Zwilazkowiec Alliancer, October 21, 1959

              HALLO TORONTO
E zbiera i pisze
Umietowicz
Fundusz im A
: cja ZBIÓRKOWA 19591960
Lista Ne 1
w spowiedzi na Apel Funduszu
tiL:BUyii w Kanadiie x
22 wrieśnia 1959 r nastepu-?- '
crgjniiaeie przedsiębiorstwa L cscby prywatne raczyły nade-- „
swcie ofiary i sMądki:'
rworak Keai csioic
Radomski $50 00
j yy
Tworek — i°"" Con- - I
tfliction Co SSOOO
u Lewandowski — Jamar I
Censlruttion to no v
icw rcin ' '
Koło Nr 25 Cutlph uu
j wik _ Hamilton $1200
fcn' Pclon" k"80-""- 1
Alberta tdmonion iuw
H Clanc 700
y' Burghardt $ 500
i Janicki Chicago III USA $ 500
KilcwsH 500
$500 Kejera
Krasnodebski $500
Wiftcki $500}
Skcnifczny $500 1
Sprężyna i
(CS) Ktokolwiek poznał pełen
verj temperament pana Geiger- -
iT-ire- l nie beazie miał najnunej- -
j:ch wątpliwości że Kanadyjska
ICftra wchodząca w 11-t- y sezon
Iccpme swjch ambitnych celów
js'anie się stałą Instytucją Kultu- -
}k czynną przez cały rok Pan
$2
W
le że to lata 10 i nie-- t
o b najmniej nie zraża W
cwzasie dzieli wój czas pomię- -
ery Szkołą Operową Toionto trwać
t
Dalsze o
Ubrwalorlum której jet czyn- - )edą 24 zespół filmie iiu-tj-m
1 Opera sześciotygodnio- - naszego pmiia
U której jest duszą ) kietowni- -
)m
AU Hermana Geiger-Tore- l mu- -
pki była od dzieciństwa treścią
jida W wieku lat szesnastu był
)i dyrygentem w
J!ir jednak wieiKi pociąg ao aK-ijr- ta
i we latach
pudztestych zajął się wystaw la-tem
oper i dramatów Był też're- -
Wem filmowym nauczał i pro- - i
adz! wklady w konserwato- -
uch i uniwersytetach Europy
i Pcłjdniowej Ameryki a w Ka- -
t idzie pracował w CBC
11 głębi serca jednako-- 1
Vci Geiger-Tore- l jest kimś innym j
'-p-rzede
wszjstkim aktorem Je-- 1
fo szczera twarz wyraża głęboki!
Htuzjazm kiedy mówi o scenie I
łztika wyrażania uczuć jest dla
bfo czymś czemu warto poświę-u- :
życie Kiedy pracuje oddaje
i?svemu zajęciu nie tylko w ca- -
I pełni swym umysłem ale i ser- -
tu Cieszy mnie moja praca"
oiada po prostu "Nie mam w
!ym zespole primadon i gwiazd
l 'matowej sławie pracuję z mło-tra- ii
artystami dla
ł'orvch scena iest zawodem i Dra- -
jcf im jak najwięcej
Zespół którym kieruję składa
Vi przeważnie z artystów kana- -
Iwkich Kilku tylko sprowadzono i'e Yorku Pewna to No- -
Hhnadyjczycy Zainteresowanie la pośród Nowokanadyjczyków
2' Ofromne tuiprrt7i n Torel
określając że 70% biletów
J-ned-anych
przy kasie władnie
J zakupują Rdzenni Kanadyj-scy
(na ogół wolą wcześniej za- -
iać pocztą) Ogólnie biorąc
k-reresow-anie
muzką propago- -
i5" pnez opery wyraźnie wzra
tvtJr"aTo„re—l dumny jest z poziomu 1 x
: ''i' zesKpółUtUuwtuażwa wżaennniie ustfnpui-r- v
nawet pod niektónmi wzelę-- t'ii przewyższaj wysta- - 'f FfZe2 Mf-trnnnlila-n
Dnpra I 'r'i to fakt — powiada p Torel '
~-- b mają oni do rozporządzenia
— iirvic giu Jiiug
Tem za to zapłacić Wjstawio-- 1
Itimy opery przez Canadian
x-- Compan są rozpracowane
'J-e-j dokładnie ełosv sa do
- ' jraca wdiiprjna — ipst to1 ra PiomersVa H7isłalnn5ó na
= auzjcmvm
-- co trn wieczcrem
Mickiewicza
Więckowski $5 00
W Zawilski $5 00
R Grodzki 00
Siałowski $200
L Zimowski $2 00
T Bałut $100
Czyżewski $100
P Janik $100
Ratem $28800
Lista No 1 obejmuje wpływy do
dnia 15101959 włącznie
Kuratorzy Funduszu im A Mic-kiewicza
w Kanadzie serdecznie
dziękują wszystkim ofiarodawcom
za ich hojne ofiary oraz za oka-zanie
zrozumienie celów i zadań
Funduszu Kampania zbiórkowa
trwa nadal i Kuratorzy maja na-dzieje
że następna lista obejmie '
nazwiska dalszych hojnych ofiaro- -
dawców Wszelkie ofiary prosimy
nadsyłać na: A Mickiewicz
rial Funds 129 Medland St To-ronto
9 Ont
Za Fundusz im A Mickiewicza
R Kogler stkr
dusza opery
Budżet' Ten — wiadomo — wy-kazuje
nic-doboi- y Na całym świe-ei- e
opei a jest delicytowym pized- -
sięwzięcicin Pocieszającym jest
jecinan laki uociaje p loiei ze
Canadj Council Rada Miejska To
lonto 1 wiciu lniiywiuuainycii
sympatyków wykazuje zrozumie- -
p0 występach teatrze Royal
Icfe! zajmie aie nie piouiemu poKrwajq
mię-'dobor- y
Kiólevskiego]Alexandra w któie wiadomości powyższym
du października podamy w przyszłych
dyrektorem Compa-i0peiow- y odbędzie intrach
Niemczech
wczesnych
swego
ambitnymi
dopomóc"
cześć
I
opery
Memo- -
uq tutę po kraju wytępująe wP2ABAWy T0WAR2YSKIE SWAP
wszystkich prowincjach z wyjąt- - -- „
kłem Quebec Pan To cl spodziewa
się ze zespół da 23 przedstawienia
powtarzanej co owa laia 1 cieszą-- 1
cej sie dużą popularnością opery
Pncdnlnon ''(-vill-llU
Spwlldkl"
Dwie inne opery jakie są tym
roku w progiamie to "The Lrne
For Tluee Oianges" Piokofiewa
"La Forza doi Destmo" Ver- -
diego
A In
v ł r )
Jest spora liczba nsob które na
skutek rożnych przeciwności losu
pozostają sarrotne i często bez o-szczędn-ości
na starsze lata Pomoc
państwowa często nie wystarcza
im nawet na chleb powszedni Czy
ci ludzie niezdolni do pracy maja
przymierać z głodu i chłodu w na-szym
sąsiedztwie' "United Appeal"
finansuje Kilka organizacp które
opiekują się starcami Jeżeli do
waszych drzwi zapuka kolektor tej
organizacji otwórzcie je dajcie
szczodrze datek 1 pamiętajcie ze
część z mego pójdzie na opiekę nad
starcami a reszta na inne cele do-broczynne
Credit Union
Do usług Polonii Toronto
Spćłdłielnia Kredytowa ZPwK jest
otwarta Domu Zwiaikowym prły
62 Claremont St co irodę od 730
do 9 wieczorem dalatwia wsiyit-ki- e
sprawy a wiec pnymue
wDłatv udiiela DOiyciKI) co h"- -
1 "i ° ei "" o3—inU: _da:łaitwia sprawy iwaiane wpraiam --piata-mi)
i co sobotę od 12 do
po poł (wykonuje te same tiyn-nośc- i
co w piatW)
Do usłog Polonii New Jeff"'0
iest otwarta Spółdiielnia Kredyto- -
wa Grupy 7 ZPwK Domu Zwiat-- I
7-m- a kowym przy WS - ulica co
środę od 730 do wieczorem
Do usług Polonii Hamilton
jest otwarta Spółdiielnia Kredyto-w- a
Grupy 2 ZPwK Domu Zwaf
Vowym prty ŁM4 Barton ii C co
irode od do 9 wiecjorem
ynęcuiinj
u -- oor- i DA4n7lCQNIKA 1959 R
T0yAR7YSZENl6 POLSKICH KOMBATANTÓW KOLO Ho 20
206 Beverley Street
zaprawa na mECZÓR ARTYSTYCZNY
Janiny Jasińskiej
"WALCZYK WARSZAWY
V?'kl Jurandc Markowihło l
: Tu-l- ma HirrM
Jan Schwarlz - Czarnecki
:♦: kter I Eun—i„ s—n rcliklccc i Ttitrd To—rr- a- '- - n Z
J
J
w
w
w
w
v
7
w
9
w
w
8
m
miltWmM ?LIg 2£i'fXWm mmw
4? 5
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłobtr) Środa 31 — 1959 ŚTltl
Zabawy
Co sobotę wieczorem w Dmu
Związkowym przy 62 Cltremefit
Street urzadza Grup Pitrwna
ZPwK zabawy taneczne Do tanci
przygrywa orkiestra Mitel Zale-skiego
w pełnym skłaehi Bufet
jak zawsze laopatrzony jest w
przekąski i napoje Nagrody wej
łciowe dla pań
Filmy na Claremon!
Wtorek 20 października o sodz
8 30 wieczorem film "Stransers on
the train" W rolach głównych
Pharlej Granger and Ruth Roman
Czwartek 22 października o'
sodz 8 30 wieczorem film "Break-- 1 throueh" W rolach głównch Da-- i
vid Bnan i John Agar j Film powzszc zostaną wjświe- - tloue w Domu Związkowym 62
'Claremont St Wstęp wolny' i t)ko
ctia panów
-
ZEBRANIE KOŁA POLEK
W poniedziałek 26 października
o godz 8 wieczorem w Domu
Zwiazkowm prz 02 Claremont St
odbędzie ie miesięczne zebranie
Koła Polek Grup 1 ZPwK Ze
względu na zbliżający mp termin
dorocznego bazaru i urządzenie
przed nim "hower'u" Zarząd
unraFza szjikie członkinie o ko
nieczne i punktualne przbcie
FILM POLSKI
Wielki Film Polski "MOI RO-DZICE
ROZWODZĄ SIE" to nie- -
zw kły dramat Po komedii wbra- -
Il-- mj władnie "mocniejszo' film '
zeb kazdv widz mópł z pokazowi
naszych zacząć korzvstać w tm
sezonie "MAMA CHCE PORZUCIĆ
OJCA MNIE 1 DOM" to s fłowa
wrażhw j Siasi która tak kochała
swoich lodzicow cóż kied życie
pchało ty cli duojga w odwrotne
'trony — na tory zakazanej toż
kozy Tilm tm jest ostizeżeniem
dla wszystkich rodziców którzy
zapominają o wetin obowiązku
wobec diecka' Film ten będzie'
wyświetlony już w nied?ielę 2j eo
pnżdzieinika o godz B wicez w
sali kinowej C2 Claremont St
COŚ NOWEGO O FILMIE
luż wkiótce najnowszy film pol
skl pt "KAPELUSZ PANA ANA
TOLA" — Co Ukiero' — A )ak
że — i to już w teatrze "AS'IOH"
przy C)3 Yonge St w Toionto
Tn nninnvic7P "rinin" filninwi'
'n a ziele n 7831 -
ge st odbywać se będą wuczuikl
taneczne na które seiuecznie za
prasza miłośników tańca Początek
° 0UZ 7 30 wi?(zoiem Pierwszo
izędiia orkiestia pizybyłs r Polski
pod kierunkiem p Ci Kiajczyka
WALNE ZEBRANIE
Związek Ziem Wschodnich RP
Koło Toionto zawiadamia swych
członków że zgodnie ze statutem
doioczne zwyczajne walne zebra-nie
członków Związku odbędzie się
w niedzielę 25 października o
godz 3 po poł w lokalu ZNP
1087 Queen St W
Zarząd apeluje do wszystkich
członków by swym niezawodnym
przybyciem na zebranie dali wy-raz
że sprawa Ziem Wschodnich
RP jest im wciąż droga 1 ak-tualna
Wprowadzeni goście i sympaty-cy
mile widziani
Adres Sekretariatu: 158 Manon
St Toronto 3 Zand i
AKADEMIA KU CZCI
CHRYSTUSA KRÓLA
odbędzie ię 25 go października w
Domu parafialnym 15G Ronces-valk- s
o godz 8 wieczorem Zaga-jenie
wygłosi ks proboszcz 1 Sa-jewi- cz
O Ml Pan Jerzy Słubicki
prezes PKUS Writasu będzie
mówił na temat "Tysiąc lat temu
na ziemiach polskich"
Ks M Ratuszny opowie o przy-gotowaniach
do Millenium w Pol-sce
Orgonizatorzy Akademii P K
U S Vcntas z ks asystentem 1
Sajewiczme OM I na czele proszą
o liczne przybycie
BAL HARCCRSKI
Dnia 20 listopada br odbędzie
się w Columbus Hall 582 Shtr-bourn- e
St Harcerski Bal "Koloro
we Liście"
Zabawa od 9 do 2 w nocy Bilety
— iou 0Q ohooy naitiTie t nu r„ rv jnunne — Stoliki Mc
fd """os(jbv r: Zamawiać CII 4 2753
Orkiestra Mięcia Zaleskiego Hu-fe- t
wspaniale zaopatnonj Strój
wieczorowy
Tradjcja śwutnej zabaw znana
w caom uniario aeruttziiie w
praszamy
Koło Priyiaciół Harcerstwa
Komitet Roibodowy Ośrod-ków
HarcersVicłi
ZEBRANIE PLAC 346
Miesięczne zebranie Polskiej
Placówki No 34C Kanadyjskiego
Legionu odbędzie się w niedzielę
Ł5 Daidziernir-- a 1959 r o godz 4
do poł w lokalu własnm przy!
146 Ossington Ae
Nowi członkowie mocą załatwić
fornaalności wpisowe przf-- d zebra-niem
miedzy godz 3— 4 po poł
WALNE ZEBRANIE KPH
Zarząd Koła Przyjaciół Harcer-stwa
w Toroco uprzejmie zawiada-mia
ze rocL-i- " walie zabranie człon-k- ó
KPH Toronto odbędnę się
w SOBOTC 31 pażdz:ern 1959 r
o sodz ZZb P? w pierwszym ter-- nuie 3 00 pp w drugim i ostt-cz-ny- m
terruai-- ) sali Domu SPK
przy 11 ok £€verie -- u
BOATEL
Idąc ulicami Toronto można!
czeio zauważyć na uuuwirjiii
uśpi? "iiotei niemy wszyscy
co on oznacza Jeżeli pójdziemy
sobie spacerem przez Park
Gzows':eso wzdluz brzegów Je-ziora
Ontario w k:erunku na i
Long Branch spotkamy sie z po-krewnym
słowem -- moter Jest
to kuzyn hotelu przeznaczony
dla wypoczynku motorowców Z3-zwyc-zaj
nie służący posiłkami
Przypuszczalnie w najbliższej
przvszlości zobaczymy przy La-kesho- re
Rd inny napis a miano-wicie
"boatei" Coz to za przed-siębiorstwo
o tak intrygującej
nazwie?
To kuzyn hotelu i motelu prze
znaczony wyłącznie dla wygody
łódkarzy Będzie miał swoja
przystań Każdy automobili-t- a
wiozący lódke na dachu swego
Dojazdu lub też przyczepioną z t!u na dwukołowym podwoziu
zajedzie do boatelu wynajmie
sobie pokój na odpoczynek snu-sc- i
łódkę w przystani' do wody
zaparkuje w oz i pnez dowolna
ilość godzin będzie sobie wiosło-wał
żaglował czy tez pruł falo
pr? pomocy motoru Kiedy zmę
czy się wróci do boatelu i zdrze-mnie
wygodnie w pokoju
Iioatele powstaia jak grzyby
po ue7czu na skuipk zwieKsza- -
acei sie maMiwu pouuiauuiMi
sportów wodnych a ?w jaszcza '
lódkowanin Niektóre 7 nich po- -
siadają własne lodzie któie moż-na
wynająć a nawet obsługę
Wystai czy przyjechać do nich sa
móchodem wvnajac motoiówke
wraz 7 kierowca na kilka godzin
1 7a7ywać spoitu wodnego Jest
sie wtedy pewmejszun niz w
własnej łódce bo kierowca to do-świadczony
marynat z otrzaska-ny
z ws?vśtkimi problemami wo-dnymi
wie jak postąpić w kie-dym
wypadku abv jego pas3?p-lówl- e
nie spoczęli na dnie jVzio
ra
W chwili obecne] flotylla ama-torom
lódkaistwa w Kanadzie li-czy
000000 lod7i naiio7iiiejS7e}'o
kalibru oil eskimoskiego kajaku
ponie poliiie7yjski katainaran
indiańskie kami do baiek jach-tów
etc Co ihvucl7icsty Kana-dyjczyk
ma swa własną łódź
nawet Ameiykanów
dzie lodź ]r7ypada na 30 osób
W tm loku aOOO Kanadyjczy-ków
zatrudnionych w 225 fabiy-kacl- i
wunodukowalo 10000 lo-d- 7i
i GÓ000 moloiow W przy-szłym
1 oku przewiduje się ze
piodukcja ta 7nac7iiie W7rośme
Kanady ic7cy tak 7apalili się
do łódkatska i narciaistwa wod-nego
?e stały się dla nich głów-nym
sportem Poszedł w kat golf
kięglaistwo w halach i na 7ie)o-nyc- h
boiskach ni 37 inne sporjy
Na łódkaistwo wydaje sie d?iś
zawrotna sumę bo około $200-00000- 0
rocznie
Jak dalece posunął się zapał
do pizejazdzek wodnych nleth
świadcy ciekawy a zarazem za-bawny
wypadek jaki wydarzył
się w 'izbie Gmin ubiegłego roku
Poseł CCF U W Uerndgc 7 Ko-otena- y
West wniósł interpelację
aby minister 7arzadził zmianę
kroju pasów 1 poduszek bezpie-czeństwa
jakie lódkarka powin-na
mice na sobie podczas pne-jazdzk- i
Zdaniem posła obetnę
sa zupełnie niemodne Co gors7e
zniekształcają figurę kobiety a
tvm sannm powodują nowstawa
ma kompleksów ni7S70ści u płci
pięknej Aby zaponiec nies7C7ę-ści- u
rząd powinien opracować
nowy model pasa czy poduszki
dostosowanych do linii łódkarkl
tak by one uwidaczniały jej pię-kno
a nie 7akrywaly go Izba
przyjęła oświadc7enie posła wy-buchami
śmiechu a interpelowa-ny
minister oświadczy! 7e 7robi
w"szystko co bcd7ie móg! aby
upieks7ć kobiety na wod7ie
chociaz"dodal ze w tym kierun-ku
ma raczę) ograniczone do-świadczenie
O popularności lódkarstwa
mech świadczy fakt ze wiele
firm które produkowały inne
pr?edmloty pr7cr7ucily sie do
wyrobu łódek Tu nak-7- a Cour- -
taulds w Cornwall wyrabiająca
doiycnczas wvłaC7n! materiały I
sukienne Brunsw ick- Halkc - Col -
1 lender w Toronto znana z wyro
bu Stołów llUgll IJodds I Oak -
II Ylllt: piuululrunjłoiu zcnr)!''' "H'l"
cinne i Hher w auouu uuuuja
ca collage
tl- - K- - na--r --
r-V ruiilitt iHu"' "u l'll"l-i- l' 1ruvV"ł'ivf
lir--
Kiore IIU- - o podani-m- j
meruja je i sprzc-naj-a naza wo
ma zamilo-Aani- e do majslerkowa i
ma zakupi lodke kawałkach
przywiezie do domu w piwmc
"i ja WI7v0lednie ł„zbiWjes„ kłanwrlanłk!i w:
dau duzo zad'Aolenia gd? laki
maistf--r mo?e potnwanc łic ii
TORONTO
ZABAWY
i
1
Co sobotę w Domu Związkowym
priy 175 - 7 ulica odbyw sit i-bs- wa
prry doborowej
orkieilry Bufet obfici laepatrłs-n- y
w napcie i pnekaikl Zapraw-my
cała Poloni
NABOŻEŃSTWA DLA POLAKÓW
Zawiadamiam uprzejmif że z
dniem 25 października br zostanie
wznowiona pokka ikza si w ko-ściele
św Tere£v 10 la uhea New
Toronto
Edzie ona odprawiana w kazaa
ciedzielę całego roku o godzinie
430 po dla wsrrstkicb'
polskich rodzin z New Toronto
Ki Płwtł SwitIui
przed znaionnmi ze "am" 2ro- -
bil obie lódke
Oczywiście i tu mogą przyda-rdzoymć
osilea niejesdpeondzizankmiieJsazkkańpcróawsa
ANmnipegu przywiózł do domu'
łódź w kawałkach Zniósł je do
piwnicy i lam przez cala zimęt
zbijał Oczywiście miał interesu- -
jace zaięcie n3 dluzzy okres
cnznarsmu slnWipszystrkdohvskońnciziyłoibłyrnhsmię
pech Zakupił 'kawałki na zbyt
duza lódz Kiedy przszła wiosna
1 pora na wyniesienie sprzętu z
piwnicy okazało się ze jest sta-nowczo
za duży Ani przez okno
ani przez drzwi nie potrafi sie
go nr7epchać Nie mając innego
wyjścia 'w pzwał człowieka z bul-dożerem
1 kazał mu rozbić ścia-nę
w piwnicy Wezwany wy tłukł
spora dziurę przez która można
było wyciągnąć lodź Ucieszony
właściciel przetranpoitowal ja
na ie?ioro Winnipeg 1 tak za-wzięcie
lezdził przez cale lato ze
zapomniał załatać dziurę w ścia-ir- e
Pr?ys7ły deszcze 1 piwnica
tak nasiąkła" w (lancia ze 7aczehi
sie ypać Dom stracił "i0r( na
wei wartnci
Wartość lodzi jest dość rona
Naitansza kosztuje około VCr"H"
I naidiozsza ? dwoma łazienkami
elektryczna kuchnia sypialkami
11 „„1 min 1- -1- „nc i
$50 ()00 (]n i'25 ti00 Pi?oc letnie'
0(]m t)ia U7u J0d7inv kosztu-- ! p ololo $1000
Szybki wzinst jiopulainosci
lódkarstwa spowodował nie ma
lo kłopotu prawnikom policji
Aby owce czy łodkarz dopuścił
się pneslępstwa z braku odpo-wiednich
pnepisow sidia mu-siał
studiować ustawę o bezpie
ezońslwie drogowym iisiawę o
tianspoicie inoLskiiii a niwcl
piepisy o pitlotach powatrz
ny th W chwili obecnej trudno-- ta
ustala juz p]7C7wycięzonj
Ministerstwo transportu opraco
wnlo przepisy Alloit"
klóie opublikowało v 'JOOOOO
e{zeni)laiacli Z kolei iilzio o
wdiozenie lódkaizy du właści-wego
zachowania się " wodach
Sanie pizepisy mi' wale tu po
mogą bo ludzie nie piykladaja
do nich w-- i Tiebj więe 107-ciagn- ać koni tulę nad 1 uchem
111 Siad na jezmnnli ive
kath pojawiły się ostatnio palm-ie
policyjne Zaliymuj':j pi za-stępców
i kaiac jch ]nlicj:i lów
nocześnie instiuujc jak należy
zachować się na wodzie aby so
bie 1 bliźnim nie wwzadlc szkn
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltl
1 yfA% wjw iĘm f iS v
Zaproszenia
ślubne
wykonujemy
szybko
Jonio i1
1
guslovnia
Zamówienia pryjniujo i
Poliłh Alllancłi Press
1475 Ooeen St Veit
MALOWANIE I TAPETY j
MALOWANIE 1 TAł-CIOWANJ- K Manie'
Mlrio 71 flruri kt 1l tV Ł114
maujwanik ppi-riii- e pim-r- o
nle 1 "frlnlng vyVitiu}f eiłl-l-- o u ewkrłntcwfcllll fcM tvm
simn _im
uAL0WANIt „„„ v Uin - emiu In giit Anu 1H
!
POSZUKIWANIA
'AM Jadwiga iJomoulKki aulorku
vti pr'na(ronv dia nn- - im
PRACA
ho7is--A Kitch-n-- r porukui- - intp
HPTtr-- j kobM"y" do Je"o"pJwJnła
utryn-ni- - i dob'- - inereleru- -
SOOie lOUZie pO'VSiaiy WICC i n-ont- go 7 lutów cipublikouanych v
WVrabl2l'a C?C'ŚCI 'ZUl'Cicu" protiona j- -
„ adrm do Adrnlnlsracll ktori
w
i
sklei
NEW
diwitkaeh
ptPudniu
1
"Safety
wodny I
łM Viff po 5-- t)
lfJTP7MJS'A Uartra pani do łajecia )
Fopodarilmt-- m domuvnm '3 doroMi"
OTobłi Praf rtala iviVr roH
warunU do orr6I-n- l l'o Mirw tn- -
formaejf rla7ać ii a 9 7544 C4 yh
St Toronto 14 ME!
POTPZKKNA prrnoc ćo H-p- u poy-1- 4
cT+to I--K C-€7-
47 C5
POTKŁBNV rrłnlf dobre miH
prar% S ani tygodni Młfara Sau?- -
s-- t fhomltU PP 4 W-ita- r! i 87 1
P0S2UKUJI PRACT
i
MA?E-srrW- O " łrńaJro lVu i
mi-iUr- ii" OUił-- tzol pracn
aoglaflanl" Ćcr-t- u i opiel-- a rad nim
2 op!fc rad tborsrn lob Cru-t- rj łJ
fca-n- e of-- lv H-roa- ( Mr W W 101
Sr-c- a Ottaa Ont
Popierajcie lVCh KlOrzy
L„j!j„a„a„„j:q a„l:t?
" HYT4ł4iŁUrłU
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
— m mm mm
APTEKA
j soLAKSKI PHAUMACY I ui Roncesvalles Ave LE 6-54- 52
ASrTEKTU7RrACJA- —
HENRY W HARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen Sf W Tel LE 1-09-
45
BLAWATNY SKŁAD
YYNA FAHRICS Sukienki do
chrztu 1 pierwszej komunii Wszyst-ko
na w)słkę do 1'okki i Rosji
698 Oueen Sf W - Tel EM 8 9527
CHEMICZNA PKALNIA
Chemiczne czwczonie ubrań na-prawy
pneiobki farbowanie
Tru - Val Cleaners — Pol'k1 firma
388 Keele Sf Tel RO 2-13-
82 irńg Dunddsi 70M
DRUKARNIA
Druki w?elkiepo rodzaju
Gustownie S7bku i tanin
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
liloor-Laimlown- e Ifardwate Co
Ol'rliwlluiunI włtwn WMIJ 4r!il£ liii !U IUirllł I - I ' I'l 1 1'nulrli U'JA ł' t')ill„
1777 oiobr St w" Tel LE 11861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE "'elkie njpiawy 1 nowe lolmn
7 zakiesu elektryki Tmio tlobizi
STANISŁAW BAUIJ
£7 Crawford St Tel CM 4 367S
KWIACIARNIA
roiniJNA nowpii shop
Kwiaty na wsytkie okazje (vpr
rjaliwść biikh lv ślubne)
356 Batliurt SI Tel CM B 07V7
lllll M)H II IhlllilH SI I
KRAWIHC
JAN Kllll7i:i
Ubiaiiia 7 mali naliw anf i m- -l 5783 Dundas St W lei l0 7 6493
MEULE
Użw'ine imble lodówki piece
TRADL-- IN CENTRC SMITH
3039 Dumlai W - 5S3 St Clali Av
Najniższe ceny w Toiiuilo
OGRZEWANIU
JACK A (JSTArnW Instalujemy
nowe 1 iiapiawiiinv luue jiiuwe lub 111 oiiwe - N-Jni-o
Ptoiluds
WA 3 5047
668 Oueen St W — EM 4 4618
POLSKI GAPA?
laiiluNatiKlnurlicintN- -iTnjlcarńuutoI ikidoionysiill iiImi KHHianliiMnn J Mrowlrc ulf 2?64 Dundat St W — LE 2-39-
31
PIECZYWO
Clili br OHMiiTIMAHIO KBuMJKŁAklD CO n'l-lini- i n M"iif'li l-ol- ikl llfslłksi!iwHacihijt) tkl)jLiriInriyrrlt)tiUKflhckiilailhuJiiloukiwnwiki
178 Oisinyton Av LE 2-49-
29
tSSSEMSWDlMtMiSnM
LE 1-2-
491 -
CpOotannlaol„ettdanillatllkoworgioIydmciyuli1e „5otl„MoliuInHdimnflouumntrdn1o5l ra
TELEWIZJA I RADIO
'I IJIWIJI Kadla naprawia Mc dro
fu polski ladioulic 20 lal ruH)kl nNookwairK"ariadtHt-jl-uire lulje" 21 Incli 3 dul - 2 7r? J2si
KURSY SZ0FERSKIE
1li'IiJnISiiKloA Sl'rokolnlilliJMarflylrfuolniin(Kticl(jdfi)i--KlJ ifw
r M 4 K7MI itl (i„ pi SI W VH S
ALEX'S DRIVIMO SCHOOL IW prr)i'oijanic du i gjiiminu l mnien irar prawu Jatly 'il 1(11 Cilill 1717 Jiloor St W H2UH
NAPRAWA I BUDOWY
HLOWftt PSfll toiiAy tryfrcKnli-- kana
ic iiihtaiKaii "iircuiaiini ronpa"
nime "Doili ry" na nwle orar f pi facja tUr)ili M)kbiiuJ kolldnle Ujiilak
IlU 2 10f 31 S
IJIK1UVLVNK Uittalarje prrt-rMjk-t naprawy podlaranl)-- plMió I ank
na d nilKliiiUilona I rrtttlna
hlilut A Kakłuba MA SWZ4J tlwm
ri-- m ib
IICINCJOMJWANY eifairyk w%konuJ
Kiłilkli- - liitUlacjr flt-Hri- Of ty4odPoi oidluylueIl olteiaicuCwIaInl4a2KISl1M?I pnlaatipiliaK
LICŁNCJONOWANt PLUMRŁM~yT
nua wwHHt toboły pluinbłH — Ciyucttni kanałów J Mlawladomtkl f U 1-4- 71 1JS ]
NAPMAWY dathUw kryile I amolowa i
[ me li Mo IJ-- 22714 po e-- J 1n
!
!
KHaF IlAClinw rakladanle ryrili-- n j
I
Ult-kowy- rl )konu}- - tanio 1 taloul1
Oiktr rodak Alrkaandrr lotrytkl t-- l
IX 4 'JM ltH i
i ltk _„„_ '„„„_„ w
ttkle naprawy demfiw I ttltpcw Obilu- - quimy Polonię w mltclo t po ta mla-itt- m
CL t J51 20S
COLSKI S10IJM' -- konuJ- r-IH--
prac
UolarM-l- " I łMdulan A Bo-rrr- l-
41 C-l-t- tlI ll CII 4Sie lr Wfirton f7n4tP
ifOaKrbfcoWniANMIKlloUnaa galihlurbS7oimlJ 17a01va
V hOMJL '7%'tH- - pratp rtolarH- - łpfjalnow iralKt I łjtiiMł Lł- - zl-- r
K4S1
KPYCIE DACHÓW jakładanie ry- - nin icittowych 1 obijani "imul
brick" (imitacja "9'fj-- Wsłlkie
porady I pracowania bpłatni
Poboła gwarantowana °ridłi- -
biontwo potiki A GrygieAcia
! GDZIE JADAĆ
t'nł-- i riCLiCAirtitN poHa i k iKadrita lurroli Wla!lrtl M I W
tcŁ-s- y ii-- 5"-t-i= Si t Tcrcsis a
l"'"rPlaiłraal roh 1 nn la
- Toronto Lfrm
POLSKIM mm PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DUMPSTEirS BKEAI) LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "lli-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oueen SI W EM 2-116-
869
RADIA~ f "TA PE RE~COR"dIrS"
Importowane z Niemiec różnych
marek Cen liuitowe
ELECTRORADIO CENTRĘ CO
2223 Dundas St Wet
RA dTa "
E U R 6 P E JS K li
Sprmlat iuroitiskirh radioaiaralA
"lii H" rł łjmoc utuijch mufle rmt ranailiiluoraiItAururukpałdrjHómuaUik'ił im
EUROPĘ RADIO
1116 Ccllcge St Toronto LE 17816
RESTAURACJA Nov" Scoih7~
Polska — Krajowa Kucłinia
872 Qumii St W — LE 4-32-
62 Urtaitiniin mi-m- Ii litkit-- t lm
ilot-iar- t iiiii ilu łIlhuiSu Milanom kuty
355 Ronccwallei Ave
RESTAURACJA
Parkside Crill — 695 Oueen SI W
Palm Plaia 89 Roncevalleł Ave
1'ulskli- - polruwr Urrudłaiiu ursrla lanktt) rala
SPORT I ELEKTRYCZŃoTć"
nuKirs tcti: a uadio
l'li klrmiii' pioifnh iluimme spiril NuMjusrltoQrHin inlska1'uUMkimlf a il)ly
625 Outen SI W Tel CM 8 6131
TAKSÓWKI — Paddy'i laxl
na im la m'rn dy I Mttkl
Innu iikl)i- - '
1324 Qon SI Wett
LC 5 6666 — LE 2 7000
3aHS
TELEWIZJA
M1MiPliS'lOtjNi- TV X HADIO Si:HViri'I - llailia kniKicliiloMf
OIidliiaionwi' spin-ila- t Nairaa mI ii mu „ u „i ńr
53 Koncesvallji Avc LE 5 4761
TELEWIZJA
John Radio TV Servlc lrli'Hljn tkilla saniiitliDiliim- - I do
iihtHi- - Ninm 1 łnklalanli-- aultn
'M 'iiiIiiii iilihliica S)lko laniu
kllllllllll- -
RO 9 6903
WODY SODOWf Sunnytld Hverait Naimji' ihlKilmi- - ufrlkl' Mija)u Hjklllllllll 111 lpM'h i-lirii-
MJskl HuMiimb lwi pikniki I ahay 1084 Ouvn SI W Lr )lll
WĘDLINY -
YOIIK PACKINd CO
lluilowiiia wydlin i wmoIiow
iiiiesiiyih Najlepse w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2 8251
Ci-n- y iiiiilaikimiini
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J vAl(l)iVA!& SON
366 BałhurU St Tel EM I VW4
oqłaPtozpiilaerfll!cleim ty"c7liwUkitlórorrwyni"
LE 1 2492
tocldorlrnnnlle DDoodawtkyodwaniia !'Lió tu u
obolnlo eir 1 w ptJui?nl7
MIESZKANIA
1'1VA u!'Ji ''"k"J" ' k"'""l i"y lf M'"h"J"J l'lłlnlf I i-- IM i MU l
MIlłtanwilll!oItOh WuA:NfVrfi2 pokńi" kiiclmmluas
J1'1l)KiOMJ 3HI klidiiilii nim lilowam 'lili--l
PIj OKIOII 2um70HiMI „any dla hnirr(ni M
3UMI11II'rImOaWnAAMłi- - 2 IIpokró4j 'J7 kiiclmlaHł -H15- un m o wany po"iTj ~n m„i„h "ViUy ll r 1342 m Ar)li' SI
rOKftl t iilrrymiiiiltiii „l "I fl-- f I I 4 CJ77
Ml UMI HIinVANh 3 pokoli I k iic hula 7 Joomi-- St ItO &!!21l B4B!i
"IIA'1" (liMa prnyli-uwn- ii atna blnlarwli-nka- raiy 2 pIoIkoji-l -B'J5I 1 ku
li4BS
NIIUMIHIOWANY pokój I kucłinia
nIKr 3 iWim)flopwo anfcyttj pokój farafimtm-n-
MIUSH l!liHVANV "T7kJ i Tiii lnia OkolKa liloor lliiriiiymidf HO 781SS
MUMUllfJWWY Hat 3 pokoji-- I ku (lrila 11 1 IMS
PRZEPROWADZKI
PDZCWOZIMy wŁle i t-lkl- (a r tlaju M-r?v- ty ttaraml I outdil
Maiuilnf-Cartaf- f f VI £07Ut
fdZtWoZ MtfcLI kprrjlnot loOOH
ataranne opafcoanle "'ITułk" Łrtł STAS7KtC LE S-03-
JI K —— IJAI7IC V(JVIItS pfłeorVa mbll Ibronlu Moritti-al- u lxudoti Wlndtor
I di Innyrh mirWoKuttl Ciy umiar-kowaii- e
l'i-v- Ci uLrpl-cton- y —
fl I )- - Kn 't 1 - )tn
MATRYMONIALNE
oUjWloAtjGłńA! wtdtpHrawaachładmnyactrhymlonntoiarlmnyacl
oldraytnladrentaewNrni Bvoiditluab oPordoainlmy y acdirłiaa
KUPN- O- SPRZEDA
CPR7EI1AM tanio H-po- e PH łri-- h
n- - "how clwi ł afVr na aartU
dobrtm rtabl Marurs Pharmacy —
2395 gllnton W PU 2 1129 ti 3
Sf'P7KIMM tanio po6d wyjard r-rri- -b:- poko) Jadalny tapczan lot-l- - ttollV komplny maj7-n- ę do S7ycla oł
dry pochoi? I wato- - nowe poćuvH
duł Irurtały ra pa7tr il-orra- ny mnH 3aiv na fatr HU I 2fl7J
RÓŻNE
PjF2YJjM4—E jfd fis Łse~a=U Ti
DROBNE OGŁOSZENIA
ji
1U1I'I
t'
1 fn
P dsTsl Uff
ii 3 a mm