Zwilazkowiec Alliancer, October 23, 1957

              iU
I?
NR-J- l
i CHORZY ZWIĄZKOWCY
ii -- ortWTO Grupa 1 — Jan Wo--
L$ nn orzebywa w domu
51 r?l h Ave Toronto
? $ Maria Michalska przebywa w
' j _ 55 Robinson St Toronto
1 li oman Piątek przebywa w do- -
1 'Ą m„ 624 Shaw St Toronto
' % WINDSOR Grupa 20 — Franci- -
nek Pomerański znadue się w
Hote Dieu Hospital Windsor
0AKVILLE — Grupa 29 — Ma-ria
Wiał przebywa w domu 234
MMsurice Dr OaKvme I Przesyłamy życzenia szybkiego
i wwrotu do zdrowia
3 J Broda sekr Żarz Gl ZPwK
WINDSOR OfiT
ODCZYT
Bardzo interesujący odczyt p t
Polskie Ziemie Wschodnie" --
slosi prof Tadeusz Orzechowski w
niedzielę 24 listopada w Domu
Związkowym Odczyt ten urządza
Grono Młodzieży Gr 20 ZPwK
Inltiv TAUCrTME '9 ZACHY I iiiłv-h- ł
w każdą sobotę wieczorem odby-wają
się zabawy taneczne w Domu
Związkowym Kto chce wesoło się
sabmii i naprawaę w poisiuej
J atmosferze miło spędzić wieczór
niechaj każdą sobotę zarezerwuje
sobie na zaDawę w uomu twiązKO- -
jm przy ludtf lecuinscu jum
BAL MASKOWY
Grupa 20 ZPwK oraz Grono Mło-rf7ipz- v
Drzv tejże Grupie serdecznie
zaprasza ogół Polonu na zabawę
'SmasKową Kiora uuucuzie się w uu-Im- u
Związkowym 1089 Tecumseh
Al dnia 26 października
Do tańca grać będzie znana or- -
Jfkiestra Souchanka Obok Związ-fclkowc- a
znajduje się obszerna lota
Kido parkowania samochodów a we- -
a!wnątrz DuaynKU zainstalowane są nowe stoliki dla wygody gości Na
zabawach w Związkowcu wszyscy
["Ibawią się wesoło gdyż są one zna
ne z miłej i przyjaznej atmostery
Wstęp 50 centów do godz 9 po
godz 9 — $100 Przeznaczona jest
nagroda przy drzwiach (door pri-Łz- e)
oraz nagroda podczas zabawy
za najlepszy Kostium
PORA TERAZ
!
Łi
Bi
Kmi
P
I Dept
i
I
&
90 St West
EM
Weźcie domu
dobrą
smaku o
I
-- — Środa — 9S? STR' S
= 1 tr _ 5
1E
I
W sobotę 26 października o go- dzinie 7 wieczorem w lokalu
66 Srade St się Wielki Bankiet i Zabawa Taneczna Cała
Polonia z Galt i okolicy proszona jest o się mile
i wesoło ba wic do poznei noc
Wstęp na bankiet i zabawę tlko
$175
DAMY I HUZARY
Polski Teatr w Ottawie wj-taw-ia
w dn 3 kome-dię
Al hr Fredr "Damy i Huza-ry- " Sztukę p Inz
Herget
przed swoim do Stanów
reżyser
Teatru w Ottawie P Herget
Stanów
do Ottawy na zaproszę
nie Zespołu Teatru i większą częsc
uiezącego toku spędził na przy go
towaniu sztuki w opra- -
Świąteczna z opłatkiem i przysmakami
— dla Pani
Prezentowa — dla Pana
Kostiu- - wonym prze-my
epoki przy go- - słał pod adresem KPK Okręg
towane wzorów otrzyma- -
nych z Teatru Wojska w wanie:
Szanowni
się
przv uhcv' odbiór listu Panów z 9
Ponadto w wielkim
Materiały
Maszyny
i setki innych
należy do:
LTD
Richmond
lub do
'J =§ytfr%r?7
ią caCola" "Coke"
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK 23 Hffi§Św'
CT fłfejfuf&f
KOMUNIKATY 0RGAN1ZA CYJtŁ
BOŻE NARO
prz
OTTAWA
Zjednoczonych
Zje-dnoczonych
Przedstawienie podziękowaniem potwieidzamy
Uniwersyteckiej
włókiennicze
trykotarskie
Zamówienia
PEKA0 TRADiNG COMPANY (Ganada)
miejscowych
Wilbrod w 3 o
godz 3 po
Scibor-Rylsk- i
Teatru
WELLAND
ZABAWA WETERANÓW
W sobotę 26 października o godz
8 wieczorem w Domu Polskim 610
Ontario Rd się zabawa
taneczna Orkiestra Benny Fern z
Wstęp $1 25 od osoby
Zakąski Napoje Niespodzianki
Polonię Zarząd Can
Legionu
LONDON 0NT
ZABAWA SPK
SPK Koło Nr w London Ont
urządza zabawę która od-będzie
się w sobotę 26 październi-ka
o godz 8 w sali
Easler Star Tempie 235
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
Atlantic bardzo
w London i okolicy Bufet dobrze
w różne napoje i
smaczne zakąski
ZAMAWIAĆ NA
$1500
625
800
"Z"
Toronto 1 Ont
t63Si
fiffl
handlowe Coca-Col- e LUJ
Bm! iwmwM i 1 mw™
'j$MKm—
Najdoskonalszy poczęstunek
na towarzyskim przyjęciu
papierowe czapeczki chorągiewki
petardy przyjemne potrawy! Oraz oczywiście
zimna Oto pozycje używa
się gdziekolwiek na przyjęciu
na przyjęciu dorosłych również
tak każdy ceni musującą dia jej
rzeczywiście smaku
Coca-Col- a do
tak smaku — w tak
dobrym każdym czasie
Najbardziej ulubiony całym
świecie napój musujący
Coca-Col- a
są to rejestrowane nazwy
(Otłober
nauaniiir r
GALT
BANKIET ZABAWA
odbędzie
przbcie Będziemj
listopada doskonałą
reżyserował
założyciel i długoletni
Polskiego1
spe- cjalnie przyjechał ze
Dekoracje
Prezentowa
wyborze:
listopada
O
Dyrektor
Hamiltonu
taneczną
Coca-Col- a
dużego
wyjazdem
ii uMinnnincd en & AftAuroii sn h Pł - -
BAL
KOŁA MŁODZIEŻY
Z okazji "Hallów een" Koło Mło-dzieży
Klubu Polsko-Kanadyjskie-- go
43 Facer St urządza w piątek
Ib października Bal Maskowy na
Któiym za najpiękniejszy i
kostium będą wydane
cenne nagrody
Orkiestra Bruno Skubią Począ-tek
o 8 wieczorem
J Marczewski prezes
♦
SPRAWY EMIGRACYJNE
W związku z małą frekwencją w
ostatnich listv poleca-jące
KPK Okręgu St Cathannes
i formularze emigracyjne wydawa-&
ne będą tyzlko r~az w tnygodns'u ksaż ?£tfxsi
cowaniu p T Krzyżu w Warszawie
(p M Zielińska) St
według Cathannes następujące podzięko
Polskiego
Warszawie i Panowie'
odbędzie w I Z
Sali dnia 9 1937
Lekarstwa żywność
artykułów
kierować
dealerów:
niedzielę
poł
Z
odbędzie
Zaprasza
2
wieczorem
Piccadilly
zaopatrzony
$
firmy
7520
1
i
Kolorowe
lodowato Coca-Col- a! które sa
młodzieży
1 dla
O
w
w
H
$
uiiopir ' wiumiE
MASKOWY
naj-brzyds- zy
tygodniach
Drymmera
popularna
H Rydygiera 27 Mannina Street
St Cathannes tel MU 2-33-
73 Inne dni w razie konieczności
mogą byc uwzględnione za uprzed-nim
telefonowaniem
R H Rydygier sekr
+
PODZIĘKOWANIE Z POLSKI
Ogólnopolski Komitet Pomocy
Repatriantom prz Polskim Czer- -
i serdecznie dziękujemy za wiado
mosc o wysłanym transporcie
odzieży na pokładzie M S Batory
Natychmiast po nadejściu prze-syłki
do naszego magazynu i po
komisyjnym odbiorze darów —
prześlemy Panom dowody przyję-cia
tej przesyłki
Cieszy nas bardzo że odzież jest
posegregowana ułatwi to nam bo-wiem
pizyjmowanie jej do maga-zynu
Przesyłamy wiele najlepszych
pozdrowień dla wszystkich ofiaro-dawców
Prezydium OKPR
SUDBURY
PODZIĘKOWANIE
W dniu 21 września Polonia m
Sudbury zgotowała mi miłe przy-jęcie
z okazji mojego przyjazdu z
Polski na okres kilku miesięcy w
odwiedziny do rodziców których
nie widziałem 27 lat Składam naj-serdeczniejsze
podziękowanie w
imieniu własnym oraz rodziców
wszystkim uczestnikom bankietu
a w szczególności: organizatorom
pp Rusin J Złoty J Jankowski
J Paniom gosposiom za przygoto-wanie
b smacznych posiłków pp
Błasiak St Pylko Br Jankow-ska
L Złota G Małej Basi Kulczy-ckiej
za kwiaty i piękny wiersz
Wszystkim za upominki dla mnie
oraz mojej zony i dzieci pozosta-łym
w kraju
Miszczak Jan
SARNIA ONTARIO
Komunikat Grupy 14 ZPwK
zebraniu przyszedł spóźniony
BRANTF0RD ONT
ZEBRANIE SPK
W niedzielę 27 października
o 2 po poł w sali parafalnej Sw
Józefa odbędzie się zebranie Koła
Nr 4
#
ZABAWA SPK
SPK Koło Nr 4 zaprasza na
Zabawę Jesienną w sobotę 26 paź-dziernika
w Polskim Domu 154
Pearl St Początek o 9 wieczorem
Bufet otwarty o 8 30
J Hamulecki sekr
PODZIĘKOWANIE
Przez łamy "Związkowca" skła-dam
z głębi serca najserdeczniej-sze
podziękowanie Gr 10 Kołu
Polek przy Gr 10 za kwiaty ko-szyki
z owocami i piękne prezenty
oraz wszystkim moim kochanym
krajanom przyjaciołom i drogiej
rodzinie za tyle pięknych i prak-tycznych
prezentów które mogłam
używać podczas długiego pobytu w
szpitalu Serdeczne podziękowanie
Maryni Czyż za przesyłanie mi
miesięcznika "Jak Tam Idzie" oraz
podziękowanie Prób E Girą Mo-jej
kochanej krajance Basi Moskal
serdecznie dziękuję za dużą pomoc
w domu
Wszystkim za odwiedzanie mnie
za kartki z życzeniami za okaza-nie
mi tyle serca i współczucia
Moim kochanym bracio- -i i brato-wy- m
szwagrowi i szwagierce za
tak częste odwiedzanie
Wszystkim serdeczne Bóg zapłać
Cecylia Karkut
W każdą sobotę najlepiej zaba-wisz
się w Domu Polskim Grupy
10 tej ZPwK 126 Albion St Dosko-nała
muzyka Specjalna s-- 'a dla
gości pragnących orzeźwien a się
napojami Każdy rodak rnie wi-dziany
(S)
HIAGARA FALLS
ZABAWA TANECZNA GM 12
ZNPwK
Gmina 12 ZNP w Niagara Talls
urządza zabawę taneczną która od-będzie
się w sobotę 26 październi-ka
o 8 wiecz w sali Orła BiJego
1681 Hhorold Stone Rd
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
W Ostanek Bufet obficie
zaopatrzony w różne napoje i sma-czne
przekąski
"KULTURA"
"WrADOHOSCI"
(londyńskie)
Stale posiadamy na składzie
numery bieżące
Przyjmujemy prenumeratę
na powyższe periodyki
po cenie nominalnej
Egzemplarze okazowe
"Wiadomości"
przesyłamy na żądanie
Księgarnia "Związkowiec"
I47S Qusen St W Toronto Onr
Fu Illlul ¥ nUŁilMIOnl W H - — sij& £&% - e iLOUKUWSM !#:
W Ottawie zmarł powszechnie
szanowany senior Polonii ottaw-skie- j
śp Hilary Kozłowski Uprzej-my
serdeczny i uczynny był lubia-ny
przez wszystkich którzy mieli
okazje się z nim bliżej zetknąć
Oto co m m nad Jego grobem
mówił b poseł i serdeczny przyje
ciel Zmarłego p Wiktor Podoski:
"śp Hilary' rozpoczął służbę w
konsulacie Rzphtej w listopadzie
1919 r i pozostawał w niej aż do
jej rozwiązania Zmieniali się kon-sulów
le i posłowie sekretarze i
radcowie — Kozłowski trwał
Trwał bez przerwy przez 26 lat
więcej niz ćwierć wieku senior
polskiej służby MSZ w Kanadzie
Był tez p Hilary pierwszym preze- -
Pozostał jego członkiem i czynnym
uczestnikiem do ostatniej chwili
swego życia
Hilary Kozłowski bł tez przy
kładnym mężem ojcem obywate- -
lem Kanady patriotą starego Kra- -
ju Hilary i Mana Kozłowscy — to
było nie tylko wzorowe małżeń-stwo
najlepsi rodzice patriarchat
i matriarchat Polonu Ottawskiej —
to była instytucja Instytucja da-wnych
obyczajów i form starej go- ścinności tradycji i rzetelności
Każdy naród każda grupa narodo-wościowa
za granica byłaby dumną
z państwa HilaroMwa Kozłowskich
Małżonka wysokiego komisarza Zw
Poł Afryki pani Jordaan powie-działa
nam — płacząc — przed na-bożeństwem
żałobom "It was a
pnyilege to know Hilary" Poprze-- 1 dnicy p Jordaan dla których od I
10 lat pracował sp Kozłowski taki
go cenili ze proponowali mu i jego
małżonce wyjazd z nimi do Johan-nesburg- a lub następnej placówki
Każdy kto znał Hilarego Kozłow-skiego
stawał się jego pizyjdcie-len- r
cenił jego niepospolite war-tości
charakteru
Wspomniałem juz ze p Hilary
był przykładnym ojcem: pracował
ciężko wieczorami by synów móc
posłać do wyższych uczelni Stani-sław
lotnik w służbie kanadyj-skiej
przedwcześnie zakończył ży-wot
— zestrzelony nad Maltą Ro-dzice
jego otrzymali potem depeszę
kondolencyjną od Pary Królew-skiej
Drugi syn Julian-Henry- k
ukończył chlubnie Uniwersytet w
Kingston a potem studiował w
Birmingham (Anglia) i Institute
Metalurgy w Boston (USA) Dziś
jest jednym z dwu największych
rzeczoznawców tej gałęzi nauki i
fir-my
dają
pracy
na-być
można
przemvsłu w Co
St Zjedn
ojciec jego miał tę okazję
przy
swym zainteresowaniu
sTaw temu po angielsku na-zywa
się: sense"
ro-i- c
życiu
SPROWADZAJCIE KREWNYCH DO KANADY
teraz sprowadzić takie BRACI SIOSTRY Z
Zwróćcie się do nas po informacje lub
DOMINION TRAYEL OFFICE LTD
55 Wellington West — Toronto Onł — Tel EM 6-64- 51 68 Wellington West)
Kierownik: S HEIFETZ NOTARIUSZ PUBLICZNY
PACZKI DO POLSKI WYSYŁKA PIENIĘDZY DO
WYBORU ODBIORCY PASZPORTY WIZY DO USA
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW Wszystkie języki
Akty darowizny pełnomocnictwa i inne dokumenty
38--W
skarpetki
PENMANS
zarówno nad-zwyczajnej
jak i wygody oraz ja- kości nabycia w
różnych gatunkach i
grubościach odpo-wiednich
dla
rodzaju Najlep-sze
skarpetki jakie
za te pie-niądze
General Electric
w Schenectedy w
studiów
wyższych niewątpliwie —
biegiem
i co
mógł-- V
odegrać jeszcze wybitniejszą
w społecznym"
Możecie i POLSKI
osobiście listownie
(dawniej
PEKAO —
— I POLSKI i
—
notarialne
Robocze
gwarancję
—
Gdyby
—
SPOTKANIE BRACI
Ks Piotr Jaworski M
S dawny dziekan z Beausejour
Man w towarzystwie swych kuzy-nów
doktorstwa Jerzego i Wandy
Klimczyńskich oraz Ks Józefa Fe-rus- ia
M S dyrektora naszej szkół-ki
polskiej witali w ub miesiącu
z radością na lotnisku miejsco-wym
dr med Władysława Jawor-skiego
rodzonego brata ks prob-Piotr- a
Jaworskiego przylatujące-go
samolotem z dalekiej zamor-skiej
Ojczyzny Polski
Spotkanie braci i krewnych było
bardzo czułe i rzewne
Dr W Jaworski 19-ci- e lat temu
pożegnał swego brata misjonarza
w Gdyni na „M S Batorym" po-wracającego
do pracy misyjnej w
Stanach Zjednoczonych i Kana-dzie
Od tego czasu wiele rzeczy
zmieniło sic w ich życiu
Wojna światowa i nieustanna
praca ratunkowa stargały siły sła-wnego
chirurga krakowskiego je-dnak
z namowy matki staruszki
sióstr i zony opuścił dzieci rodzi-nę
i ukochany Kraków aby przy-być
do Kanady i do swego brata
Cały miesiąc przeszedł bardzo
szybko Wicie bardzo wiele no- -
win dowied7ielismy się od dzielne'
go doktora Mamy nadzieje ze dr
Jawoiski pozostanie wśród nas do
końca listopada Gość w ostatnim
miesiącu odwiedził już dwukro-tna
Muiiiiubę i io okoiiee gazie
brat jego ks Piotr Jaworski spę-dził
17 lat jako duszpasterz i mi-sjonarz
Salelyński
Panu Doktorowi i Ks Probosz-czowi
życzymy z tej okazji wszel-kich
pomyślności i radości wza-jemnej
Obserwator
0SHAWA
ZABAWA
Klub Sportowy "Polonia" urzą-dza
zabawę 26 października o codz
8 30 na sali ZPwK przy 219 01ive
Ave Doborowa orkiestra z Toron
to Rllfpt fthfipin 7!innnlr7nnu Prn
simy całą Polonię o przybycie
WS9-- 4
w
ŻĄDAJCIE
WZMOCNIONE NYLONEM NA PIĘCIE I W PALCACH
PRZETRWAJĄ KAŻDE INNE
Robocze Skarpetki
Firmy Penmans
trwałości
Do
każdego
"common
Proboszcz
RÓWNIEŻ BIELIZNA I ODZIEŻ
SŁYNNE OD R 1868
PIENIĄDZE DO POLSKI
KAŻDĄ SUMĘ OD JEDNEGO DOLARA W GÓRĘ!
(w Polsce otrzymują około 100 złotych za dolara)
Paczki PEKAO do Polski
DO WYBORU ŻYWNOŚĆ MATERIAŁY PREZENTY
Janique Trading - J Kamieński
TORONTO Ont: 835 Queen St W — Tel EM 4-40- 25
EDMONTON Alta: 10649 - 97th Street — Telef 2-38-
39
RÓWNIEŻ WSZELKIE LEKARSTWA ITP
Najszybciej i najtaniej! Wolne od cła!
w HAMILTON Ont: 652-- A Barton St E - Tel LI 5-02-
64
ST CATHARINES Ont: 66 Chorch St Tel MU 2-91-
71
MmŚTm Sffllsn B Hfllm KoresPondenł ' Przedstawiciel llMliS
DO CZŁONKÓW GRUPY 2
Znamy wszyscy powzięte posta-nowienia
co do kupna placu pod
Dum Grupy 2 i wiemy o co w tej
chwili chodzi Stojąc na stanowi-sku
dalszego rozwoju Grupy i po-większenia
materialnego jej stanu
posiadania — musimy wszyscy
działać zgodnie niosąc konieczną
pomoc finansową
Każdy kto tylko może winien
dołożyć swoją cegiełkę do budowy
Gdy wszyscy weźmiemy w tym
udział będzie to wysiłek napraw-dę
niewielki Niech więc nikt z
członków Grupy 2 nie wypuści z
swego domu przedstawicieli Zarzą-du
lub wybranego komitetu lecz
zadeklaruje konkretną sumę W
wypadku solidarnego poparcia ko-rzystne
nabycie placu przyniesie
naszej organizacji wielkie korzyści
ZABAWA GRONA MŁODZIEŻY
Dnia 26 października o 8 wieczo-rem
na sali Domu Związkowego
przy 644 Barton St E członkowie
Grona Młodzieży urządzają piękną
zabawę taneczną na którą serdecz-nie
zapraszają całą Polonię haniil-tonsk- ą
Zabawa ta przygotowywana jest
pod hasłem "Hard Time" Znaczy
to ze nie musimy czynić jakichś
specjalnych przygotowań w swojej
garderobie wystarczy przyjść w ta-kim
jakie używamy na codzień
DAMY I HUZARY
W dniu 27 października o godz
3 po poł w sali Giupy 2 ZPwK przy
644 Baiton St East w Hamiltonie
Polski Teatr z Ottawy wystawia do-skonałą
komedię Al hr Fredry pt
"Damy i Huzary" Skrzydło "Kra-ków"
Stowarzyszenia Lotników Pol-skich
występując w 'roli gospoda-rzy
jest w szczęśliwej sytuacji
mogąc zapewnić z góry miejscowej
Polonii wieczór pełen wzruszeń
i na wysokim poziomie artystycz
nym i
PnlcL--i Tnnfi ur DH m „U1
6 lal swego istnienia dał się poznać
Polonii w Montrealu Ottawie i
Sudbury w szeregu wystawianych
sztuk jako zespół o wartościach
artystycznych wybiegających po- nad poziom amatoiski Dobra reży- seria uczciwe podejście do inten-cji
autorskich wierność w odda-waniu
charakteru epoki troska o
artystyczną stronę rzetelna praca
i zapał aktorów na tle coraz bar-dziej
uwidaczniającej się rutynie
aktorskiej całego zespołu — cha-rakteryzują
bardzo dodatnio Teatr
w Ottawie
Nie zalegaj z prenumerata Regu
larnie płacący czytelnik to praw
dziwy przyjaciel pisma I budowni
czy polskości na emigracji
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
znHąialeasjlkwolb—a nawLjsytdzsyyłbkocariaezj z nwoLsjzolocnlpdilcyelnjeu 1 nparjztae-z
PACZKI DO POLSKI
żywność kupony ubraniowe obuwia Ikłdrajódow PTolaskkiie RtłuomslaczOenkirałlnydoIkIunmnytnch ł6w sprawy lmlgracyne akta da-rowizny
nabywanie obywatelstwa
paszporty Itp — INCOME TAX Biuro otwarto do 8-m-cJ
wieczorem
W SMOSZYŃSKI
626 Barton St E„ Hamllfen Onł
Tel LI 57720 W
KTO
ADWOKAT
OKULOSKI & OKULOSKI
Barristers Solicitors Notarics
928 K ig St East Tel LI 9-46-
69
FRYZJER
POLSKI ZAKŁAD FRYZJERSKI
pod nazwą Wally's Barber Shop
właść W Cenajek
77512 Barton St E Hamilton
JUBILERNIA
FRIENDLY CREDIT JEWELLERS
Największy wybór zegarków i dia
mentów - Gwarantowana naprawa 691 Barton St E Tel LI 9-68-
58
KWIACIARNIA
WESTDALE FLORIST
Kwiaty na wszystkie okazje
Przyjmujemy zamówienia telefo-niczne
— Bezpłatna dostawa
1041 King St W Tel JA 7-41-
27
Magister
Nasze CENY ta NISKIE —
IlAZ
Ł 3 tm tk TrPM
I "HALLOWEEN DANCE" sMIm?
Wysyła
Biblioteka im A Mickiewicza w
Hamiltonie urządza w sali Domu
Polskiego wielką zabawę taneczną
w dniu 2 listopada (sobota) p n
"Halloween Dance" Początek o
godz 830 wieczorem Do tańca
przygrywać będzie doskonała or-kiestra
Bennie Ferri Bufet dosko-nale
zaopatrzony Najbardziej ory-ginalne
kostiumy będą nagrodzone
Biblioteka prosi wszystkich o
poparcie gdyż całkowity dochód
przeznaczony jest na zakup książek
polskich
li
Kartki
świąteczne
Z ŻYCZENIAMI Jfl
BOŻEGO NARODZENIA
i NOWEGO ROKU
po polsku
w pięknych kolorach —
i'iiuna: ruanooiwKeo wuzorKyarieK
J z kopertami $100 J
i wr!ł7 7 nr'rcvlVfi i ' Już można nabyć '
} w Księgarni "Związkowiec"
1 1475 Queen St W Toronto 3'
5 Ont J
i rt
PRACOWNIA KRAWIECKA
Wykonuje roboty męsko-damskl- o
z towarów własnych
i przyniesionych
I TRUSZKOWSKI właićl
626 BartonSt E — Tol LI 57720
W
imCONTINENTAL f MEAT PSODUCTS
108 Bu-to- n St — Tel JA 8-17-
82 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE
Sprzedaż hurtowa i detaliczna
w
EDWARD F: CAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat I Notariusz
przyjmuje w firmie
BORDONARO CAIN & LUCHAK
7 Hughson Slroet South
(naprzeciw Krcsye)
Tel JA 6-79- 33 oraz 725 Barton St E Tel LI 9-22-
34 W poniedziałki I czwartki od godi
D —S po pol I 7—9 wlecz 07--W
CO GDZIE?
Informator - Hamilton
Zatelefonujcie a obsłużymy
Was po polsku
MEBLE
BEAVER FURNITURE CO
Największy polski sklep z mebla-mi
— Duży wybór — Ceny
umiarkowane WłaW K Ha[ec
774 Barton St E Tel LI 5-14- 82
PREZENTY
Artystyczne Importowane 7 Potoki I In-nych
krajów wyroby drewnljne tkac-kie
skórzane ora? ZABAWKI w duiyin
wyborze w sklepach
JANIOUE TRADING CO'
Hamilton 652 Barton E LI 5-02-
64
ST CATHARINES — U CHURCH ST
Tel St Calharlnes 2-91- 71
STACJA BENZYNOWA
SHELL SERVICE STATION
J H W6cik
Benzyna i małe naprawy samochodów
728 Barton St E Tel LI 4-98- 13
WĘDLINY
Benny Kondrat Supermarket
Ilurtowna i detaliczna sprzedaż wędlin
wyrabianych na iposób krajowy
756 Barton St S - Tel LI 5-61- 59
K Ambroziewicz
Wysyłka szybka i gwarantowana
Na składzie GORZKIE ZIOŁA S-1- 1 na cierpienia wątroby
żołądka i kiszek
ZIOŁA LUNBOSA
na bóle mięśni Lumbago bóle krzyża
ZŁOTY BALSAM
na bóle mięśni stawów i ścięgien
BAŃKI — TERMOMETRY EUROPEJSKIE
iltM!
i immh rmmf t
vm'MmI li i3V)M i! TBjMKtCW iwsa
"WJ
a S
y
ł mąt'
5 ' M
ii mu
4 !¥{
1 ilE
Ł ' EWC&I
m fffehff fńWml
IfMlpb
imrlmmśmi
mi'mfAtili
CttJI}SKuvU::JrŁTlniłj!l:V5fiJŁIJ13Ww(Ttt mmn
§mmm&
Ku Vi!Vrtl P
Mmmvi Uiivmmu mm$M 4 mwmmmm SW?rłs£t
Pil
f7HiIMI - i!ł 1k'K§w:tsVSsa
i4i
K wrteW MM
PM mli mm I
wn tern t
U ' II
i?
I: WlMM
wśmś
WMmi mumi
I
JJB
ł
m Kmnl immrĄ
mi ir i1 mPimlii
W PI
11'1'# 5'jfei1
jłisfi łMła'