Zwilazkowiec Alliancer, October 23, 1957

              młmKimjWWSmMSmnmsffg
I II ' i#'?' --I
iif' '
w
£ 1
j
1 ł
Vf 11
IfeSl
~siV
lilr $bfś
uMWkW&ti
!
H
Mi
li
I
if t'f
m r -
Jp w -- 1
iflA % t 1'
kr r -- #' Ą 'If' ii
u ? i -
m l 1$ i PI
I W'I &
E-ariT-F"
a IfJWT
STR 8 - "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocfobs'-- ) środa 53 — 1957
479 Roncpsvailes ńvc
(róg r i ndas i Ronccsva!lcs
obok Banku Montreal)
$6000 wpłaty za 11-pokojo-wy
oddzielony dom w Parkdalc Wodne
ogrzewanie na gaz dwa garaże Dochód ponad $200 miesięcznic
Tel K Chmiel LE 4-88-
55 $8000 wpłaty za 7-pokojo- wy donrt na dwóch podłogach w okolicy Bloor- -
High Park Wodne ogrzewanie na oliwę garaż oddzielony dom
Tel K Chmiel LE 4-08-
55 $20000 wpłaty za fourplex z wykończonym "basement apartament" w
okolicy High Park "Baseboard heating" garaże Tel Z Staroń
LE 4-83-
55 $4000 wpłaty za dotn osobny murowany 6-pokojo-wy
"square plan"
ogrzewanie "air condition" na oliwę garaż bardzo blisko Ron- - cesvalles Tel B Ropelewski LE 4-88-
55 $9000 wpłaty za dom nowy osobny 6-pokojo-wy
i "reereation room"
ogrzewanie wodne na olej dwie kuchnie garaż Pokoje duże
ściany bez skazy Parę kroków do sklepów i autobusów okolica
tfioor - jane ici a Kopcie wski LE 4 8355
$11000 wpłaty za dom 12-pokojo-wy
osobny murowany "sejuare plan"
ogrzewanie wodne na olej garaż i prywatny zajazd blisko Bloor
przy Oakmount Tel B Ropelewski LE 4-88-
55 Sklep i 4 pokoje ponad sklepem położony przy ul Bloor Jane cały
wynajęty dochód $300 miesięcznie Zgłoszenia A Kossowicz
LE 4-88-
55 Sklep I 12 pokoi ponad sklepom Bardzo dobre miejsce na cklep rzeźni- -
czy również doskonała inwestycja kapitału Tel A Kossowicz
LE 4-88-
55
Trlplex oryginalny nowy wodne ogrzewanie zajazd Wynajęty a do- chód $340 miesięcznie Wpłaty $12 000 Cena $33 000 położony
Pri ' AnncUc ' Janc- - Zgłoszenia A Kossowicz LE 4 8855 ?7000 wddnupełjaetoysgięrnzaewwdoHarnniigehsiaPmbarlikwskdosyobsdtioreyskszctkoioejłąycDyiomkz ogmtaerunanżijekemasctjiprzDy omtymtemn aznwajo-- 10-pokojo-wy
dLZKUcnntc i 2 łazienki Ogólna cena $19 500 Tel L Kucharsmkai 4-88-
55 $12600 Vpłaty na 12-pokojo-wy
garażami jest mała fabrycdzokma "Dsofimiarjeestplbaanr"domaład3nygarmażae3 akuncha-d nie i l łazienki Dom ten jest oryginalnym duplexem cały wy-rentowa- ny warto się nim zainteresować Znajduje się bardzo
° Ronccsyacs i High Park Teł L Kucharski LE 4-88-
55 ?I5500 cała cena wpłaty $3000 6-pokojo- wy z pryw'atmnynm"?azTaBja°zkdueFmić i 7gaarRaż°teómwkęlolaadobzmanradjzdsoaumjsezewsrioęskoanbaieduolsmtojjąecsyt Win-dermer- e Teł L Kucharski LE 4-88-
55 7"' tiiWUJHWI-HfWMMBMH- B
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
"S'0'""10- - Dodatkowa oplata za BU( godz U w B?Ol'uodlenflojrlcdzonllłobotcnolodzgioenn-ie czwDaortekwydgaondiza 12 w polSdnlo
MIESZKANIA
euFvLiAglndrwaażempotldsgjc I kuchnia umcbl 1 listopada SpukoJ-nydomlblisk- ei nonccsyallcyŁardetnranspToelrlacLjEl Okolica 2-14-
08
2 POKOJE 1 kuchnia umeblowane z lo- mdóowtkPąjch dlaLEro4dGl8n94y bezdzietnej lub sn
2Aflva„cPOroKItdOOzJiUny zz k1ucdhzniieackiemnloum29c7blKowvcalynnc 7-02-
27 po 7 wieczór 7475
rPoOdKzÓinJa 1 z kduzcihecnkiiaemnn pEaMrterze Może być 0-47- 0'J
DUŻY umeblowany pokój z używalno-BoVl71- 8
W °k0i[Qy lUSh V"k' Tcl- -
POKÓJ z kuchnln umeblowane ylew Ljuvelyn 'umAiioninwcatte'RinOo z pan# okolica 2-59-
78 7475
pFaRnOówNTOluWbYpańumTecbllowLEany pokój dla 2 1-1-
472 74-7- 5
1'LAT '3 pokoje --z kuchnia nleumcblo-wancora- z umoblowanyfroŚnwtoiewżoy opdonkoówj ionmeoże być Okoli-caDunda- s - Bloor 37 Jcrome St i POKOJE z kuclmlti lub 1 pokój z ku- -
?i-- raŁ5!alc fi°rncn woda garai 'i ciel
LdU 0-au- u2
PQOucKeÓn J dDloamJedbneezgodzielucbi 2EMpan8óDwG22Blisko
FŁAT T 2 P°lJe kuchnKi I oddziel- ną łazienką bez mebli LE 1-89-
59 77 Northcoto Ave —
3 POKOJE z kuchnln umeblowane bil-- f Łbt? 6'7ro17n2spordtzawcojlnić dlpao s6tawrsizejcezhór lelcr
UgoMrEącBaLOmWodAaNYLE p4ok5ó25j 9 z poku6c-t- hnią stale eJ
UMEBLOWANY duży czysty pokój na 1 osobę w pokoju duża szafa Okolica
RoncesyaUes High Tark 3 nidley Gdn
FLAT umeblowany z garażem dla ro-dzl- ny bezdzietnej LE 6 8380
FLAT dwa pokoje z kuchnią nleumeblo-wan- e 39 Constancc St
rnpNTOWY duiy pokój umebloHaiiy
?Łd2Jil5y sl° dIil 2 050b- - LE eral Tel 5-56- 91
TELEWIZJA I RADIO
dTrLoLgEoWIZ7JAKra—snordecpbesrkalcjoTelsolLidEnie4 16n0lBo od 3— 9 w fioboty od 9—6 s
Polski 'Waiszlat Rcperacyny (clewkjl L?E?2_7621Bramofonów fachowo 1 tanins
PRACA
STHSZA pani pos7iikuje pray w pol- skim domu CL 9 9955
KOBIETA starsza Polka posukujc pra- cy domowej w polskim domu bezdziet-nym
RO 2 6862 73 71
drOoTHspZrEzBątNaAnia poI msopcrzeddoałsyklepZugłoosbzuenwiiaa
EM 3 6781 Dzielnica Quocn - Bathurst
72 S
ROŻNE
TPOorLoSnKtoI GTAelRALŻE 2264 Dunda$ St W 2-39- 31 iss
WYKWALIFIKOWANA maszynistka ste-noijrnfls-tka
tbłiuumraalciszteknaia wp(JręzJzyęyjzmkjikeupoplsokklois)kreimsptołunnmdlceamnclczcjkcęa
mkiamszyI nfierancKuOskim oraz przepisywania na 7-57- 97 67-7- 6
PdoOS7Z%UKSUpJEłatyod1 w$6ar0u0n0kidodo$1o2m0ó0w0 iennaia 6 TkkGioowerrreoaosrnwpatnooatnćudjMeencjWhęinpuokt(erókwBanoixe$ż510220z0a0SmtiaetjWisocsnozw7e"2lakE7)ą4"
KURSY SZ0FERSKIE
wPOLTSoKroAnto SzPkoołabliżJsazzodyInSfoamrmocahcojedowteel]e- fonować: EM 4-87- 50 wl — 496 Quccn 37SSu
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE I TAPETOWANIE Stanicy Nlzlo 281 Grace St Tcl LE 5-01- 34 25S
MALOWANIE karpentowanie plastro-- w anie nowe I naprawa starych Robota
szybka i swarantoana LE 4-39-
48
'34-- S
MALOWANIE paplcrowanlo t "gTal nlng" Zagula 161 Quebcc Avenuo Tol
JtO 9-4-
78 " 40--W
GDZIE JADAĆ
AIARIE'S DELICATESSEN Polska I ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po-ttw- y
1608 Cueen st W Toronto E
NAPRAWA i BUDOWY
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Telef LE 4-50-
03 s
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje wszelkie Instalacje elektryczne 1 napra-wy
Porady 1 oszacowania bezpłatnie
24 godz obsługi Tel CH 4-28-
81 S
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3-92- 43 wieczo- rem Igg
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- o wszelkie roboty plumberskle —
Czyszczenie kanałów RU 1-4- 821 12S
PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie
na wodę 1 ollwe czyszczenie kanałów
wykonujo solidnie Urbaniak Telef
LE 5 4928 41S-10- 4
POLSKI STOLARZ wykonujo wszelklo
prace stolarskie 1 budowlane A Borycz- ka 304 Glcnlake Avc RO 2-51- 00 S
OGRZEWANIE na oliwę lub gaz wsta- wia I przerabia Michał Kostka Robota fichowa ceny umiarkowane LE 6 3700
61-- S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych 1 obijanie "insul
briek" (imitacja cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcza
łoi WA 2-35-
49
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych w Kanadzie
ogłoszeń redakcla ładnych Informacll
oraz adresów nie udziela' Prosimy plsaC
lodynlo na Nr Box lub podany adri
KAWALER lat 33 niskiego wzrostu to-karz
rzym-ka- t bez nałogów dobreqo
charakteru Poslnda stnla pracę I oszczę- dności Pragnie nawltiznc kontakt z ro- daczka łagodnego charakteru od 25—30 lat w celach matrymonialnych Prywat
no zgłoszenia proszę kierować do
"Związkowca" 1475 Quccn St W To
ronlo Dox 459 67-7- C
WDOWA lat !( przystojna dobra go
fcpodjnl posiada farmo 350 akrów z za hiidnunnlnnii I Inwentarzom marlwjm
poznałaby dobrego gospodarza farmera
awdrceeslu MnaigndtraylemnoanMlalanriwasnz RZIgIło3 sLzeanmiabetnha
Ontario - W Montrealu Informacji
udzieli Franek UN 6 2392 wieczorem
UN 6 7108 73 76
PRZEPROWADZKI
PRZEWOŹ mebli spocJalno lodówki
staranno opanowanie "irucK laKryty
STASZEK LE 5-03- 56 8
PRZEWOZIMY meble i wszelkiego ro
dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie
nianning-uartag- e tiu 8 0731 zus
PKZKWOZIMY meble 1 sprzęt wszelkie
go rodzaju Gwarantowana dostawa
Możliwie tanio EM 4-77- 41 52-- S
POSZUKIWANIA
KLAPEK ALEKSANDER 1 córka Nina
z Zaborola pow Łuck sa poszukiwani
przez Jana Placków sklego Elbląg ul
Kościuszki 143 Polska 74 75
ANNA MASIUKIEWICZ Warszawa ul
Szpitalna 4 m 26 poszukuje Jerzego
Masluklewicza ur 15 12 1921 Bł więź-niem
Oświęcimia i Buchenualdu w
styczniu 1945 r Osoby wiedzące cośkol-wiek
o jego losie proszone są o pisanie
na powższ adres lub następuje) adres
w Kanadzie Mrs P Croydon 36 Balab}
Crcs Don Mills Ontario (Tel HI 4-18- 27)
HUBERT WOJEWODA zamieszkały w
Kanadzie ostatni jego adres co Ontn
rlo Minn P X P Co Camp S 108 Atl-koka- n poszukiwany jest przez siostrę
Ewę Wojewoda Ktokolwiek by o nim
coś wiedział proszon jest donieść na adres Mrs Zamojska 11794 GuerUn St
Montreal 9 Que 74 75
KSIĄŻKI POLSKIE
dla
DZIECI
najtaniej kupisz
w "Związkowcu"
Wielki wybór tytułów
dla dziatwy w każdym wieku
Piszcie po katalogi
"Związkowiec"
1475 Oiieen St W
Toronto 3 Ont
godz 9 rano
10
$17500 cała cena a wpłaty $5000 na 9-pokojo-wy
dom blisko Ronces-vallr- s
Dom jest murowany z garażem 2 kuchnieładna cegła
dogodne warunki spłat Tel L Kucharski LE 4 88oo
7 POKOI NA 2 PODŁOGACH Okolica Bathurst St Clair Cały moro-wa
ny ogrzewanie na oliwę garaż z prywatnym zaazdcm Szuuu
wpłaty Tel J Nowosad LE 4-88-
55
JEDOŃ OTWARTY MORTGAGE $4000 wpłaty 6 dużych pokoi Dosko-nale
położenie 2 garaże Tel J Nowosad LE 4-88- 55
PRAWIE ZE NOWY BO TYLKO 15 LAT STARY Cała cena $15500
Dystrykt High Park Indian Rd Sześć pokoi i dwie kuchnie
nowy furnacc ogród i miejsce na parkowanie 2 samochodów
Teł J Nowosad LE 4-88-
55
$7B00 wpłaly Okazja tygodnia Przy ul Glcnlake (High Park) mamy
do sprzedania dom 6-pokoj-owy
(square plan) wybudowany j lat
temu Dom ten jest ogrzewany na wodę posiada garaż przylega
jący do domu Spłata est na icoen otwarty lu-ici- m mongage
Tel J Nowosad LE 4-83-
55
SAMODZIELNIE STOJĄCY CAŁY SOLID BRICK 6 pokoi na 2 podło-gach
blisko High Park szeroki prywatny zajazd i garaż 30 stop
frontu tylko $3500 wpłaty Cala cena poniżej $15000 Telef
K Dziamski LE 4-88-
55
5AMODZIELNY DUPLEX 11 POKOI 3 kuchnie 3 garaże w High Park
Oddzielony murowany wodne ogrzewanie na oliwę duża lota
cena około $29000 wpłaty $11000 Tel K Dziamski LE 4-88-
55
SAMODZIELNY 7-POKOJ-OWY
DOM NA 2 PODŁOGACH w doskona-łym
stanie garaż High Park Cena $18000 wpłaty $6000
Tel K Dziamski LE 4-88-
55
Windermcre Swansca
$3000 wpłaty 6 pokoi murowany dom oddzielny "air condition" gaz
ogrzewanie garaż i prywatny zajazd duże czjste pokoje i w
szybkim czasie od objęcia Tel LE 4-85-
55
High Park
$10000 wpłaty 4 rodzinny dom murowany jddziclny wodne ogrzewa-nie
na oliwę gara 4 kuchnie 4 łjzienki idealny dochodowy
dom Tel LE 4 8855
HHiuiłgjwApyiiiiMiiiwf irnsgTOCTgrea
polskie ?mmhwi RUDIOW
DNIE GODZINY
Soboty od 1 pp
174 Morningsidc Ave Toronto
Soboty
'
1 T
Pulido-Słomciyńsk- a
Tcl HO
od 2 po poł "Hallo tu fala 620" Irena Gębska
157 Glendalc Avc Toronto — Teł EM 6 8265
Niedzielo od 9 rano 620 "Syrena"
29 Humbercrcst Blvd Toionto — Tel RO 9-91-
75 po 6 wiccz
Niedziele od 10 rano 1270 Liii Szuwalska
1 1080 Broadway - Buffalo NY — Tel FI 4043
A Piekarz przed 744 Qucen W Toronto — EM
Niedziele od 1030 rano 1400 Pulido-Słomczyńsk- a
Poniedz do piątku 1245 do 2 po poł — 1270 Korpanty "Polonia"
Sobota 1230 do 145 po poł
761 Filmore Ave Buffalo NY — Tel HU 4267
Przedstawiciel M Kinczel B35 Queen St W Toronto
Tel EM 4-40-
25 mieszk PL 7-80- 56
PROGRAMY STAN JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW - 1520 Kc
Z BUFFALO NEW YORK nadawane są:
codziennie od 405 do 5 po południu
W soboty od 11 rano do 130 po poł
W niedziele od 12 w południe do 330 po poł
oraz od 9 do 10 wieczorem
Adres Studia: WKBW — 1430 Main Street Buffalo 9 York
Polski Czerwony Krzyż poszybj®
Bogacz Franciszek posukuj'c oj-ca
Bogacz Baitłomicja (Ludwika)
ur 29 5 1900 r Żarki pow Chrza-nów
s Zofii — rzekomo w 1953 r
zani w Toronto
Bogdan Mieczysław poszukuje
brata Bogdan Jana ur 1925 r
Szandry — w 1953 r zam w Ka-nadzie
Cchtyńska Katarzyna poszukuje
syna Cehtyńskiego Daniela urodź
IG 91921 r Przemyśl s Grzego-rza
i Kataizyny — rzekomo zam
Cieślicka Halina z d Reklewska
poszukuje brata Ręklewskiego Syl-westra
ur 27101901 r Niewolno
pow Mogilno s Józefa i Katarzy-ny
— zam w Kanadzie
Cainecki Eduaid poszukuje oj-ca
Carnecktegn Władysława ur
14 41014 r Cliwałowice wojew
Kielce s Jana i Franciszki — zam
w Amciyce Północnej
Doliński Ferdynand poszuktne
siostry Porchcla Kaiolmy z d Do-lińskiej
ur 1897 r Kołomyja —
w swoim czasie zam w Montrealu
Gąska Ignacy poszukuje Dcrun
Mani z d Mclnjk ur Wiktorów
pow Stanisławów c Mikołaia i
Kseni z d Gąska — w 1930 r zam
w Toronto
Iskrzy cka Katarzyna poszukuje
Choluj Stanisława ur 5 1 1921 r
Władysławów s Michała i Anieli
z d Iskrzyckicj — w 1945 r zam
rzekomo w Amerjce
Iwanicka Bronisława poszukuje
Messyngier Adolfa ur Krasnystaw
wuj Luuiin s azmuia i Chany z
d Cholcehaker oraz jego dzieci —
w 1939 r zam w Kanadzie
Iwaszkiewicz Nikodem poszukuje
biaci: Iwaszkiewicz Józefa lat 60
oiaz Iwaszkiewicz Hipolita lat 65
uFrianBciisjzukcaiszki i Hewleonj y W_ilnow sswynoóimw
czasie zam w Ameryce
Kostrzewska Stanisława poszuku-je
brata Paszkowskiego Kazimie-rEzdawuarrda9
i5 E1m92i4lu r—poww19R55adzrv'zńams
w Kanadzie
Morga Stefania poszukuje Dalec-kieg- o Andrzeja s Franciszka —
zam w Kanadzie
Pachuta Domicela poszukuje
Pruchnickiego Jana ur Dobrowo-d- y
pow Zbaraż s Jozefa i Anny
— w swoim czasie wyjechał do
Ameryki
Pytel Stanisław poszukuje siostn
Stefaniuk Stefanii ur 1908 r Zło
-- iu v_ ludii-m- a i nianannv — w 1939 r zam w Amcnce
Rudnik Julia z d Pełech poszu- kuje Pylypcio Wasyla ur Kurowi
ce s Jana i Katara nv z d Soch-ma- n — od 1939 r zam w Kana-dzie
Solarewiez Mana Stefania poszu- kuje Popiel Jana ur Bukaczowce
woj Stanisławów Popiel Annv z
d Szumskiej ur Bulzaczowce oraz
Łachockiego Piotra ur Bołszów
s Jana i Anny — w 1939 r zam
w Kanadzie
Szmagagowska Frvda Doszuknie
brata Braun Pawła ur 28 71917 r
Biuro otwarte
od
do wieczór
gifujMŁŁ-iiyiH- yf y h'J-- 1 Jn — ™u--m- q
FALA PROGRAM
1400
EM --51-
01
7-93- 08
3-18- 35
New
Wicnkc — rzekomo zam w Kana-dzie
Wojcieszek Bronisław poszukiilc
Bober Julii ur 1511907 r Czu
dec woj Rzeszów c Michała i
Agnieszki z d Szcligo — zam w
Ameryce
Wolska Elżbieta poszukuje ojca
Nowak Jerzego — zam w Kana-dzie
Woźny Jan poszukuje brata Ba-ran
Mikołaja ur 1900 r Ustrzyki
Dolne s Wasyla i Marii — w swo-im
czasie zam w Ottawie
Zamczyk Władysław poszukuje
brata Zamczyk Jozefa ur 1914 r
— w 1951 r wyjechał do Kanady
Zabicki Jan poszukuje Zabickie-g- o Stanisława s Walentego — w
swoim czasie zam w Ameryce
Zalipska Maria poszukuje Urban
Michała ur 1908 r Hanaczówka
woj Tarnopol oraz Wrzescz Fran-ciszka
— zam w Ameryce
Zaremba Irena poszukuje Jur-czu- k
Wacława — zam w Ameryce
Zębala Stanisław poszukuje bra-ta
Zębala Władysława ur Waga-nowic- c
pow Miechów woj Kra-ków
s Jana i Stanisławy — zam
w Kanadzie
Zak Emilia poszukuje Bełza Ka
roli — w swoim czasie wyjechała
do Kanady
Lubczyńska Romana poszukuje
syna Lubczyńskiego Eugeniusza ur
6 11918 r Kijów s Bolesława
i Romany — w 1950 r zam w To
ronto
UWAGA: Wszystkie informacje
o osobach poszukiwanych prosimy
kierować pod adresem: Zarząd Głó-wny
Polskiego Czerwonego Krzyża
Biuro Informacji i Poszukiwań —
Waiszawa ul Mokotowska 14
ST MIGHAELS Alfa
FUNDUSZ POMOCY POLSCE
Lista ofiar przysłana przez ks F
Tomczaka St Michaels Alta
S20 — Stefan Czołowski
Po $10 — Anna Czołowska Ks
Franciszek Tomczak
Po $5 — Antoni Chapor Joe
Gargus Wiktor Szabunto Joe
Siedź Karol Czołowski Albert
Czołowski Stefan Czołowski Kazi-mierz
Czołowski Emil Czołowski
Jozef Czołowski John A Shere-net- a
S3 — John Klita
Po $2 — Steve Trediow J
Klaek John Adamyk Peter Jorn-ko- w
Antoni Klayek Annie Woy-ne- y
F Gargas John Stelmach
Frank Pruss John Mischeck Paul
Pamch Andrzej Seviuk John
Kashcheshen
Po $1 — Frank Eugel Peter
Hnnew Mikę Jakubowsky Mikę
Ste'lmack Kaz Stoków sky Andrew
Lucka Peter Stelmak
Jgoszcz s Reinchartia i Emilii nakazuje ci sumienie
1072 Bloor St West
$2000 wpłaty murowany 7-poko-j- owv
dom kwadratowy plan jeden
otwarty mortgage na 10 lat Tel
W Karpiński LE 1-24-
71
$3500 wpłaty niedawno odno-wiony
osobny 7 pokojowy dom na
2 podłogach 2 kuchnie olejowe
ogrzewanie kwadratowy plan —
Szybkie objęcie Annette - Indian
Rd Tel Łubieński LE 1-24-
71 +
$4500 wpłaty murowany 7 po-kooj- wy
dom na 2 podłogach 2 ku
ŁSg&laSS8dbWgMre'?Ł5
NIAGARA FALLS
ZBIÓRKA NA POMOC POLSCE
Po $10 — II Fanfaia W Hawra-nek
J Maciejko A E Derda W
Ch rości eucz
Po $5 — Royal Hotel F Slondz-1-- a
St Kasprzycki J Sobko
$ł — W Bogucki
$2 50 — Wcstman Coal L Lumber
Po $2 — J Wolorlzko A Laszek
G Frank Mrs S Navratil P Way-ten- a
Andrews Shcct Metal G
Thorpe W Chrośuewicz Bezimien-nie
G 1 Brigge and Son
Po $1 — J Safana J Lebel M
D Kirkland
$20 — A Zuba Stevensvillc
$15 — B Foremny Ridgeway
$10 — Mrs A Barton Welland
$5 — M Zaick Stevensville
Po $2 — A Zimmerman Niaga-r- a
Falls A Wall Toronto F Błock
Toronto
Po $1 — K Chambcrs Whitby
B W Fernlight London
Hamilton Ont
$10 — W P Leigh (Ludzki) Wis
co Supply Co
$5 — Fcrnlighl
Po $2 — A Hamilton J Bole-go- w J Dow Fr Day T Balcc-rza- k
A DcMaine
Po $1 — A Malonson F Kawky
F Collins A F Swann P Polak
J Stadford Mis Elliott L Fcry
Chaison P Tclczyn B Allman II
Williams W Ashcroft
Razem na listę 11 — $19750
Słowa uznania należą się pań-stwu
Chrościewiczom którzy po-mogli
p A Krantz w organizowa-niu
zbiórki w Fort Erie oraz M
Dulowicz H Hawranek M Zanek
E Derda za kolektowanie zbiórki
Firma "Wisco Supply Co" z Ha-milton
zbierała wśiód społeczeń-stwa
niepolskiego Serdeczne po-dziękowanie
za trud zbiorki p T
Balcerzak który jest współwłaści-cielem
tej firmy
Razem na listę 11 z Fort
Erie zebrano $ 197 50
Z poprzednich 10 list
Niagara Peninsula $8 35281
Ogółem zebrano w okręgu
Niagara Peninsula $8 550 31
Na tym zbiórkę w Niagara Pe-ninsula
kończymy i dalsze ofiary
mogą być składane do Zarządu
Głównego Zbiórki Toronto
Komitet zbiórki:
J Antonczyk przew
J Ptaszek wiecprzew
R H Rydygier sekretarz
S Skrzeszewski skarbnik
DELHI
NA POMOC POLSCE
Ofiary złożone przez Polonię z
Delhi i okolicy
$30 00 — J Ladosz
$25 00 — Frank Rzeszutek
Po $2000 — P Flis C Misiak
F Zawada
Po $10 00 — J Szwedo W Mol
K Cebulak P Szwedo J Kru-pie- z
S Pragacz J Szymczak W
E Newelski A Frysztak P No-wa- kJ Huszczo J OgiodnikT Dy-ta- R Koeznur M Jaszczur J Ga-zda
C L Finch & SonS Brzóska
G Mulak J Majcher W Kisie-lewski
M Marek J Jędrzejewski
W Pajor C K Wilson B Sowa
M Kowalczyk Mrs Wilk - Ben
Wilk W Badzioch P Liwak A
Domin P Mazurek A Socha M
Sstarczewski
Po $500 — J Bandur A Gło-wacki
K Różak P Rózak S Dyd-k- o W Dzicdziejko M Cygan S
Gnyś J Watkowski J Koszcla
W Bąk F Plucicnik S Tokarz S
Cebulak J Burski W Nowak W
Ożóg J Pyrek S Jandrowczyk V
Olszówka T Poręba W Kamiń-ski
J Świercz P Lojko S Stypa
S Citko B Wojciechowski L R
Szymański M Boch S Kuzka F
Cybulski S Urjasz C Tokarz Ot-t- er Lumber Co J Dyjach Ch
Rusinko S Tota J Gwiazdowicz
W Chmiel W Bohla W Szym-czak
P Grabowski S Żurard P
Piaścik M Skrzypek P Szurma
Z Dygos EecLemberg Motors Ltd
Harold Health Ltd J Słatwiński
A Sobczyk Norfolk Co Ltd G
M Couse F Buśkiewicz W Koś- - cik m Tolarowski
Po S400 — Mrs Zywicki i J
Wożniak
Po $3 00 — S Książek F Ho-mic- k J Domański H W Dongall
Po $200 — J Polowy W Gasz-tol- d W Pietrzak J Biały J Sur-macz
E Lechowicz J Bk s
Kamiński W Paternak C Tectan
Al Holmes H Jemeranx E Kali
ta W Szlempo F W Woolworth
Boys Electric Ostrander Furnitu- -
re Co H Decap Mr Anscombe
G E Hotchiss Clamar Mr & Mrs
Sawicki Swanton Bros J Wojtas
W B Scott Lumber Co P Kos-tuch
T Domański
Po $100 — J Korczak F Pro-rac- ki J Kłus B Benfold M Bo-gusz
Walker Stores T Bert Por- ter J Burek Somers Boat Shop
Centrę Hartware
kazWanszeysztoksiteałypowdoyżsKzeomoiftieatruy- - Gpłórzwe--
nego za pośrednictwem Kongresu
Polonii Kanadyjskiej
Za Komitet-- M
Bożek W Kisielewski
Czytelniku! Sprawdź przy adresie czy masz opłacona prenumeratę
Dębów nów Wr7vsi- - uni nvri! Jeśli otrąciłeś tirzyimii nasze podziękowanie Jeśli nie uczvfi m z"dco
vS?~?
Toronto
chnie olejowe ogrzewanie garaże
i tylko jeden mortgage Bardzo czy-sty
i dobry dom Telef Lubieński
LE 1-24-
71
Bloor Bathurst
$6 000 wpłaty — 11-pokojo-wy
dom z prasowanej cegły samotny
Nadzwyczaj duże pokoje kwadra-towy
p'lan 2 kuchnie wodne ogrze-wanie
na oliwę świetny dochód z
KUPUJĄC LUB SPRZEDAJĄC DOM ZWRACAJCIE SIĘ j ' ZAUFANIEM NASZYCH POLSKICH SPRZEDAWCÓW
flealiors Limited
1C A OAQ1 Cni-rarlauf- Aa W UII Lt ł0tUI ułiwHHiH si llllCWWJri
1 1 Si W — LE 48481
Bloor - Duffcrin
$10 000 wpłaly — 6 pokojowy
dom oddzielnj olejne ogizewanie
2 nowoczesne kuchnie możliwości
garażu Tel W Mleczko LE 4-84-
81
Bloor High Park Avo
$21 900 — 7-pokoj-owy
dom od-dzielny
2 garaże piękny duży
ogród nowoczesna kuchnia wszjst-ki- e
pokoie duże Tcl W Mleczko
LE 4-84-
81 St Clair - Bathurst
$24 900 — 10-pokojo-wy
dom na
dwóch podłogach oddzielny solid-na
ozdobna cegła prywatny zajazd
dwa murowane garaże dwie łazien-ki
dwie kuchnie też przy St Clair
Tcl W Mleczko LE 4-84-
81
iiwihm)wmŁ'TvmMuTwiwML'jaujiJłliliŁlvm?gi Chartered Trust U
2912 Bloor St W Toronto
Firma nasza
obsługuje od 50 lat mieszkańców
prowincji Ontario tysiące zado-wolonych
i korzystnie urządzo-nych
Klientów to gwarancja że
i mv zostaniecie należycie obsłu-JenTrz- ez
naszego fachowego
polskiego przedstawiciela
$4500 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom cały murowany pokoje bar-dzo
dobrze rozłożone 2 kuchnie
jedna nowoczesna twarde podłogi
nowy piec do ogrzewania na gaz
nowy dach pokoje świeżo tynko-wane
garaż na dwa auta Telef
1 Szybalski BE 3-12- 01
Bloor - Montrose
$7000 wpłaty za 13-pokojo-wy
dom nowy na dwóch podłogach
pokoje piękne duże nowoczesne
kuchnie 2 garaże $250 dochodu
miesięcznie plus 1 apartament dla
właściciela blisko tramwaju Przy-stępne
cena Telef J Szybalski
WA 4 0774
UWAGA!
Ziemia na której można budo-wać
fabrykę magazyn itp (Iight
industnal land) wielkości 72x160
z domem 10-pokojow-ym
Dom ten
jest samodzielny na dwóch podło-gach
wodne ogrzewanie pokoje
mgsmsmiBBsmfcsimBmKmMMg
865 Bloor St West
Montross - Bloor
$3 000 w płaty dom w doskona-łym
stanie murowany kwadrato-wy
plan 8 pokoi 2 nowoczesne
kuchnie twarde podłogi ogizewa-nie
na olej natychmiast do obję-cia
Tcl p Kaschuk LE 4-75-
25
Bloor - Roxton
$5 000 wpłaty dogodne spłaty
"mortgage u" 8 pokoi murowany
dom z podwójnym garażem wszyst-kie
pokoje odmalowane 2 kuchnie
okolica dobra do wj najmu paię
ki oków od Bloor Tel p Synyshyn
LE 4-75-
25
Bloor - Bcrcsford
$7 000 wpłaty 7-pokoj-owy
od-dzielny
dom z prywatnym wjazdem
garaż i piękne podwórko blisko do
Bloor szkół ośrodka zakupów Tcl
p Synjshyn LE 4-75-
25
Christie - Bloor
$8 000 wpłaty 8 dużych pięknych
pokoi na 2 podłogach murowany
oddzielny plan wo- dne ogrzewanie na oliwę prywatny
czealjaazd50xi 1m80iejsstcóep na je4degnarażoetwapratry-
"mortgage" na pozostałość na 10 lat Nie omińcie tej okazji Telef
P Krasy LE 4-75-
25
High Park - Bloor
S8 000 wpłaty 10 pokoi muro-wany
oddzielny dom 3 kuchnie
3 łazienki wodne ogrzewanie na
olej garaż i ładne podwórko dom
w doskonałym stanie Telef p Krasy LE 4-75-
25
S8 000 wpłatj zaledwie za luksu-sowy
8-pokoj-owy
dom na 2 podło- gach okolica Blcor - Jane murowa-ny
ładny ogródek prywatny za- śLjalEizwd ej piręokdznianyrezyTdecnl cjap dDlayleswzcszkęi- 4-7o-
25
Tel LE 1-2-
471 If
rzynszu Pokaże
LE 1-24-
71
15-lctn- ia hipoteka 19
$7-5°-
° wPłaty - doC
jowy dom prasowań- - fm
rejonie Roncesvalles J
dole łazienki 3 kurU
ogrzewanie na oliwę „$
rzyk LE 1-24- 71
2
DO
99 Bloor
Roncesvalles GardeiM
$20 900
uw uch puuiuyaiil murowi dzielny l nowoczesne kua
laz Tel w Mleczko LE
College Gladstone—
$23 900 — 10 pokojouj
Duciyneic oucmeim zso
bnej cegły wodne ogrzet
olej kazciy apaitament
wy Pierw szoiedne kupa
W MICCZKO bil ! Błol
Rlnnr Havnlfs!&
$16 500 8pokOjOw
iowany olejne ogrzcwaiąl
Karazi' ui pry uioor
Mleczko LE 4 8181
duże bardzo dobrze rozlol
siadłość ta położona w dg
dzielnicy o wielkiej
handlowej pnystepna
sprawie dalszych informaefii
tcl J Szybalski WA 4-077-
1]
Uwaga!
Bilardowma Restau
Quecn St W Całość tylfa
wpłaty naprawdę roi
urządzona Restauracja
chen) o bardzo wielkicha
ściach dochodowych 7
lardowych całkowicie
nych doskonale rozłozg
apartamenty na piętrze!
za $150 miesięcznic ca
chód około $18000 roci
nck ten położony jest
łej handlowej dzielniej-- !
ny z pełną piwnicą o
ogrzewanie 4 toalety
pokoje duże bardzo doljj
żonę Pozostałość cenyj
jedną otwartą hipotekcM
sptaty w sprawie aais
krotnych informacji pr
J Szybalski WA 4 0774J
Tel J Szybaf
BE 3-12-
01
Do domu CL 9-2-
fl
mumimmmd!ł!miiu:
REAL ESTATE
kwadratowy
8-pokoj-ofS
LEI
Parkdale
$8 000 wpłaty 15 letni jj
iowany 1U etuzjen pu
ogrzewanie na olej podf
raz prywatny zaiazu
okazja Tel p LMeusU
Indian Rd
$10 000 wpłaty piękni]
cja blisko Bloor iu uu
"recieauon ruum
nn rinmn IialeZ Sie
Tel zaraz p Pleskil
iron ono llw raletłff
WUVU Yiyv'j -- AJ
Rnlex luksusrmy budjnRl
mentowy pminnna om
u na lokata kapilahl JW1
inwestować swnji pjcniłg
p Dylewski LE ioą
tmnnn wnlatv 8plo
in mi-- 7hndnan ce#
wchodzą 8
nCK LlnlJ
przychód roczny $92Wua
poda p Balaban LE 4-i- y
"trip
apartamenty wynajęte po
siecznie plus jeae °r
właściciela Dalsze inf°n
da Balaban Lb'"'
fhiDS"
bardzo
nWInn nrzedsiebioBl
głównej Wy"Wg
nnn Dalsze informac
Balaban LE 7525
„„nioWY 'yń?nh7r"z
nnorłampntam! Klwtt HJiiii"-"- "
$200
eotOWka VrM więKSza „iv
cje poda naii—- -
vv V ftZaMfHtfjrZa(fViyrMffvVT(f aH
z
2
- _
I
—
i
i
i
'
i
z "
x j
4
za
O
$
io nnn rena za
p #
c!-- u „!
i_l u„ ni
sr
4
t
z
u a u
0l i mn
U II U ł-łW- 1- ry lilMl
oo
są za
p
££_
piękne polskie o tematyce religijne]
Kalendarze ścienne
z objaśnieniami i g
w cenie 050cż na miejscu
z przesyłką 060(!
Okaijalj
?w&£
§ Natychmiastowa dostawa
% Ograniczony — zamawiajcie zavcza
t Zamówienia do:
POLISH ALLIANCE PRESS - 1475 Oueen St
aKM&srf3B&śSMniO&
Kucharji
Tel
elcktrjcznjftj
„iftFVl
C3E
kolorowi
obrazkami Świętych
zapas
nadsyłać
mm
i(
l
1
#'
H
ulicy