Zwilazkowiec Alliancer, December 07, 1957

              tm #
$& 9 mi f Ul # r--i
?-!- = Jt) #ffr ?! Ml' '
tm
gSfoft&r
STOP i'
L-SWV-Mrr't
J
telffllll''-- !
Mmi?
4IB!P' Hi
Plffi ??
Jf
S3153J- - f 'I
Wt ki rMmśf
wmw i
f$M§mr%
ipftii
lasadnioze teiy referatu Oomułki
W numerze poprzednim poda-li£m- y
bardzo rwiczły skrót prze-mówienia
sprawozdawczego Go-mułki
wygłoszonego do akty- -
wistów pariynycn na zeoraniu
w Warszawie Poniżej podajemy wytwarzać atmosferę zaufania mię
U0fvvyniv nieiwore TTTiaini na uj paiuknauii u iumijui wovivju
podstawie tekstu ogłoszonego w do siebie
330 "Trybuny z dnia przyjaniac między sobą
2? listopada br
Na wstępie Gomułka wywodzi
że deklaracja i manifest partii ko-munistycznych
ogłoszone w Mo-skwie
posiadają bardzo wielkie
znaczenie- - gdy "myśli w nich za- warte na "icrają coraz większej tre-ic- i
życia że słuszność tych myśli
potwierdzana jesi coraz
nraktvkn 7vria nn7 rnraz świata'''
to liczniejsze fakty" Dodaje je- -' dnak że nic zawierała nr STOSUNEK DO ZACH NIEMIEC
eladńw r
Następnie usiłował wskazać jako-by
praktyka dowiodła "wyższości
Focjalizmu nad kapitalizmem" sza-fując
hojnie słowami najwyższego
uinamd pou auresem iSlilt uu-dow- a socjalizmu" napotyka wpraw-dzie
na trudności ale nadzieje obo-zu
przeciwnego na załamanie się
okazałysię złudne
Zdaniem jego obóz Komunistycz-ny
jest również nosicielem idei
trwałego pokoju co znalazło wy- raz W( manifeście moskiewskim
"Jedność obozu socjalistycznego jest główną ostoją światowego po- koju" I dalej: "Jest rzeczą nienor-malną
że mimo 'upływu 12 lat od
zakończenia wojny wojska państw
zwycięskich ciągle jeszcze przeby-wają
na terytorium państw poko-nanych
Na ich wycofanie a nawet
na ich redukcję nie zgadzają się
państwa zachodnie podobnie jak
i-- na rozwiązanie DioKOwrmilitar-nyc- h Z tych i innych faktów
świadczących vo dążeniu tych
państw do „zaognienia sytuacji mię-dzynarodowej
państwa socjal-istycznej
kierujące ni mi partie ko-munistyczne
i robotnicze musTą
Wyciągnąć dla siebie odpowiednie
wnioski Muszą przede wszystkim
coraz bardziej zacieśniać więzy
wzajemnej' współpracy we wszyst- kich dziedzinach życia państwowe-sjgetoysctzmnguełósgzwoąynizmnatceirenwśanacrijauoćnnkawileizimęmzyussiłoykcjtaólpiro-
y- szczególnych krajów socjalistycz-nych
i ich wspólnoty w całości"
OCENA KREDYTÓW
AMERYKAŃSKICH
Pp-cchodzą- c dwyiteodwziazł:a'graniczdnoychomóGwoimenuiłaka krpoo--- '
"Kraje socjalistyczne muszą je- dnocześnie strzec swej jedności
muszą zwalczać z całą stanowczo-rśociząluźwnsizeynsitako
że csotoszumnikeirzagospoddaor-wej-ej1 z krajami socjalistycznymi a
szczególnie udzielenie kredytów określone koła kapitalistyczne 'usi
łują wykorzystać dla rozlunimla
jedności państw 'socjalistycznych'
— iiui-jiaiu- j' ługu uczne tiowouy na
Sonastastaznytónmwio wZPłjoaesldsncnyeomczkorpenrdyzycythkuładutzodiwzeiaerloRawjząeąc-d
go nic postawił nam warunków
które w czymkolwiek godziłyby w
naszą niezależność i naszą politykę Mbżna stwierdzić że kredyt udzie-on- y nam na takich warunkach 'cał-kowicie
odpowiada zasadom równo-ści
nie mieszania się w sprawy we- wnętrzne i wzajemnych korzyści
gospodarczych Jednak niektóre ko- ła -- kapitalistyczne wiele organów
prasowych na Zachodzie oraz za- chodnie rozgłośnie radiowe usiło-wały
wykorzystać fakt udzielenia
lego krcdjlu dla osłabienia więzi łączących Polskę z obozem państw
sleogcajałylistsyięcznsyycrehnieNngłroósżyne kttoónrye roz- go-- fl
PolsKki ww npaojżdystwawoytniepjsozleitykiintzeargeras-y snkiciezgnoej Tnaaszperjopapgaarntidi a i prrozwądaudzopnoal-- '
z okazji udzielenia" nam kredytu
gparznedza oSbtlaicnzyonZa jednnaocszioanniee zparmopęatu-w
społeczeństwie polskim niwecz
wpozlmityoccznnieenikaorzteynścdiencjajikie dwo pwossptaócł-i tpwraacryzanpiaolepwszzeanjeiamnsteogsounkózwaufi awnyi-a
między państwami o różnjm ustro-ju
społecznym mógł i powinien
przynieść udzielony nam kredyt
amerykański
Można naturalnie przekształcać
sKtrrezda)nitay wsytpuoalcitjyi czmnieędnzayrnzęadrzoidaowzaeoj-lecz
równie dobrze uczynić
z nich narzędzie służące do odprę- -
kredytach środek dla politycznego
: fnvn i'uoiu iitiiu-_dlzi- ć założeń pomocy wzajemnych
korzyści gospodarczch itp Wszyst- ko zależy od intencji
jakPoliityki Polski takprwzeezwnkęrterdzynteyj'
kształtować się nic da Nas&i poli-tykę
zagraniczną crchujc nacelna
zasada: wzmacniać pokój dążyć
i przy czyniąc się ao oapiezenia na-pięcia
w iiuuvji międzynarodowej
społecznym zbliżać
Uri Ludu"
szerzej
ijcn pansiw
i
narody
Wtl tivrmiii iiŁiiiulw?fimiijv nr1iljwwunvij uŁnn kredytów zaciąganych przez Polskę
w krajach kapitalistycznych
Jeśli kredytodawca kieruje się
również takimi intencjami co zaw-sze
wykazuje praktyka wówczas
kredyty przynoszą politene ko-rzyści
obu stronom gdyż służą
i umocnieniu pokoju i przyjaźni
Drzoz miedzy narodami
- i
"
można
Uważamy że tak dia narodu pol-skiego
jak i dla całego narodu nie-mieckiego
może być pożyteczne na-wiązanie
stosunków djplomatycz-nvc- h
międ7y Polską a Niemiecką
Republiką Federalną tylko wów-czas
kiedy stosunki takie będą słu-żyć
interesom pokoju i odprężenia
sytuacji w Europie i świecie
Stojąc na gruncie normalizacji
stosunków z NRF prowadzimy i
prowadzić będziemy politykę umac-niania
jedności Polski ze wspólno-tą
państw socjalistycznych Nasz
stosunek do Niemieckie! Rpnnhliki
Demokratycznej oddaje wiernie
nodoisana nrzez nas i nrzpz nmn
stałych uczestników narady państw
socjanstycznycn ueidaracja w któ-rej
mówimy że solidaryzujemy się
i udzielamy całkowitego poparcia
pierwszemu w dziejach Niemiec
państwu robotników i chłopów —
Niemieckiej Republice Demokra-tycznej
Jej bowiem przypadła
wielka rola w walce z militarvz-me- m
zachodnio-niemiecki- m który
wspólnie z agresywnymi kołami
imperialistycznymi innych państw
zagraża pokojowi w Europie i na
całym świecie
ZAGADNIENIA IDEOLOGICZNE
Następnie Gomułka naświetla
zagadnienia 'ideologicznej jedności
partii komunistycznych i robotni-czych
oraz niebezpieczeństwa ja- kie stwarza rewizjonizm i dogma-tyzm- "
Omawiając odnośne ustępy
" deklaracji wywo- dzi że zawiera ona "ostrą krytykę
Iogmatyzmu"
"Deklaracja potępia dogmatyzm
i sekciarstwo które prowadzą
oitdaenrowwainćiagłópwarnteii noidebmezapsiecizeńmstowgąo
la poszczególnych etapach rozwoju
Janej partii i budownictwa sócja-'izim- i widanym krajuWidzieliśmy
to najlepiej w naszvm kraju a tak- - c w innych krajach
Oclpowlada również całkowicie
ytuacji istniejącej jeszcze w na-z- ej partii zawarte w deklaracji
twierdzenie że w obecnych va-"unka- ch za główno niebezpieczeń- stwo uważać należy rewizjonizm
llbo inaczej mówiąc prawicowy
oportunizm To samo powiedziało
X plenum komitetu centralnego
naszej partii które odbyło się
przed naradą komunistycznych i ro- fbaokttni'cśzwyiacdhczpyartimi ówwiłMdosaklewjieGo"mTucłn-- ku podejmujemy decyzje do
JU W Dolni SUWPrnnnin"
za- -
ze
łtrnrp
Stwierdziwszy tn Rnmulbr rt-™- _ puścił atak na "burżuazvinvph nnJ
lityków zachodnich"
prasc roZEłośnie rnriinu--o 7n nrn
pagandę "zmierzającą do podważę-- jiuwu juna cąuzy roiSKC Z całą wspólnotą państw socjalistycz- dnnwzayiidjceazhłireejsewbięuizrwźjounanizasjstazyecjwzbsnuzyydmsotwkimakłtaórwnyasżpwyrpzcoreąij-u-e oolitycznym naszego kraju Wsze- lakie teorie rewizjonistyczne doty-ckzóąwce
bsuorcżjuaalzizymjnuychobcohodtyząle poolity-szkodzą
'one budownictwu socjaliz- mu osłabiają partię robotniczą lub
gloryfikują kapitalizm"
Słowa te nie pozostawiają żadnej
wątpliwości że ostrze walki skie-rowane
będzie pueciwko zw re- wizjonistom a więc zwolennikom
większego liberalizmu podczas gdy "idcozygćmantaycpyo"błaCż7avnliiestalinowcy mogą
ZGODNOŚĆ DEKLARACJI
STANOWISKIEM PZPR
Następnie omawiając obszernie
tezy deklaracji 12 paftii
'fomunistycznych wskazuje ze treść
'Ci odpowiada eaJknuir-i-p iirnuu
om PZPR Nie istnieje żadna roz- -
l EOSDOdarCZPPn nr1ninianin n~A I hioinnćA rr!nU ]„! ___
_l
i
t
siwa — Kred--o"- y-~- tobiorcy —a vmioażnayuute-ż- st"anowoivskielimliyuŁtej pUaUrtliłWlaUTipiloSwUWziętJyn-i- I1:l i" v '"- - ll- - Cfn II nricl '" " mc uiinciiuilll UUIIOSI - - z
zagarnicznej
moskiewskiej
do
"
dziennikarzy
ile
ZE
się to zarówno do spraw uarh i nych organizacyjnych i ideologicz-nych
jak do oceny sytuacji mię-dzynarodowej
Wielokrotnie ood-kreś- la
pozytywną rolę 3SRR i stwierdza:
"Jcdno{ć krajów socjalisty
jest realizowana przez komu-nistyczne
i lobotnicze tych
krajów Partie te łączy wspólna
ideologia wspólna sprawa socja-lizmu
która jest sprawą międzyna-rodową
łączy je proletariacki so-cjalistyczny
internacjonalizm Tpn
Htirh frt(prnapinnM!i7mn nmtinipn
zawsze kierować ich działalnością
i dyktować wzajemne stosunki
międzypartyjne Jednocześnie ści-sła
jedność i współpraca partii ko
munistycznych zakłada zgodnie z
duchem internacjonalizmu pełną
samodzielność polityczna i organi-zacyjną
rzeczywistą suwerenność
każdej partii Ta podstawowa zasa-da
umożliwia każdej partii najle-piej
i najsłuszniej oceniać sytuację
w su nim krain wvtvr7an linio nn
litjczną swego' działania rozwiązy
wać trudności wyrażać interesy
klasy robotniczej i mas pracują-cych
oraz narodowe interesy swe-go
kraju
Dogmatycznie pojmowana jed-ność
krajów socjalistycznych i kie-rujących
nimi komunistycznych i
robotniczych partii co miało miej-sce
w przeszłości w okresie kultu
jednostKi przyczyniła tej jedności
niemało uszczerbków Znamy to i
na naszym polskim przykładzie
Jest tez wielką zasługą XX Zjazdu
Komunistycznej Partii Związku Ra-dzieckiego
że u podstaw stosunków
mięazy Krajami socjalistycznymi i kierującmi nimi partiami położył nowej linii politycz--
zasady ktńrn nńźnpi 7naln7Jv cn--o
odbicie w deklaracji rządu radziec-kiego
z dnia 30 października 1956
roku
W wielkiej wspólnocie równo- - Drawnvch i snwprpnnvrh nańctui
socjalistycznych we wspólnym obo- -
7111 niAIlttVA mininn nn !£ pal iyou luicjt--t &djiiiuju naj-£ potężniejsze pancty"i socjalistyczne
— Związek Radziecki
STOSUNEK DO INNYCH PARTII
KOMUNISTYCZNYCH
Na naradach komunistycz-nych
i robotniczych omówiona zo- stała również sprawa więzi we
wzajemnych stosunkach międzypar-tyjnych
w obecnym okresie W
przeszłości istniał międzynarodowy
ośrodek ruchu komunistycznego — Międzynarodówka Komunistyczna
Obecnie takiego ośrodka nie-m- a
i nic ma potrzeby ponownie go two-rzyć
Międzynarodówka Komuni-styczna
odegrała wielką pozytywną
rolę przede wszystkim w dziedzinie
zorganizowania rtiehti tnmiinictum
nego wykrystalizowania jego ideo
logu wycnowania i zanartowania
licznych kadr Praktyka jednak do-wiodła
że kiernu--ini- p inrlnoo--n ośrodka wszyst--kim„ i wkomu ujnViUsItIyVcgUz
nymi partiami z których każda
działa w specyficznych warunkach
swego kraju nie zawsze przynosi
pożytek a niekiedy przynosiło
szkody Wystarczy wspomnieć na-z- e polskie doświadczenie a szcze- gólnie taki los jak rozwiązanie
Komunistycznej Partii Polski
W roku 1047 powstało Biuro In-formacyjne
komunistycznych i ro-botniczych
partii które skupiało
partie europejskich krajów socjali-sftryacnzcnuysckha
łiącwznłoiseka z nKarPlZiaR oraz L-n- mii nistyczną Trudno uznać za pozy
tywny bilans działalności tej orga- - tyczące naszej partii i naszego kra-- 1 nizacji Dawne formy więzi organi
i 7lPVinnil 1v nHmiA ! — _
i
przede
partii
'lówne
'
cz-nj-ch
partie
Hlb T UL lTI uun I Hll'1 MVlllll'll n I1D 1 mujące wszystkie lub część partii
komunistycznych przestawały więc sotailieiitłącziyułoŁusiiaiłuączyio wcsozysltakyiiecznkoie-hmisutnoirsytyczcnzniee
iwyrotwbootrnziocnzye pi awrtziemoc—-
niony długą praktyką działalności
międzynarodowego ruchu rewolu-cyjnego
— proletariacki interna-cjonalizm
Trzeba z dumą przyznać
ze zdał on całkowicie egzamin ży- cia w praktyce działania wszystkich
komunistycznych i robotniczych
partii
Ostatnio ukształtowały się nowe
formy praktycznych więzi w sto- sunkach wzajemnych tych partii
Są to dwustronne spotkania Przy-noszą
one wiele korzyści biorącym
w nich udział partiom pozwalają
na_ szeroką wymianę informacji i doświadczeń Te fnrm" należv nn
-- az bardziej rozwijać Nie zaspoka-ai- ą one jednak w pełni potrzeb
Aszjstkich partii i potrzeb całego
mędzynaiodowego ruchu komuni-tyczneg- o szczególnie wobec za- lań lakie winien on wypełniać
ty zapełnić tę lukę komunistyczne
i robotnicze partie krajów socjali-stycznych
uznały za celowe aby za-vn- ie od potrzeby i po DrzeDrowa
dzcniu konsultacn zwoływać
komunistycznych i rnhnfni
czycli
PRZYSZŁOŚĆ LINII PZPR
Partia nasza przczło rok temu
na VIII Plenum wy tyczy tu dia sie- bie i dla Polski Ludowej nową li-ni- c polityczną W tvm czasie nie
UWAGA KLUBY I STOWARZYSZENIA!!!
Organizowanie grupowych
EMo
LOTNICZO LUB MORZEM! NAJTANIEJ I NAJLEPIEJ BO FACHOWO I PRZY
WYKORZYSTANIU WSZYSTKICH NAJTAŃSZYCH ŻRÓDFŁ I MOŻLIWOŚCI
BOERZAPZŁANTANJELEPINSZFOYRCMH ACTJFERMDIONÓW! — ZGŁASZAJCIE SIE JUZ DZIŚ PO
POLSKIEGO BIURA PODRÓŻY — OFICJALNE PRZEDST "ORBISU"
EISMS TUM
109 Bloor Sł W Toronto 5 Tel 3-94- 84 i WA 3-97- 15
wszstkic partie komunistyczne i
robotnicze innych krajów odniosły
się do naszej partu i do naszej li-nii
politycznej bez obaw Bjłoby na
prwno niedobrze dla ruchu robot-niczego
gdyby każda partia odno-sł- a
się obojętnie do polityki pro
wadzonej przez inne bratnie jej
partie My też nie odnosimy się
obojętnie do polityki inncli ko-- '
munistycznych i robotniczych par- -
lii Wspolna troska wszystkich par--j
lii o poiuyKC Kazuej panu przy
npłnvm nnsrannu pniu camnrbinlnn I Polski an'Sta malilTZ Jan UV
ści każdej partii jest obowiązkiem bis nagrodę na konkur
wypływającym z poczucia socjan
stycznych więzi lnternacjonalistycz-nyc- h
Czas upłynął od VIII Ple-num
w zasadzie rozwiał obawy in-nych
partii o naszą linię politycz
ną o słuszność polityki naszej par-tii
Można założyć jako pewnik ze
szereg myśli politycznych zawar-tych
w Deklaracji nie znalazłoby
v niej miejsca gdyby komuni-styczne
i robotnicze partie odbyły
-- wą naradę nie w czterdziestą a w
39 rocznice Rewolucji Październi-kowej
Rok który upłynął przyniósł
oowiem wielkie doświadczenia mię- dzynarodowemu ruchowi robotni-czemu
doświadczenia potwierdzają-ce
słuszność i doniosłość uchwał
XX Zjazdu KPZR Największym
nauczycielem jest bowiem zawsze
Draktvka Ponad rnrzna nralffvlfi
naszej nowej linii politycznej zdała
egzamin życiowy Ale ta praktyka
jest jeszcze niedługa Muszą upły-nąć
lala nim mnna hprl7ip iwrmn
ostatnie słowo o naszej nowej linii
politycznej Kontynuowanie i roz- -
w 'jarue naszej
partii
partu
jaki
nei SZCZeeólnip w Takrpsip cwnhńrl
demokratycznych zależy tak od
umiejętności prowadzenia pracy
politycznej przez naszą partię jak
też od stopnia trudności jakie bę-dzie
nam sprawiać działalność we- wnętrznych i zewnętrznych sił wro-gich
socjalizmowi Nikt bardziej od
nas nie może pragnąć aby ostatnie
słowo o naszej nowej linii poli-tycznej
potwierdziło w pełni nasze przekonanie o jej słuszności Jest
to przede wszystkim potrzebne dla
nas dła naszej partii dla Polski
urnowej a jednocześnie dla socja
Iizmu który prócz nas budują ró-wnież
inne partie i narody w swo- ich krajach Nikt bardziej od nas nie może pragnąć aby w bilateral-nych
lub wielostronnych spotka-niach
z innymi partiami przy wy-nian- ie wzajemnych doświadczeń w zakresie budownictwa socjalizmu
partia nasze mogła wykazać się jak
najlepszymi rezultatami swoich
metod i swojej linii politycznej w dziele budownictwa socjalizmu w
naszym kraju
NOWE NERKI
Ile razy słyszy się westchnie-nia
chorych:'1
— Ach gdybym miał inne
serce!
— Ach gdybym miał nowj
nerkę!
Marzenia te' j„eszcze nic sq
w pełni możliwe do spełnie
nia ale przybierać zaczynają
realne kształty Próby przeszcze
piania zwierzętom czy ludziom
narządów pobranych z innych
usuuinKow są prowadzone w
wiem pracowniach naukowych
Trudności przy realizowaniu te-go
są duże To co łatwo wyko-nuje
się w roślinach na przy--
Kiaa przy przeszczepianiu gałę-zi
jednego drzewa na inne u
zwierząt i człowieka w wielu
wypadkach napotyka na nie-przezwyciężone
do tej pory tru-dności
Przeszczepiony narząd
jeżeli operacja się uda przyj-muje
się lecz po niedługim
czasie — ginie Tak np po du-żych
oparzeniach skóry u dziec-ka
próbowano pokrywać ranę skóry pobraną od matki czy oj-ca
Skora taka przyjmowała się
była ciepła różowa żyła tak jak
reszta własnej skóry dziecka a
lę niestety tylko kilka tygod-ni
Organizm Bowiem człowieka
umiejący zwalczać różne obce
ciała które się do niego dosta-ją
jak zarazki chorobotwórcze
pył czy kurz dostający się dc
płuc wreszcie jadv i truci7iv
— zwalcza także obcą dla siebie
n0 wszczerjinna nnwa tkantn
Skóra taka po 'kilku tygodniach
ooumiera i rana otwiera się na
nowo
Do tej pory przeszczepianie
szer-- i obcej' tkanki udaje się tylko w ze narady przedstawicieli różnych dwóch wypadkach:
WA
Jeden — tn zahipp nr7tiv w
którym przeszczepia się ludziom
oślepłym z powodu zmętnienia
przedniej przejrzystej błony o-k- a — rogówki rogówkę pobra-na
od świeżo zmarłych ludzi
"iłona taka przyjmuje się chory
znów odzyskuje wzrok Ten typ
operacji jest dziś szeroko sto-sowany
w świecie
Drugim przypadkiem są nie-liczne
jak dotychczas operacje
polegające na przeszczepianiu
chorym nerki'" pochodzącej od
niedawno zmarłego człowieka
Nerkę taka wszywa się do orga- nizmu po wycięciu chorej nie-zdatnej
do pracy nerki pacjen-ta
przyszywając naczynia do-nrowadzają-ce
krew i-- ? łącząc j---
w ten sposób z organizmem
Nerka taka przyjmuje się i dzia-ła
wydalając mocz u chorego
i którego nerki nie pracowały
ą truiące produkty normalnie
wydalane z moczem zatruwały
organizm
NAJPOCZYTNIEJSZA
KSIĄŻKA
Według Amerykańskiego To--
Lvnr-7Vtu-- 3 RiWiinpfn ńrt 1Pófi r
hiblia została przethimaczona na i
laua jezj-Ko- w przy cz-- m w
ubiegłym roku wvdano biblię nti
raz ńierwszyw 17 językach" Mi- -
mn tpern toct i'oc?p7P nkntn 1 finO
1 języków i dialektów w których
ranna się jeszcze nie UKazata
JEDNYM ZDANIEM
W Pallcrson (USA) skradziono
z domu prywatnego walizkę za-wierającą
30000 monet cento-wych
które właściciel zbiera!
przez dwa lata
Amcrj kanie połykają 12 mi
liardów tabletek aspiryny czyli
6000 ton rocznie
otrzymał
sie Fundacii Guesenheima w No--
pwym Jorku
_
Rybak pod Tuloncm wyłowił
w sieci wannę kamienna sprzed
2000 lat
JAik samolotu lecącego z szyb-kością
większa od dźwięku spo-wodował
w Alpach lawinę któ-ra
odsłoniła żyłę antracytu
ir
Ludność Izraela wzrosła w
1956 r o 83000 i wynosi obec-nie
1872000
ADWOKACI
JAN L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
1437 Quen St W — Toronto
Tel Biura: LE 3-12-
11
Micszk: Oakville VI 5-12-
15
56-S- 4
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1147 Dundas St W Torontc
Teł LE 4-84-
31 i LE 4-84-
32
91
A LIUDZIUS BL
NOTARIUSZ
Adwokat z Wilna
Roncesvalles Ave Toronto
LE 6-56-
13
S1P
A C Finkelstein BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
296 Spadina Ave (róg Dundas)
Tel EM 6-11- 08
MÓWIMY PO POLSKU
69 P
J S WILLIAMS Q G
(J Grocholski)
Royal Bank Building
8 KING STREET EAST
Pokój 508
Telefon EM 4-85-
94 P
STEIN & WEISDORF
ADWOKACI NOTARIUSZE
896 A Bloor St W Toronto
przy Osslngton Ave
Tel LE 1-3-
537
69-- P
LOUIS J ZUKER
Adwokat — Notariusz
514 Dundas W Toronto Ont
(róg Spadina)
Biur EM 8-174-
6-7 Rei RE 3296
P
Sfephen Zahumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsden Building
6 Adelaide St E Toronto Ont
Tel biurowy: EM 4-62-
17 domowy: PL 7-06-
12
JAN JAREMKO
ADWOKAT
Q C BA AJ A
9S Tempie Bldg 62 Richmond SI W Toronto Oni (rog Bdy) Tel biurowy: EM 3-I9- 94 Domowy: WA 17)58 p
L W LITWIN
Adwokat Obrońca Notariusz
Adwokat z Pol&ki
575 Queen St W Toronto
Tel EM 6-70-
40 252353 P
William McGulla BA
ADWOKAT
BARRISTER SOLICITOR
W polskiej dzielnicy moulaiy
po polsku
352 Bathurst St Toronto Ont
Tel EM 6-96- 51
51 P
Andrew E McKague
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 201 Northern Ontario
Building
Office: EM 4-13-
94
R0LE5 &W l d
STANISZEWSKI BA
ADWOKAT NOTARIUSZ
OBROŃCA
Wipólnik firmy prawniczej ??He!" S}™5 ' Staniszewski
372 Bay Pokój 506 Toronto Telefon: EM 3-0427-
-8-9 wieczorami od 7--9 w gabinecie
220 Roncesvalles Ave LE 2-08-
46
i wiiHlHaH
W A LENCKI
BA LLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
100 Adelaide St W Room 107
Tel EM 6-41- 82
P
?JSSS?s5n
I B
B
Q
B
Ba
B
B
B
B
B
B
B
B
l
MIEJSCE SPOTKANIA DOBRYCH PRZYJACIÓŁ
Litewska restauracja RUTA
Wyjątkowo smaczne litewskie i europejskie polrsw
994 Dundas Si W Toronto
Otwarte od 6 rano do 9 wieczór
Mamy do nabycia "Związkowiec"
Yi vnJK Łsl&raSB tBBk
1 "£l%!5r 'vX$Y%&% lt} Ym łffl
WJmWm&w
a
H
''zśi&Zh--- '
Skorzystajcie z naszej obfitej
Posiadamy na składzie wszystitn m Narzeczonej i Narzeczonego rLrW
uia uv-iL-snua-uw
wesela
—umiawrekdołwuganyocshtatncieenjacmh ody i D0 hM
liXnuuLŁ
256 College WA 2-09-
91 at Spadina
556 YONGE - WA 2-32-
70 ai weuesiey
2B'IBilB H IBIliBJB l'D UD 'I BIB IBilH IBIIBiWIBlLDiiBfB!!
Ej
B
Banknoty dolarowe do Polski E
1- - PEruzreospyiłeamy za pośrednictwem oficjalnego banku t
2 Istnieje zezwolenie Rządu Polskiego na oirzymrwaia
i posiadanie banknotów dolarowych
3 Wysoka wartość dolara w Polsce stanowi niebywała w moc dla odbiorcy I
4 Z każdego doręczenia dostarczamy fotokopię i auftK
5 Przesyłka gwarantowana i asekurowana Zwracamy p
6 Z sumy nam wpłaconej przesyłamy urzędowe poWb
wdaatnkieu w(indcwomóceh taexg)zemwpylnaorzsazcąhcejdloakoułzoysrkea—nia20%zniżki m
7 Za przesyłkę w granicach do $2000 opłata wynosi
a za każde następne $1000 tylko 250 (do 1 odbiortjl
BEZPŁATNIE INFORMUJEMY W SPRAWIE:
Zakupu biletów okrętowych lub samolot do Polski i in krajói
Sprowadzenia krewnych (nawet hraei i sińsfrł 7 Pnkii
- 3 Wizy do Polski na wizytę lub z Polski do Kanady
g Piękne nasze sukcesy dotychczasowe zapowiadają
g pomyślne rezultaty
" ATLA„S_ TRf„iW„FI„„RU„RP„A II
Ę 122 Całherine Street West i MONTREAL Que — Tel UN 6-98- 32 (3 linie feicfli"1
rm'mmtmmi:mł:wmmLm miHilHliH W BU ami liii:!'!'!!
(' :uA i
a mxqił &M : i' i
jak
—
""I
ST
S5H0
S„
" JtiWh " - -- t
Telefoniczne przywitanie w dniu Bożego Narodzeni
r„U 11JL _
I_M1'I vovu riiure nie mogą Dyc z wami zgromadzi
RAZEM NA GWIAZDKĘ
Hoże Narr„w„l„n„nin jioacit nubit™ico™umil OJJU„IAnU„I1' 1„U„U161J: 11I ) Tut Ipffi ' wysyłane są do osób bliskich zaproszenia dla spędzenia tę
SWięta razem W celu wzmnenipnia wilców rnrhinnYCh łS
jemnego przywiązania i szacunku A dla łych osób "które W
mogą byc z Wami podczas tego cudownego święta przywita „„j ijmu jjiici leieion w aniu tiozego iarotueuw "t
znaczje tak bardzo dużo — znacznie więcej nawet niz u?
minek
Poniższe informacje publikuje się właśnie dla udzielenia ffff
DOirMfV ahv iiniL-nn- A rnnnt_i : t_i: iu mmurifSiS
W chwi I trrfv it7vtnnn t„i„r Ai __:„: 4 na Mf2
rozmów przez telefon tym czasie iest szczególnie duze-bądz- cie
tedy cierpliwi
N'wssniifi£anw
j? Jeśli pnewidujecie odbyć telefoniczna roimowe międr'
f0 miastowa: 1 Ustalcie u terai numer telefonu którj' zamierzacie i wywoływać
f 2 Gdybyście tego numeru nie znali przygotujcie się
podać dokładny adres i inicjały osób do których a- -
?j miprzacie zwrócić się
3 spomniicie liście do osoby z którą chcecie W
II rozmawiać telefonicznie o swoim zamiarze aby uniknsc
f! rozczarowania
h I Sporządźcie zawczasu notatkę o czym macic mówić
b 5" ™ bedzie koszt rozmowy? Spytajcie miejscową cen--g
tralc telefoniczną jaka jest taryfa rozmów
Hh pZrazmyioarcsikóiłemi rozmowy telefoniczna z członkami rodzin l"
H Najprawdopodobniej w okresie od 20 do 30 grudnia t£
! dzie bardzo trudno już dostać połączenie zamorskie O0£
g nie jednakże można jeszcze zamówić rozmowę na oKrc--
fl Frzcd iub P° lym terminie Najlepiej zatelefonujcie f U teraz do międzymiastowej centrali i poproście o ranę
h Zamawiając telefon pamiętajcie o różnicy w czasie y Anglii jest różnica 5 godzin później w stosunku do cw
p w Ontario y Zachodniej Europie (Parj'ż Berlin
nzym) — roznira ipef fi nA -t-
-mu i na srodKOKJ"1
V Wschodzie 7 godzin Operator rozmów dalekodystanspww
ę poinformuje Was o różnicy w czasie w innych miejsc
Z-2£ZlJZJ3-
SzjS!
LABATT'S O"ALE
BREWERY LIMITED
PirBUSHED IN THE PUBLIC 1NTEREST RV JOHN IłBTT
Najmilszy podarek na święta to roczna prenumerat
w
nU
w
w
Z
Kt