Zwilazkowiec Alliancer, November 09, 1973

              1
ii
1
F
8- -
f
I! FI
- łat ::%- - tiłi--
-_--
lcui
$TR4 "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Novmbr) pUtk - Itfd Nftfl?
Z Ziemi Kanadyjskiej
się
grup
(CS) W niedawnym progra-mie
radiowym przeznaczonm
dla słuchaczy zamieszka}) eh w
rejonie Vancouvcru zachęcano
społeczności etniczne do cz ta-nia
książek w ich własnjch je-żykach
Dzięki temu programo-wi
miasto New Westminster po-łożone
na wschodnich krańcach
Greater Vancouer znalazło
sposób do dotarcia do tysięcy
nowo-prz- j byłych mieszkańców
Naczelny bibliotekarz Alan
Woodland uważa iż ta radiowa
zachęta jest oznaką subtelnjch
przemian jakie zachodzą w sy-stemie
prowadzenia bibliotek
publicznjch w Kanadzie Zacho-dniej
"W przeszłości uważano
iż nowi przjbsze winni natjeh-mias- t
nauczyć się angielskiego"
powiedział Mr Woodland "Dz-isiaj
już tak nie myślimy szanu-jemy
bowiem rodzinny jęzjk i
kulturę każdego obywatela Jest
ta'że rzeczą zrozumiałą iż imi-gia- nt
pragnie czytać we wład-nym
jęyku dla niego więc bi-blioteka
w New Westminster
będzie miała do dyspozycji tygo-dniki
i miesięczniki z wielu kra-jów
Obecnie posiadamy już po-ważny
zbiór książek niemieckich
i francuskich i czynimy wysiłki
zaspokojenia potrzeb innych
grup etnicznych
Ciekawą innowacją w biblio-tece
w New Westminster jest
jednogodzinny słuchowo-wizual-n- y
program dla nowo-prz- y by-łych
przedstawiający życie w
the Royal City 110 lat temu
New Westminster jest miastem
o wiele starszym od Vancouveru
i był stolicą Prowincji przed
przeniesieniem jej na stałe do
Victorii Swoją wycieczkę --w
przeszłość Mr Woodland przed-stawia
grupom szkolnej młodzie-ży
oraz klubom społecznym a o-stat- nio
wzięła w niej udział gru-pa
japońskich turystów
Eiblioteki publiczne Vancou-ver- u
przodują jeżeli chodzi o
zaspakajanie potrzeb czytelni-czych
nowych Kanadyjczyków w
ich rodzinnych językach "Stale
zakupujemy książki francuskie
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
BIURA PODRÓŻY
KENNEDY TBJWEL BUBEMJ LTD
296 Queen St W Toronto 2B Ont — 362-322- 6
424 Bloor St W Toronto 4 Ont — 921-37- 2]
Indywidualne grupowe i "eharterowe" wycieczki do Polski
Zniżkowe przeloty indywidualne
TORONTO - WARSZAWA - TORONTO już od $308
WYCIECZKA DO POLSKI
NA ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA — $27800
Sprowadzanie krewnych z Polski wyrabianie dokumentów
PEKAO — wysyłka paczek samochodów przekazy
pieniężne itd
Po bliższe informacje prosimy zwracać się do naszego biura
ADRIATIC INSURANCE AGENCY (1965) LIMITED
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń PHILIP
1674 Eglinton Ave West — Toronto 10 Ont
Tel 783-615- 4
Techniczna poreda i fachowe
utrzymanie pieców w dobrym stanie
422 GILBERT AVE TORONTO 10 Tel 783-220- 0
Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daje Konopka
r
Biblioteki interesują
potrzebami etnicznych
MIĘDZYNARODOWEGO
BOMBIER
KONOPKA FUELS
LIMITER
Oliwa opałowa
24-godzin- na
bezpłatna obsługa
ZAPRASZAMY na "toast" z lampką
i uśmiechu!
niemieckie hiszpańskie i włos-kie
— informuje Sai Law kie-rowniczka
dziahi książek zagra-nicznych
W kolekcji tej znaj-dują
si? książki chorwackie
chińskie czeskie duńskie ho-lenderskie
fińskie greckie nor-weskie
polskie portugalskie
serbskie i ukraińskie Miss Law
zamówiła również na żądanie
tych dwóch społeczności —
książki w jeżyku Hindi oraz ja-pońskie
Książki mają charakter
rozrywkowy chociaż nie brak
miedzy niemi i klasyków
Osobą która przyczyniła naj-więcej
wysiłków w tej dziedzi-nie
jest bibliotekarka w Burna-b- y
przedmieściu Vancouveru —
Mary Ann Epp Zapoczątkowała
ona kolekcje książek zagranicz-nych
rozbudowując jednocześ-nie
sekcje zagraniczne w trzech
bibliotekach Burnaby poprzez
bezpośredni kontakt z czytelni-kami
Rezultatem tego był za-kup
kilku tysięcy książek fran-cuskich
niemieckich włoskich
hiszpańskich i ukraińskich "Ma-my
nadzieję że teraz i inne spo-łeczności
etniczne zaczną korzy-stać
z naszych usług bibliotecz-nych
i żądać książek we włas-nych
językach — powiedziała
Mrs Epp Eksperyment nasz u-d- ał
się tak znakomicie iż musie-liśmy
wypożyczyć szereg książek
z uniwersytetu Brytyjskiej Ko-lumbii
aby sprostać zapotrzebo-waniom
czytelników"
Biblioteka w Burnaby założy-ła
specjalny skorowidz zawiera-jący
nazwiska członków grup cc-niczny- ch
oraz osób indywidu-alnych
chętnych podjąć się roli
tłumaczy Osoby te będą tłuma-czyć
zapytania nowych czytel-kó- w
oraz wyjaśniać jakie usłu-gi
może im oddać biblioteka Na
liście tłumaczy znajdują się Ho-lendrzy
Francuzi Niemcy Hin-dusi
Włosi oraz Rosjanie
Alyn Edwards
PIANIN
AKORDEONY
GITARY
Cokolwiek kupuecl w zakre-sie
muzyki — nabywajcie
bezpośrednio od IMPORTERA
oszczędzając
AŻ DO 40%
Odwiedźcie- - największy
w Ontario
OŚRODEK MUZYCZNY
III II 111 II III II III U Ul U
HOUSE OF MUSIC LTD
553 Oueen St West Toronto
Tel 363-196- 6
89-- P
wina miłośników tańca M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
H
M
M
ftrTTTTTTTTTTTYT12"YYIIXIIXXIIXXXXXXIXTrX #va'
FIESTA
Remeny
KOBIETA WINO I ŚPIEW!!!
w każdy piątek od 26 października 1973 od 8 wiecz
Młodzież i młodzi sercem BAWIMY SIĘ ! ! !
Międzynarodowa muzyczka — Niespodzianki
Beztroski nastrój piątkowych wieczorów
Przy 805 Dorercourt Rd Toronto — 533-227- 8
KOMITET
NAJSTARSZA FIRMA WYSYŁKOWA
mo Leona GARCZYNSKIEGO
Pollsh Cenadian Information Bureau
699A Queen Street West Toronto Ont — Tel 366-406- 7
Paczki - Dary świąteczne - Pieniądze
Najkorzystniejszą pomocą
WYSYŁKA PACZEK i RUBLI DO ROSJI
Załatwianie formalności tłumaczenia pełnomocnictwa
Duża obniżka cen dla wyjeżdżających
i wysyłających do POLSKI
Krympolina na męskie ubrania wzorzysta obecnie poszukiwana w Polsce yard $275
Krympolina i wełna angielska w resztkach w-różny- ch wymiarach ZA PÓŁ CENY
Sweterki najlepsze kanadyjskie PÓŁ CENY Największy wybór chustek nowe wzory
Parasole męskie automatyczne — $Ł50 (pół ceny)
Walizki lotnicze — Vi ceny
PRZEKONACIE SIĘ ŻE POWYŻSZE DANE SĄ REALNE I BEZ PRZESADY!
Stanley TeXtileS 7 17 -- 71 9 QueenSt W Toronto — Tel 363-197- 2
Manifestacja wolnych
Na zakończenie II światowego
Kongresu Ukraińców odbyła się
w niedzielę 4 bm w Mapie Leaf
Gardens wielka manifestacja relig-ijno-
patriotyczna w której u-dz- iał
w7ięło kilkanaście tysięcy
osób Olbrzymia hala lodowiska
była wypełniona po same brze-gi
Parę tysięcy zwartych szere-gów
harcerstwa organizacji
młodzieżowych wszystko z sztan-darami
i swoimi znakami obok
ponad 2000 delegatów przyby-łych
na Kongres z 17 różnych
krajów Europy i amerykańskie-go
oraz australijskiego konty-nentu
dopełniały całości
Wśród zaproszonych gości na-czelne
miejsce zajmował poseł
J Diefenbaker który wraz z
małżonką był szczególnie hono
Doroczna Wystawa CES
Przez trzy dni ubiegłego ty-godnia
w czwartek piątek i so-botę
do godz 5 odbyła się w
gmachu Coliseum na terenie
CNE doroczna dziesiąta z kolei
niezmiernie bogata i interesu-jąca
wystawa p n The Cana-dia- n
Education Show place 73
nad którą protektorat przejęło
kilka prowincjonalnych mini-sterstw
Dziesiątą z kolei a więc ju-bileuszową
ekspozycję zwiedzi-ło
przez wszystkie trzy dni bar-dzo
wiele osób przede wszyst-kim
zainteresowanych szkolnic-twem
a w szczególności budyn-kami
szkół wszystkich tjpów
wyposażeniem sal wykładowych
Wystawiono setki jeśli nie ty-siące
najrozmaitszych przed-miotów
przyrządów aparatów
maszjn materiałów stanowią-cych
pomoce w nauczaniu na
różnych szczeblach oraz urzą-dzeń
specjalistycznych laborato-riów
zakładów naukowych itp
Wstęp na wystawę był nieco
utrudniony Każdy mógł tam
wejść bezpłatnie ale musiał
się najpierw zarejestrować by
otrzymać widoczny i przypięty
do płaszcza bilet wizytowy z
swoim nazwiskiem
Nie była to wprawdzie eks-pozycja
powszechna ale mimo
to obejrzało ją w ciągu trzech
dni ponad 10000 osób Cana-dia- n
Education Showplace 73
na swoje ' 10-lec- ie zaprosiło po-nad
300 różnych firm i wystaw-ców
które w urządzonych na
olbrzymiej przestrzeni Coli-seum
pokazały 500 różnych
eksponatów ekwipunku mate-riałów
i aparatury używanych
Czosnek Jest naturalnym anty
eptycznym środkiem który
uwa zanieczyszczenia krwi 1 za-pobiega
lub niszczy bakterie po- wodujące ropienie Adami Gar
Ile Patrie zawiera prawdziwy o-lej- ek czosnkowy który używany
Jest od wielu lat jako lek Przei
stulecia miliony osób używały
czosnku jako zdrowotnego środ-ka
w przekonaniu o jego mocy
w zakresie leczenia lub podtrzy-mania
sił Okażcie dbałość o
swoje zdrowie i swoje siły Zao-patrzc-ie się w paczkę Adam
Garlic Pearles w najbliższej dro
gerii lub aptece jeszcze dziś
Niezawodnie poczujecie się le-piej
mocniej nabywając też od-porno-ść
na przeziębienia Zale-cany
przez nas środek nie ma
zapachu ani smaku i przygoto-wany
jest w formie kapsułek
43--ł
SŁYNNE
KROPLE
DIANA DROPS
Na przeziębienie ból DEANA gardła gorączkę łama-nie
w ciele katar u COM_t
COIDI party kaszel chrypkę
brak tchu astmę bron-ch- lt
1 na bóle zębów
łM0T Stosujcie krople DIA-USZfcHrEsSJ
uNlAgę okdtórarzeu zapewniają
ROXODIUM
Nacierać bolesne miej-sca
rąk nóg krzyża
karku na siniaki po-tłuczenia
ciała również
na swędzenie skórne
pryszcze wrzody skór-AV
mrnac ce
NT anunc podrażnienia uką-JSSSiSm
szenia much komarów
kleszczy
GASTRODEX
Na zaburzenia żołąd--
kowe chorą wątrobę
USTMOa iółć gazy Kwasy kur-e- u
parcie wzdęcia
ból głowy 1 zatwardze-HM
nia Używać dwa razy
dziennie rura 1 na
wieczór po Jedzeniu
Wymienione lekarstwa
ta de nabycia w dróg
rlach w -- łe Kanadzie
Produkujemy takie Inne lekt Od- wmiaecdjźecie -nNaassz tuabdreosl:szcie po Infor-
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
559 Bathurst Street
Toronto Ont M5S 2P8
75--P
rowany i entuzjastycznie wita-ny
Na program manifestacji zło-żyło
się przede wszystkim dzięk-czynne
nabożeństwo celebrowa-ne
przez biskupów hierarchii
kościoła katolickiego i prawo-sławnego
z udziałem ukraiń-skich
duchownych protestan-tów
Piękne cerkiewne chóry
stanowiły tło muzyczne ceremo-nii
W drugiej części manifestacji
było kilka przemówień w tym
p Plawiuka organizatora Kon-gresu
min Yaremko oraz głów-ne
posła J Dicfenbakera Były
prem Diefenbaker wiele uwagi
poświęcił władcom ZSRR od
których domagał się poszanowa-nia
wolności człowieka i jego
i potrzebnych do zajęć w ka-nadyjskiej
szkole
Ktoś zapjta: cóż to były za
eksponat? Szkole publicznej
potrzebne są jasne i wygodne
sale ławeczki czy stoliki
Powtarzamy: jeżeli ktoś są-dzi
że współczesnej szkole ka-nadyjskiej
potrzebne są wygod-ne
i jasne sale ławki czy sto-liczki
szafy biblioteka od bie-dy
tablice na całe ściany ma-py
lub globusy czy nawet po-mocnicze
plansze — grubo się
myli Nie mówiąc o wyposaże-niu
wyższych uczelni czy też
średnich szkół — publiczna
szkoła kanadyjska w swym u-rządze- niu
i w uposażeniu w po-trzebny
ekwipunek różni się
kiańcowo od tej jaką znamy
z naszych lat szkolnych Różni-cę
tę powiększył nie tylko od-legły
czas ale przede wszyst-kim
tutejszy dobrobyt
W dziale mechanicznym o-glądali- śmy
najnowsze precyzyj-ne
jak też i do ciężkiej obrób-ki
tokarki wiertarki szlifierki
i skomplikowane frezerki Do
tego dochodziły wszelkiego ro-dzaju
narzędzia i przyrządy po-mocnicze
jak smary noże zgry-zy
precyzyjne przyrządy po-miarowe
lutownice imadła
wkrętki i nawet specjalne ma-szyny
do mycia zaoliwionych i
nawazelinowanych części me-chanicznych
maszyn lub narzę-dzi
Niezliczona ilość użytecznych
przedmiotów w szkołach poka-zana
była na wystawie w dzia-le
grafiki druku kolorowego
najrozmaitszej sztuki kopiowa-nia
Tutaj można było stwier-dzić
jak szalone postępy poczy-niły
w ostatnich latach docieka-nia
naukowców i technologów
Jakieś maleńkie aparaciki pra-cujące
na prądzie elektrycznym
są niewymownie pomocne w
pracy nauczyciela przedszkola
czy szkoły publicznej Z tym
łączy się ściśle fotografia ro-bione
przeźrocza kolorowe ko-piowanie
zdjęć film ruchomy
8
PACZKA powinna mieć tylko
słusznych praw zaniechania za-borczych
celów jakie niezmien-nie
przyświecają Rosji sowie-ckiej
w jej polityce Napiętno-wał
też kłamliwe deklaracje
ZSRR o jego pokoju gdy tym-czasem
zwiększanie budżetu na
zbrojenia Rosji mówią o czym
innym Wszystko to opinia pu-bliczna
zna i piętnuje
Dalej mówił z uznaniem o
dużym wkładzie Ukraińców w
życie Kanady i zakończył prze-mówienie
hołdem dla Szew-czenki
Bardzo silne powie-dzieć
można bojowe przemówie-nie
wygłosił reprezentant Ukra-ińców
zamieszkałych w Europie
p M Liwyckyj
Po krótkiej przerwie nastąpi-ła
bardzo ładna część koncerto
powiększalniki i z tym związa-ne
liczne przyrządy i materia-ły
Oddzielny rozdział CES sta-nowiła
tam aparatura wizualna
i dźwiękowa Od aparatów te-lewizyjnych
poprzez magneto-fon}
i wszelkiego rodzaju no-tatniki
głosu aż do najnow-S7jc- h
wkładek do aparatów ia-diowy- ch jest do dyspozycji
pracującego nauczyciela
Rodzaje szaf bibliotecznych
kartoteki naczynia do gabine-tów
specjalnych przyrządy do
zabaw przedszkolaków olbrzy-mi
dział przyrządów i narzędzi
kreślarskich systemy głośniko-we
w gmachach szkolnych ma-szyny
do szycia i masa innych
przedmiotów potrzebnych szko-le
aż do planów architektów
wykonywujących projekty no-woczesnych
gmachów szkolnych
— można było obejrzeć o-mawi- anej
wystawie która —
naszym zdaniem — winna trwać
dłużej i być udostępniona
wszystkim bez najmniejszych
restrykcji
W dziale projektów architekt-onicznych
pokazanych zostało
kilkadziesiąt nagrodzonych czy
to przez ministerstwo a najczę-ściej
przez the Board of Edu-cation
projektów nowych gma-chów
szkolnych i innych uczel-ni
Tam to spotkaliśmy wśród
tych pięknych projektów rzec
można pałaców szkolnych i na-zwisko
naszego rodaka inż
arch Zygmunta J Nowaka Po-dobnie
jak1 wszystkie inne pro-jekt
inż Nowaka rozłożony na
dużej planszy skupiał uwagę
zwiedzających dział architektu-ry
i gromadzi tam stale pełno
osób Milo więc było w tym
morzu pięknych rzeczy bardzo
potrzebnych w nowoczesnej
szkole znaleźć też i wkład na-szego
rodaka Skądinąd dowia-dujemy
się że inż Z J Nowak
z Ottawy nie pierwszy raz zna-lazł
się w gronie nagrodzonych
planistów i pochwalić się mo-że
wygraniem kilku już kon-kursów
Poza tym znajduje czas
i na pracę społeczną (s)
adresy: odbiorcy i nadawcy
83-10- 0
i
!
C0OOSOO©S©BCOOO900O0OBeoeOOBO90C©8OOOSOOBOO05 UWAGA RODACY! :
Zbliżają się święta Bożego :
k Narodzenia
KORZYSTAJCIE
QZ NOWEJ FORMY WYSYŁANIA PACZEK N
H
DO POLSKI POLSKIMI STATKAMI DO GDYNI S
N
k Opłata za funt 38 centów ij
S Bezpłatne ubezpieczenie do wartości $25 za paczkę N H
X Wydajemy pokwitowanie na każdą paczkę
S BEZ OGRANICZENIA WAGI! S
O OPAKOWANIE DOWOLNE: karton worki skrzynki itp O
X DOWOLNYCH ROZMIARÓW O 8 BEZ FORMALNOŚCI PRZY NADAWANIU 8
(iak nrzv zwykłych listach)
S CENTRALNE BIURO — JEDYNE PRZEDSTAWICIELSTWO
8 POLSPEDU W POLSCE NA USA i KANADĘ
X
na
POLI5H CANADIAN PURCHA5ING itKVlLt
(Polsko-Kanadyjsk- a Obsługa Paczek do Polski)
875 Queen Street West Toronto 3 Ont
Tel (416) 863-093- 4
Autoryzowane agencje odbioru paczek W TORONTO:
CANADIAN TRAVEL EXPRESS
390 Roncewalles Averiue — Tel 537-393- 7
KENNEDY TRAYEL BUREAU Ltd
296 Oueen St W Toronto Ont M5V 2A1
Tel 362-322- 6
OLGA DELICATESSEN
875 Oueen Street W — Tel 663-093- 4
HALINA DELICATESSEN
9 Roneesvalles Ave — Tel 532-161- 8
MARIA HNATYKA
1441 Dundas St West — Tel 536-360- 3
fracooeoooooGccoocoeooooooopooooooooooeoaooosS
&'swrsj'wv'sy
mBknmm
WUMM
Ukraińców
§ aVa Ludzie z Drzewem
MATERIAŁY BUDOWLANE $
: DO DOMU I PRZEMYSŁU o
: ' TEL 537-212- 8 $
% 1345 DUFFERIN ST — (przy Dupont) $
ł 89 E4-10- 3 ł
wa manifestacji Wzięły w niej
udział znakomite chóry z De-troit
i Toronto oraz niezmiernie
barwne i świetne zespoły tane-czne
Znane z wysokiego pozio-mu
chóry ukraińskie tym ra-zem
zaprezentowały się jeszcze
lepiej Obok miejscowego choru
męskiego Prometeusz śpiewał
zespół bandurystów z Detroit w
który na zakończenie włączyła
się cala zgromadzona tam pu-bliczność
To samo można — i nalcy
powiedzieć — o roztańczonych
zespołach młodzieżowych Ku-lynk- a
Weśnianka Dibrowa i in
Wszystkie przyjęte zostały 7
wielkim entuzjazmem Zasłuże-nie
Na zakończenie przemawiał
nawołującą
wyzwole-nie
Kongrcem
Współpraca między Fundacjami
niedzielę odprawił św
małżonką uczestni- - średniowiec7nej
obchodzie czci
się one na terenie
College jest katedra
kultury polskiej Prezes Unii
mec Daniel Kij przedstawił
uczestnikom uroczystości pp
Glistów
Głównym mówca bł dr
Eugene Kusielewicz pne-wodniczą- cy
Fundacji Koś-ciuszkowskiej
Prez Glista
omówił z nim plan współpra-cy
Fundacją
Wśród honorowych
się m in ks Ziem-ba
rektor seminarium w
Orchard Lakę
Ks biskup Edward Head
ZV
W
JT?~'
_
nowy prezes światowego Kon-gre- m
Ukraińców który odczy-ta!
przNJęta przez obradują-cc- h
delegatów proklamacje
wszstkich Ukraiń-ców
żjacch w uolnjm świecie
do nieustannej walki o
spod Roji sweco ojezjste-g-o
kraju
Winki zaproszonych na uro-czstoś- ci
związane z 2 świnio-- m
Ukraińców
przedstawicieli znajdo-wał
sie piez T Glista Min Ya-lemk- o
który prezentował gości
przedstawiając prez Glita za-znac- zj
ł iż jot przewodmeza-c- j
ontarjjskioj grupy fedeia!-tc- j
komisji doradczej dla praw
rtielokulturowości
W ubiegłą prezes --Mszę w liturgii
Glista z
czyli w ku Ko-pernika
w Buffalo Odbjły
Canisius
gdzie
z Reymonta
gości
znajdował
Polonii
} CUDOWNE BUŁGARSKIE
ZIOŁA LECZNICZE
łi: Pomaga schudnąć działa roi
walnlaiaco #7: Reguluje oddaua
nie moczu #9: Usuwa przykrości
powstałe z nadmiaru gazów lub
nerwowego przenrażUwienla żo-łądka
#11: Leczy przeziębienie 1
knszel #12: Pomaga na bezsen-ność
#13- - Rumianek #14: Kwiat
lipowy #40: pomaga stracie wagę
oraz usuwa bóle arlrctyczne —
Cena za pudełko ziół $1 35 Przy
zamówieniach uprasza się o poda
nie NUMERU zadanjcli ziół Od
wiedzcie nasz skład zlól lub wy
ŚUIcle zamówienie dołączając
Money Order
Bałkan Imporłs
1099 Gerrard St East
Toronto 8 Ont
Tel (416) 463-900- 5
69 E4 185 s
wszystko Ci załalwi !
wycieczkę do Polski na Boże Narodzenie — od $27800
przelot do wszystkich krajów Europy i na południe —
po słońce
rezerwacje na "BATOREGO"
najtańsze kuracje w Uzdrowiskach Polski
wysyłkę pieniędzy samochodów i paczek PKO
sprowadzanie krewnych i znajomych z Polski
Ponadto planujemy bezpośrednie wycieczki
na lato 1974 z Polski i do Polski "SYRENA" TRAYEL LIMITED
uprzejmie podaje do wiadomości o zmianie swego adresu i telefonu z dniem 1 listopada br Obecnie:
1684 Oueen St W Toronto — Tel 533-948- 8
Kod pocztowy: M6R 1B3
111Z11IZZZXTZZ V
Z
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
meble na 3 pokoje w Genie
od S12500
Duży wybór najlepszych wartości mebli t dobrzt
zaopatrzonego składu
Chestarfields Sypialnie Jadalnie — Komplety I 1000
różnych rzeczy po zniżonych do 60% cenach w celu
szybkiej sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" ME5LE
Niskie raty spłat — Bezpłatna dostawa
Otwarte dla publiczności
__
_ _
409 King St W (just East of Spadina Ave) Tel 368-831- 8
Zobaczcie p Stefana
Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do godz 5
— MÓWIMY PO POLSKU —
29-- P
j
TJ
U' iVtf' Naturalne iwa ta zDawienne pijcie rnane od lat ZIO
ŁJSr-fr- a ŁA ZAKONNIKA Z całego świata nam dziękują Nasi
t ' mieszanki specjalnych świeżych zlól H6rych wartość S potwierdziły naukowe badania porna- - Jl li
ni
TXX?
mm
DDD&=U1
FUmiTURE
FACTOMES WAREHOUSE
l!!jTiwjvnliMT)TBLjVVRPMTMPVi'ni
farmakologiczne
%£
TBENA
TMMEL LIMITED
MEBLE FABRYK!
xł$ krew słabą wątrobo iólć aerce $2 50 No Ł — nl-(trawn- o&
zgaga bóle kolka gazy S2 20 No i — lago
dnie przeczyszczające S200 No 4 — nerwowość bezsen-ność
wyczerpanie S230 No S — na nerki pęchen
SŁ50 No 10 — Spec na reumatyzm 1 serce SZ50 No 71
— ułatwiające schudniecie bez głodowania 12 50 Paczki
duże z data ważności przepisem polskim 1 ans: Nowości limy herbaty ziołowe w torebkach — 24 torebki $1 35 Ma$£ na reuma-tyzm
No M — $2 00 Polecamy te same zioła w TABLETKACH ZAKON-NIKA
Wygodne w użyciu Skuteczne! No U — 100 tabletek ułatwiają- cych odchudzenie — 91 00 No 25 — 80 Ubletck na artretyzm wątrobę żółć złą krwe $3 00 No 26 — 50 tabl łagodnie przeczyszczających $2 00
No 27 — 50 tabl RELEX na nerwy bezsenność J200 No 19 — KELP
naturalny Jod czyści krew 300 tabl S2 50 No 13 — MULTI-VI- T kle witaminy razem 100 tabl $500 No 38 — "GERIATRIC-VITAMIN'S- " Wszyst Idealne dla starszych 100 tabl $5 00 No 57 — 80 tabl na reumatyrra I serce No 59 — 80 tabl na nerki 1 pęcherz $300 No 48 — Jlydło RU- MIANKOWE duże 75c No 3 — GINSENG Chiński Korzeń życia (Szen-Sze- n) — 80 kaps $12 00 Zaraz wysłać zamówienie Money Order Podać swój dokladnr adres Ii"?J1na'kumoUedrżyydwozaliaćórłaZiZozałarKa?za"nawwdyyyśslyełmpaomyy20TcbrezezNbpaałatCndOioelDlczćnienaprpzrezseysłyałmkęy wBrUosSzAurpkoę
Monk's Herb Center 2924 Milwaukee Ave Chicago III 60618
83 93
Wszystkie ZIOŁA ZAKONNIKA do nabycia przede wszystkim
w anrece Selarsklego
SOLARSKI PHARMACY 149 Roneesvalle Ava
Toronto 3 Ont — Tel (416) 536-545- 2
8993
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa Testamenty ortz Akty Czynnołcl Prawne
określone w "Ontario NotarlM Aet"
Pomoc prawna w wszelkich sprawacŁ KoazJn&ycti Spadkowych
a Majątkowych w Polsce 1 Zagranicą
Wlerzytelse Tłumaczenia Dolcraentów — Pomoc w Imigracji do
UJ3A I odszkodowaniach hitlerowskich — Income Tai
Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Conadog
Tel 3U-S44- 1 — Wieczorem: Scarborouih M1-M?- C
--V
li)