Zwilazkowiec Alliancer, May 12, 1980

              u
ii i r ' 1 l' i - i i J i a ' V - i i
' ji}W ' śtfe7 - NRŁ33 ji_MgKOmEĘ jt-Pgigy- B' --
' ? Jjg" ' umr „_
do 9 krajów EUROPY mianowicie:
HOLANDII NIEMIEC ZACHODNICH SZWAJCARII
AUSTRII LIECHTENSTEIN WŁCOII MONACO FRANCJI
nELGII uwzględnieniem --Męki Pańskiej Oiicrammerunii
od 27 ccmca do J7 lipca
Pod duchowym kierownictwom ks J Wąsika
Całkowity LoŁ7t kan $1799 cenę ułiczone su przejazdy
hotele pwicJztnic wyżywienie (śniadania kolacje) Jest
ograniczona ilość miejsc- - do 35 osób Jest jeszcc tylko kilka
wolnych jnejsc Proszę ic ygłrsznć do
ATRAX TRAYEL CENTRĘ
317 Eglinton Ac W Toronto M5N 1AI Tel 483-353- 5
Bliższych informacji w ję7 polskim udziela ks Wosik tel
445-119- 8 Należy jnź dokonywać przedpłaty $250 Bros7urM
szczegółowym piogrnmcm można olrzjmnu na żądanie
Zglasać się można lj!ko do 20 maja
Ekspozycja dziejów Wisły
Już wkrótce powstanie w
PoJscc nowa ciekawa placów- -
ka muzealna Muzeum Wisły
Mieścić sic będzie w Tczewie odnalezionego picd pięcioma --
niedaleko "Gdańska jako od- - laty wraka statku z diugiej
tał Centralnego Muzeum
Morskiego
Zgromadono lu eksponaty
mówiące dziejach Wisły
więc wszystko o jej geologii
także dziejach tej rzeki w
poszczcgólinch okresach lii- -
jtorii Polski Przy czm naj--
wiece i mieisca pOSWięCl SIC ł'nil aI! Afnilnlmnl ! l-nl- him llllliVJŁ UUkllllŁej i IHIUIUII
twórczej Wisły Jiad którą po--
wstawały picnvszc poisKic „oef i ocorUr W-nl-ennn- n iiiuvcŁ v: _ jyy~n
Waiia tCŻ ZOStanie rola Wisły
w Wickach XV— XVIII jako'
ważnej drogi wodnej Europy
która pKnch' do Gdańika
iylndv rolne leśne Eksoort
tch bocactw órzyniósł złote
't czasy ówczesnej RzeczjpoS'
ł politej Wiek XIX wraz z po- -
-- ~
jawieniem sic kolei żelaznej
nrioKił nnlwinikwfi nnlskich
rzek jej dotychczasowa funk- -
cic Nic została 'też ona uregu
lowana jak inne rzeki Europy
Wisła odgrywała jednak w
Inm fzticif innn nifzmiprnic
VX-Ud- W -- w ważna tolc bvla łacniczka
wsvtfkich podzielonych przez
zaborców ziem polskich te--
matem utiworow literackich i
muzycznych po prostu sj robo-lem
jedności Polski
Tak będzie wjglądal jeden
działów Jiiuicum Inny
to skansen zabytkowych za-nikając- ycli
już statków rzecz-nych'
takich jak szkut kóz
łyżew promów Wśród eks-ponatów
znajdą się również
haiki XlX-wiccz- nc berlinki
Do muzeum trafi też zabytko-wy
bat (rocteaj małej S7iilupni-cz- ej
'łódki) Kazimierza nad
WMą historyczny prom
N
bi
'1
A
P
a
i z h
W
Ł i
J
a
u
o a
a
i
7
IIL —
z —
i
i
i
z
i z
Z
i uuuuwj uy
Nieszawy Piawil7iwjni tary
CTTTgTTTYTmTEraŁCC
Maria Rodziewiczówna
lasem tczewskiego skatlSClUI
edą znaleziska pochodzące z
polowy XV W który WiÓzŁ
Wisłą swój zwykły ckspoito
wy ładunek WirODV 201'ni- -
czo-nuaii- cc zooc laicicę i
płody leśne
Trzeci dział muzeum nosi
na razie robocza naWe —
' przyszłość' fu zgromadzo- -
1 M IIC ZOSiaiią WS7ysUslC kiuiiim
lflilllmllw i rlnl-nnin- n li nKrnłlllfirf Ł lWIVLI-lllVtŁ- J wwłjww
paszczególnc etapy icalizacji
wicikicso „frogramu wisra
W ioon l-nncl-w-pnr-
ii niewjv iele —nowwych Stoj pnrninrwWęOłsdt-- --
nych rozbudowane będą por- -
ty rzeczne przjbędą nowe
mosty uregulowane zostaną
brizesi rzeki Wszystko to
zmni zasadniczo dotych
czasowe oblicze i funkoic kró- -
lowcj polskich rzek Nowo--
cześnie urządzone łezewskic
muzeum utrwalać będzie wsz- -
s-k-ic
dokonujące sic przemia- -
J1 iuv1
Eksponaty do muzeum
zbierane błv kilkanaście lat
Cromadzili je muzealnicy
działu żeglugi śródlądowej
Centralnego Muzeum Mor--
skiego w Gdańsku
r Najkorzystniej
r kupić
r lub
sprzedać
za pośrednictwem
"ZWIĄZKOWCA''
M
_- -- —:— "T "
— A więc zostańmy tutaj Proszę jest miejsce na
dwoje miedzy tymi kolumnami
Uklonit się ale pozostał przed nią
— Czy pan się boi tego miejsca tak bliskiego przez
wzgląd na mnie czy na siebie? — spytała drwiąco
— Nie chcę korzystać z łask aby potem ich nic
stracić
— Ach pan laki przewidujący! 0 nie ma czego! Laski
raz dane — pozostawiam
Usiadł Dotykali się prawie ramieniem
— Czy los mój już zdecydowany? — spytała nagle
— Jak to?
— Ano odbyła się przecie rada gabinetowa Musiała
w niej być mowa i o mnie po Izie Zapewne mam opuścić
Holszę?
— Ależ księżno! To przecież najzupełniej od księżnej
zależy
— Taak Jakże wspaniałomyślnie! A panu czy tuż wy-brano
bogdankę?
— Wcale nie O losach naszych nie było mowy
— Do czasu do czasu! — zaśmiała się nerwowo —--
Parions że nim rok minie na świecie przybędzie trzecia
księżna Holszańska
— Parions — a discrelion!
— Zgoda! Wzajemnie
Teraz dotknęły się ich dłonie i lak pozostały
— Więc gdy wyjedzie matka z Izą do Paryża któż
w Holszy zostanie gospodynią? Może ciotka Lawinia?
— Ciotka? — uśmiechnął się — Miała zabawić przez
miesiąc ale już dziś zapytywała mnie o najciekawsze punk-ty
w Szkocji Wątpię czy dotrwa do końca tygodnia Kraj
jeszcze nie znajomy drażni ją jak rozrzutnika ostatni pie-niądz
— Któż zatem osłodzi księciu samotność? Może ja?
Skoro będę pewna miłego towarzystwa
— Księżno! Za tyle łask!
Pochylił się i ruchem markiza w peruce zginając ko-lano
dłoń jej do ust podniósł
Był że to żart czy rzeczywiste uznanie?
Teeo nie zdradziła iego maska
— Za wczesny hołd i podzięka! — sztucznie uśmiech
nęla się księżna — Może robię to w celach bardzo samo- - lv„„U TJnInK-ic- T lUUllveil liiiii cin tin ni 7rPR7tn nil snH'f bv
jt
Książę długo pozostał w Holszy Nieprawdaż?
— Zapewne spędzić tu będę zmuszony parę miesięcy
— A potem?
— Potem podobny mus zatrzyma mnie czas jakiś
w dobrach galicyjskich
"- -' A wełwcic!t — --- —-
UlralM oofoszenio'
U-Z4- 91
unimaina eona $200 za ogłonenle do 2$ słów I cyfr po 5 za każde dalut
łowo lub eyfre Dodatkowa opłata za skrzynkę 50 Ogłoszenia przymut
i telefonicznie codziennie Do wydania poniedziałkowego — w płatek do
odz 1 po południu do Środowego — we wtorek do godz 1 pd południu
rrftuff franta łwxrvrrMWTM7n wwjwcaanarMmn
Naprawy i budowy
ICENCJONOWANY PLUMIIER Pn
59 wykonuje wszelkie roboty nudno
Kanalizacyjne pod gnarnnejn Elektrycz-ne
C7jszc7enic knnnlów inMnlntJt' euo
uch pieców do ocr7ewanin I 7lilorol-ló- w
m foraci node J Mcwimloinskl
I Syn Teł 233-732- 0 Inb 251-58- 67 16S
CRYCIE nowych dachów 1 nnptawu sta-yc- li
zakładanie rsnicn Ściekowych W
Crawczyk Tel 277-888- 0 363
IOHN510N — Plumlilng — Hentlnp &
Orainirg Contractor Metro Liccncc No
!81 Wt konnie wszelkie roboty wtulocln-ton- ę
kanalizacyjne ogrzewcze stare I
nowe Tel 654-301- 4 — 24 godziny Mó-wimy
po polsku 93
NAPRAWA starych i budowa nowych
dachów Zakładanie rynien Ściekowych
Robota gwarantowana A Gryglencza
133-24- 22 48S
(RYCIE DACHÓW zakładanie rynien
cicKowłcn wyKonuic uv wum no- -
under toczy su tu 534-5011- 3 ts
ASTEROWANIU wewnijtrz 1 ze--
unntry uvlmln linłr i SnlldniC A
rupka Tel 534-54- 49 34S
OT -- - t~ j x t:_
lolcum ntMek nodłonowich cikllnowa
ue (sendlng) twardych podłóg — wyko
Kar0) 0 bllASZe inf0rmacje pro
izg dzwonić: tel 457-3S- 16 073
ioiin tiic PĄiNrcRwyionuje prace
natarskłe naprawy oraz prze--
-- ónki wewnętrzne Tci 279-122- 1 4—52
fłl-JNKHAl CONTRACTORS Buduje
n!1 71lm6wicile nowe domy przerabia
Vnclrzil l dostawia pokoje Telefon rftOT 10—42
1
remonty - domów budowa paraZy
JobudówU werandy komuiy KODOiy
bclonmu_ jak chodfiiki posadzki ild
raz tynkowanie zewnątrz i "cwnauz
Ucfncc No- - D-1S0- C- TcL 766-9- m 13s
aoBERT rtuMBiNO wykonuje prace
tanio i solidnie Liccnce No 012251
ru 532-20- 03 od godz 6--9 rano 6--11
21 s
BUDOWA kormnów nowych naprawa
tnrirli I rohnts- - murarskie V i konuje
j„Po Td 767-18- 62 36S
v
Kursy szoterskie
nnutu eirr TA7fV T !m creivizYi — a£rewŁŁ jnŁw a wu- -
jonowanl polscy instruktorze Samocho- -
ay wszysiKicn --vpow ceny kuiimhuucyi
ne 1 124 college st Tci 252-24- 52 10-- s
Poszukiwanie osóh
emsamBeatmsimamKBamrM
STANISŁAWA GOLIGOWSK1EGO po-szukuje
Zosia P Tel 766-664- 5 37—41
Poszukuje świadka
DNIA 24 KWIETNIA o godz 3 10 po
po pry Qiiwcnsiy i The Easl Mail w
Llohicoke zdarzył sn- - wypulck wme
elmdc-w- y Klo kto hvł w udkiem pro-szony
ji'st o ekontaklow anie się z Geor-ge- m
Tel 277-280- 2
Mcsaoszcsi
mijały Parę
mars jego czole
- 531-249- 2
Praca
POTRZEBNI metołźnl i kobiety do
7blcranla robaków Mała prnci dobre
I pola "icl tylko od S
do 7 fOdz255-173- 3 -- 34-40
POTRZKBNE kobiety do zbierania ro-baków
(dżdżownice) Stań praca Dobre
wnairocl7enic Po dilwo infornincje
proi7c dzwonić od 12 do 5 wiecjorem
537-913- 0 Prosić Ocorsa 35-- 4S
POTRZEBNI ód -- 7ara7 dcśle murar7C
i robolnicy nieWvkw nllfikowitnl do "M-ł- ej
pracy Provct7ostiinJiI windoiiiiisC
n l 245-554- 4 cr OSU 35-- 1K
NATIONAL BAIT INC przyjmie ko-biety
do zbierania robaków Skupujemy
robaki Płacimv golów ka Zetaać sio
do nas?eEo kierowcy p Janiny KI
537-I7S- 7 36— Ifi
KOIIICTA do 2 dići! 1 pracy domowej
pntribna Colon anie mu wyuMBuic Micskinie na inlejscii Pot soboty i me-dne- lc wolne Peusla $300 Wieczorem
tel 415-455- 3 3f— 41
:
ze zinjomośriii jeżyka iln- -
gidsUeco pol'7ebi)a doi restauracji
uKoiica: uoiKias — jsimcton ui
239-99- 52 37 3S
POritZEDNA kobieta do opieki nad
ilzicCmi w wieku 5 i 3 lat a zmilt sy-kaniem
na miejscu Tel 239-995- 2 37 38
POTRZEBNA doświadczona pogodna
kobieta do pracy ' domów ej i 2 dzjecl
z zamieszkaniem na miejscu Musi znać
aniuclakl 226-516- 5 37 3S
POTRZEBNA pomoc domowa oil po-niedzla- tkai do piątku od 9—3 po poł lei 787-- 0 148 37 3S
POTRZEBNA pani dochodząca do lek-kiej
pracy domowej i opitki nad dziec-kiem
Tel 766-563- 0 po 6 wiecz 37 38
KOBIETA polrzena do pracy % mote-lu
zamieszkaniem na miejscu Tel
851-087- 1 37 38
POSZUKUJE kulturalnej inteligentnej
miłtj pml w wieku do lat'trzydzlestu w
celu dotrzymania towaizystwa w pryui
tnej podróży po północnym Ontario dla
kulturalnego pana wynagrodzenie muc- -
cie dolarów tygodniow'0 filus zakwite- -
rowanie mrzymanio i inne wyum
Dyskrecja zagwarantowana Panie z Pol
ski na wizycie nule widziane J'roszo
podać telefon i godzinę dzwonienia
Listy adresować: Adam Kubiak PO
Uo 84 Dow-nsdo- w Ontario 37 3S
POSZUKUJE kOMCty CIO zajęcia sie
dwomiem dzieci Okolic : Kos al Yorl
— ak-esno-rc
lei 255-lV- 3l 3Sf 39
POTRZEBNA osoba z umicjęliiociij
szycia na maszynie Dzwonić: 762-45- 67
POTRZEBNA' kobieta do dzieci od 8
'do 430 Okolica West Afall Telefon
621-82- 95 3S-- 42
POSZUKUJE odpowiedzialnej pani lu-biącej
dzieci do opieki-na- d 2-lel- ilią
dziewczynką i lekkiej pracy domowej
ni 5 dni w tygodniu Mieszkanie na
miejscu Piórze"
dzwonić w weekendy
769-370- 5 38-- 42
POTRZEBNA oniba do łamania gazety
lak zwme LAY-O- ut z przygotowaniem
do otfsetu (znajomość gialiki)- - Proszę
zgłaszać sie osób śeie lub telefonicznie
od 10 -- do "4 po poł 533-046- 9 „tiłos
Porski" 1089 Qiiccn St W Torontu
Oni 38 39
_ — ' —
KULTURALNA p mi pilnie potrzebna
do opieki nad 2 dzieci:: 4 roku i 14
miesięcy Tel SSt-642- 2 38 39
— Odwiedzę matkę w Paryżu
— Wtedy mój zakład będzie wygrany Czeka tam na
bohdanka o tyle biedna i brzydka o ile wysokiego
rodu i świetnej parantcli Proszę po co ten ruch zdziwie-nia?
Przecież to rzecz od dawna ukartowana
— Od dawna? Nic sądziłem aby osobą rnoją zajmowa-no
się w Holszy
— Gdy mówię od dawna rachuję od śmierci Alfreda
— Ach tak — nie zrozumiałem
— Cóż książę? Zadowolony?
— źialuję że zadowolonym być nie mogę
— Wolałby książę mniej antenatów a więcej wdzię-ków
i kapitału?
— Ja księżno nic nie wolę
— Jak to? A dama z medalionem? Czerwieniejesz pan?
— Złudzenie! Moja błękitna krevv już nigdy nie czer-wienieje
I znowu przez jego maskę poznać nic było można czy
dnvil czy mówił poważnie
— W każdym razie coś tam było: Nie będę pytała jak
ciotka ławinia ale będę wiedziała
Książę skłonił się w milczeniu
dama zagryzła wargi Drażnił ją nieznośnie ten
spokój ta chłodną galanteria Czy on jej oprócz zdawkowej
monety nic więcej nie da?
Wstała rozgniewana
— Idę spać — rzekła — pan nie umie bawić Proszę
na przyszłość się poprawić bo zemknę i ja z Holszy a pan
zardzewieje w pustce jak wasz Centaur nad bramą w rui-nach
Przyjęła jego ramię i nim doszła do progu
swych apartamentów zmieniła projekt
Bardzo późno widzieć ich jeszcze można było w cieni-stych
szpalerach parku przechadzających się powoli roz-mawiających
z cicha Księżna się śmiała srebrzyście on
się do niej pochylał w dyskretnym szepcie Tylko ta jego
maska zimna nagłymi kurczami bólu niekiedy krzywiona
pozostała bez gdy usta mówiły komplementy
III
Od śmierci Alfreda milczący dzwonek z jego
gabinetu rozległ się pewnego popołudnia i zelektryzował
bezczynną zgraję hajduków w sieni
Pierwszym który stanął -- przed nowym dziedzicem na
progu komnaty by jak zwykle Siła
— Grzymałę do mnie! — rzucił pan przez ramię nie
przerywając przeglądania jakichś papierów w biurze
Pokojowiec chwilę nieruchomy pozostał z wyciągniętą
szyją i wpół otwartymi ustami do słowa
Chciał wbrew etykiecie coś rzec ale się rozmyślił
cichutko drzwi przymknął i odszedł
Książę Lew skwaszony zły nadąsany dalej przerzu-cał
papiery
Minuty razy
na drzwi na
yjmpioilzciiie
(CELNrRKA
księcia
Piękna
jednak
zmiany
księcia
oczy pańskie poanosay się
się pogłębiał
Niecierpliwym ruchem targnął znów dzwonek
Pokojowiec znowu się zjawił ale już nie Silą
— Cóż lam? Wołaliście Grzymałę do mnie?
— Silą konno galopem poleciał miłościwy panie- -
— Konno? Na folwark?
— Na folwarku nie ma jego
A -- gdzieś? — '- -— "—'——
&&&
PRZEW02KI I przoprowadrli Szybka
1 retotna obslnsa Tel 534-275- 9 po S
po poł 2SS
Malowanie
MALOWANI n i tapetowanie fatliown
1 niedrogo wykonuje Simon Telefon
767-652- 1 — po S niLC7 37—39
MNmMMMMBMHaWMH Mieszkania
oniiiunswKikvM£HnEasCTncauaMt
APARTAMENT 2-sypiali-iiowy
kuchnia
1 łaflunka dla stnrjzoi osoln Mllcóz- -
nlc S225 DnomC od god7 9—5 po
poł 535-42- 32 prosie' Ryszarda 37 3S
DO WYNAJĘCIA nineblow anc mic7-kau-ie
w „basemencic": sypialnia ti-vmri- ooin"
z barem kudiiua I łizicnka Oddiclne wencie Jllisko Hifilt Pnrku
I kolejki Btor - Duml is TłI 531-S00- 2
37 38
UMrBr OWANY pokój z używnlnooi-- j
kIudchni n II nudiodt do wyiuiccia" 533-436- 1 37— iy
NinUMRULOWANL 2 pokoje i kuch-nia
ni II podtodzi dla bcdittjiych
Okolica: I)oeruourt — Ouecn Tel
534-06S- 3 37 38
POKÓJ z kuchni) i piywatna łazienka
do wynajjcia 0'obno wejście Tel
255-999- 1 Dli starszych osób 37—10
UMEBLOWANY pokój z kuchnią dla
starszej osoby Tel 5J 1-3- 667 37—39
UMEBLOWANY pokój ? taiclinio i
prywaina łnjenka na II poddzc do
wynajitia lei 516-838- 9 od 930 do 10
rpno 38 39
UMEBI OWANY pokój kuchnia do
a) najęciu Oraz 2 pokoje 7 kuchnia z
poezolklein czerw en do wynajęcia Bu-sko
cło wyslkicgo Ul 537-58- W
POKÓJ umeblowany i wpólna kuchnia
I inna osobą do wynajęcia 150 Mac-dolic- U Ave 38 39
HIGH PARK — ANNLTTE Wielki
pokój z kuchni! do wynajęcia dla oo-b- y
niepalącej Spokojny dom Td
769-639- 1 3S 39
Poszukują pracy
mtummmmmmaiammmamemmmmmmaea
MŁODA dziewczyna poszukuje pracy
TeH po 5 — 654-556- 9 37 38
Domy i interesy
D0 SPRZEDANIA 2- - i 3-- sy pialniow e
nnnrtnnii-ril-s w hudnkil criinv nakkłe
ilnUrm łrtrnnnhiyitinni niieln tł-- i cl Irt- -
pow i kolejki podziemnej Cena przy-stępna
Pożyczka na niski procent Dom
bardzo cichy Teł 626-516- 6 36—39
DO SPRZEDANIA działki ziemi nad
Jeziorem Gcorglan Bay — Cawaja Vil-la- ge Cena W 5 000 za dzałkp Tel
534-021- 4 lub Midland — 705-534-40-
20 36—14--
OKAZJA Do sprzedania dwa budsnki
i waisziat stolarski meblowy ? pełnym
urządzeniem Musi być-sprzeda-ny
Cena
umiarkowana Tel 534-248- 8 37—42
DELICAT ESSEN — mięsny sklep do
sprzedania w dobrej dzielnicy Dochód
b dobry Po bliższe informacje proszę
dzwonu': 5364054 lub 763-31- 84 wieczo-rem
37—43
DO SPRZEDANIA 2-sypial-nlowy
apar-tament
7 nowym wyposażeniem w bu-dynku
grujy roLskiej-Scarle- ll — rami-on
Cena i spłata do uzgodnienia Tel
247-65- 52 po 6 lub lei 745-285- 7 od 9—
5 po 'południu" 38 39
- -
informator
Afcan
Duildmg
Pioducts llSilł
Wykonujemy nluminiowe okna drzwi
rynny obicia domów Specjalna znlln
Bezłłatno ozacowaiiie Ihcrino okna
po $975 (przedtem $1295) bez Instalacji
ProsiC Saillowskl Tel 844-755- 4
32S
JAN LIPSKI
IZOLACJA DOMÓW
NOUIZON INSUIATION' CO
3265 Dmitfas S( W
Tel 769-459- 5
3SS
jm-aaiujHjij:jj3flvŁm3ŁHU-ijmiuaj
Malrymonialne
PANNA lat 22 wzrost 160 cm blon-dynka
zgrabna wykształceniu tadme
prieowitl poJia kulturalnego kawalera
do lat 35 Celem tego ogłoszenia jest
ihee' ziloeiua lodzim na trwrtycli za-sadach
w Kanadie "lylko poważne fo-lo
oferty prose kiciowit': Małgorzata
Komaszko ul babiówki 9 72-61- 0 Mię-dzyzdroje
Poland 36— 42
KAWALI-- R 35 lal 5'7' miCŁzkajncy
i pracujący w Toronto dobrego 'chara-kteru
z dobom zawodem nie będący
polskiego jiochodzcnia ale' znający"! lu-biący
język poKki pragnie zajioznać
miłą panią od 22 —25 lat z powanym
podejściem" do życia Listy p-o-sc
kieio-wa- e
do „Związkowca" Uo i5l)"37— 39
KAWALER lal 30 z polikmi wyższym
wyks7tJłcenicm i stałym pobyli ni w
Kanadzie chciałby nawiązać znajomość
z młodą intcli 'cnlna pana chplrie
nowo pizybyła do Toronto Bo 6623
Sin „A" Toronto
Kupno sprzedaż
MIÓD Eagle Ncst naturalny nlepaslc-ryzowan- y
do sprzedania u właściciela
Tel Toronto 534-056- 3 23S
DO SPR7EDANIA sukienka ślubna
biała dołem plisowana z dekoltem
owalnym Szczegółowe informacje tel
534-29- 89 37—39
SŁAWNE skuteczne i naturalne wita-miny
Dr Shaklce sa obecnie do naby-cia:
ETER LIFE CENTER 121 Kenne-dy
Ave Toronto Tel 763-38- 57 Pole-camy
zestaw witamin na ogeilnc polep-szenie
zdrowia zestaw witamin na od-mładzanie
i zestaw witamin zapobiega-jących
atakom serca oraz zestaw wita-min
na odchudzenie 37 38
DO SPR7EDANIA 11 rojów pszczół z
ulami Umiarkowana cena Możliwość
w x najęcia obecnej lokacji w llowinan-Mll- e lei 763-61- 66 38 39
Różne
UWAGA! ZAWODOWY MUZYK BY-Ł- Y
PROFESOR CONSERVATORY OF
MUSIC W TORONTO UDZIFLA PKY-WATNYC- H
LEKCJI: PIANINO GI-TARA
I ŚPIEW — WSZYSTKIE
STYLE INFORMACJE I PRZFSŁU-CHANI- E
P ANDRZEJ 767-066- 5
29— 33 S
„COTTAGES" z pełnym wyposażeniem
do wynajęcia md pięknym lakc Sini-co- e
Prywatna plaża wspaniałe rybo-łówstwo
Oullia telefon 705-326-21- 39
37 38 40
MASZYNOPISANIE: polski angielski
francuski tłumaczenia pndinia wyko-mn- e
iMtyclimiast — lteliowo Telcton
651-50- 78 38—42
MMWMSŁraKfclMfllMIWMŁMCTBaJŁiUIBPaggeBHi vAżXXAAlAlXIXAf aXIaaXaaaa1aaXaaXaaj
— On już cztery roki jak odstał z Holszy
Książę Leon zwrócił się do sługi — wyprostował
— A któż na jego miejscu jest zarządzającym?
— Niemiec miłościwy kniaziu pan Butner
— Więc gdzież Siła pojechał?
— Do pana Grzymały do jego dworu
zamruczał widocznie rozdraż-niony
— Kretyny! — książę
— Wołać do mnie pana Butncra Silę zawrócić
z drogi!
— Natychmiast
Pokojowiec zniknął a książę wstał krzesło gwałtownie
odsunął i poruszony począł żywo chodzić po pokoju
Baron Amadeusz słusznie nazywał tę służbę stadem
Ładnie wykierowała swego pana ślepym posłuszeństwem!
Naiazili go na śmieszność wobec dawnego rządcy
a obecnie niezależnego obywatela
Książę stanął przy oknie i zapatrzony w jeden punkt
którego nie widział wcale pomyślał nagle że istotnie nio
wczoraj pożegnał Holszę ale przed pięciu laty że służba
zmieniać się musi że Grzymałę zapewne oddalono za nie-udolność
1 zastąpiono Niemcem zdolniejszym
Ziewnął nerwowo
Bądź co bądź jeśli Silą pogoń uprzedzi stanic się
gorzej niż grzech: stanie się niestosowność zmiana zarzą-dzającego
przyczyni mu tylko roboty Tamtego znal przy-najmniej
z widzenia Znał zapamiętał — a nawet uczul
przykrość niejaką na myśl że go już nie ma
Na korytarzu rozległy się kroki ciężkie potem skroba-nie
do drzwi nareszcie ukazał się człowiek mały i tłusty
łysy z wielką rudą brodą zasapany od prędkiego kroku
z pliką ksiąg pod pachą
— Na rozkazy Ritter von Butner — zameldował się
skrzeczącym głosem zielonawe swe biegające oczy wle-piając
w twarz dziedzica
Książę obejrzał go przelotnie i zajmując swe zwykle
miejsce u biurka zaczął:
— Pan jesteś zarządzającym tutaj?
— Tutaj i w Czartomlu i w Zaoreckim kluczu Od
czterech lat piastuję ten urząd Cieszyłem się całym za-ufaniem
śp jaśnie oświeconego księcia Alfreda i uznaniem
jaśnie oświeconej księżny
— Zająłeś pan miejsce pana Grzymały?
— Jaśnie oświecony książę tu nie było co zajmo-wać!
— zawołał patetycznie Ritter von Butner — Kiedy
na rekomendację barona Lichstadta książę Alfred na Hol-szy
wezwał mnie tutaj zastałem wszystko w ruinie Wszy-stko:
kulturę ziemi sprawy sądowe i graniczne stosunki
z chłopstwem dochody bogactwa mineralne dóbr gospo-darkę
leśną — wszystko
Szeroko rozłożył ręce i jakby z nich coś otrząsał
— Robactwo obsiadło Holszę! Folwarki były w dzier-żawie
u ludzi niewyplatnych rola w rękach nieudolnych
ekonomów służba rozprzężona dochody żadne Zacofanie
i bezład na każdym kroku!
Książę z przymkniętymi lekko oczyma których powie-ki
przy' głośniejszym słowie lub gwałtowniejszym ruchu
mówiącego drżały nerwowo — podobny był do posągu Za-pewne
nie słuchał wyrazów i treści tylko niemile hałasem
dotknięty a bez woli by ten polok przerwać poddawał się
biernie torturze starając się ogłuchnąć tylko
A Niemiec machając rękoma trzęsąc brodą jak cho- -
rąw4% ?w©wwa44wy v5wil Jjnowiłs
WORmM©
w Toronto zatelefonujcie
a obsłużymy Was
BATORY BAKĘ SHOP
& DELICATESSEN
Mlnśc K KEDZHRSKI
Własnego wypieku ciasta torty na we-sela
i inne okazje Dostawa na życzenie
DOSKONAŁE LODY
191 Rouccswtllcs Aye„ Toronto
Teł 533-780- 2
93-- S
ALUMINIUM
LINCOLN
HOME UENOVATIONS
Zakładamy siding w różnych lolorach
Drzwi okna rynny oriz kładziemy
Izolacle llezptatm wycena
MłJScllie! A l'AIlfV'0
W dzień answering crsicj
Teł (416) 535-597- 5
24—51
QUEEN DELICATEłSSEN
Mlac M J MICHOŃ
świeże pieczywo i ciastka Doskonałe
wędliny oiaz uilaimny i produkty
do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Parożll — Tlaczki — Śledzie
1468 Queen St W — Toronto
Tel 531-014- 2
Sklep otwarty od 10 rano 1 w niedziele
ANITA'S BAKISRY
& DELICATESSCD
B W SZUMSKI właśi
Znana całej Polonii nasza pickarnu
raws zapewnia świeże pieczywo
przcróżjic ciastka i ciasteczka
2230 Bloor St W Tnrmilo MOS INK
fel 769-585- 1
DENTVSTYCZNE PROTEZY
G RYTW1NSK! DT
7 25-letn- im doświadczeniem
479 Ronce&rnilcs Avc„ Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
WłaJc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa TclewL-or- y
kolorowe — biało-czar- ne — IliFi
Członek Metro Toronto Tclcvision
Senice Assn
698 Wcston Ud — Toronto
Tel 762-578- 2
ELEKTRYK
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tel 766-740- S
17-- S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i estetyczno
uczesanie oraz wszelkie usluoi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
oi p„-- „ a"„' irA„ d„„„„„iic' lei sjs„-t--- w -'
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSl YCZNA
DENTURE CLIN1C
J M WKiNlEWMCI
2337 Dundas St W (przy Bloor St )
Toronto — Tel 533-881- 1
68-- S
ELEKTRYK
KONTR AKTOR Ii CholcnińsUi
wykonuje or7 reperuje l-a-żdg
instalację cleklrj ezną
IIEAVY WIRE
Licence No E 238
Tel 239-658- 0
1IEA1UNG AIDS
& ACCESSOMES
Sprzedaż 1 naprawy aparatów słucho-wych
oraz wysyłka aparatów do Polski
Tel biuru 274-3(1- 42 dom 822-542- 3
REGAL AUDIO INSTRUMENTS
' K SZMELTEU
27 Mei-do- H Wimd Rd
Mississamia Oni 32—58
j STEFANIAK
PLUMBING HEATING
28 Arclicrhill Dr lslington Out
Tci 622-589- 9
36S
ASEKURACJA
MARCIILEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Ni zyeie — samochody — od ognia — kradiey i inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 liloor St Wcvt Suitę 406
1'arontn Out M8V 2M2
lei: 233-588- 8 239-269- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od ognia — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravcnłbourne Cres
Tci: 233-461- 9 239-662- 8
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do sklepów
po Cenach hurtowy cli w catej Kanadzie
Wędliny wyrabiamy na sposób piawdzi-m-e
europejski W sklepie zawsze świeże
mięso wędliny i importowane z Polski
delikatesy
76J Oueen St West — Teł 364-772- 6
157 RonccsaUes Aso — Tel 535-464- 8
46--S
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
J MILASZEWICZ
DENTURE THERAPY CI1NIC
64 1-- A Bloor St West
(przy Christie! Teł 532-427- 7
18-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite koszty pogtzebu
SĄ NIŻSZE!
931 Quecn Street West Toronto
Tci 363-068- 1
76-- S
JJ!Ał - 'I
w języku polskim
ZAMÓW DZIŚ —
OSZCZĘDŹ JUTRO
Specjalizujemy sie w instalacji okien
aluminiowych drzwi i „Thermo Pano-ramie"
okien Przerabiamy kuchnie
łazienki Wykonujemy robots malarskie
murarsl ie belonowc 1 hydrauliczne
Ucnrjk tel 782-027- 9 po 6 vicc7
Lic B-3- i9 35S
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
w r LISOWSKI
7ywc kwiaty — bukiety ślubne — kwin-ty
dla chorych — wieńce Długoletnia
fachowa obsługa lHzpłauia doitawa
w całym loionto
356 Bafhtirst St — Tel 368-079- 7
9S-- S
PIEKAKNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Ronccstuliles Ac
Toroiiio — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
świeże PIECZYWO i CIASTKA
DPLIKATESY
Serdecznie zapraszam
J0HN'S ELECTRIC
NAPKWVMY:
PIECE ELrKlRYCNE LODCWia
PRALKI SUSZARKI
INSTALACJE LLEKrUYCZNE
I LI 5354646
METRO LICENt L E-10- 78 11-- 3
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
Zamówienia na: wesela bankiety przy
jęcia przedślubne i wszystkie okazje
Najlepszej jakości potrawy świetna
obsługa Europejska 1 uclinia
Ceny: ?5 — 56 — $7 — !8
802 Danfortli Ase — Toronto Om
Tel 466-077- 7 39-- S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L
IMPORT CO LTD
Jedyna polska hurtownia która impor-tuje
żywnoSe słodycze i inne artykuły
z Polski — Dostaie-zam-y do sklepów
i wysyłamy na lenn całej Kanady
2984 Dundas St W — T-yron- to
Tel (416) 766-205- 8
43-- S
FUTRA
STEPIIAN'S FURS
Sprzedaż i szycie na nuarj
oraz przeróbki naprawy czyszczenie
i przechowywanie futer na okres lata
Duży wybór czapek
diimsklch i męskich
406 Roncesviilles A%e — 536-593- 6
2239 liloor St West — 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia I reperacje
2223-- A Hloor St W Toronto
(przy Rtinnymcde)
Tci 762-260- 2 dom 7664670
94-- S
OLGA i WINCENTY
„CATERING"
Planujesz wesele? Bankiet? Show er?
Sprawdź ceny u innscli i zadzwoń do
nas — 7Ó7-73- 23 Smacznie pryridonc dama
Spriwna i fachowa obsłimi
Kuchnia polska i kanadyjska
570 Aunelte St 10-- S
1'otrclnijesz oliwy do ogrzewania?
Dzwoń do najęta i szej
firmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI 05 L CO
2256-- B liloor Street W$A
Tel 766-611- 3
Reperujemy piece gazowe I oliwne
82 S
WISŁA BAKĘ SHOP
& DELICATESSEN
Htalc: T SURMA
Zawsze świeże wędliny pierogi ciasta
ciasteczka i doskonałe lody
ZAPRASZAMY
2413 LaUcshore Iilvd W
Teł 251-422- 1
14—39
DLA USŁUG POLONII
W TORONTO I OKOLICY
LELAND ROOFING
Wszelkie prace dachów o-blacha-rskic
Specjalność w płaskich dachach
C OZIMOK — Manager
Tel 233-953- 8 do godz 10 wiecz
31—57
GOLAS
CONSTRUCTIÓN CO LTD
Tel S34-777- 3
Wykonujemy remonty domów aluml
mim sulng dachy rynny łazienki
roboty elektryczne malowane prace
cementowe kominy ild
Nowoczesne at ty styczne dekoracje
CANSWERING SERV1CE)
84-- S
KWIACIARNIA
BLOSSOAI FLOWER SHOP
KWIATY' NA WSZELKIE OKAZJE
1658 Qucen St West — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
Met Lic B-7- 32
SZKŁO — OKNA — DRZWI — ALU-MINIOWE
OBICIA — RYNNY —
DASZKI — ALUMINIOWE PORĘCZE
zakłada
R & W ALUMINTJM
PRODUCTS
R WOJTOWICZ — 763-274- 8
Dotter Business Bureau (Member)
13—47
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA
479 Roncesuillcs Ave — Toronto
Teł 531-094- 5
82-- 3
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Itathimt St — Toronto Ont
Tel 36S-I44- 4
i- - — L i Ł f