowe oraz maści)'
wokostowa -
LEKARSTW DO POLSKI I 0
676 Oueen St W Toronto Oni Teł 'EM H
B
H