Zwilazkowiec Alliancer, January 30, 1960

              ni'
A
U
1A
ur
i
ih
STR 6
irttfirt
dla
Oj tak się nie chce wstać ra-no'
Tak się nie chce wyjść z
ciepłego lozka: A tam 7a oknem
7ima ciemno zimno śnieg pa-da
Pomarudic 7c wstawaniem
można w soboty kiedy niema
szkoły a!e w inne dnie trzeba
wstawać 73 raz po prebudeniu
Czy wiecie jak można siy naj-lepiej
"obudzić?" Jeszcze leząc
w lozku pi7cciagnijcic się ser-decznie
na cala długość Wy-ciągnijcie
i ccc poa glowe jak
byście chcieli sięgnąć po coś o- -
Pewien zamożny farmer miał
trzech synów Ale synowie byli
niezgodni jeden drugiego nigdy
nie usłuchał Martwił się ojciec
bo dochodziło do niego co mó-wili
sąsiedzi:
— Zobaczycie niech staiy
Wojciech umrze synowie szyb-ko
—
majątek stracą Nic będą pra-cować
gospodarstwo zapuszczą
maJTUije się ciężka praca ojca
Martwił się tym Wojciech Far-ma
była piękna dobrc zago-spodaiowa- na
dzięki jego stara-niom
Sad bdlo nowe budy-nki'
Czyżby to wszystko miało i
przepaść pi zez niezgodę synów?
Upominał więc synów by się
s7anovali i pracowali w goctoie
ale niewiele to pomagało
Pewnego dnia kiedy zachoro-wał
myślał ze juz umiera i tro-ska
o gospodarstwo jeszcze wię-cej
lezala mu na seicu Ale wte-dy
przyszła mu do głowy dobra
myśl Jak tylko poczuł się le-piej
zawezwał synów do siebie
i położył przed nimi trzy mocno
związane kije
Więc jak
— A więc jak będzie? — za-pytał
Zbyszek J lenka kiedy —
wracali ze szkoły Pójdziesz czy
nie? Przecież masz bliżej niż ja
Chodziło o to że trzeba było
odwiedzić chorego kolegę Mać-ka
który już trzy dni nie był w
S7kole Ale jakoś tak nic mogli
ustalić kto ma pójść
— Ja mam do Maćka bliżej —
przyznał Heniek ale ty masz
więcej czasu ode mnie Ja mu-sze
mamie przynieść sprawunki
ze sklepu
— A myślisz że ja nie poma-gam?
Musze śnieg odmieść
--4 Ale mieszkasz o jedną ulicę
od Maćka a ja o cztery
—- Widzę że się chcesz w krę-cić
— To ty chcesz się wykręcić
Rozeszli się nachmurzeni Po
kolacji Heniek pomyślał:
"Zbyszek nie pójdzie do Mać-ka
'a o kolegę dowiedzieć się
trzeba Przecież jest chory" I by
poszedł
Przed domem Maćka spotkał
sie ze Zbyszkiem:
- " -
gStfąyjfrafllP
"Związkowiec
NAUKA
Dzieci9' przypomina:
dleglego Przeciągnijcie sic le
ząc na jednym boku potem na
drugim Potem szybko wyskocz-cie
l łóżka Uchylcie na chwilę
okno i zróbcie kilka głębokich
oddechów wciągając powietrze
przez nos a wydychając przez
usta Następnie — do łazienki
i obmyjcie się chłodną woda
szczególnie twarz szyję i kark
Jeśli potem jeszcze będziecie
śpiący — to zwracam pieniądze
(jak to się mówi w ogłosze-niach)
— Który z was ziarnie tę wiąz-kę?
— rzekł
Każdy z nich bral ją po kolei
ale wnet odkładał mówiąc:
— Nie mogę
— A przecież niema nic łat-wiejszego
— powiedział ojciec
patrzcie
Rozwiązał pęk i po kolei zła-mał
kije po kiju
— O to nic sztuka! — ?awola-l- i
synowie — w ten sposób na-wet
dziecko je przełamie
Wówczas powiedział ojciec:
— Co się stało z tymi kijami
z wami stać się może Jeżeli
razem i w zgoclzie zyć będziecie
nikt was nie zwycięży Jeśli się
kłócić będziecie a każdy sam za
mądrzejszego uważał się będzie
stanie się z wami to samo co z
tymi kijami — przeciwności zła-mią
was łatwo
Ten prosty przykład przemó-wił
synom do przekonania Po-woli
nauczyli się szanować wza-jemnie
i pracować w zgodzie
Stary Wojciech z radością pa-trzył
na gospodarkę synów
E H
będzie?
— Więc jak? Jednak idziesz?
zdziwił się — Mówiłeś że ja
powinienem pójść
— A ty powiedziałeś że ja
Więc myślałem że nie przyj-dziesz
Popatrzyli na siebie i roześ-miali
się Poszli do Maćka ra-zem
W gromadzie
Jeśli sam jesteś niełatwo
dokonasz trudnej pracy
Jeśli pracuje nas kilku
robota pójdzie inaczej
Wspólnym wysiłkiem dźwignie-my
choćby największy ciężar
Kto sam jest — ten przegrywa!
Kto jest w gromadzie — zwy-cięża!
Więc złączmy razem swe siły
wspólnie pracę prowadzić!
Plon będzie większy stokrotnie
gdv pracujemy w gromadzie!
Ci J
NA WESELA I RÓŻNE TOWARZYSKIE PRZYJĘCIA
SALE DLA GRUP OD 50 DO 1500 OSÓB
Śniadania — obiady — kolacje — podwieczorki
Otwarte podczas Bożego Narodzenia i Nowego Roku
PICKFAIR RESTAURANT
otwarta dziennie od 7 rano do 2 w nocy
2 LAKESHORE RD MIMICO
CL 9-96-
35 — Miejsce do parkowania — CL 9-96-
35
103-- P
Uwaga smakosze!
Nadszedł nowy transport smakołyków
z Polski
sprowadzony przez polską firmę importową
IMPOLAND TORONTO 1060 Bloor St W tel LE 6-26- 90 Polecamy doskonałe w smaku: szproty węgorz w oliwie byczki
skurnbria śledź w oliwie fladra certa i sielawa
niezrównany o domowym smaku GULASZ wieprzowy lub wolowy
prawdziwy sok wiśniowy dżemy malinowe truskawkowe cze- reśniowe śliwkowe i polskie powidła oraz zalecane przez lekarzy
przeciw przeziębieniu prawdziwe miody pszczele wielokwiatowe
lipowe akacjowe i wtzosowc
Żądajcie wszystkich tych smakołyków sprowadzonych z Polski w swoich sklepach a w razie braku wstąpcie do sklepu
pana Krzeczowsktego Bell Delicatessen 1060 Bloor Sł-- W kolo Dufferin lub telefonujcie LE 6-26- 90 Otwarte codziennie do
?odz 9 tej wieczorem
Z) poza Toronto 'prosimy pisać o cenniki na adres:
IMPOLAND - Toronto 1060 Bloor W
Njeiset pzarpaowmdianvayjcłiepolsżkei nmaijóledpspz$yxmcxelliekarstwem przeciw zaziębie3n1iu2
-w- -wh ła
j-- i %!- -
"ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (January) Sobota 30 — 1960
Uczymy się po polsku
Kto potrafi?
Pyta Janek — Kto potrafi po-wiedzieć
prędko bez zająknie-nia- :
Kolo ogródka stoi psia budka
Wszyscy potrafili bo to było
łatwe W
— Teraz powtórzcie moje bo
to będzie trudniejsze — mówi
Hela
Stoi z powytamywanymi noga-mi
Poplątały się trochę dzieciom
języki
A teraz wola Jadzia — A kto
moje powtórzy:
Król ma korale koloru koralo-wego
Oj co blo śmiechu bo każde-mu
się pomyliło!!!
A kto z was spróbuje te zda-ni- a
powtórzyć prędko?
Dzieci piszą
Juz otrzymaliśmy listy od na-szych
Czytelników z podziękowa-niami
za nagrody Basia Chu-chr- o
i Janek Brzozowski zdążyli
nawet rozwiązać ostatnie łami-główki
i zagadki Marian Anu-siewicz
z Mont Bridges naryso-wał
nawet rozwiązanie łamigłów-ki
kolorowymi kredkami v
Wszystkie rozwiązania dóbr
pewnie dla Was za łatwe Czekr
cie dam wam trudniejsze żebyś-cie
sobie naprawdę "łamali gło-wy
nad niemi"
Ale piszą tez do nas dzieci z
Polski i proszą naszych Czytelni-ków
o listy
Danusia Czerska jest uczenni-cą
klasy 5 i bardzo chciałaby pi-sać
do kolegi lub koleżanki z
Kanady Przysłała nawet foto-grafię
Danusia ma okrągłą ład-ną
buzię i dwa warkocze Jej
adres jest:
Danuta C?erska Ul Żytomier-ska
108 Malbork woj gdańskie
Poland
Jacek Konarski zbiera znaczki
pudełeczka od zapałek i różne
inno rzeczy Chciałby pisać do
chłopca polskiego w 'Kanadzie i
wymieniać zbiory ze swojej ko-lekcji
Jego adres jest:
Jacek Konarski ul Nowowiej-ska
4 m 31 Warszawa Polska
Kto z naszych czytelników na-pisze
do któregoś z tych dzieci
niech nam da znać dobrze?
Zagadki
Rozwiązania z poprzednich nu-merów:
Z numeru 3:„ Zagadki:
dzień mróz O co proszą ptaszki:
okruszki Łamigłówka: lampa
palma plama Z numeru 5: Za-gadki:
Czym się zajmują: pan
— drukarz pani — pisarka
jŁaabmłkiogłówEkuar:opa bacbuckiaier aznigaronroa
korona import — bajeczki Sza-rada:
czytanie
A teraz coś trudniejszego do
"łamania głowv"
1 E A R K D
2 W A A Ł K
3 M A U G K
4 A S A Z A
3 Ó 1 O P R
6-
- B A Ą G K
W każdym szerecu nalożA- - tnk
poprzestawiać litery aby otrzy-mać
przedmioty lub sprzęty
znajdujące się w szkole
Pytanie: Co można zobaczyć z zamkniętymi oczami?
Zagadka:
Przez h — tkwię głęboko w ścia-nie
Przez r — robią ze mnie sma-czne
danie
Przez m — jestem kwiatem z
główką
Przez t — to potwierdzające
słówko
Żarciki
SIOSTRZYCZKA
Matka: — Czego płaczesz Kry
siu aiaczego nie spisz?
Krysia: — Uuuu bo Zosia
zajęła połowę łóżka uuu
Matka: —"No to przecież tak
powinno być Ty masz połowę i
ona połowę łóżka
te Kproyłsoiwa:ę —w Tśraokdkuale aonmanzieajęzoła- stawiła kawałek z jednej i ka- wałek z drugiej strony Uuuu
W SZKOLE
Nauczyciel: — Przyznaj sie
kto ci robił zadanie?
Uczeń: — Powiem prawdę
moj ojciec!
— Całe? — pyta nauczyciel
— Broń Boże ja mu trochę
pomagałem
William Shoe Sforo
Właść B Crirnot
Poleca obuwie Importów ant I kamdyjc&ie
wysyUmy również obuwie d PotsJd
750 Quen Sr W EM 34898
P
JEDYNY POLSKI
SALON PICKNOICI
Marya'ą Beauty Parlor
Specjalizacja w trwalej
ondulacji "Permanent"
Wawes
216 Hiłhureł Sł EM 14432
p
-- imiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiii 1 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiii
I KOBIETA W ŚWIECIE I W DOMU j
1 Redaguje Alina Żerańska
Tiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiiMiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiin"
ŁŁł ROZBIEŻNE DROGI
Na całym kontynencie amery-kańskim
zauważono ostatnio
wzrost przyrostu ludności Każ-dy
może zaobserwować w naj-bliższym
swoim sąsiedztwie jak
wiele jest rodzin posiadających
troje i więcej drobnych dzieci
Mam wrażenie ze jest to świa-domy
nawrót do zvcia rodzinne-go
świadczący o prężności orga-nizmu
społecznego który pra-gnie
uzdrowić swoie największe
bolączki a mianowicie wysoki
procent rozwodów i przestęp-czość
młodzieży
Jedynym bowiem lekarstwem
mogącym skutecznie zapobiec
wielu tragediom przynoszącym
tyle smutku i nieszczęścia jest w
większym stopniu niz poradnia
soołeczna i szkolny psycholog
właśnie szczęśliwe życie rodzin-ne!
Młoda oara przed ślubem sne-d- a
ze sobą każda wolna chwile
Nie potrzebna im jest wesoła
gromada by się zabawić wystar-czają
sobie' wzajemnie Wymia-na
myśli poczucie ?o sie jest
zrozumianym i wysłuchanym
przez kogoś bliskiego i kochają-cego
daje uczucie snokoju i zado'-wolcni- a
nie osiągalne dla człon-ków
najbardziej nawet zgranej
dużej paczki gdzie wszyscy ra-zem
wydaja sie weseli i rozba-wieni
a każdy pojedynczo może
się czuć przeraźliwie samotny
PO ŚLUBIE
Po ślubie życie młodej pary
zaczyna iść powoli rozbieżnymi
torami Najpierw zwykle pracu-ją
oboje wieczory spędzają chę-tnie
razem często w dawnym
gronie przyjaciół Ale nic nie
stoi w miejscu Paczka młodzie-ży
sie powoli rozpada zawiązują
się nowe przyjaźnie Miody męż-czyzna
często "Inwa wciągnięty
w życic społeczne klubowe or-ganizacyjne
czasem musi praco-wać
wieczorami lub się uczyć
I powoli nieznacznie się wkrada
przyzwyczajenie spędzania
trzech czterech a czasem więcej
wieczorów poza domem
A co robi wtedy żona? Szuka
towarzystwa rodziny koleżanek
lub oddaje się również pracy
społecznej jeżeli ma dzieci —
jest bardzo przewiązana do do-mu
Czy młode małżeństwo ma
zwykle fundusze na częste wy-najęcie
opiekunki dla dzieci by
matka tez mogła wyjść? Czy jest
wskazane dla dzieci by tak czę-sto
zostawały same? Czy młoda
matka tego pragnie? Czy mąż
wogóle się zgodzi?
Na te pytania jest jedna od-powiedź
— nie!
Nie ma pieniędzy nie jest
wskazane no i pań i władca zwy-kle
uważa że to tylko jego pra-wem
i przywilejem jest szukać
rozrywki poza domem Pilnowa-nie
i wychowywanie dzieci we-dług
męskiej wygodnej opinii
jest obowiązkiem matki pan
stworzenia nie może być niczym
obciążony!
WSZYSTKIE CHWILE
OSOBNO
Niektórzy bardziej wyrozumia-li
mężowie opiekują się chętnie
dziećmi w swoje wolne wieczo-ry
Żona idzie do kina do krew-nych
gdziekolwiek I co się dzie-je?
Ludzie którzy pobrali się by
być razem którzy kochali się 1
rozumieli którym towarzystwo
wzajemne odpowiadało bardziej
niż jakiekolwiek inne — spędza-ją
wszystkie wolne chwile oso-bno!
Nagromadzone zaś niezado-wolenie
w kobiecie która czuje
że życie w jakiś sposób ją oszu-kało
wyraża się w narzekaniu
i zrzędzeniu które czyni nieli-czne
nawet wspólne chwile nie-możliwymi
do zniesienia!
Młoda dziewczyna wychodząc
za maz spodziewa się ze ją mąż
otoczy tą samą serdecznością
miłością i' adoracją którą ją zdo-był
że będzie w dalszym ciągu
myślał by jej umilić czas by ją
zabawić sprawić przyjemność
ze będzie dla niego jak dotycn
czas ważniejsza niz wszystko in- -
ne na świecie'
W parę lat po ślubie zaś wiele
kobiet rozgląda się wkoło siebie
i co widzi? Prace obowiązki
często samotność i coraz trud-niejsze
warunki nawiązania kon-taktu
z mężczyzna który od dnia
ślubu zupełnie jakby wsiadł w
pociąg idący w odwrotnym kie-runku!
Droga powrotna bywa bardzo
trudna Mężczyzna potrzebuje
bliskiego duchowego kontaktu
z kobieta jeżeli stracił go w mał-żeństwie
to tylko kwestia czasu
gdy zacznie go szukać z pierwsza
z brzegu przystojną buzią spot-kana
w pracy lub gdziekolwiek
indziej Gdy nawiąże go będzie
mu znów dobrze i szczęśliwie i
nic go już nie skieruje w stronę
domu! Osamotniona zona ze swej
strony jeżeli tylko nie jest zbyt
przywiązana dó domu by mogła
się poruszać z łatwością zwróci
serce w kierunku mężczyzny
który zechce jej okazać zainte-resowanie
ZNOWU WE DWOJE
Nikt do takiej przykrej sytua-cji
nie dąży świadomie To sie
staje samb Ale można przewi-dzieć
grożące niebezpieczeństwo
i starać mu sie zapobiec
Ktoś kto spędza pizeciętnie
Pączki na
7'j kubeczka maki 4 uncje
drożdży 34 kub cukru 2 kub
mleka 7 żółtek 1 jajo szczypta
soli 5-- ó łyżek oleju V funta
masła 7 łyżeczka eks wanilio-wego
1 kieliszek alkoholu sok
i skórka z cytryny 3 funty
szmalcu lub oleju do smażenia
1 kub cukru w mączce do posy-pywania
1 funt marmolady lub
konfitur
Zrobić rozczyn z roztartych
drożdży z 1 lvż cukru 1% kub
maki i z mlekiem do gęstości
śmietany Postawić w ciepłym
miejscu do wyrośnięcia Ubić ja-jo
i żółtka z cukrem dodać mą- kę rozczyn wanilię sok z cy-tryny
i otarta skórkę resztę
mleka sól alkohol Doskonale
wyrobić Wlewać po trochu
tłuszcz i jeszcze wyrabiać Cia-sto
powinno być niezbyt gęste
Postawić w cieple do wyrośnię-cia
(10-1- 5 min)
Szczęśliwie przeżyłyśmy już
kilka tygodni 60-teg- o roku i te-raz
z całym spokojem zapom-niawszy
o noworocznych posta-nowieniach
i wielkich planach
możemy zacząć sie przygotowy-wać
do tego co nas czeka w naj-bliższych
latach
Bo dziesięć lat poprzednich
przyniosło niezwykłe emocje i
nowości! Tylko spójrzmy wstecz!
Ile odporności ducha było po-trzeba
by nagiąć sie naprzykład
do wymagań mody?!
Nosiłyśmy worki podziwiałyś-my
euiopejskie auta naszych
przyjaciół (im mniejsze tym lep-sze)
usiłując wcisnąć się w nie
z czarującym uśmiechem (podo-bno
sie nie wsiada ale się je na
siebie wdziewa) strzygłyśmy sie
na podobieństwo włoskich chłop-ców
ulicznych zachwycałyśmy
r h łs- - a-- w mmmmtrmMmmm
WYRÓŻNIAJĄCA SIE KOBIETA KANADY
W 1959 R
Za taką uznana została po raz już trzeci z rzę- du pani Ellen Fairclough minister obywatel-stwa
i imigracji przez redaktorki działów ko-biecych
pism codziennych jako niewiasta na
którą społeczeństwo najwięcej zwTacało uwagi
Szczupła i srebrnowłosa pani minister żona
buchaltera uznana' też była za najwybitniejszą
Kanadyjkę w życiu politycznymCan- - Scenę)
więcej jak jeden lub dwa wie- -
czory lyguumimu uumuu""-'-i
nie może się spodziewać harmo-nijnego
życia rodzinnego uśmie-chniętej
"zadowolonej zony zro-zumienia
i zżycia z dziećmi
Ktoś dla kogo ważniejszą jest
opinia podkpiwajacego kolegi:
"Patrzcie jak się do domu śpie-szy
jaki pantoflarz!" niż smu-tek
i osamotnienie kobiety któ--
rą sobie wybrał na towarzyszkę
! życia nie powinien być rozcza
rowany gdy kiedyś ten aom za-stanie
pusty!
Nie ma tak skromnego budże-tu
w którym by nie można zna-leźć
miejsca ńa rozrywkę we
dwoje czy to będzie kino teatr
dancing restauracja czy wy
cieczka za miasto wszystko je-dno
Byle to było tylko we dwo-je
tak jak z'a narzeczeńskich
czasów Nie na dużym zebraniu
towarzyskim gdzie właściwie
każdy sie bawi osobno również
bez dzieci Jest to najlensza in-westycja
jaką sobie można wy-obrazić
lepsza niż szybkie spła-canie
długu na domu lepsza niż
nowe auto suknia meble lub
cokolwiek innego!
W niemnieiszym stopniu
wspólne myśli wzajemny ser-deczny
stosunek dają człowieko-wi
oparcie i wewnętrzne zadowo-lenie
nie osiągalne w żaden in-ny
sposób!
Dlatego obserwowany ostatnio
nawrót wśród młodych mał-żeństw
do życia rodzinnego wy- daje sie takim zdrowym odru-chem
samoobroną społeczeństwa
przed grożącym rozkładem
W jakim stosunku jest życie
rodzinne do przestępczości mło-dzieży
omówię innym razem
karnawał
Gdy tylko ciasto zacznie ro-snąć
formować pączki Nabierać
łyżką małe porcje ciasta palca-mi
zanurzonymi w stopionym
tłuszczu kształtować na ręku ma-łe
krążki na środek nakładać
% łyżeczki marmolady Zlepiać
dokładnie Formować kule
Układać na posypaną mąką de-seczkę
przykryć sciereczką 'Roz-grzać
tłuszcz wyrośnięte pączki
kolejno brać ostrożnie na ręko
pędzelkiem omieść z mąki kłaść
na tłuszcz górną stroną na dół
Pączki powinny swobodnie pły-wać
Przykryć 1 smażyć gdy się zru-mieni- ą
od dołu obrócić szpikul-cem
i dosmażyć bez przykrycia
Usmażone wyjmować na bibułę
starannie osaczyć układać na
płaskim szerokim półmisku go-rące
opruszyć cukrem
się uczesaniem w "kaczy ogon"
męskiej młodzieży szalałyśmy z
emocji przy "quiz shows" ktbre
takie w końcu nam przyniosły
rozczarowanie nosiłyśmy szpil-kowate
obcasy i słyszałyśmy w
telewizji dostateczną ilość koń-skiego
tętentu i rżenia by znie-nawidzić
to szlachetne zwierze!
Przywykłyśmy do obcisłych
jak rękawiczka spodeńków do
mrożonych telewizyjnych obiad-ków
i do domów bez ścian Prze-żyłyśmy
cielęce zachwyty na-szych
dziewcząt nad ElvisPres-leye- m dziwiłyśmy się naszym
dzieciom ślubującym sobie wier-ność
omal ze "w przedszkolu
Brigitte Bardot która mając sa-lon
Diora pod bokiem ubierała
się do filmów głównie w prze- ścieradła!
Dyskutowałyśmy nad opłaka-nnyaumcizanmiaetondaadmsikutknaomwiociznefslnaecgjio
Wzruszałyśmy się losem Peter
Townsenda wizytą pary królew-skiej
i już zaczynamy sie przy- zwyczajać do widoku brodatych
"beatników"!
Przeżyłyśmy "zimną wojnę" i
miesiące naprężenia polityczne-go
wizyty i uściski mężów sta-nu
dyskutowałyśmy grozę bom-by
wodorowej "i wspaniałość po- stępów ludzkiej wiedzy której
wynikiem był sputnik "i pocisk
wyrzucony na księżyc
Jeśli te wszystkie wstrząsy i
przeżycia nas nie złamały" jes- teśmy odporne i zahartowane
jesteśmy gotowe stawić czoło
wszystkiemu cokolwiek bv nam
nie przyniosły lata sześćdziesią-te!
Spojrzenie wstecz
"
Nl
WYKWALIFIKOWANO
mcoM i UAM5K
KRAWIEC Z EUROPY
A B BERESNEVICIUS
LE M432
1299 Dundas St W Toront
t
ADWOKACI I HOTARIUsdI
BOLESŁAW I B 4 STANISZEWSKI B
Adwokat Notariusz ObroAci
Wspólnik firmy prawniczej Bagwell i Staniszewski
372 Bay St Pokój 506 Toronti Tel EM 30427-8-- 9
wieczorami od 7—9
220 Roncesvalles Ave LE 2-08-
41
1P
I F DOMAGALSKI BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
OBROŃCA
Przyjmuje wiecz od G30 do M
w sobety od 9 do 5-t- ej
1337 Dundas St Wttt
(róg Llsgar)
Tel LE 1-7-
931
m dzhń: od 9—5 tel EM 3-S- 7
ip
W A LEHCKI
BA LLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
100 Adelaide St W Room 107
Tel EM 6-41- 82 II
JAN F STRÓŻ
Adwokat Obrońca Nolarluti
Polski adwokat
19 Richmond St W (pokój 405)
EM 4-746-
o-7
7JP
J S WILLIAMS O o
(J Grocholski)
Royal Bank Buildltfj
8 KING STREET EAST
Pokój 503
Telefon EM 4-85- 94 1?
E H ŁUCK BA LLB
(ŁUKOWSKI)
I R H SMELA BA LLl
POLSCY ADWOKACI
Wspólnicy firmy adwokackie]
Blaney Pasternak Łuck A Snuli
57 BLOOR ST W rógUay WA4M5I
pr7yjmujq wieczorami za telefonia
nyra porozumieniem 1 (
JAN L Z G0RA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
Tel Biura: LE 11211
Mlcszk' AT 94465
1479 Queeri St W — Trontl
II
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT' I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1134 Dundas St W - Torwio
Tel LE 4-84-
31 i LE 4-84-
32
1S
G HEIFETZ BA
ADWOKAT
S HEIFETZ
NOTARIUU
Si Wellington St W Tronto-Oit- i
EM C-64- 51 wltcioraml WA J-M- M II
JAN JAREMKO
ADWOKAT
495 Tempie Bldg £2 Richmond Sł W
Toronto Onł (róg Bay)
Tel biurowy: EM 3-19-
94
Domowy: WA 1-7-
158 1 P
LOUIS J ZUKER
Adwokat — Notariusz
514 Dundas W Toronto Onł
(róg Spadina)
Biur EM 8-174-
6-7
Rez RU 3-32-
96
1 F
Stephen Zahumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsden Building
6 Adelaide St E Tsronto Onł
Tel biurowy: EM 4-62- 17
domowy: PL 7-06- 12 lP
Andrew E McKaguc
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 1008 Northern Ontirw
Building
330 Bay St
Office: EM 4-13-
94
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
931 Queen Street West Telefon: EM 30oH
UmiarkowanZeałocżeonnyy w—183O3bsrłoukgau 24 godziny "
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Roneesvalles- - Ave — Toronfo — Tel LE 3-79- 54
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" f
2
~-- d
lomo mmELi
m¥
m
i
tOB
'%
ft
tak
U
mI
m m
mZXiśiT