Kanadai Magyarsag, July 22, 1967

              iáísa5!tóaisfcji
W r?
S FI
ff?
Ej
fa I
IP fi
í ifi1
Siri 'i4?
ÍM
!í
D
fr
i
a
ff
4
12 1967 JÚLIUS 22 (29)'
Sinkó halála
Sinkó Ervin az újvidéki egye-tem
magyar nyelv és irodalom tan-székének
tanára Zágrábban meg-halt
Sinkó Ervin 1898-ba- n Apatinban
született 1919-be- n Kún Béla ter-roruralmának
6 is részese volt A
kommunista rendszer bukása után
először Bécsbe menekült majd Ju-goszláviában
talált menedéket
Majd Zürichben és Párizsban írt
Itt írta meg a magyar kommuniz-mus
történetét feldolgozó regé-nyét
de Párizsban nem talált ki-adóra
Francia ajánlólevéllel
Moszkvába ment de regénye ott
sem jutott el a nyomdáig Tele ke-serűséggel
tért vissza előbb Párizs-ba
majd Jugoszláviába Ez a ma-gyarázata
annak hogy Jugoszlá-viában
csak 1948 után juttatták
szóhoz Zágrábban élt s a zágrábi
Délszláv Tudományos Akadémia
tágjaként főleg horvát folyóiratok-ban
jelentek meg írásai Amikor az
újvidéki egyetem bölcsészeti fakul-tásán
megalakították a magyar
nyelv és irodalom tanszékét a tan-szék
vezető tanárának öt hívták
meg mint akinek személye múlt
BE WISE
M
Trrftf inrirai
Darwin— Arrinl ÍTTTÍ3S-r)iS- íísí&swK mv - A!z22- - il-- HI r—Yfc $!# m 'smm?
s--í i z --cj &a &S- - jSjTjfiyZ i-t-
% JMCMUJTSM FS&rtZfZ --m®mr s
mtnitt jjttusLiuui:
3ST KWCSC
BIRTOKOT AKAR
TENNI VAGY AKKOR HÍVJA
AHOL
négy magyar
AtL AZ
HAMILTON 242 MAIN
j
3SBIBS3
IH'JUJ UJUHULMU IWII"f UIIWIHH AHIIWTW
Bútorozott szoba magános fér-finek
Bathurst-Dunda- s
kiadó Tel: 363-179- 1
Középiskolai tanárnő aki most
érkezett Magyarországról lá-togatóba
megismerkedne ko-moly
intelligens férfivel 30-4- 0
éves korig házasság céljából
„Rövid az idö" jeli-gére
szerkesztőségbe kérem
48 éves ember keres
korban hozzá illő 'magános há-zias
asszonyt aki még mindég
egyedül ól „Jobb lesz ketten"
jeligére a kiadóba
3 különbejáratú szoba magá-nosok
részére kiadó Esetleg
étkezéssel is Érdeklődni este 6
óra után 952 Scarlett Road
Weston Tel: 24S-036- 7
Nyugdíjas német-ango- l hölgy
lakást keres bébi-szittelés- ért
vagy könnyű házi munkáért
Érdeklődök hívják: Miss Dampf
EM 2-24-
81
Dr György 1-i-fe
and
Gcncral'lnsurancc Elet- - au-tó- -
tűz-- és egyéb
Biztosított tőkegyűjtés és táp-pénz
1578 A ve V
Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47- 63 RU 7-41- 63
Gyermekgondozásra 4 éves kis
fiamat heti 5 napra kiadnám
uri családhoz ahol szintén
gyermek van Bloor-Bathur- st
Street Este 7-t- öl 9-i- g hívható
Telefon 927-309- 7
Háztatarozást átalakítást ke-rítést
kőművesmunkát fes-tést
stb gyorsan garanciával
vállalok Telefon este 630-tó- l
este 10-i- g 927-591- 9
Válóperek gyors megbízható
és szakszerű elintézése vala-mint
örökösödési vagyonjogi
és egyéb ügyek hiteles fordí-tások
műszaki vizsgák szak-szerű
tolmácsolása: Dr Rosta
Imre magyar Ugyvéd_ köz-jegyző
kanadai közjegyző 420
Spadina Avenue Toronto 2B
Tel: EM 2-31-
22
AKAR ~ON IS EGY JO HAJ-VAGAS- T?
Keresse fel Ligeti
volt budapesti Váci-utca- -i fér-fi
fodrászt modernül bercn-dce- tt
új Bill's Bar-b- er
Shop 5ö9 SL Clair V
(Vaughan Rd-t- ól nyugatra
második fodrászüzlet a Pholn
stúdió mellett): Telefon: LE
3-56-
49
Írógép számológép pénztár-gép
javítást garanciával vállal
Hívja: VA 5-35- 36
Réteskészítésben jártas magyar
asszonyt keres Pálma Bakery
és Személyes je-lentkezés:
3S2 College Street
Ervin
TÁRSASVISZONYT
ajánlunk megbízható ügyes
London (Ontario)
városában lévő apartment
épület vezetésére és tulajdon-jogára
Legalább 1000 dollár
kezdőtökének kell lenni
Érdeklődjön angolul vagy
magyarul
Box 472 SL Marys Ontario
címen
KANADAI MAGYARSÁG
ja biztosítékot nyújtott arra hogy
az újvidéki magyar nyelv és iroda-lom
tanszéke mindig megmarad a
kommunista párt és a délszláv ál-lam
megkívánta vonalon A párt-vezetés
beléje helyezett bizalmá-nak
teljes mértékben tett
Amíg Rankovics bukását követő
horvát szlovén macedón és albán
nemzeti újjáébredésben az egyete-mek
és írók vezető ját-szottak
az újvidéki magyar tan-szék
nem vált a magyar-ság
szellemi fellegvárává Sinkó Er-vin
utolsó újvidéki szereplése is
kommunista pártvonalon történt:
december résztvett az újvi-déki
egyetem kommunista párt-szervezetének
ülésén melyen éppen
arról volt sző hogy az újvidéki
nemzetiségi problémáit
hogyan oldják meg a párt és az ál-lam
érdekeinek biztosításával
Irodalmi munkásságának három
legjelentősebb alkotása is a kom-munista
ideológia szolgálatában
áll „Optrmisták"-ba- n az 1919-e- s
kommunizmus történe-tét
dolgozta fel „Egy regény re-génye"
c munkájában az Optimis
2v-aí- A'
HEALTOR
PtSIDENTIAt - COMMERCOC
-
RfTKTAU- W- MOerCACfS
ARTHUR WEISE
tlAL tilATC UAUIfOr (
528-895-6
IMZAT — TELKET — — ÜZLETET
BLADNL BIZALOMMAL
CÉGÜNKET
OBOMMEL ÖN RENDELKEZÉSERE
STREET EAST
j Támogassa hirdetőinket!
ll " " "I
környé-kén'
Leveleket
a
magános
Hotnung
—
biztositások
Eglinton
v
Ont
üzletében
a
cukrászda
embernek
eleget
szerepet
délvidéki
végén
egyetem
Az
magyar
Gyermekre felügyelnék heti 4
napon Tel: 925-262- 8
Yongc —Eglinton földalatti 8
szobás téglaház 2 fürdőszoba
2 konyha garage $26900 En-d- es
László lakás 489-611- 8
Gillen Associates Ltd Tel:
WA 5-51- 11
Gyönyörű pedigrés puli-köly-k- ok eladók Hívja: Mrs R
Horváth RO 6-08- 64
Ovónö 10 éves gyakorlattal
gyermekek felügyeletét vállal-ja
korhatár nélkül saját ottho-nában
nappal ra-éjj- el re Tele-fon:
465-578- 6
Használt bútorok vétele és el-adása
Bútoráért a legnagyobb
árat fizetjük Sccond Hand
Storc 49 Kensington Avenue
Tel: 363-098- 3
Idős magyar házaspárt kere-sek
akik csekélv lakbér té-rítéssel
(havi $25) megoszta-nák
magányukat egy ugyan-csak
idős házaspárral farmon
Egyetlen feltétel a férj szük-ség
esetén tudjon autót vezet-ni
Megkereséseket Joc Sabo
RR No 3 Dashwood Ontario
kérek
Márkás színes fekete-fehé- r
TV-- k magnetofonok lemezját-szók
zenegépek közvetlen n
gyártól kaphatók Tóth 'IV
Service Tel: 782-529- 5
HI-F- I Stercot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1967-e- s model-lek
multiplex-sze- l felszerelve
Az 1966-o- s minta darabok
most nagy árengedménnyel
kaphatók az United Fumiture
Factories 511 King Street
West cégnél Telefon: EM-S-73- 46
Bútor alkalmi vétel 1966-o- s
típusú minta darabok (floor
samples hálószobák chester-fielde- k
és Hi-F- i stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alkalom
Részletre is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM S-73- 46
Ha rossza televíziója hívja RU
2-52- 95 telefonszámot Lakásán
garanciára! javít Tóth TV Ser-vice
Antenna szerelés
Európai gyakorlattal rendelke-kez- ö
konyhafőnököt keresünk
társként vagy fizetésre aki
teljesen ismeri a magyar kony-hát
Uj restaurant mely nagy-szerű
lehetőséget kínál hozzá-értő
embernek Érdeklődjön
az alábbi címen: Restaurant
1209 Brookdale Avc Com- -
ivall Ontario
A román jóvátételi ügyek
igénylésének határideje igen
rövid 1967 szeptember 16 Az
igénylési űrlapok és a jóváté-telre
vonatkozó felvilágosítá-sok
ügvében forduljon a TA-MÁSI
IRODÁHOZ 310 Bloor
Street West Tel: 923-964- 6
Bejárónőt keresek heti 3-- 4
napra S órai munkaidőre ta-karításra
és főzésre Telefon
reggel S óra előtt vagy este 10
óra után 535-357- 6
Eltörött a fogsora? Azonnal ki-tűnően
megjavítjuk! Hívja 635-97- 92 telefonszámot
ták kiadásáért folytatott eredmény-telen
próbálkozásait írta meg „A
mi második forradalmunk" c tanul-mányában
viszont a Jugoszláviai
Párt 1948 utáni megtartását kíván-ja
indokolni és népszerűsíteni
Sinkó Ervin halála után a dél-vidéki
magyarság joggal
hogy végre az újvidéki magyar
tanszéket ne egy pártemberrel ha-nem
egy hozzáértő szakemberrel
töltsék be
LEGMELEGEBB A
FÖLD MÉLYE
Budapest (AHIR) — A zalame-gyei
olajkutatók
hogy a világon a Kárpát medencé-ben
legmelegebb a Föld mélye A
4000 méter mélyfúrásoknál 200 C
körüli hőmérsékletet mértek Ilyen
magas hőmérséklet ebben a mély-ségben
még sehol sem fordult elő
A magas hőmérséklet és nagy
a szovjet típusú fú-róberendezések
felmondták a szo-lgálatot
A kutatófúrásokat végző
vállalat vezetősége nyugateurőpai
és amerikai szakemberek segítsé-gét
kéri hogy a különleges
adottságok közt is folytathas-sák
munkájukat
Háza — — Nyaralója
Javításra
fialunk mindent megvehet
egy helyen
FAANYAGOK — FESTÉKEK — az összes vegyes-kereskedé- si
(Hardware) cikkek a legolcsóbb áron
kaphatók
FIGYELMES KISZOLGÁLÁS
INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS
KÖNNYŰ PARKOLÁS
NYITVA: Hétfőtől péntekig reggel 8-t- ól du 530-i- g
Szombaton reggel 8-t- ól délután 4-- ig
wuiuijiiuipMtiiuwiiii'wi'jiwmMiiiiiiiffll!BWftwia
(DFT-Hírszolgála- t)
MAGYARORSZÁGON
megállapították
kö-zetnyomás-ban
Üzlete
szorul?
— HOME IMPROVEMENT CENTRE
KERR ST N (at the Railroad Tracks)
Telefon: 845-668-1
Ai apróhirdetés ára négy sorig 1 doflár minden további
OA An#- - LrtJvw Ww4t #Jbm4 b#% nw rthtt i li i i üui 4u iaiu íreugu uuuiwwui iwwwca vujat omujdt hU
tunk Lapzárta pénteken
elvárhat-ja
termé-szeti
llAuUBI'íajJBllACTJBl'1'Wtll'WiiPWBWillwtillJWlJJl'Lit'JtatiB
özv Való Istvánná keresi el-hunyt
férjének nőtestvérét:
Némothné Való Erzsébetet aki
Vancouverben lakik írjon Mrs
Anna Való 6229 Hayes Ave
Los Angeles Calif 90042 USA
címre
Budapesti 19 éves 170 cm
magas csinos érettségizett
magyar lány levelezne hozzá-illő
komoly fiatalemberrel há-zasság
céljából A duplánborí-tékolt
zárt megefmzetlen le-veleket
továbbításra Fr Engli
2212 Springarden Rd Wind-so- r
Ontario címre kérem
Mosogatót keres férfi vagy
nőt a Moulin Rouge Étterem
Heti $55 plusz ebéd és va-cso- ra Tel: WA 2-67- 03
A BIZTOSÍTÁS BIZTONSÁG!
Ha Magyar Biztosító Intéz-ménynél
veszi A saját ma-ga
gyermekei és egész család-ja
részére a legjobb és legju
tányosabb élet és baleset biz-tosításokat
kötheti: Az Ameri-kai
Magyar Református Egye-sületnél
Alapítva: 1896-ba- n
Keresse fel irodánkat: 561-- A
Bloor St W Toronto Ont
Hívja telefonon Hegedűs Sán-dor
biztosítási szakértőnket
Telefon: 535-711- 1 — 535-710- 1
— 535-704- 4
20 éves gyakorlattal bíró autó-szerelő
megbízható társat ke-re- s
Érdeklődés: 266-695-- 1
Uj és alig használt ruhák nagy
választékban olcsó áron rész-letre
is Ohazai látogatóknak
20%-o- s kedvezmény Női és
férfi ruhát rendelésre is válla-lunk
saját műhelyünkben Les-li- e
Clothing (Fabók László) 7
Kensington Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14
Svéd és dán bútorok Háló nap-pali
és ebédlök dió vagy teák
fából Direkt az importőrtől vá-sárolhat
így megspórolhatja az
üzleti hasznot Nagy választék
részletre is United Furniture
Factories 511 King Street W
Telefon: EM S-73- 46
Adótanácsadás (Financial Sta-temen- t)
a bevalláshoz szüksé-ges
éwégi mérlegkészítéseket
vállal: Kovács István accoun-tan- t
telefon: 535-975- 6
TORONTÁLI tiszta gyapjú
kézzel szövött és keleti perzsa
magyar gyártmányú szőnyegek
Araink olcsóbbak minden más
tisztagyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságára színes
mintalapokat küldünk Kanada
városaiban viszonteladókat ke-resünk
ORIENT STAR CO
1S61 Eglinton Ave West To-ronto
Tel 7S1-057- 1
2 felnőtt gyerek mellé egye-dülálló
üzletasszony háztartá-si
alkalmazottat keres bentla-kással
Tel: üzlet napközben
223-313- S este lakás: SS9-2U- 0
EURÓPAI ÜGYINTÉZÉS Uz- -
lcti és privát megbízások Kép-viselet
Piackutatás Európai be-vándorlások
önállósulási és
munkalehetőségek feltárása In-gatlanok
Uj és használt autók
európai áron Bárminemű tájé-koztatás
a Kanadából közis-mert
pontossággal (Levelezés-re
$200 csatolandó) Dr Char-les
P Magyary kanadai köz-jegyző
Hannover Iffland-stras-s- e
1 W Germany vagy Wien
L Post resíante Austria ''
OAKVILLE
:KvwuiiMkn:rWd
Bútor Appliance Rádiók és
TV-i-k legolcsóbb árakon Rész-letre
is 6% --os bankkamattal
Feltétlenül keressen fel ben-nünket
vásárlás előtt Nyitva
naponta 9 óráig Szerdán és
szombaton 6-- ig Oricnt Star
Co 1861 Eglinton Ave West
( Dufferinnál) Tel: 781-057- 1
2 vagy 3 hálószobás különbo-járat- ú
lakást keresek bútorral
vagy anélkül a Bloor környé-kén
azonnal ra Tel: EM 4-37- 21
Középkorú magányos ember
keresi azt a korban hozzáillő
magányos vidéki asszonyt aki
jó feleség tudna lenni „Boldo-gok
leszünk" jeligérc a kia-dó- ba
Rendes józan gondolkozású
otthonra vágyó 60-6- 6 év körü-li
férfi ismeretségét keresi há-zasság
céljából középmagas
házias rendes osszony Nyug-díjas
vagy hasonló rendezett
körülményekben élö egyén
előnyben Leveleket „Megbe-csülés"
jeligére a kiadóhivatal-ba
kérek
Angolul beszélő fözómindenest
keres felnőttekből álló kis
család Tel: 251-183- 3
Gyönyörű pedigrés puli-köly-k- ok eladók Hívja: Mrs R Hor-vát- h
RO 6-08-
64
Gycrmeknyaraltatás Orilliában
középiskolai tanár családjánál
Tel: 789-567- 1 vagy este 699-599- 7
Ónálló varrónőt keresek azon-nali
belépésre 165 a Avenue
Rd (Davenport sarok)
A magyarok Kanadában kötött
házasságát is felbontja a ma-gyar
bíróság még abban az
esetben is ha kanadai állam-polgárokká
váltak Magyaror-szágon
kötött házasság felbon-tását
magyar bíróságtól kérhe-ti
Tamássy József Commissio-ne- r
etc volt kanadai magánnyo-mozó
Észak-Amerik- a legna
gyobb magánnyomozó irodájá-nak
volt válási szakértője 310
Bloor Street West 202 szoba
Tel 923-964- 6
Betegápolást gyermekgondozást
vagy könnyebb konyhai segítsé-get
vállal magános hölgy Tel:
363-506- 9
Restaurant nagyon jól menő
azonnal eladó Győződjék meg a
forgalomról Cím a kiadóban
Baby sittért keresek 2 gyermek
mellé bentlakással vagy bejá-rással
WA 5-35- 36
Expohoz 5 percre magyar csa-ládnál
szoba kiadó Telefon ér-deklődés
Torontóban: 763-545- 5 Este S-- S óráig
Jólmenö kis (30 személyes)
restaurant betegség miatt
eladó Bővebb felvilágosítás
269-329- 5 Calgary vagy 436
S Ave SE Calgary Mrs
Farkasfalvi
PORT JL6! 5
16 LAKESHORE RD WEST
OAKVILLE —TEL: S44-3S6- 3
Uj és használt motorcsóna-kok
és Mercury motorok
nagy választékban
olcsón kaphatók
Bloor— Palmerston Blvd 18 szobás ház 5 külön be-járattal
5 fürdőszobával évi $6000 bevétellel plussz
5 szobás apartment a tulajdonos használatára Comp-le- tt
asztalos műhely Lefizetése 13000—14000 dollár
Barrie — 100 acre farm 10000 csirke nevelésére al-kalmas
teljes modern felszereléssel és szerződéssel
Marhatenyésztésre is alkalmas Lefizetés $15000
Queen—West Lodge — 5 szobás egyedülálló tégla-ház
Lefizetés $3000 végár $14800
TORY MIHÁLY - 925-31- 55
YORK REÁL ESTATE 385 Spadina Avenue Toronto
Házat - Birtokot — Üzletet
akar venni vagy eladni Kölcsönre van szüksége
Élet tüz baleset betegségi betörési vagy lopási
®LyÖ
Will UH" lt"n' Mk JOHN F PETIS
biztosítást akar kötni akkor hívja:
REALTOR GENERAL INSURANCE & LIFE CO
Ahol 6 magyar eladó áll az ön rendelkezésére:
Petis János — Petis Ibolya — Szakállas Irén
Antalóczy Imre — Demény Attila — Szemes József
Scelovic William
236 KING STREET WEST — HAMILTON
TEL: 529-716- 9
!MKA
Pénzátutalás
TOZEX Dr L
csomag-küldés
Utazások
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
örökösödési ügyek
Élet--
autó- - tűz-biztosítások
Repülő- - és
útlevelek
látogatások
THE ATLAMTIC-HUNGARI- AN
COR1PANY OF CAMADA
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA 2-74- 72
Blljlll'-jSjalim-i-mii'iJJMlJHUf- fiMn
Magyarország)
mMmrAAMríiUK
REALTOR
GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W — TeL: Li 2-4-
404
}uinrmi:::a
sairtn
m'inwiiüiigBa
Lakcshorc Drive: 7 apartmentes bérház 6 garage 1 nyitott
kölcsön Teljes ár $65000
Long Branch: 5 apartmentes bérház 1 nyitott kölcsön Teljes
ár: §55000
Teljes információt ad:
laláíitay Pál 2- -
Eladás vagy csere
3 éves 7-- 7 szobás luxus Évi bevé-tel
$4560
5 éves négy bérház Évi bevé-tel
5-- 2 bérház Évi bevétel $6480
$15000
Keresünk házakat eladásra
Nagy Károly
Shopping Plaza 13 üzlet és 21
kiadva Evi jövedelem $S000O $100000 lefizetés
szükséges
6-pI- ex Teljes ár $38200 Állandóan rentelvc $10000 lefizetés-sel
H Horváth
hajójegyek
LE
Duplex apartment
Lefizetés $10000
Four-ple- x apartmentes
$624000
Five-ple- x hálószobás
Lefizetés
LE 2-4- 40
Finch-Yong- c irodahelyiség szer-ződésekkel
megkapható
LE 2-44-
04
$ 9000 tiszta évi haszon
Avenue Road — Davenport Road 10 apartmentes
ház garázsok plusz parkolóhely 7%-o- s nyitott köl-csön
Vételár $92000
Mount Pleasant — Lawrence Avc Luxus 4-pl- ex Vé-telár
$70000
Howland Ave Pár lépésnyire a Bloor Streettől 12
szobás ház dupla garázs Egy nyitott mortgage Le-fizetés
$S000
Bővebb információért hívjon bizalommal:
to
Avenue Road és Bloor körzetben Három 20—25 szobás házat
most tettek először a piacra Elsőrangú bevételt biztosítanak
Egy-k-ét éven belől nagy lehetőség van rá hogy bérházak fel-építésre
megveszik a telkeket Egyenként $20000 lefizetéssel
átvehetők
Bővebb felvilágosításért forduljon:
BÜM JÓZSEF
Iroda:: Lakás:
767-54- 54
763-44- 10
Ingatlan vételek eladások közvetítésében ezzel kapcsolatos
kérdésekben készséggel ad felvilágositást-tanácso- t
fllniássy Barna IRODA: LI 2- -
"""= Hü 3-69- 79
A KANADAI MAGYARSÁG-ba- n
minden hirdetés eredményes!
Macvarorszáei és külföldi válóperekben
40 éve specialista
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatást m
455 SPADINA AVENUE (Room 205) — TELEFON: WA 2-8-
82 Autóbaleseti ügyek Fordítások minden nyew
Income tax vallomások kiállítása Hites bírósági tolraács
1KT CIH 11C1M1 Un mmqamjárunpl xvri'TIITYlSl--f rírtllóf VC!_ uiw i uuuoil UClIZetni
ha 3 hetes csoportos utazásainkon vesz részt Jet
repülővel részletre is
TORONTO— BÉCS $42200
TORONTO— BUDAPEST $46100
Gyakori indulás
Még lehet jelentkezni Budapestről az EXPO-r- a Július 20-á- n induló 3 hetes Jet (hotel EXPO belé
pöjegy az árban benne foglalva) Can §42200
EXPO szállodafoglalás
Ford Opel Volkswagen stb autókat egyenesen a gyárba
szállítunk nagybani áron hozzátartozóinak Magyarország
ra a szükséges okmányokat közjegyzői hitelesítéssel elia-tézz-ük
Hiteles fordítások IKKA vámmentes csomag küldés
Közjegyzői iroda Magyarországi válóperek
Már most rezerváljon a Mexikó-- i Olimpiászra!
Örökösödési ügyek
IRODA
I 420 Avenue Toronto Ontario Telefon: EM 2-31-
22
MiLiJiJr~fHW„ivviilLi
REALTOR
2657 YONGE STREET TORONTO 12
Liíjallaii vásárlás
a legjobb befektetés
Ház telek üzlet vétel és ügyben
hívja szakképzett közvetítőnket
U'M-J'l'tt'Ji-JIUAIl'lflll!JK- WW
HIVATALOS
ONTARIO
87-24- 18
mm DULML LIMITED
REÁL ESTATE BRÓKER
1550 EGLINTON AVE WEST (Oakwood-nál- )
10 holdas regisztrált parcellák Metro-tó- l 30 mile-ra- j
északnyugatra építkezési engedély kapható Fö vagy
mellék úton Sík- - és lankás-terül- et Van 50 acre egy
ben amelyik síelésre is alkalmas de 10 acres par
cellákban is megvehető 600 dollár acres-kén- t
Szeret lőni? — Vegyen saját vadászterületet: $500 lefizetés
100 acre Teljes ár $3500 Haliburton vidéke — Bancroft-to- l
délre Még én sem láttam de lónak látszik
Cottace — Muskokn Mnrrisnn Laké Fürdőszoba íszeotik'
tank) összes berendezéssel Csónak motor stb Ili Jao w
iront 1 acre Teljes ár §12000
Ha ingatlant akar venni vagy eladni hívjon bizalommal
7
ES SOK MINDEN ARRA MUTAT HOGY A NYÁR
NAGY FORGALMAT FOG LEBONYOLÍTANI
VEGYE FEL TELEFONJÁT ÉS HÍVJA LEGKÖZELEBBI
HAZÜGYNOKET AKI TAGJA A TORONTO SEAL
ESTATE BOARD-NA- K
HÁZÁT FELVESZI AZ ELADÓ HAZAK KÖZE MEtf
A LEGGYORSABBAN LESZ A
'ra I r?iw 'nM'TflgggHi
HÖLTIPLE LISTIHfi
J
KERESZTÜL
u'iiitfriiii'fcjxiaajLüBAiHViiiiMni:TjiimxUix
MANN&NARTEIi
REÁL ESTATE
560 BLOOR STREET WEST
MAGYAR
Spadina
ELADVA
SERVICE
jwv"'-- -
Bloor— Ossington $24900 Egyedülálló tégtoház behajtód
8 kifosástalan szoba 2 modern konyha
Lawrence — Duffcrin 7 szobás bungalow radiátor iutcsT
les privát behajtó Garázs $6000 lefizetéssel azonrwi
vehető a Bathurst—Bloor 13 szobás egyedülálló téglaház 3 Kon
2 fürdőszoba duplex-szer- ü Kiváló jövedelmű roomins-- "
jelenleg
Dupont— Spadina Road környék $14760 évi fedetem ~
bútorozott szobából 2 egyedülálló téglaház kozos Deiwj
val 4 garázzsal Külön is megvehetők
Hívjon bizalommal és ne feledje:
Szerencséje örök ha házügynöke Török
Iroda:
TÖRÖK GYÖRGY
532-33- 9
TVÁN
Lakás: 485
Canadhm
C&IUXMS lARGBST XXB OWÍST WSEKUT IM TKK BONGABA M
353 Spadina Ave Toronto 2-- B Ontario
UTAZÁSI
eladási
Megrendelem lapjukat D Meghosszabitom elöfize
53221
KANADAI MAGYARSÁG
Hungarians
ítéseo01 í
Az előfizetési díjat 'évre mellékelem- -
(Előfizetési díj egy évre Kanadában $700 külföldön
Név: -- - — """"
Házszám és utca: —_- - ~- -
Város „_—- -
I
W
1