Zwilazkowiec Alliancer, November 06, 1963

              -Tr-tr-jrr(
™resj3?-
fc-fcuttalM-MMUi
IMflUntMUMUdUtfM „
H - -- MX5C-- T I
-- M
J?
I1? i- - -- " lZW4z?zfoyfflSCPAŹ DŻtERNlfcibcIofery- - śriio~~m£
::
§
fi
1
STOWARZYSZENIE POLSKICH LOTNIKÓW
" ' ' SKRZYDŁO KRAKÓW
uprzejmie zaprasza Polonię w Hamiltonie i okolicy
Ą
„ii-- a
13-f- y Błękitny Bal
- )0j protektoratem
'-Ma-rszałka
Lotnictwa W A „CURTIS CB: C HB DSC ED
" '- - --
' LIJD Hón FCASI u ' : -
' y'~
który odbędzie się
dnia 15 listopada 1963 roku '
w FISCHER HOTEL (Burgundy Room)
V''" 51 York SL Hamilton Ont — od 9 wieczorem do 2 rano
Orkiestra BENNIE FERRIE
Wstęp $500 od osoby za zaproszeiiiamt Strój balowy
iKOMUNIKATY ORGANIZACYJNE
HAMILTON
11-rj- o Listopada
Obchód £więta Niepodległości
odbędzie sie w tym roku dnia
10 listopada br (niedziela) 7 nastę
pujacym' programem:
Godz 1115 — Zbiórka orgamza-cji'twetorańskic- h
i harcerstwa przed
Drimem Pi 31 Kanad Leg Pol
yV-- l ora przemarsz ze sztandara-mi
i orkiestra do kościoła
Godzi 1200 — Nabożeństwo
Wycielę iw St Kostki na klóiym
opiewa Chór Symfonia
Godz 3 00 — Uroczysta Akade-mia
z udiałem dzieci szkół pol-skich
i chóru Symfonii Okoliczno-ściowe
przemówienie wygłosi płk
rlynl Jan Rudnicki
l ZABAWA
Polski Związek liyłych Więźniów
Pnlitycznycli w Hamilton sctdecz-ni- p
zaprasza cala Polonie z Hamil-ton
1 okolicy na ostatnią zabawę
w Domu Grupy 2 ZPwK przy 044
Parton St East w Hamilton w so-boto
1(J listopada br Początek za-bawy
o godz 8 wiecz Najlepsza
orkiestra z Toronto "Tułaczy"
Afoc niespodzianek a bufet obfity
i smaczny jak zwykle u "głodnych"
Kacetowców
' A wiec spotkajmy sic wszyscy
aby zabawie sio po raz ostatni w
Domu Związkowym w milej atmo-sferze
oi" Kacetowców
' v " Z"a8riflWd ' "' "t W KAŻDĄ ŚRODĘ
od godz' f) du 10 wiec w Domu
Związkowym 0)4 Barton St E
otwarte jest Credit Union Grupy 2
IZPwK Zapis sie na członka a
pozbędziesz sie wszelkich klopo
" tów finansowych
i
SALG DO WYNAJĘCIA
Dwie dużo" nowoczesne snle-'- z
obszerną kuchnią przy 044 Barton
StE Hamilton Ont do wynajęcia
na zabawy wesela bankiety przy-jęcia
zebrania przedstawienia
'odczyty ele
PACZKI LEKARSTWA
pomoc illrnleJiiii I kupoiy do wv-boi- u rbłiitulu prłtdsiawliiol I'KO
du J'oliH HosJI tkrJ6w nsctigdnlcli
CZ JEDLIŃSKI
1332 Hall Ave - Windsor Ont
Tel 254-403- 5
ni w
S F DUDZIC BA
ArWOKAT — OBROfłCA
NOTARIUSZ
1T Ycrk Ctrtłl - Hamilton Oni tI Biura: JA M411
MIMIK: JA 7-51- 5I
B-- W
Alliance
Furniture
Co
Bracia
W I S DACA
Jedyny polski
mebli przy-borów
elektrj cz-uj
cli
991 Barton St E
„EDWARD F CAIN (CZYŻ)
' HcUkl Adwokat I Notarlun
prjyjnmle w flrmlo
BORDOtiAKO CAIN i LUCHAK
340 Main St W
T#l JA 8 7933
-- arat MS Barton St C Tl LI f 5714
W oiiledzlulkl t ciuaitkl od £inU
II— 5 u pul ł 7—9 fclecj JW
CONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
U46 Burlington St East LI 7-13-
19 Najlepsze wyroby micsni
SiirztHlaż hurtowa i tlelaliezjKa
A Jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
rslatul n6jszl)0lej najlepiej t naj- taniej — v-!y- ta llaskoba Ltd t)noVt kupony nphrar-niloen- ie obuwie ttd dotłoUkl KosJI
Ukrainy 1 Inn) eh krajów lUUHv na
Batory-- ! lotnicze Takte tlumire-nl-a dokumentAw spraw) liulgnryj-n- e akty notarialne natuaile oby-tthlw- a paszport) ltp Incom Ta
W SMOSZYŃSKI
CŁ&WNC BIURO ZLECEŃ
vetwart codziennie d godz I wlecz PACKI I 1'KZKKAZY PIENUHNE
PCKAO "UO WYBOKU
765 Cannon St E Hamilton Ont Tl LI 4-53-
90 ! LI 5-77-
20 ~ ltW-- W
UWAOAI
sklej)
londnu
====== r-m-m
mmmmmm wśmmmk
Chorzy związkowcy
SUDBURY Grupt')3 — p Pa-weł
Józefów przebywa w General
Hospital 227 Riverside Dr Sod-bur- y
Ont
RED LAKĘ Grupa 35 — p Fran-ciszek
Olejniczak przebywa w Ge-neral
Hospital w Red Lakę Ont
KAPUSKASING Grupa 39 —
p Helena Borkowska przebywa w
Sensenbrenner Hospital w Val-Albe- rt
Ont
BELLVILLE Grupa 25 ~ p P
Prokopczuk przebywa w Belleville
General Hospital Belleville Ont
Chorym członkom ZPwK przesy-łamy
serdeczne pozdrowienia oraz
życzenia rychłego powrotu do zdro-wia
G Słodkowski Sekretarz jen
GRIMSBY
ZABAWA GMINY 21 ZNPwK
Clonkinie i Zarad Gminy 21
ZNPwK zapraszaj:) Polonie z Grims-b- y
i okolicy z Hamilton Burlingi
ton Toronto St Catharines Nia-gar- a Falls ora dalsych okolic na
swa pierwsii zabawę tanrcni w
obecnym sezon ie która odhedie
sie w sobotę dnia !) listopada br
na sali Grupy 22 Związku Polaków
w Grimsby (róg ul Clark i Robin-son)
Pocnlek zabawy o god 730
wieczorem Orkiestra doborowa
pod kieiownictwein pJ- - Lukaszczy-ka
Bufet obficie zaopatrzony
Członkinie Gminy które sn go-snodarza- mi tei imnrezv Gwarantu
ją dobni i wesoła zabawę i miły
I tlilf lii r
Członkinie I 'Zarząd Gminy 21
ZNPwK w Grimsby
pa) fin
j-
-
BRAMPT0N
ZEBRANIE GRUPY 30 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 30
ZPwK odbędzie sie w niedziele
10 listopada o godz 3 30 po poł w domu p St Marusiuskiego przy
ul lieech 02
J Karalus sekr
ę-- $ % „ ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zebranie Kola Polek w Bramp-to- n odbędzie siy 10 listopada o
godz 3 po pol w domu p E Blaże-jewicz- a
17 Klizabelh SI N Bramp-lo- n Ont
J Kowacz sekr prlo
Kilchener
ZEBRANIE PLACÓWKI 412
Zebranie miesięczne członków
Placówki 412 Wet Pol Can Leg
odbędzie się w piątek 8 listopada
o godz 730 wieczorem na sali
własnej przy 321 Wellington St
Zarzqd zwraca sie ( do wszystkich
kolegów o konieczna obecność bo
jest nominacja kandydatów do Za-rządu
na rok 10(14
OBCHÓD LISTOPADOWY
W niedziele 10 listopada odbę-dzie
sic doroczny Obchód Listopa-dowy
Rano o godz 930 w koście-le
Najsł Serca Jezusa odprawiona
będzie przez kapelana uroczysta
msza Św z katafalkiem Udział we-źmy
z pocztami sztandarowymi
członkowie obu weterańskich Pla-cówek
172 SWAP i 412 Pol Can
Leg Korpus Pomocniczy Pań oraz
drużyny harcerz Przed msza od-będzie
sie złożenie wieńca przed
Tablicq Pamiqtko:) w kościele na
której widnieje 300 nazwisk pole-pach
w drugiej wojnie światowej
z Kitchener-Watcrlo- o i okolicy
Zbiórka Weteranów i innych u- - czestników punktualnie o godzinie
915 Po mszy i ceremoniach żało-bnych
powrót na sale parafialna
na śniadanie przygotowane stara-niem
obu Placówek Po południu
odbędzie sie akademia Prosimy
rodaków o liczny udział w mszy i akademii
Frank Kurek
KOMUNIKAT KOMITETU
MILENIUM
Wobec braku clietnch do zbie-rania
po domach na Fundusz Wie-czysty
Milenium miejscowy Konii
tet postanowił przyjmować wszel-kie
datki w każda niedziele po na- bożeństwie w bibliotece Apeluje-my
o zastanowienie sie nad istoty
rzeczy i poparcie
Za Komitet Milenium
C Waluk sekr
ZEBRANIE GRUPY 4 ZPwK
Zebranie Grupy 4 odbędzie się
w niedziele 10 listopada ziraz po
Mszy Św w starej plebanii W pro-gramie
sprawozdanie delegata z
XXI Walnego Zjazdu ZPwK od-bytego
w Brantford Ont
R Gajkowski sekr prot
HAMILTON
BARTON MEAT PRODUCTS
(dawnie! B Kondrat Super Market)
UWACAI
-- r
Poleca najlepsiej w miejcie JakooI vlll"y łMiego )robu Codilennle gteta kleltusa l sistkle catimU mlesa Najwięksi) lUmlllonle
wjtmr delikates' provadiaiochiPoUkI V)UŁj) dkunilńji UknVl
I pa urolk-ovranc- h vnact :„a" '::£ BASTOM tt CAtT - ' "łfLrt Lt UtSł
W ZUnkoMln Uł((UI
Przykład godny naśladowania
Jak już donosiliśmy podczas
bankietu z racji XXI Zjazdu Z%v
Polaków w Brantford Grupa 10 ta
ZPwK łożyła jako donację czek
na S500 dla miejscowego "Rotary
Club" który opiekuje sic dziećmi
kalekami Odbierając go prezes
"Kotary" Club" James J Hillze
wzruszóniem podfękova"ł za hojny
dar Zaznaczjł że Grupa 10 ZPwK
zaledwie kilkanaście dni wcześniej
złożyła -- poważna donację na "Corn-miinit- y Chest" stad był zaskoczo-ny
iż stać j: lównież na dar dla
dzieci kalek
Dziękując za czek J 1 Ilill do-dał
że gdjby można było "impor-tować"
Polaków w większej iloś-ci
do Kanady to państwo na tym
skorzystałoby ogromnie gdyż ilość
ofiarnych obywateli wzrosłaby nie-pomiernie
Grupa 10 ZPwK w Brantford
nie po raz pierwszy świadczy hoj-nie
nu ogólne cele społeczne Wie Mil 10I12E
Ukazał'' się padiernikowy nu-mer
(100) mirsiecznika "Jak lam
idle" organu Młodzieży Zwiqku
Polaków w Kanadzie 'Pismo lo w
ostatnich dwóch wydaniach prze-prowadziło
dyskusję na temat Ty-siąclecia
Polski Ponieważ wypo-wiadało
się w niej pokolenie uro-dzone
"i wychowane w Kanadzie
dyskusja jjyja 'bardo ciekawa Wy-powiedzi
młodego pokolenia przed-stawiliśmy
w osobnym artykule
Numer październikowy "Jak
tam idzie" w dziale "Culture" za-wiera
ailykuł o "polskim koryta-rzu"
jak Niemcy zwali polskie Po-morze
do września 1939 r Pojęcie
to dziś jest już nieaktualne co
podkreśla Jane Iiarlkow autorka
artykułu niemniej jednak kiedyś
było jednym z głównych powodów
rozpętania drugiej wojny świato-wej
przez hitlerowców
Redakcja podała cały artjkuło
Tysiącleciu Polski jaki ukazał się
w oficjalnym biuletynie Kongresu
Polonii Kanadyjskiej wydanym w
języku angielskim
Dwa następne artjkuly z działu
"Culture" informujo czytelnika o
defiladzie w Nowjm Jorku z rac-ji
"Dnia Pułaskiego" i o historii
"Kortu Pułaskiego" jako miejsca
historycznego przy ujściu rzeki Sa-yann- afi
w Stanach Zjednoczonych
Okładkę pisma zdobi para gó-ralska
przy czym na stronie 2-- ej
mamy bardzo dokładny opis ich
strojów
Joe Lopinki prezes Zarządu
Centralnego Młodzieży ZPwK po-daje
sprawozdanie jakie złożjłna
XXI Zjeździe Zwiaku Polaków
Dalej idzie kronika wydarzeń w
poszczególnych Gronach i Klubach
Młodzieży oraz zapowiedź imprez
na najbliższy miesiqc Przeglqda-- [
jqc je od razu rzuca się w oczy że
młodzież związkowa w Toronto
New Toronto Prantford Hamil-ton
St Catharines Fenwick O-sha-wa
Windsor Sarnia Delhi i
Guelph jest bardzo ruchliwa Nie-które
Grona potrafiły urządzić po
trzy imprezy w ciągu ostatniego
miesiąca W dalszym ciągu są in-formacje
ii małżeństwach między
członkami co jest szczególnie
o tym dobrze miasto Brantford i
władze prowincjonalne dlatego z
wielkim szacunkiem odnoszą się
do niej
Grupa 10 ZPwK może bjć przy-kładem
dla wszystkich organizac-ji
Nie można zasklepiać się tylko
we własnych ramach Trzeba
wyjść na zewnątrz i czynem zado-kumentować
że los społeczeństwa
kanadyjskiego nie jest nam obcy
Irn więcej or"'" niacji pójdzie śla-dem
Grupy II r'['wK tym prestiż
nasz będzie większy w oczach Ka-nadyjczyków
Na- - temat bankietu Zjazdu i do-nacji
duży artjkuł podało miejsco-we
pismo "Brantford Examiner"
wraz ze zdjęciem jakie 7amiesz-czam- y Jest na nim p F Niedziól-k- a
prezes Grupy 10 ZPwK (z pra- wej) który wręcza czek p 1 1 llillówf prezesowi "Brani ford Po-lary
Club"
przyjemne dla każdego młodego
czytelnika
Ogoleni na 'zapytanie jakie sta-wia
tyfuł miesięcznika "Jak tam
idzie"?
t
— odpowiedzieć możemy:
"Idzie dobic"! "Zupełnie dobrze"!
Kuinei' październikowy podob-nie
jakfi poprzednie jest na po-iontiej- ej
F K
' : -- i Otrzymaliśmy list od redaktorki
"Jak tam idzie" p Josepliinc Wilk
który podajemy w polskim tłuma-czeniu:
j Szanowny Panie Redaktorze
W związku i artykułem jaki u-kaz- ał się w "Związkowcu" na te-mat
aj-jsjku-łu
redakcyjnego w sier-pniowymi
jadaniu "Jak tam idzie"
pragnę nadmienić że wielu czytel-ników
błędnie go zrozumiało wzgl
wyniosło wrażenie jakoby repre-zentował
on pogląd Grona Mło-dzieży
'w Hamilton Osobiście na-tknęłam
się na kilka osób które
oświadczyły mi że są bardzo nie-zadowolone
z tego powodu
Podkreślam jak to wyjaśnił p Jan Lopinski we wrześniowym nu-merze
że artykuł redakcyjny
przedstawia osobisty pogląd byłe-go
redaktora E Szymczyka i w
żadnym wypadku nie reprezentuje
poglądów zespołu redakcyjnego
"Jak tam idzie" obecnych redak-torów
i Zarządu Centralnego jak
i samej Młodzieży ZPwK
15ęd? niezmiernie wdzięczna je-żeli
w jednym z najbliższych nu-meió- w "Związkowca" wyjaśni Pan
czytelnikom tę sprawę
Moja współpracowniczka Hedy
Miszuk i ja ostatnio udałyśmy się
do "Hamilton Public Library"
gdzie otrzymałyśmy sporo mate-riału
do przyszłych numerów "Jak
tam idzie" z dziedziny historii Pol-ski
wielkich osobistości polskich
i innych interesujących proble-mów
Dyskutujemy również możli-wość
przyjazdu do Toronto by za-sięgnąć
informacji do różnych ar-tykułów
w przyszłych wydaniach
naszego pisma
Jeżeli jest jakikolwiek materiał
który Pan lub ktokolwiek ze
"Związkowca" chciałby nam przed
łożyć do publikacji w miesięczni-ku
"Jak tam idzie" z chęcią za-akceptujemy
takie ai ty kuły do pu-blikacji
Cały materiał powinien
być przysłany do mnie nie później
niż pod koniec pierwszego tygod-nia
każdego miesiąca na adres jak
ii dołu Z chęcią zamieszczać rów-nież
będziemy ogłoszenia o impre-zach
urządzanych przez Grupy i
Kola Polek Związku Polaków w
Kanadzie
Z poważaniem
Josephine Wilk
984 licach Blwl Hamilton Ont
Allioiice Furniture l--o & IppSiances
JEDYNY POLSKI SKŁAD MEBLI I PRZYRZĄDÓW
ELEKTRYCZNYCH W HAMILTONIE
Sypialnie (Bedrooms) od $ 999S — $69995 Jadalnie (Diningrooms) od S14995 — $99995
Kuchenne zestawy (Kitchen sets) oil $ 3995 — $31800
Kanapy (Chest erfields) w stylach: "colo-nial- " "pnnincial" "scandinavian" "mo- dern" itp - od $ 5995 — $69900
Dywany (Carpets) od $350 — $1995 za stopę kwdar
Lampy Telewizory Radia Hi Fi Stereos Piece I-ofló-wki
Żelazka
Odkurzacze Piecyki itd
Reperujemy pnyrzdy elektryczne — Dostawa w promieniu
50 mil od Hamiltonu — Ceny bardio umiarkowane
UDZIELAMY KREDYTU K RoTKOTERMI NOWEGO
BE? PROCENTU v
f
Wielki plac do parkowania obok budynku polonijnego
991 Barton St Eost (bliskoOitovvaj StJ —„HAMILTON
Tel LI 59818-ora- ć ilM-3194''- t' " -
BRANTFORD
ZEBRANIE GRUPY 10 ZPwK
odbędzie się w niedzielę 10 listo-pada
w Domu Związkowym 126
Albion SLi Początek punktualnie
o godz 2 po południu 'A Sosnowski sekr
ZABAWA POLONIJNĄ'
Grupa 10 ZPwK urządza zabawę
w Domu Związkowym' 126 Albion
St 9 listopada '
Zabawa od godziny 9Tviecz do 12
w nocy Bufet zaopatrzony w róż-ne
napoje Przygotowano moc nie-spodzianek
"dla miłośników tańca
i dla miłych gości
Doborowa „orkieslra oraz stoliki
dla wygody gości j Zapraszamy całą Polonię
A' Sosnowskie "sekr
"POPPY DAY"
W związku z obchodem "Poppy
Day Zarząd Kola SPK w Brant-ford
zawiadamia" kolegów iź'wdn
6 1 '7 lisopada jddbędzie się sprze-dawanie
maków' po domach W
związku z powyższym chętni kole-dzy
są proszeni o wzięcie udziału
w tej zbiórce Natomiast 10 listo-pada
zbiórka 'przed 'wymarszem na
Placu Lablaos obok Darling St
możliwie w mudurach W 'razie
niepogody zbiórka w koszarach w
Armay
"ZABAWA SPK
Zarząd Koła Stów Polskich Kom-batantów
w Brantford uprzejmie
zawiadamia całą Polonię w Brant-ford
oraz okolicy jak również z
sąsiednich miast Hamilton Galt
Kitchener itp iż w dniu 23 listo-pada
br na sali Domu Polskiego
przy 154 Pearl ulicy odbędzie się
zabawa przy stolikach Orkiestra
M Zalcskieeo z Toronto Bufet ob
ficie 'zaopatrzony przy tym moc
niespodzianek towarzyskich' "ponie-waż
spodziewani są koledzy z za-miejscowych
okolic Początek za-bawy
od godz 9 tej Bufet będzie
już czynny od godz fi ej a wstęp
lylko '$150
S Ciesielski
Sekretarz Kola
88 90 92
BANKIET ROCZNICOWY
Polskie Towarzystwo Wzajem-noj
Pomocy w Brantford urządza
bankiet rocznicowy w sobotę dnia
10 listopada br w Domu Polskim
154 Pearl St na który serdecznie
zaprasza całą Polonię z Brantford
i okolicy Początek bankietu pun-ktualnie
o godzinie 0 30 wieczo-rem
Bufet bogato zaopatrzony w
napoje czynny już od 5 30 Orkie-stra
Wally Mack z Hamiltonu 1-l-ość
biletów jest ograniczona i już
do nabycia u gospodarza domu
lub u preesa p M Gierowskie-go
lei PL 3-08-
20 Cena biletu $250 od„ osoby
Vietoria Mroź
88 90
LONDON 0HT
ZEBRANIE POL STÓW NAR
Zebranie miesięczne Pol Stów
Nar pdbędzic się w niedzielę 10
listopada br o godz 2 po poł w
sali Domu PSN przy 554 Ilill St
Uprasza się wszystkich członków
o przybycie
W Romas sekr
NADZWYCZAJNE
WALNE ZEBRANIE SPK
Zarząd Koła Nr 2 SPK w Lon-don
Ont zawiadamia wszystkich
Członków że w niedzielę 10 listo-pada
o godz 2 po poł odbędzie się
w sali SPK 80 AnnSt Nadzwy-czajne
Walne Zebranie Propo-nowany
porządek dzienny obrad o-bejm- uje:
1 Zagajenie i 'powitanie kolegi
prez Zarządu Gł SPK w Kanadzie
2 Odczytanie protokołu z ostat-niego
N W Zebrania
3 Dekoracja 'zasłużonych kole-gów
odznaką honorową SPK któ-rej
dokona prezes Żarz Gł SPK w
Kanadzie
4 Bieżące sprawy Koła
5' Projekt Funduszu Styp_endial-nego
6 Ustalenie 'daty dorocznego W
Zebrania ' '
7 Wolne yvnipskij
8r Kwadrans spółdzielczy'- - --
Prosimy wszystkich Kolegów o
przybycie na to Zebranie" nięch
wszyscy ' wypełnią swój -- 'obowiązek
i zadokumentują swoją solidarność
kombatancką - ' ''
CHATIIAM
BANKIET'
Towarzystwo Ołtarza tutejszej
Parafii M B Zwycięskiej zawiada-mia
że urządza bankiet i zabawę
taneczną w sobotę 9 listopada w
sali Domu Polskiego 281~Inshes
Ave Początek o godz 630 wie- -
i czorem
iTosimywszystkicn o liczne przy-bycie
i poparcie tej imprezy
M Cyganik sekr
GUELPH
ZEBRANIE GRUPY 11 -- ZPwK
Zebranie Grupy 11' ZPwK odbę-dzie
się w niedzielę 10 listopada
w Domu Związkowym 5 Empire
St o godzinie 1 po południu Po-nieważ
sala będzie zajęta o godz-ni- e
3 po poł na polski film wszy-scy
członkowie proszeni są o pun- ktualne przybycie
A Flisak sekr
FENWiCK ONT
ZEBRANIE CZLONKoW STÓW
POLSKO-KANADYJSKIEG- O W niedzielę" 10 listopada br o
godz 7 wieczorem w Domu Polskim
w Fenwick odbędzie się bardzo
ważne zebranie członków Polsko-Kanadyjskieg- o Stowarzyszenia
Uprasza się wszystkich członków
o przybycie Xa' zebraniu tym bę-dą
przedstawiciele' Zarządu Głów-nego
Związku Polaków w Kanadzie
z Toronto
Ze W7gledu na omówienie nie-- 1
zmiernie ważnych spraw tyczących
naszego Stowarzyszenia" Zarząd
prosi członków o jak najliczniej-sze
przybycie na zebraniem Po ze- braniu będzie pokaz ciekawych ko-loiowy-ch
filmów 88 89
l Czyln3leżysz„dokłórągor ipoj
-- Jklth 5tcVr5rryti6n?"ł'~J"'r" '
Wrecięnie księgi' 25-Iec- ia Kó! Po1
7Hirnif nrzpdstawia moment
wręczenia Księgi Pamiątkowej
"Srebrny Jubileusz Kół Polek
ZPwK" prezesce Koła Polek Gru- -
nv 45 ZPwK w Rarrie-Aneu- s Sto
ją od lewej: Z Gradoń D Jóżwiń-- '
ska' A Lewko J Malinowska J
Janowski S Malinowski Za nimi
jest część członków Grupy 43-ci- ej
ZPwK i -- Kola Polek
A — ir
Najmłodsza Grupa Związku Po
laków w Kanadzie w Barrie-A- n
gus w specjalny sposób uczciła ii-kaza-nie
się Księgi Pamiątkowej
"Srebrny Jubileusz Kół Polek
ZPwK"
W dniu 19 października z braku
własnego Domu Związkowego Za
rząd Grupy 43 ZPwK zebrał się w
domu prezesa Grupy p J Janow
skiego przy 142 Puget St w' Bar- -
rie Ont Na zebranie to został za
proszony Zarząd Koła Polek Griii
py 43 ZPwK
Po wspólnych dyskusjach na te-mat
przyszłości' Grupy i Koła Po-lek
p A Lewko złożył sprawozda-nie
z obrad XXI Zjazdu ZPwK w
Brantford Ont Kończąc je o-świad- czył że ma prezent dla Koła
Polek ze Zjazdu
Zebrani z zaciekawieniem pa-trzyli
jak p Lewko wyjął z opa
kowania Księgę 'Pamiątkową "Sre-- 1
Koretpondent:
Z KULESZA 4582 Grand Maraii Rdv
Priedstawlclel handlowy:
B 1466 Parent St 256-960- 5
"JESIENNY BAL"
Pod takim tytułem Grupa 20
ZPwK razem z Gronem Młodzieży
i Kołem Polek urządzają zabawę
w "sobotę 9 listopada w sali Gru-py
20 — 1089 Tecumseh E Po
czątek o godz 8 wieczorem Wstęp
$150 od osoby Cała Polonia pro1
jest o przybycie nil tę aba-w- ę
a szczególnie członkowie 'trzech
wymienionych organizacji '
ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
Święta Bożego Narodzenia zbli-żają
się szybko norą też ku temu
aby 'kupcy i przemysłowcy pomy-śleli
już o złożeniu życzeń świą-tecznych
swym klientom
"Związkowca"' Wszelkie sprawy z
tym związane ni terenie Windsor
i okolicy załatwia B Bielicz Do
proszę więc 'zwracać się na
adres: B Bielicz 1466 Parent Ave
Windsor Tel 256-960- 5 i
BANKIET KLUBU MIAST
GRANICZNYCH
"Polskó-Kanadyjs- ki Klub Miast
Granicznych w sobotę 16 listopa-da
obchodzi 33 rocznicę" swego 'za'-łożen- ia uroczystym bankietem i za-bawą
Początek o godz 630 wie
Dziś nie ma jeszcze środka na
leukemie — raka ciałek krwi —
ciemniej jednak zrobiono już wie
le-ab- y przedłużyć życie pacjenta
i uśmierzyć jego bóle dzickf po-mocy
"Ganadian Cancer Society''
Nie ma środka domowego' nafei
czenie raka
Trzy rzeczy trzeba wykonać gdy
chce się walczyć z rakiem Trzefia
być czujnym na objawy raka a in-formacji
na ten temat udziela lo-kalny
oddział "Canadian Cancer
Society" Trzeba informować na
tychmiast lekarza jeżeli nastąpił
nowy objaw "choroby I wreszcie
trzeba ' udzielić czynnej pomocy
"Canadian Cancer Society" by'
mogła subsydiować badania nad
rakiem
Od 1947 roku "Canadian Cancer
Society" wydała $11400000 na ba-dania
i materiały potrzebnego ba-dania
Prawie cała ta suma pocho-dziła
z dobrowolnych składek zbie-ranych
co roku
"Canadian Cancer Society" naJ
kręciła 59 filmów w języku angiel-srkakimu
i 15" w języku francuskini~q'
Najlepszym- - sposobem 'ifchrońfe-ni-a
się przed rakiem są periodycz-ne
badania u lekarza
r ł r a r
te° J"1?ileUfzu W
- n j ' JUhd'ca' USZVStb
43 wraz 7 nrP7oc~ t i „nW„T T- -:
"' J-J-sa
""'" Polek P-JMalinow-d?
fiI ten uchwycił p a vm cvuvm Qriii4_ ' u
Zdjęcie wyszło dobrze dl£
H"-£ciiK-U
Książka poszła w ruchf
Posypały się gratulacje if pod adresem fKoła Polek W miłej atmosferze przebiegł Gdy chciano crzoasa
7—nn- rrtnctniiilł r— — :_ Y- -y " " i'i iunw tei icizausdiiev zuaustaswiuiłiyuw RKtaónreim i
za to ozJnnlrnuMo f!_ '' :ip n nnnnio " v u uWjW
i u sjJiuyciu posiłku
wili się przy dźwiękach gramofonowych
Ukazanie się książki -- ś
luuucusi ioi zPil
sob i w tak przyjemnymi
pAriwŁl„v: 7ILS™1 -- u t Bft „a
A
ECHA Z WINDSOR
'' '
'WHM}
BIELICZ Tel
szona
nahmach
niego
roiek
czorem w własnej1
lois Ave- -
PODZIĘKOWANIE
Grono Młodzieży Grupy 2)1
serdecznie dziękuje Zaml
cztonkom'rolsko-KanKlub- J
i Granicznych za beziijter
muqłzoidezięienżiye sw' ej'spnnaian ' '-- ' 1
SZKÓŁKA P0LSKAI
października otwaitil
ła Szkółka Polska do którą!
cza73' '-''-
-"
Z uwagi na cel i zadaniefl
Szkoły Zarząd apeluje do
organizacji i stów człon!
LW
Tel
sali
5-g- o
o pomoc finansową gdyżi
związane z prowadzemeal
są znaczne Wszelkie datbl
składać na ręce skarbnic
mitetu Rodzicielskiego p:
ny Pernal 1084 Hall Au
¥
7PRPAWIP KOŁAM
Prezeska Koła Polek) i
Przednówek prosi wszyfisl
kinie o przybycie na wasi
me 13 listonaua wie
godz 7-m- ej
nstytut rakowy informuje
Donacje "Canadian Cr
cięty" pozwalają na ponsj
chorym na raka co roku
'Atak na' raka jest naj
najbardziej kosztowną sr
zna świat medycyny
um t
"Canadian Cancer Soft
swe oddziały w 1937 k
Kanady a działalność swi
na dalsze 2710 ośrodtór
Około 165 czołowych i
w Kanadzie pracującyci
środkach uniwersytecki
mywało ostatnio poparcie
ny "Canadian Cancer'
W 1961 roku 23650
czyków umarło na rakt
13219 mężczyzn i 10&
"Większa ilość zgonów
czyzn tłumaczy się tym
bardziej podatni na ra"
OSHAWA
7CRPAN1E
KLUBU SPORTOM
Zebranie Klubu SponjJ
lonia" wOshawie odbfC
listopada? o=godz 2 po i
mu „"Związkowym 219
— rłnnl-nu-i- p nraz STOI
tu są proszeni o punkt
bycie Będą pmawiane
Kluhii nraz 'sekr finans1
{sprawozdanie z całego rj
Również będzie wyw--
7ir7nct nn następny n- -
Stanisław
WYJAZDY — WYCIECZKI — DO POLSKI EUROffl
Wyrabbnie Dokumentów Kupony Orbisu
Rod2ini KrewTfych
Najtcniej — Najszybciej — Najlepiej
załatwi w Brantford znana firma PO'"'! i" 'z I
Elgln-- McKaf Traver Serj
Holel Kerby Błock - Branti
'isart i 'v— f--l- " r-- ii~~t _ t# 161 3i?ii --~ - r - jJ?-i=S-
2? — i-?i- r'Ł'—
M
15JI
dzieci
Spro
Cl
r
ia