Zwilazkowiec Alliancer, October 12, 1968

              Ł4? -- :
r fTO HwH IB Tw tu "-S-Itrli
Sa nra
TYDZIEŃ W MIEŚCIE
policjantów Metro-r- f
Siano mnych spowo- -
zderzenia się wozów
Etacie czego nastąpiły
beczenia i wysokie stra-hfSse- l'
jako kierowca
ieine dziecko do szp
oe spowodował zderze--
S u'oczm donosiliśmy w
Ssnednim numerze
te policjant Rodney spencer
sam} en inijwn -- -
V% Sie Z WOZCm na uuuuaa
MiParliament St Na szczę-SŁeniebjło- w
wypadku tym
taleczen i '' "-- „
H-lls- ten spowodował ko- - 97 9 wozów i straty mate--
iSffaJlOO
Policjanci — nawet w wy- -
toycn paaiai:ii pciiuc- -
swej shizDy — ODUwiazain
do przestrzegania przepi- -
ł 0r0gOMVlil LV5"-v- "l
co przecież surowo kui
stkich innycn Kieiow- -
b 28 WRZEŚNIA 1968
każdą 7nDnmrv
20BOTC LHDHłfl
[ANECZNE spwk
Koło Nr 20
rr-rii-lihU-MAl
m Bererley St Toronto
-- i
Deborah E Maybee matka
rojga małoletnich dzieci z
jocznym spoKoiem niowua
ad sądem o utonięciu 5
srpnia br jej u-ietn- iej co-a- ki
w Ilumbcr River W
jbbzszej okolicy jej domu
Duncanwooa ur azieci
te mają żadnego ogrodu ani
Iiejsca do zabaw i dlatego u--
feia sie nad rzekę w oKonce
flmgton Ave
I Tragicznego dnia jej co-lak- a
lleathcr Lynn udała
ei!) letnim bratem nad rze- -
i tam utonęła Jakiś tragi- -
ny los przesiaduje tą bicu- -
! matkę ojciec kuzyn i vu--
lk oraziCÓrkawszyscy_utD
Sędzię zarządził ustawienia
imw ostrzegawczych nad
:egiem Humber River
jTządow ratowniczych oraz
gerował rodzicom i nauczy- -
by ostrzegły wszyst- -
e dzieci o grożącym nad
:elą niebezpieczeństwie
1 Za przykładem Toronto ra- -
S miejska dzielnicy North
ok podniosła pensie dla
Pjora kontrolerów i rad- -
ch Podwyżka ta wynosi
500 dla radnvch czvli o
LOOO mniei iak niektórzy z
eh żądali i wynosić obecnie
me: dla radnych 56500
000 dla kontrolerów i
'25500 dla mayora Poza tym
2 radnych 4 kontrolerów i
i)or James Seryice otrzy- -
ają $625 dodatku ekstra za
lezący rok
Pensja mayora North York
drugą po mavorze Toron- -
i który po ostatniej pod- -
Rzce otrzymuje $28500 Aż
Rw Dierze z laka łatwością
kz najmniejszych skrupu- -
FEDERACJA KOBIET
POLSKICH W KANADZIE
Ogniwo No 1
uprasza w sz stkich na
ZABAWĘ
IE-LA- T0 1968"
która odbędzie sio
""borę 19 października
o godz 8 wiccz
Audytorium iw Kazimierza
156 Ronccsvallcs Ave
%dla młodzieży $100
łTrj -- V f T i TT-- - T J-t-- T f —I - r- -J l - -- " WLł " It # -i-
-„ j _Ł i ł -- __ -- T_ Tjf _i- - _! ~J% 1 f--
1 fataC _ - "ł ' ftf i - Jj-t--
U
Ł i Ol? lt L' X !ł 'tii'rfswcv'i-jsiuix?Tra-łT-'j- R ir?Y:TtffiartwhwK'tfŁ _woa'
TO ( ™
--l i- -n t rfr ' Mr
1
wt PAŹDZIERNIK
łów podnoszą sobie pensje na- si ojcowie miasta ale gdy
przyjdzie do podwyżki 15 cen- tów dla robotników trwa nie-raz
parotygodniowa walka aż
do strajku włącznie
Ministerstwo opieki rodzin-nej
i społecznej na czele któ
rego scoi John Jaremko za- twierdziło buazety dwóch in- stytucji użyteczności publicz-nych:
the Aletropoutan To-ronto
Children's Aid Society
i the 'loronto Cathohc Chil-- dren's Aid Society Dla pierw-s$
z9e0j 00bu0d0ż0et a zwamięyckajes6iięwsyużsmzyą
o ?l5o0000 od ubiegłego ro- ku a dla drugiej $0640000
również wyższy o $1100000
w stosunku do roku poprzed-niego
Przy tej okazji min J Ya-remk- o stwierdził ze budżety
obu tych instytucji zostały za- twierdzone po 8-miesięcz-nych
dokładnych studiach wydat-ków
i dokonanych obcięciach
w przedłożonych prelimina-rzach
# #
Robert II Burkę adwokat
torontoński stanął przed są-dem
za angażowanie prosty-tutek
na "stag party" dla pa-nów
zorganizowane przez ihe
Kast 'loronto Kinsmen Club
w Prince George Hotel w li-stopadzie
ub roku z okazji
odbywającej się konferencji
na temat leczenia chorób or:
ganów moczowych na którą
zjechało się około 600 męż-czyzn
Jak stwierdzili detektywi
panienki otrzymywały od cho-łyc- h
rzekomo panów $25 za
noc
Adwokat R" II Burkę zwol-niony
został z zajmowanego
stanowiska
Policja aresztowała 14-lc- t-niego
chłopca i 15-lctn- ią dzie-wczynę
kiedy przyłapała ich'
w zaułku przy Don Mills Rd
i Overlea Blvd na wąchaniu
narkotyzującego płynu uży-wanego
do politury
Według-rapor- tu policji od
maja br kiedy sąd nieletnich
wyefał orzeczenie karania za
wąchanie kleju lotniczego i
podobnych płynów w Metro-polii
aresztowano do tej pory
64 młodocianych narkoma-nów
W czasie sprzeczki małżeń-skiej
29-let- ni Henry Korpi-lath- i
zadał swej żonie Eve-res- s
21 lat nożem głęboką
ranę w oierś Zdołała ona wy
biec z mieszkania przy Col-lege
St gdzie na ulicy upa-dła
Przewieziona do szpitala
znaiduie sie w niegroźnym
stanie Czuły małżonek został
aresztowany
Dwóch policjantów dostało
po głowach grubym kijem
kiedy starali dostać się do
mieszkania by wynieść ubra-nie
dla 32-letni- ej G Latour
którą spotkali na ulicy przed
jej domem na Donmount Cl
całkiem nagą
Maż jej zamiast ubrania dla
żony' poczęstował policjantów
kijem Odpowiadał będzie w
sądzie za pobicie żony wyrzu-cenie
jej nagiej z mieszkania
i stawianie oporu policji
Pani G Abbey obecnie
pensjonariuszka przytułku
dla starców Lambert Lodge
przy Christie St może po-chwalić
się bardzo oryginal-nym
rekordem jaki zdobyła
w 1912 roku jako panna Bea-tric- e
White
W urządzonym przez the
"Toronto Daily Star" konkur-sie
złapała najwięcej bo 500
000 much za co otrzymała w
nagrodę $50 które nota benc
zabrał jej ojciec
ARZĄD I CZŁONKOWIE POLSKIEJ PLACÓWKI No 346
ROYAL CANADIAN LEGION
zapraszają Polonię Torontońską na
Doroczny Bal
DOŻYNKI W POLSCE
który odbędzie się
lach Placówki pny 805 Dovercourł Rd-- # Toronto 4
piątek 18 października 1968 r
5S wieczorowy Początek _o godz 9 wWiesctzęp $400 od osoby"a
B'lcty do nabycia w przedsprzedaży w Placówce
Prof MM iUSIG ACADEMY
Akordeon o Pianino ° Gitara ° Saksofon
0 Flet o Dział bębnów ° Lekcje śpiewu
b Bezpłatne próby talentu!
BPłałny wynajem akordeonu na próbne lekce!
Prywatne lekcje!
rektor: prof E JAHN RMT CATA
ZaPsy już teraz! Na rok szkolny 1968-6- 9
941 Bloor Street West
Ko'o przystanku kolejki Ossington-Delawa- r r
Te! 535-249- 5
WkMmssmr£i£
(OetoKrtnobotó
- „ --33 fltssawk „---
--"
W rVPnrtnin nn'Vłłiirfm~n~--- ' "" kendz--yieD~c—zynneJvbUęldUąglllpŁunWkttyf
kliniczne dla odbioru krwi w
następujących miejscach:
Wtorek 15 bm czynne bę-dą
dwie publiczne kliniki
centralna przy 67 College St
od 12 w połudn do 8 wiecz
oraz w Scarborough w sali
parafialnej Knox Presbite-ria- n Church 4158 Sheppard
Ave E od 2 po poł do 830
wiecz
W środę czynny będzie dla
dzielnicy North York tyl- ko jeden publiczny zbiór
krwi przy 37 Mattson Rd od
2 po poł do 830 wiecz
Podobnie i w czwartek 16
bm krew będzie można oddać
przy 2000 Keele St w sali
Greenborough Community
Church w tych samych godzi-nach
i wreszcie v piątek
czynna będzie centralna kli-nika
ale tylko od 10 rano do
2 po poł
New Tcronto
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zebranie GruDv 7 ZPuK ml
będzie się w niedzielę 20 paź- dziernika o codz 10 rano u- - sali własnej przy 175 7th St
wszyscy członkowie są pro
szeni o liczne przybycie
W Gra lek sekr
83 8485
Lista Nr 4
Ninicjbzjm kwituję odbiór
datków złożonych do Polskiego
Komitetu Funduszu Olimpij-skiego
w Kanadzie — Okręg
Toronto na Polski Fundusz
Olimpijski
Po $50 00 — II Kinczcl
Po $2500 — M Trella F Du-dek
Po $20 00 — J Dobrzański
Po $15 00 — bezimiennie
Po $1000 — J Davics J
Schwartz S Malcta E M Ko-nopnicka
Po $700 — K Karwowski
Po $5 00 — Imperial Becf
Ltd J Gut J lisowska P
Dubicki B M Jurecki K Gro-cholski
J Kamiński S Hojka
(dodatkowo) J Micszkowski
S Galka K Mosicwicz E Gó-recki
Po $3 00 — L Wasilewski A
Grygicncza Bruno Mcat Mkt
K Konopnicki (dodatkowo —
razem $3600) J A Gratkowski
Po $200 — E Fedorowicz
Universal Phcy Ted's Food
komitetu budowy domu starców
"WAWEL V1LLA" Inc za okres
od 20 marca do 1 października
1968 r'
Na dzień 1 października br
na koncie funduszu budowy do-mu
dla polskich starców jest
suma — $148350 Pieniądze te
są zamrożone do dnia rozpoczę-cia
budowy Na koncie admini-stracyjnym
jest suma $50016
Na powyższe sumy złożyły się
dochody: donacje — $860—
czvslv dochód z 3 imprez —
(bankiet — $24633 piknik —
$31110 i zabawa — $17430)
oraz opłaty członkowskie
Za Komitet:
J Wróbel J Gorzclany
skarbnik prezes
DONACJE
NA WAWEL VILLA INC
Wykaz osób i organizacji do-tychczas
niewymienionych w
prasie które złożyły datki na
fundusz budowy domu dla star-ców
_ "Wawel Villa" Inc w
okresie od 20 marca do 1 pa-ździernika
1968 r:
SŁOWIAŃSKI KUŚNIERZ
EMONA FURS
Sprzedaż futer nowych i uży-wanych
Przeróbki czyszcze-nie
przechowanie po najniż-szych
cenach
1345 Dundas Sr W Toronto 3
Tel 535-301- 2
77-P-- 83
Berfs
Meat
SKLEP MIĘSNY
COOKSTOWN — na Hwy 89 12 mili na zachód od Hwy
400 po północnej stronie
drogi
Sklep otwarty od poniedział-ku
do piątku w godz od 8
rano do 6 wiccz w piątek
do 9 wiccz a w niedziele
do 12 w poł
SPRZEDAJEMY — gwałtowa-ne
iwlete nalwyltzei lakoici
mięto z ubolu pod nadzorem
władz rządowych ak — WOŁO-WINA
MŁODA WOŁOWINA
WIEPRZOWINA CIELĘCINA
KURY
Zamówienia telefoniczne:
458-423- 2
Ćwiartowanie mieia
na poczekaniu
S7-- P
sXft®yyy3Cvx£ i#V4-- iWis3Wi-!- - i publiczna dla imigrantów
W celu ułatwienia i ulżenia'
życia imigrantom Toronto
Board fi Education powołała
w listopadzie 1966 roku insty-tucje
pod nazwą Social Work
Senice for New Canadian któ-rej
zadaniem jest niesienie po-mocy
i usług ułatwiających im
początkowe trudne życie w ob-cym
środowisku Szczególny na-cisk
tych usług położony jest
na opiekę nad dziećmi imigran-tów
przygotowanie ich do pój-ścia
do sakół publicznych i śre-dnich
przez organizowanie spe-cjalnych
kursów języka angiel-skiego
The Social Work Senice
zmobilizował szereg specjali-stów
lekarzy psychiatrów psy-chologów
i dobrze przygotowa-nych
pracowników służby pu-blicznej
i poprzez nich stara
się rozwiązywać liczne proble-my
z jakimi spotykają' się ro- -
dżiny imigrantów
Doniosłą rolę — z uwagi na
nieznajomość języka angielskie-go
— spełnia tutaj kilkunastu-osobow- y
skład tłumaczy do-radców
wywodzących się spo-śród
gmp etnicznych Włochów
Portugalczj ków Greków Ser-bów
i Kroatów Polaków Ukra--
Na Fundusz Olimpijski
Mkt C Moran C Serafin Z
Balasz M Fedorko A Pękala
Lista Nr
Lista Nr
Lista Nr
Lista Nr
Ogółem:
Ogółem:
Dynarów 10000
Dochody:
Datki
Procent bankowy
Razem
Dynarów 10000
Rozchody:
Wysłano do Meks
Wpłać w Polsce
Koszta
Sfn kasy (51068)
Razem
Dynarów 10000 (kasa)
$ 27300
$187550
$ 57915
S282G08
$ 27300
$555373
$555373
$ 2143
$557516
$500000
$ 12000
$ 31618
$ 13898
$557516
Zamykając zbiórkę serdecz-nie
dziękujewy wszystkim ofia-rodawcom
za datki
Za Komitet FO w Kanadzie
Okręg Toronto
Af Marcifcuriw
skarbnik
Sprawozdanie finansowe
Market
QSiwŁSrywiwiwin ź$jsii4iShta&E&c£:i
Służba
Polski
Po $100 — Karol Kornas —
Toronto — Władysław Srajber
Toronto — Kazimierz Hopck
'joronto — Ignacy Kos Shoc-rhache- r
Ont
Po $50 — ks pro Wnuk
Windsor —Kolo Polek Grupy
20 Windsor — Ladics Auxi-liar- y
to Polish Branch 418 St
Catharincs — B Kusio Elliot
Lakc Ont
Po $25 — Tow Św Józefa
Kantcgo Kitchcncr — Andrzej
Drąg Toronto — Józef Dupla-g- a
Toronto
Po $20 — Jan Sobota To-ronto
Po $15 — Genowefa Wos St
Catharincs — W Bielecki
Windsor
Po $10 — Maria Mclnyk To
ronto — Jan Drozba Toronto
— Marian Suchanccki Toronto
— Franciszek Burek Toronto
Franciszek Burek Toronto
— Wiktor Krupowicz Toronto
— E Naborczyk Toronto
Wszystkim wyżej wymienio-nym
organizacjom i osobom
które złożyły donacje i poparły
idee budowy domu "Wawel
Villa" składamy serdeczne BÓG
ZAPŁAĆ — Kto następny?
Ka Komitet:
J Wróbel J- - Gorzclany
skarbnik prezes
PODZIĘKOWANIE
Zarząd Ocniwa No 1 Federa-cji
Kobiet Polskich w Kanadzie
bardzo scracczniu uMv-vu- jt —
stwu S Zimnym za udzieloną
gościnę na "Garden Party
Mila atmosfera i gobcmnosc
gospodarzy pozostaną nam na
długo w pamięci
WYŻSZE
OPROCENTOWANIE
Zarząd Credit Union Iw
Stanisława w Toronto za-wiadamia
że od dnia 1 lipca
br każdy oszczędzamy
składając na konto czeko-we
otrzyma od włożonych
„a nie pieniędzy 5Va% dy-widendy
Zaznaczamy ii banki pła-cą
jedynie 5% Wypływa
stąd prosty wniosek ii
oszczędzanie w "Credit
Union" opłaca się znacznie
bnrrwłłniei 59-- P
STÓW POLSKICH KUPCÓW PRZEMYSŁOWCÓW
I PROFESJONALISTÓW W TORONTO
serdecznie zaprasza Polonię z Toronto i okolicy na
12-t- y BAL JESIENNY
który odbędzie się
W SALACH DOMU POLSKIEGO KUPCA
1330 Bloor St West (przy Lansdowne)
w piątek dnia 25 października 1968 r
Początek o godz 815 wieczór
DOBOROWA ORKIESTRA JOE JEDRASKI
Strój ciemny Wstęp $250 od osoby3
Niespodzianki — Nagrody wejściowe
% l4V'i vi" vJ"vV!r j tfs?
mcow Rosjan Macedończyków
Niemców Francuzów Rumunów
Węgrów Chińczyków i Hiszpa-nów
Zadaniem ich jest utrzymy-wanie
stałego kontaktu z tjmi
ludźmi pośredniczenie rodzi-ców
miedzy władzami szkolny-mi
i jeśli zachodzi potrzeba
między wszystkimi koniecznymi
urzędami w zakresie szkolnic-twa
opieki społecznej i służby
zdrowia Praca tych tłumaczy
i doradców oddaje jak dotąd
nieocenione usługi dla obu za-interesowanych
stron: imigran-tom
ich dzieciom i władzom
szkolnym i wielu instytucjom
publicznej użyteczności Speł-niają
oni rolę pomostu po któ-rym
przechodzi szjbsza asymi-lacja
i integracja nowych imi-grantów
Bywają oni każdego dnia w
wielu domach dbają by dzieci
uczęszczały na naukę języka an-gielskiego
w samych szkołach
publicznych i średnich służą
rodzicom za tłumaczy w czasie
okresowych konferencji rodzi-cielskich
jednym słowem speł-niają
obowiązki publicznych
opiekunów
Z uwagi na swój szeroki wa-chlarz
pracy i zadań Social
Work Senice nawiązał kontak-ty
z istnicjącj mi od dawna
organizacjami społecznymi to-rontońsk- ich
grup etnicznych w
tym i z polonijnymi komórkami
szkolnymi Na czele Social
Work Senice for New Cana-dian
stoi p N S Bojovic BA
MSW wj kształcony i doświad-czony
pracownik 'służby spo-łecznej
natomiast do pracy
wśród Polonii powołana została
pani A Anielewicz która w
okresie ostatnich kilkudziesię-ciu
miesięcy nawiązała ścisłe
kontakty z organizacjami Polo-nii
Radą Edukacyjną ZPwK i
!dała się poznać jako osoba du
żych wartości
Dla zainteresowanych poda-jemy
adres: Social Work Ser-yice
for New Canadian 20 Onle
Street Toronto Ont telcf
363-859- 5
Osliawa
BANKIET I ZABAWA
Grupa 21 ZPwK w Oshawic
urządza dnia 19 października
br o godz 6 wieczorem ban-kiet
i zabawę dla b prezesów
Grupy 21 podczas której zosta-ną
rozdane dyplomy uznania
Na powyższą uroczystość zo-stali
zaproszeni przedstawiciele
rządu prowincji i miasta a tak-że
prezesi miejscowych polonij
nych organizacji
Do tańca będzie przygrywać
doborowa orkiestra Bufet obfi-cie
zaopatrzony Wstęp $300
od osoby
Serdecznie zapraszamy Polo-nię
z Oshawy i okolicy
Komitcf
83 8485
Weilami
POŻYTECZNA MŁODA
DZIAŁACZKA
Polonia w Welland obok wie-lu
czynnych działaczy organiza-cyjnych
posiada też energiczne
i czynne jednostki mhtlcgo po- -
KOicnia Ktorc nicruuiwuwiii
tkwią od najmłodszych lat w
polonijnym życiu organizacyj-nym
Do nich m in należy
Wiesia Cieślik Ukończyła pol-ską
szkołę śpiewała w chórze
parafialnym grała w zespole
orkiestrowym co jej też nic
przeszkadza w uprawianiu spor-tów
W roku Stulecia Konfederacji
wybrana została na konkursie
piękności jako "1'rinccss of
Wflland"
Po ukończeniu szkoły średniej
Notrc Damo pracuje jako nau-czycielka
w publicznej szkole
św Andrzeja i jednocześnie
przygotowuje się do dalszych
stitidiów Odwiedziła w 1964 r
Polskę z której wywiozła jak
najmilsze wrażenia i przyrzekła
jeszcze raz ja odwiedzić
Wiesia Cieślik przede aszyst-kie- m
pięknie tańczy Ka urą- -
_- -: cni- - azoncj uroMjMuifi oj-- i ucii
Catharincs II sierpnia br w
obecności wielu zaproszonych
gości odtańczła wraz ze swym
bratem Czesławem ognistego
oberka za co otrzymała ser-deczne
podziękowania W ogól-ności
rzec można że jest ona
przykładem w całej swej dzia-łalności
dla młodego pokolc
nia
GDZIE STUDIUJĄ?
-- Dwunastu chłopców i trzy pa-nienki
z Welland studiują w
bardzo odległym od miejsca za-mieszkania
Uniwersytecie St
Thomas w Frcdcricton NB
na którym w większości wykła-dowcami
są księża
i
HifUBHE sgtoszenia
Tel: 531-24- 91 - 531-24- 92
Różne
CZYSZCZENIE wsielklch dywanów
I kotar (drapes) Szybko i niedrogo
3M-:80- 8: 6l-b- 8
ORKIESTRA Jerzego Pilarskicjo na
wszelkie okazje Tel 25S-1T2- 1 C9S
LEKCJK pratnc i większością
przedmiotów iclstjch humanltjcj
njch jezjkóu ltp po angielsku lub
po polsku u nas lub u państwa
Telefonować Mcdkohviek ale naj- pewniej do godzin) 8 rano
466-6S5- 8 76-8- 3
DAMSKIE ubrania — wszelkie po- prawki 1 przeróbki ukonujc facho-wo
1 tanio Louisc lei 763-310- 7
82-8- 9
NIEDUŻA 1 niedroga orkiestra na
wszelkie okazje — Zaremba Telef
767-708- 4 67 EM - "3
ORKIESTRA Szkoła muzjrzna Tilar-sMck- o
1193 Dundas lOsslnglom 'lei
534-103- 6 79r
KRAWCOWA przjjmuje do szjcln
wszelkie okrjcla dan-kl- e Miklenkl
garsonki spódnice I suknie ślubne
Robitm rownleł przeróbki 1 popraw
ki Szjemv solidnie 1 004 Dundas
St Wjst Tel 531-800- 2 77P-8- 1
rACZKl DO POLSKI Rosji I In-nc- h krajów oraz Renty i Emery-tury
wxta firma llurllianna Ltd
49 Kuleli Rd llinnln)hm 28
England 83 !)5
Praca
POTRZEBNI mczczWnl do prae w średnim wieku Union IlcdUIng Co Ltd 26 Noble St Tor 3 81-8- 3
POTRZEBNI malarze Tel 621-384- 2
POTRZEBNI 3 iuc7czrnl do itibnkl
metalowej Pożądana znajomość pri-c- y "brake" operatorów Zgłoszeni i
do- - Becl Stamplng Co 111 Onkdnlc
Rd DownsIew Ont Tel 712-941- 3
112 81
POTKZEnNA pani Jdko pomoc do
sklepu "Parł llme" z prjknki
LE 2-31- 12 82 33
POTRZEBNA kobleti technik den-t)sl)c?n- y Częściowa znaiomoW Jv-zk- a angielskiego konlcrrna Całko-wite
Zdjęcie sie lil)orntor)Jna pra-ca
I telefonami Iclefou 712-291- '!
po 0 wieczorem 82 85
POIKjCEBNI od r iriiz pracownio
1 pracownice do malarstwa Stała
praca Tel 368-680- 1 lub 255-049- 7
83 '14
POTRZEBNA kobieta do 7aJvcli sic
domem i zaopiekowania się (ho-rą
Mieszkanie na me"scu Dobre
w) nagrodzenie CL 9-65- 05 lub 233 8713
PO ritZKBNA
domowej Tel
kobit la do
533 91)69
Sl-B- l
pomoi i
POIIIZEUNA koblela w siednlm
wieku samotna tlo pomocy dla jed-nej
pracującej pani Mieszkanie na
mlelscu todii) apartuncnt Telef
RU 1-6-
158 cały dlcń RU 2 8690
czorciii
Kupno sprzedaż
PIANINO w bardzo dobrym słaniu
sprzedam 533-880- 9 70-111- 1
PROSTO 7 PARMY — winogronu
i gruszki Tel 532 9836 po 7 wlecz
77-8- 6
MOŻNA nalć Miricncczkl do chrlu
Tel 531-252- 0 82 85
DO SPRZEDANIA
Uode-Tf- cl
763-198- 4 r "furnato" nn
Poszukiwania
WINChNlY PAWŁOWSKI nlulono
wy z wojska I Komp Zacpalrenla
3 SK li)l w onsadzie obozu cml- - grac)Jncgo lloughim Bary st 1"--
1- munti Niedawno przvit 7 Anglii
do Kanady na stale Prosę wsz)st
kich rnajoimch o naplianlc do
mnie Mój adres W Pawłowski
244 Glcncarry Ac Hamilton 30
Ont
W grupie tej znajduje sio
troje Polaków których oieiec
jest działaczem miejscowej or-ganizacji
i Okręgu KPK
Młodzież chwali sobie zaró-wno
uczelnię jak i jej profeso-rów
a jedynym tutaj manka
mentem jest ogromna odległość
od domu rodzinncco wynoszą
ca 24 godziny jazdy pociągiem
SZKOLĄ POLSKA
Dnia 14 września rozpoczęła
swą pracę sobotnia skola pol-ska
w Welland Do szkoły za-pisało
się 42 dzieci które zo-stały
podzielone na trzy grujiy
według wieku i znajomości jcz
szych obejmuje jcz polski hi-storię
i geografię i ogólne wia-domości
o Polsce
Kicrownicką skoły i nau-czycielką
od kilku lat jest p
Halina Kaczmarczyk która o-bec- nie zamieszkuje w St Catha-rincs
mimo to prowadzi szkolę
w Welland oraz przygotowuje
wszystkie imprezy na uroczysto-ści
polonijne
Prócz lego pani Kaczmaicyk
prowadzi szkołę tańca dla mło-dzieży
starszej i dzieci szkol-nych
Młodzież występuje w
strojach narodowych nic tylko
na terenie Welland ale i w są-siednich
miejscowościach na
uroczystościach państwowych
polskich i kanadyjskich
Hamilton
BANKIET KOŁA 23 SPK
Kolo Nr 23 SPK w Hamilton
urządza swój doroczny "Jesien-ny
bankiet" w sob-)l- ę dnia
19 października br w sali Gru-py
2 ZPwK o godz G wiecz
Gra orkiestra "Rezonans"
Doskonała kolacja Wstęp iylko
$350 od osoby ai 3485
SIDORKIEWICZ-BiłlO- M
BIURO PODRÓŻY I UBEZPIECZEŃ
177 James St North Hamilton Ont
Paczki i pieniądze do Polski
Zbliżai sie lwięta Bożego Narodzenia Krewni Wasi w
Kralu szeiegćlnie w tym okresie polrzeboj pomocy Po-siliic- ie
im paczkę żywnościowa ubraniowa węgiel względ-nie
pieniądze
Firma nasza przyjmuje zamówienia osobikic i telefonicznie
Nie zwlekajcie z zamówieniami IM 1
Telefon: 527-317- 3 lub 527-358- 1
Mieszkania
: ~-- - ——- -- r — „„
a
POKÓJ dla samotnej w malm ci-chł
ni polskim domu MoUiuośc go- towania Tel CL 5-14-
98 po 8 wieczo-rem
81S
UMEBLOWANY duży
na 3-cł- cj podłodze 53'
UMEBLOWANY pojedjnczy
lodówka
MEUMLBLOWANE
parlcrze
ca
cx sty
--7677
82 83
pokój z
769-194- 8 82 33
dw a
na Ogród piw
69-194- 8
z
ni- -
82 83
UMEBLOWANY pokój dla mezczz- -
ny na 2-gl- ej podłodze Tel 7b7-90U- U
82 33
DWA lub trzy pokoje wposazona
kutlinia urj walna łazienka 537-132- G 82 83
DUŻY slonecrm pokój z iz walno-Ul- a
kuchni dla kulturalneiio pana
Snokojm czsl dom Dzwonić po
6 lej 766-464- 5 82 83
DO WYNAJĘCI V naltchmlasl nic-umeblowa- ne mieszkanie z trzema
splalnlainl z kuchnią i nowoczesna
łtzlcnkn ZRlns-n- ć sie pomietli) 7—9
pod 57 Grenadier ltd 'lo-ronto
3 ! 8'J
2— 3 POKOIK r km linia do wna- -
jocl1 Okolica lllsli Pirk Li: fi 92111
82 83
NIEUMHUOWANY fiat do W)lar
-- ii i ilue ookole z kuchnia lun
pokuj z kuchnia Mocn bć umeblo
wane llloor-PacIfi- c U cl 767-9- a
82 83
POKOJE umeblowane lub nie uf)-walnnsc- l1
kuchni OaraŁ 516-311- 7
POSZUKUJE pani samotnej U lat
15 do wspolneco nreszknnla w ai ar-tamene- le
Cena $15 Ucodnluwo
Tel 231-792- 7 dzwonić po fl wieczór
83 34
MIESZKAMI" dla pana C7to spo-kojnie
filendale A w Tel 517-121- 8
Dzwonić w godzinach rwmcn
81 81
UMEBLOWANY pokój do w)nijvcla
512 1137
FRONTOWY pokój I kuchnia na
podłodze umeblowane lei
532-105- 2 M
DO WYNAUCI~2 pokoje umeblo-wano
i kuchnia tlli nmłeńsiwa
nn 2 plttrze 61 Wilson St Telef
LE 1-90-
36
UMEBLOWANY pokój I kuchnia dla
2 osób miejsce do bczilnlneio pir-kowan- ia
samochodu Tel 769 6-9- 0
DWA pnltole I kutlinia (moiM li
umeblonnnci ni partem' dla ro
dziny 5113260
Przeprowadzki
'i i
PRZEP-ROWADZKI I nwewoz M Roman 516!lVI0 811 116
Malowanie i lapely
MALOWANIE
gwarantowana
lanelouanlo pracł
S Jcslak LE 4M6Z
60-- S
DEKORACJA to najważniejsza rzees
w kzdvm domu tak Jak slrój ko
blcly Cospodprlo I gospodarzo do
mów - z nioJn 1 z Wnszym
gustem dajmy nowy strój Wasemu
domowi Zróbcie tlom przyjemnym
— dzwońcie do: Malowanie tapeto-wanie
— wyTioiinJo solidna firma
ZblgnlcwAVWnlcwskl368-CIIQ- L &
Matrymonialne
SAMOTNA lat 31 wzrost sicUnl
przjslojnn pozna pana do lal SU w li lunrrc-sl[li- n MalŹCÓStWO llll'
wskliiizone Oferly kierować do: "suiniiiulir" 1475 Otiecn SI W
3 Ont Box 42(1 83415
ASEKURACJA
D BOMBIER Sr R DOMBIER Jr
Toronto Insurance Servlce
Naltlartza 1 najlt'k7a polaka
aecncla utzclklcli uberpie
1344 Dundoi W
pokój
pokoje
kuclinla
wiccor
drurlei
towa-rów
pomoru
Toronto
C7Cń
532-443- 3 I 532-583- 3
ASEKURACJA
1 HENIŁY W HARAJEWICZ
Wizclklcjio rodiaju uoczpleczenln
479 Roneesvallcs Avc 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANttC
AOENCY LTD
Na tjcle — samochody — od ojnla
kraazlci" I fnne
Solidnie I najkorzystniej
70 Humbenrale Blvd — Toronlo 18
Tel 233 3302 239-269- 4 7-- b
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvallc5 Avc 536-545- 2
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski tklad z tncbljmi
— 3 piętra Najlepsze cen) w nile
kle na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot ple-nlrd- zv Nslitarsza polska firma
625 Qustn St W - Tel 368-613- 8
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Quen St W — 531-249- 1
JUBILERSKI SKLEP
Zegarki słynnej marki "OMEGA"
pierścionki srebro kryształy bry
Utsty — Naprawa biżuterii oraz ze- -
garicow z gwarancją ASTRAi BJAERWYCEKLI LERY
1048 Bloor St W tal LE 1-87-
35
17-- 5
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Ouaen Sf W — Toronto
Tal 5346826 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ubne —
kwiaty dla chorych — wleńrc Dru
eoletnla 1 fachowa obsługa Ilczpłat
n doitawa w całym Toronto
356 Bithorst St Tel 36SM)797
5®8
WPSŁffiffl 1 isnummi
-
i
Plasterke
"ZZJTMCSln'
'""'"""V —_ -- iii
Szafki kuchenne— tC"TS wykonuje
I DII 4P1lf
&? Tel Ć5M447
91-- P
BUDUJŁMY naraic Kominy wo
randy prz budów ki tylko prace
murarskie l cementowe w Juko
tel 767-186- 2
3-- I
INSTALACJE elektrjcmc 1 repera-cje
"heavy w"rc" Ceny przystęp-ne
R0 6-56- 77
41-- P
NAPRAWA lodówek klimatyzacji
(alrcondltion) clcktr pleców ma
szyn do prania suwarcK i iimycu
domów CU urzaaicn cicKir}Tcnir-i'- -
89-597- 2 7S1--9- J
UCEUCJONOWANY PLUMBER P K
13? wykonut wszelkie roboty v
dno kinatlucylno pod gwaranci
Elelttrycme ciysiczenlo kanałów In
łi'altcl sowych pleców do ogrze-wania
I zbiorników na gorąca wod
bez zadnel wpłaty Tel i Nlewla--
dormkl RU 1-4- 871 UJS
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
Sclckovch wjkonuje rooaa
Aleksander Teczytkl tal LE 4-S- W1
S
SAFEWAY — riumblnC & Heatlnc
Metropolitan Llccnco Nr 532 korv
rnktor wykonuje nowe 1 naprawia
taro Initalacje M DuczaK leier £ 5-45- 7H
7-- 3
PlISTErtOWANIE roboty cwento--o
budowy kominów TeU 7G3-1C3- 4
4-- S
KRYCIE nowych dachów I naprawł tlrTli Tukładanlr rł-nl- n clir
wjcli 5 lat KttarnncJI Tel 277-OWi- n
w tvrawczyK
KRYCIE DACHÓW malowanie b
Iowa okapów Mlejfka licencja Na
E-1- 26 Tel LE 3-01- 12 13-- 3
LICENCJONOWANY elcktrjk kon-raklo- r
wykomijo wsrelklo elektrycz-no
Intlalncjp w nowy:h budynkach
oraz naprawy Poraći I onracowanla
bezplatnlo Telefonów tj CU 4-28- 81
JOHNSTON — Plumblnc — HcatlnJ
i Drnliilnir Contractor Metro I k
"enrc No 281 Wykonuje wazcIMe
roboty wndocliiKOwe kanalizacyjna
I ogrzewawcze LE 4-41- 25 7M
rm ELEKTRYK — wf! Instalacji
leklrvczne oraz welklo nan"""
Tel ?injsr 104-10- 1
NAPRAWA staryrh I budowu no-wc- li
rincliów Znklndanlc rn!cn
clekowvch Rohnta cwnrantowana
A Gryeleńcrn 533-242- 2 49S
UWAGAI Uklntlam kurhenno kotlkl
potlloRowc kiichcnno (llles) wyko-mtl- n uiyflklptfn rntl7nlu roboly be
łonowe jtlrlve tvr) ornr renerncje
kominów Tel 763-024- 2 — Mikołaj
Ncmecrck i-- ui
PI-STKHOW-ANIE
Ceny umlarko-wan- p
Iirwnnlc od 5—11 wieczorem
Tri 512-5'H- 'l '"-- w
Kursv szoforskic
' ICENCJONOWANl polscy lntruktt
-- ty — Prnfntii afiinnchZirt Jut M
nlerwsro) lokcll Spróbuj bez zair
nvrh robowleran Horołatne Instmk
u nnn lnh w warzyni duma
107 nnthurat fit Tel IH I-S-MB
Domy i interesy
7-POKOI-OWY
DOM podwójny Ka-rn- ż
Okolica Otiecn fvcrcmiit
D16 875(1 dzwonie do 4 po pol
81 31
IMtYWATNA $IMI W:A 3-ti- y
idnlnltiwc bunsalow Okolica Klpp-llnt- l
Qufcnswy IJarcolu 511x12211
Tel 7(12-075- 8 ' H3-H- B
i radio
IlICIIAIUł STAR TV Teł łei-SU- Z
Pachowa uczciwa naprawa tclcwlrjl
radia Hl-F- L — Kyazard Stnrzyrukl
Informator w
ilclcfoniijcic
?5fA''je:ri!r'?rrrs2Usfefc4SS?aiifi'?Tif
Napraty
Telewizja
Toronto
my Was
polskim
KRAWIEC
JAN KRUŹEL
Ubrania z materiałów anjlclsklch
i polskich
2783 Dundas St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer oraz wykonujemy n
miarę przerabiamy czyścimy 1 prze
chow ujemy — Szyjemy ubrania t
płaszcze z materiałów własnych I
powierzonych
STEPHAN7S FURS & TAILORINO
404 Roneetvalles Ave — 534-593- 4
~V Wlaic STEFAN JANICKI 68--S
PRAlNIA — KRAWIEC
Pralriia chemiczna — Warsztat
krawiecki
CIVEN'S LAUIIDRY & CLEANERS
174 Gueeri St W — Toronto Oni
Tel 535-800- 9 Cz7Czcnlo — przeróbki —naprawy
krawircklo' — reperacja futer
Gwarantowana praca — Umiarko-wano
ceny — Odbiór 1 dostawa
bezplatnlo
48-- 3
PIEKARNIA
Pieczywo nn poUki sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frater Avt W — 536-119- 6
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTOSERVICE
Wa7tlkle naprawy mechaniczna
Solidnie — Szybko — Niedrogo
650 Dundu St W Tcronto 2B
Tal 368-076- 7
RYBY I ŚLEDZIE
Parkdale Fish
Na (kładzie za wazę świcie ryby
wszelkich gatunków oraz znane Im-portowane
holenderskie Mcdlo
2204 Dundat St W tel 532-269- 2
82-- S
SWETRY
Włoskie płaszcze ortalionowe ko-ronki
ltp artjkury poszukiwane w
Kraju — Najtaniej — Lapkł kara-kułowe
— czarne brązowe I szare
STANLEY'S TEXTILES
719 Outen St West Toronto
44-- 3
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tal 360-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I IPRZEDAt
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W - Tal 533-980- 0
1 1
m
P4 fhn
4-f- lJ " a: --ł P&- - "PiT i
3 3
?b Pi
mm
im$s łfBuai
y
Wfirr'wDli
#
rŁĄftCi eaBS'
- — - — h' iJHaBBEag