000039b |
Previous | 11 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Mi1u„r j6s&&Fm&TSTg i 0"lOi' '" Pra~'c"ZaWwIiĄfeZKOWIEC"- - LUTY-(FEDRUARY- )- ' 6 — 195S' -S- TRONA sftfl
- siostrzyczki y-_- __ _ _ d& SSafSśSi li
SMI iPSS '''Ł A-"- Ys_- E 3? i a K3 v-- ~ ' i ' " "9F FłOilH __1 =S= El # R_ 17% H 17" #% I7B _?& P&
a--% mWTMlJWT ' Ty weźmiesz miskę a ja ściereczkę #Ł - tfłfrfri 'M HHMiKH EkH 1 1 ' ty będziesz zmywała ja wycierała - L J 1 M
maSk ClI_____i_______--tffyjHrfO- pr- tVi____V '_ i K 0AT v F
Redaguje: BARBARA GŁOGOWSKA
PRZYGODA AUiEJ ŚRUBKI
Zc stukiem obracały się walce
papiernicy ogromnej ciężkiej
maszvny wyrabiające] papier
Raźno kręciły się koła szybko
wirowały pasy
Tylko jedna ze śrubek wkrę-cona
w boczna ściankę maszyny
rozglądała sie dokoła ze znudze-niem
"Jiuszę tkwić wciąż nierucho-mo
w jednym miejscu — myśląc
la rozżalona — Cóż to za praca?
Innm śrubkom jest weselej: o-brac- aja
sie razem z walcami po-ruszają
się na suwakach A ja?
vom rfnśń teffo! Ucieknę! Na ne- -
w no nikt nie zauważy"
! I nowoli zaczęła się wysuwać
7c ścianki- - A gdy wieczorem za
trzymano maszynę śrubka wy
kręciła się ao resziy i upauia na
podiOge roiuc_yia siu uu jicij- -
cicmniejszego kąta Po co ma
tkwić w maszynie jeżeli jest nie-potrzebna?
Minęła noc Kano jaK zwykle!
obudziły ją głosy robotników1
iwhnH7npvrh do fabrvcznei ha
lli Włączyli prąd Zadudniły ko
ja i waice zaarzaiy mury
wyprzedaż
Wielka Jgf iii
Bogaty" wy- -
bór najnow-y- i "sa® szych modeli
'futer po' ce-nach
bezkonk-urencyjnych
i Łatwe i dłu-goterminowe
spłaty
Długoletnia gwarancja
Firma 'nasza śluzy Polakom pd 34 lat I
Dwa oklopy do Waszoi dyspozycji
PRINCESS
Fashiosi Furs
506Queen St W EM 3-88- 84
750 Yonge St WA 1-89-
71
O
T
— Fan na za
mężczyzny na samotność lak
Ichce i mieć nie
panu tak nie podobam?
iślisko smukłym giętkim i
iea""C'
blisko ze mogłoy
ipan
tai!
zapachem
Precz Drosze:mnie
Mała śrubka przyglądała sie
wszystkiemu spod oka
— co to? W papiernicy
coś zastukało walce zaczęły krę-cić
się wolniej aż końcu
znieruchomiały"
Dlaczego zatrzymano maszy-nę?
śrubka z niepokojem czeka-ła
co będzie Wtem tuż
obok niej rozległy się kroki
— Trzeba dokładnie obejrzeć
wszystkie części papiernicy
mówił jeden z — Coś tu
nie w porządku
— Tylko prędko koledzy!
rzekł — Maszyna stoi a'
my tracimy czas
Uważnie oglądali walce
suwaki Stukali w młotkami
naradzali się
— Już — wykrzyknął
I POŁgGA-MOSTOWIC- Z
20
nagle z robotników
Patrzcie o tutaj 'brakuje śru-by!
Leżąca w kącie śrubka aż-zamar- ła
ze zdziwienia Czyżby się
przesłyszała? Więc to z jej winy
stanęła papiernica? 'Ogromna
szyna musiała przerwać pracę
kiedy zabrakło jednej malutkiej
śrubki?
— O jest! — robot- nik podnosząc 'z podłogi
Szybko wkręcił śrubę rna da-wne
miejsce Ciężkie' walce
drgnęły zawarczały i pasyi
SPRZEDAŻ ! ! !
iymm dywany
na schody
WIELKA DYWANÓW
na schody i korytarze1"
w bardzo dobrym stanie
Sprzedaż konieczności
Melrose Furniłure
1354QueenW TororW
narożny Tel ME
S
warszawą gazie noce me smimijcj
tu w Koborówie O ja rozumiem
rozumiem dlaczego właśnie Ninę
opadł na ziemię
"''_:: aosic_iit łu- -cj Ari "wni ~™j
skórę jak jędrne mięśnie? O pro- -
młodego dziwnie ostrym
suDieinym n„„„i zaciśnięte zcuy " "--
siebie amrfv
'""
puscic pnypa!_rreŁi
— Czy pan zawsze noce spędza tak cnotliwie? Tak samotnie?
Spojrzał na nia zdumionyPochyliła się lekko ku 'memu Nad
lówniutkim rzędem niebywale hiałych ząbków rozchylały się ciem-no-wiśniow- p
wnrci nnH nimi niennkoiaco noruszały się nozdrza
rumieniec zabarwił brzoskwiniową skórę policzków Była tak po- - lata ini 'rlnfvphr-7n- c nip widział Tvlko OCZV nie ZmiC- -
Kniły swcgo„'pierwotncgosvyrazu Patrzyły zimno i badawczo spod
ffwspańiałego 'Wąskiego łulm'zfqśnięlych brwi
_ pewno tęskni
jak
pana
zawołał
koła
1568
„„„i
nnfna
— Copani rozumie? — zapytał niepewnie
— Rozumiem dlaczego pan bałamuci Ninę
Ta'nin' łiolnmiinn ' nnwiprtzial SZCZerZC
Roześmiała" "się i nagle pochyliwszy głowę musnęła policzkiem
jego wargi? " - ą t
— Ot jaka sprawa — pomyślał Dyzma — to ona przez zaz-drość!
Ta też leci na mnie!
— NU-nHom-io rnprpła filuternie — rozumiem ze pan
tu kobietę ale
iCzy ja sie "dalece
yv cał-kiem
ją
ILOŚĆ
44
oyia i czui przez nm ia-i"- v vr j- -j
— Dlaczego owszem pani mi sie podoba
— Jestem młodsza od Niny Nie jestem tez od niej brzydsza
0 pan patrzy!
Wstała i podbiegła do kontaktu Sypialnię zalał potok swiatia
— Niech pan patrzy niech pan patrzy
Szybkimi ruchami rozcięła pidżamę Czarny jedwab zsunął się
po ciele
Nikodem zbaraniał do Teszty raxrzai wj--i -- _ "
no _ - -- -„ i-t- An 1"""} KM" vBv"_"7"sctvftnip'stała!i_rzed nim caiKiem
nago stata tak
dalej
wiem!
niech
— INO CO UO Jr"OaODam panu:
Kasia wybuchnęła cichym śmiechem- -
Dyzma bezradnie siedział zótwartymi ustami -
__ r rr-7Pfhv- lia 7alotnie' ełowe — a
sprawdzić gładką mam'
_-
-- : _ _ 1 _ 1 Tl
nich
jest
pasy
nie
Go
Dom
ctńrv
ręKą
nrzez
nitfrlu
Panio
rvuiura cieiiKa
Się
arino ołom może chce
jak
o- -c się nie Krepować:
Nie przestając śmiać się zbliżyła się do samego _ozKa
Mnl t
W jej 'śmiechu coś przestraszyło Nikodema Nie mógł zdobyć
się na żaden ruch __ ti_? 'ni- - a
— A może pan myśli-ż- e jestem nier-um-- a -"- £:--rujący
panie Nikodemie Tlpewjiiam go ze
o może 'się pan pnekonać 'jeżeli to mu bardziej konwemuje
niż rUomklaenksła znNa iłnóażkuNio!nagłśymmiałor!u- ch-em przycisnęła „t„„_ Nikode- -
m_ jn -- „:„v -:-_- -: tt„„ rn ł-vaT-r-vir-
h chłodny sprężysty dotyK
fnozdrza napełniły się
i podniecającym aprzeciez taK
— No!' "
— Psia lerpw! — awrzuc
chłannj-- m rzutem zagarnął ją pod
' '
—
ro- botników
—
—
drugi
pierwszy —
ma
NA
z
A
ciała
m ivarz Kasi owiał gorący oouecn --_ie uSuiuc "-- = " S łapczywie szukać jej ust Dłonie natrafiły na spocona włochata sko-flr- e
Oiarnał ia nie_daiacv sie przezwyciężyć wstręt Obrzjdzenie
'5scisńeło jej gardło
itwk Dręcz
Lecz
Smukłe dało w spazmatycznych rozpaczliwych rzutacn umiu-wałoT'ynvaćs"ięzrgrubyc-h'łap
—~——?rrrfo!r~ ' r ri"""-aTSES?mS- M
t _
będzie nam robota prędko"szła '
Ty"w'eżmfesz garnek a ja' fartuszek
ty będziesz krajała' a ja będę mieszała
będzie nam robota prędko "szła!
Gotowy obiad i czysto wszędzie —
to niespodzianka dla lalek będzie
Razem usiądziemy razem obiad zjemy
wszystkienasze lalki ty i ja
Papiernica bez przeszkód podje--
ia przerwaną roDoię
A mała śrubka tkwiąc znów
nierućbomo w ściance "nie na-rzekała
już Nie zazdrościła ko-leżankom
Wiedziała że i' jej
praca jest potrzebna bardzo po--' tfzebnal
1 T Dobrska
Wszyscy dla wszystkich
Murarz domy buduje
Krawiec} szyje ubrania
Ale gdzieżby co' uszył
Gdyby nie miął mieszkania?
A i murarz by przecież
Do roboty nie ruszył
Gdyby krawiec1 mu spodni
I fartucha nie uszył
Piekarz musi mieć buty
Więc do szewca iść trzeba
No a gdyby nie piekarz
To by szewc nie miał chleba
Tak dla wspólnej korzyści
I "dla dobra wspólnego
Wszyscy muszą pracować
Mój maleńki kolego
Jak się nazywa po angielsku:
murarz —
krawiec —
Jonę
' szewc —
j3_[euiaoqs
piekarz —
--laeą
Kto tak potrafi?
Z niczego coś zrobi
zmajstruje- - naprawi
kolega nasz Florek
z ulicy żurawiej
Gdy zatnie się zamek
lub zepsuje korek
to nie 'mamartwienia
bo przecież 'jest Florek
Tu śrubka tam gwoździk
tu młotek tam drucik
A-Flóre-k'
przy pracy
nawet-piosnk- ę' nuci
Nie tylko v swym domu
lecz "w~śzkóleleż 'słynie"
i mówią że zFlorka
prawdziwy inżynier HF
Skarb w ogrodzie
Pewien ogrodnik umierając
nie zostawił synom nic więcej
--—Owszem
łódką?
zawrotu
UUU-U1- C
tylko dom Błogosławiąc
w ostatniej chwili "rzekł:
--''Zostawiam-wam cały'skarb'
jaki main Jest ori Wogrodzie
Synowie zapamiętali słowa
ca i śmierci postanowili
tego w ogrodzie
Ale chociaż skopali całą ziemię
w" ogrodzie żadnego hic
znaleźli
Zasmuceni wzięli się do
kłej codziennej pracy Zasadzili
posiali jak zwykle różne warzy-wa
Jakże się zdziwili gdy rok ten
się nadzwyczaj urodzaj-ny
którą przy poszuki-waniach-
skarbu skopali "i spul-chnili
wydała obfity Warzy-wa
'porosły piękne 'wielkie
Wtedy zrozumieli 'że! prawdzi-wym
skarbem których" ich oj-ciec
miał na myśli jest praca
około ziemi
Ó
1 a gad k a
dziesięciu robotników
roboty skorych:
wszyscy chcieliby swą pracę
skończyć przed wieczorem
Lecz każdy oddzielnie
zrobić zdoła
dopiero gdy wszyscy
staną" dookoła X
gdy'jeden drugiemu
pomożesz robotą
wykonają pracę'
szybko i ochoczo
'"-Jffe-jś
jM03[Bd '03lS3lZ(J
Motors
NOWE
Chrysler Plymouth1 Fargo
Wielki wybór używanych
samochód
gwarantowany
TYLKO $250 ZADATKU
2467 Egfinion Ave EJ
przy'Kennedy Rd
Toronto TeL AM 1-77- 44
Pytają
MrRussel{STUPARYK
„M rtJSfc a S"
''1'f-j- -
wi
'ĘS5 Ir
słnńfp ni_kłoniemołsiernie
głowy:i stracęTownowagę
o a ijw
~%
i postawił ją na ziemi oparęKrp- -
próżno
-- Teraz zrozumiała że przeceniła 'swoją miłosc dla Niny zrozu-miała
że tego poświęcenia znieść nie potrafi ze woli umrzeć niz
swoimi uściskami okupić tamto 'uczucie
Zrozumiała'— za'późno
Gdy szybko drżącymi rękoma nakładała pidżamę Nikodem za-śmiał
się':
' —'He he hc klasa z pani dziewucha
Obrzuciła go spojrzeniem pełnym nienawiści i pogardy lecz
on nie spostrzegł i dodał:
Dobrze było? Co?
—'Bydlę! — rzuciła przez zaciśnięte zęby i szybko wybiegła z
pokoju
Teraz Dyzma już całkiem pojąć mógł o co tej panience
chodzi Przecież' sama przyszła sama chciała a tymczasem:
mógł zasnąć Rozmyślająca 'zdarzeniu do
szedł do przeświadczenia Kasia nie udawała obrzydzenia zc z
wszyscy likfm-dyrdu-m
- konkludował przypom--
nta3£S0uS!!!ffidniu spotkał tyko Ninę która wyjaśniła
że Kasia lcżyw łózku"Z żaćhowania'sicNiny wywnioskował zeta
nić nie'wie o' wybryku -- Kasi
Wieczorem" wrócił Kunicki i zaanektował Dyzmęaz dopoznej
n°C)Dopiero następnego rankaNikodem spotkał Kasię w przejściu
iadalni Na" jego ukłon "odpowiedziała wyniosłym skinięciem gło-wy
Nina już siedziała przy stole obiepanie były milczące
zacząć rozmowę pierwszą wzmiankę Dyzmy o ładnej po-godzie
Kasia odpowiedziała z 'wyzywająca? ironia:
— Ach był panłaskaw zauważyć to niezwykłe zjawisko
zaś wstał by sięgnąć po wędlinę rwpakował rękaw w ma-sło
zaśmiała się wyzywająco:
— Takie piękne -- ubranie! Jaka szkoda! ślicznie zrobione z ta-kim
smakiem Czy pan ma"krawca w Londynie? _ Nie _ odparłpo prostu — ja 'kupuję ubrania gotowe
Nie odczuł szyderstwa'i zdziwił śięw duchu ze to ubranie
może się aż tak podobać Nie zrozumiał też spojrzenia pełnego wy-rzutu
jakim pani-Niriaprpbowa- ła' powstrzymać 'docinki Kasi
'Widzisz —"powiedziała pani --Nina — dostałasi dobrą naucz:
kę od pana Nikodema Mówiłam 'ci że snobizm nie może ]eżec w
naturże'panaP cźłowieka?czynu
'Kasiazmięła serwetkę i wstała:
—"AcH widzenia!
'— 'JedzieszWKrupiewa?- -
— Tak7 l ?'" n ' :
— Ale przed obiadem 'wrócisz?" '"- -
— NistwiemvZobacz'e
Gd-rwjzłaDyzmaapytałstroż- nie:
— złości?
Nina skinęta głową:
jMa-pa- n rację Właśnie złości'się-Moz- e Czymapan wolv
ny czas —
— Może przejedziemy się
u-- n- ni n_r_cni arv7
'c:iu7n:Va "Hrńżka wśród ścierniskku nieruchomej taflijje- -
ziora-Ninamfa- ła
na'śobie lekką'sukienkc?nićmaliprzezEO- -'
'czystąytakże Nik6dem'idąc"ża liią? wyraźnie odróżniał kształt1 nog--4
GOJSC luueis Uicua p1ŁCjav-t--~wv-~--- —
-- orńvim 'rńuipm Nina zawahała-tsie- :
j9ZVŁU-_a_- - _ww__- - y- - - - J lepiej obejdziemy
ą n
_S_
UO
-=-'W-ie!
pari dalszą
—'UOl _?_ paiu priŁJc:ijAst "r '--"icł-iuuj-ci
—-Troc-hę
TJip ma f7e_?o Kładka mocna
memai ngw-iu- e r§ceNie
— AleVdostane
Hm czy warto oDcnu'_un_
—'Nie'wypada! — usmiecnnęta
Uśmiechnąłśię DyzmarPpchylił'sięM
broniła' 'się a gdy znalezirsięnaKiaace
warła doń mocno
i - _-- :- — Ul
Umyślnie"szedłcorazwolniej
i ogród
ich
'
oj- -'
po jego
szukać skarbu
skarbu
r
zwy-- (
i
I
okazał
Ziemia
plon
i
Mam
do
mało
'
Modern
AUTA:
[a-mochod- ów
Każdy ' "sfv
J
(
s
aui "
ł
-
Na
tego
nie
całym
Źe
r°raU0il5
do Trzeba
było Na
Cdy
-'-
co'mhie'tovobcho"dziJDo
:
-- '
'Czegoiępahna-Kasi- a
—
biała
i5y ujiu ' "~ i
---- — — drogą
MAUnilTnO Się
się
i wziął ją+na
m
t- - : '
" '
—
'
' '
- '
—
oujcia gu "JC'1'
0 cerze
W wstępnej części o kosmetyce
ogólnej (powiedziane było że pod
kosmetyką rozumiemy pielęgnowa-nie"
ciała i ' twarzy-- — innymi 'słowy
piefęgnowanic urody
Kobieta ma nic tylko prawo do-- 1
uify wygiąimi: jej uuoniŁiŁKicm
jćsl pnęz pielęgnowanie fwarry
należyte uczesanie gustowny u-bi- ór
lekki chód małą ozdobę' —
nadać swej postaci miły łagodny
i pociągający wygląd Nic" każda
kobieta może stać się pięknością
filmowej artystki! ale każda przez
pielęgnowanie urody może stać
się interesującą i 'miłą dla otocze-nia
a co najważniejsze miłą dla
męża i dzieci 1 odwrotnie gdy
najpiękniejsza kobieta zaniedbuje
się — jest onai niechętnie widzianą
w towarzystwie wywołuje niemiłe
wrażenie w swoim najbliższym oto- -
Żelazna
94-letniaA-lrs
Ncth spadła z ko-nia
(podczas przesadzania płotu)
Złamała"nogęi kilka żeber
W' szpitalu lekarze byli' pesymi-stami:
"
— W tym wieku Serce do-stanie'
zapalenia płuc Wrzody
Wątroba Nie pewno nie wy-żyje
Naturalnie cMrs Nęth wyzdro-- l
wiała błyskawicznie " Już tupocze
w' domu już szykuje się znowu do
konnych przejażdżek y
sOkoliczni mieszkańcynic sązdzi-wie- ni
Bo Mrs Ncth" od pokoleń
zadziwia całą okolicę 0 to nickló
rez jej wyczynów: '- -
Mając 20 lat pływała — 'jakowe-- 1
dyna kobieta załogi — na żaglowcu
z Anglii vdo' Chinprzczi3 lata! '
Mając 30 lat odziedziczyła wici- -
ki majątek Kupiła zamek wyda--J
wała olbrzymie bale urządzała
wyścigi j
Mając 45 lat pojechała hawra- -
tui )iui7tynow w(Błtoi AiryKi„iuu-- i
rzyni znudzili ją prędko i przerzu-- i
ciła 'się maj polowanie' na słonie
- Mając 55 Iat'''Wróciła~ do swego
zaniku 'Nie dbała oń wcalc odpra-- i
wiłashiżbę zamek zamie"nił sicw'
ruinę _Mrs jfeth była wyłącznie
zajęta hodowlą owiec Zdobyła-wić- -' łenagrod6 ' ' t'
t Mając 70 lat wskoczyła w litera-turę'
Napisała parę książek Nfe1
były gorsze' o'd innych i
znoszę takich:
nuuuu:
"Nfiia-wvbuchneł- a
zaDYtała'
iZąmilkłz niejsca
czy„cos- - t
'świetne
Gdyby
?__:
mołf7V7n tianMwvaaie
—
człowiek
kobiety '
czeniu Przeżywa dużo niepowo-dzeń
i rozczarowań''
'"Więc jak zabrać się do tej pic-lęgnac- ji
urody?
Po"jpicrwszc -- przyjrzyjmy sjTę
skórze 't'J zn Accrze 'Rozróżniamy
cztery zasadnicze ro()znjc :ęry:
normalna 'Sucjią tłustą i nadzwy-czaj
wrażjiwą
Normalna icera jest bardzo rzad-ka
i bardzo delikatna Ale też' wy-maga
pielęgnowania 'gdyż inaczej
nic oprze' się natarciu lat Na noc'
jesi uourzu SKory (uczyscic nicira- -
śtym kremem zmyć wodą Jcwlato-wą- a
raz' ' tygodniu natrzeć lo-brzcUłuś-tym
kremem
W następnym artykulo omówimy
dalsze rodzaje cery
Bliższe wiadomości poda:
Liia 'Cosmctic Mfgj
rBox 11033' Toronto '3 Ont!
staruszka
Mając 82 lala wyszłazaimąż!iPo
ra"z- - pierwszy' Za młodzieńca' 30-l- e t-- i
niego Szczęśliwa mjoda para była'
TOdbyli wycieczkę 'do '
ok0ła'iwiaVa ' '
Xu i H I
Mającj92 ijąta Mrs Ncjth pwdoi
Wystawiła męiowinagróbekj
własnego pomysłu coś w rodzalir
Albert' Memoriał !
lieszkańcy okoliczni twierdzą
zgodnie: ir"- - " '
jeszcze1 zaćlziwi nic!
''Rady praktyczne
Rdzcwłcniu emaliowanej mctalo-- '
wej skrzynki na chleb zapobiega
wyłożenie 'dna skrzynki
ceraty: - ' fi 'y' ' ~ j
Dla'usu'riięciaj:spuchliznyjpowsta{
łcj' przy stłuczeniu -- ręki lub hogij
na rchorclmlejscc przykładać należy
gonjcej okłidy „wody" w ' której
rozpuszczariiydosyćdużo1' "epsom salt"7Zabiegteh należy stósowić
przynajmhiej godzinę'' JO ""''' -- i (t !Us J f) Dqloczyszczenja maszyny do szy-- I
cia!:posługujeniyf'ślc"mickkimI)pc-- :
dzelkierńY przy! pomocy którego
wymiatamy wszystkie wewnętrzne
ny'kurzvi szczątki włóknajutruf
'dniają'"szyćicil'niaszynie ina dobro
nic wychodzą
' ct ! u? — VłVW' ' v '
W V "CHRUST
i tFuntimąki 4całe)jajakieliszck
rumu 2 Uncje' masła-- 1 2 uncje cu kruspół szklanki imietany "'kwa'-- Jjncj ' Smalec' do' smażenia' --' t
1
i
ważyć -- co najmniej sto kilo Bo- -
'J"'ł 'V '-- v
'---
"~ +Z~
więcej go nie widzieliśmy
1 ' jfiAYih
pansłiiegoiwiardł-n-rMłje&- t indu- -
ków dalejniż tego wymagała długościprzeprawy Niczmcczył"się
lecz że'byłnieco zdyszany 'Ninazapytała:
— Ciężka jcstem?'Jak'długoi"mógłby pan mnie nieść?
Nikodem 'spojrzał'w jej rozjarzone" oczyi '
— Mógłbym ze trzy mile z pięć mil '
Odwróciła się szybko i szli'w milczeniu aż'do łódki Gdy już
odpłynęli dość daleko' od hrzegii Nina powiedziała:
— Niech mijpan tego nie weźmieza złe co powiem tWydaje
mi się że kobieta nie może byćszczcśliwajcżellme ma kogoś kto-byj- ą
nosiłna rękach Niew przenośni' liic Wprosfnosił narękach - ' Dyzma' złożył'HwiósłaPrzypómniał'sie mu mały tłuściutki pan
Boczekijegożona" która musiała
są 'szczęśliwi" x ' " """ ~" ~~~ ~ v """ )
—"-Ni-e
wszystkiei
kobiety-r-rze- kł głośno
— Zgad7ani!sięalete kobiety którym tego do szczęsaa nie
brak-musz- ą być'nieco wynaturzone zmaskulizowąne pozbawione
tego co stanowi treść kobiecości! Na' przykład Kasia l
jej'głośiez'abrzmiała nuta[niećheci ' -
—Co pokłóciłasie pani z panną Kasią?
— Nie to— odparła' Nina — ona po prostu złości się na mnie
— Zacóżto? ' ('
Zawahała się
— Za co? Ach czy ja wiem Może za to zc czuję do pana
sympatię"
—-- Panna Kasia mnie nielubi
— Nie to
— A' jednak nie lubi Dziś przy śniadaniu takie szpilki mi
wsadzała
— No ale pan nic sobie z tego' nie robi I odciął się "pan zna-komicie
Pan tak umie kilku słowami osadzić adwersanta:
Dyzma ('roześmiał się Przypomniał sobie opowiadanie 'Waredy
o krynickim kawalcUlanickiegoi rl
__: Czasami — powiedział'— można to zrobić i bezsłó)v Jak
byłem w maju wKrynićyto w moim pensjonacie mieszkał pewien
bubek Wie'pariirtaki'clegantzmorskiej pianki Przy stole siedział
naprzeciw mriiei'có'dzieńprzez cały obiad gadał i gadał O czym
oh --nie gadśłrVyątWmi językami! A wszyscy słuchają zwłaszcza
paniel-Aorrczaruj- ei 'czaruje
l_l'namltypy tego-rodzaj- u wtrąciła Nina takie bawidam- -
kiJłNie
_ ł_ijałteznieiznoszcwięc jeunego oma juz nie mogiumwy
trzymać'Kiedy tenjużpół godziny gadałpochyliiemslęiraptem
Q0 Jdl-jlii- ę uurjiiy
1 śmiechem
:-A'-
ón'co? —
— 'On? i
cna
irPaniNina-zawołała- : f_ AchMakłeżto I
mi pan awefnipowiedziałźeltoanHak
bym-odgadłaryietne-jłr
wlepaiT-T- - ciągnęła Nina
iaic misie:
Mona
n$rozłąćzna"
V
wiała- -
'%
v
i"J
)( ĄL SL
ii
H
W
— —
tota"iue'wwpanrsKimyz'rwrzoinbasiłnniea'eswŁyn-iou:
nigdy-ni- e spotykalanKtakich
zegnamy jłi-juAuui-i_yvu- ajc
mi sic-'i- e potrafiłabym -- juz dziś powiedzieć jciś}ecop'an w każdym
wYDadku --zrobi 'co powietItołjpst'zastanawiającerże]ednak!zakaz--
dym"razemrodkrywampv panu nowejrawelącjewetiwspodziaj
kuATrźćIepśntjenlonolitem '
przyT-ładipanskispos-ob
obcowamasz
kóbfetami!Tasćynupośtot4:iPrawainoze7Jestnieo1[sifrowyi'a
pod "nimgłębię
M0nQlltem isonsiruKCja
nawet:iPowiedziałabyJ)hitauiyAle'wyczuwasic
nr7pmvfileń'iWła! _nie
—'AtrsNcth
kawałkiem'
-- wielkiego czyntl'właśnie głęhoki Ih- -
telektualistamusiniiećrsposóblibyciataki wyzwolonyz wszelkich'
werteryźnlówcCTniryziriowpozbawiony taniej (ornamentacji i po- -
łySKllWegO DUCntru Upan uw iiciłc_y uu iuu_i wicy pLiyyviiu- -
naja'iriiśklepgdyż wszystkiejswojewartości wystawiają w witry--
nachPrżepraszamplnazatęjmetaforę Pan na pewno nie znosi
metafor?
J """Nikodem- - nie wiedzi"ał co znaczy to słowo odparł więc na
wszelki wypadek:
t—-- Dlaczego owszem - v """
nożem y{ misce' rozbicajacu-'- '
krem" "śmietaną" f rumem" dodając
szczyptę solit W przygotowdnej
mące zrobić dołek wlewać 'poHra--r
sze'płyn i zarabiać mąką uważając
byj ciasto było nieco wolniejsze niż
na pierogi
'Urywać po kawałku wyrobione-go
ciasta (rejsztę włożyć do miski
i "nakryć py nie obsychało)" twy{
walkoWaćnaislolnicy dosyć 'cienko
Pokroić 'w pasy dwucalowcjjszer-kośc- ij
następnie porozcinać w'pię
ciocalowc kawałki Jeden" koniec
ciasta przewlec 'przez zrobionej
środku nacięcie
Gotowy już chrust układać na
stolnicy przykrywająćsorwetą by
hic obsychał gdyż przeschnięty nic
rośnie Naftbszerną blachę włożyć1
sporo smalcu 'i na 'gorący rzucać-chrus- t
Rumienić lekko z obu stron1
układać na bibule "dla osaczenia' z
tłuszczu J po przełożeniu na" póh
misek posypać miałkim cukremz
tłuczoną wanilią"
' i CHCESZ'
dobrze zjeść j
' - 'przyjd-- ź na
starokraiowe jedzenie :
Smaczne obiady i kolacjo m
Vy niedziele "
zupa flaczkóvaN ~)
fi' wtl W HABAS milt
502 QUEEN"Stroet West i
" 2-1- 3
?J4 f
"'Jidyny Polski Salon"8"""' "pętęknoiei l "' ? 5 Marya's'Boauty Parlor
Specjalizacja wytrwałej (
"O' ndulacjWi 'a"yPeersmr ahei'-n1t- {
216 Bałhurst SK EM 8-44- 3? i -- pjiftł — ij{
- L Ej C 'JE ' T'fi(fC]lf "V
n Ve' '? tańczyć I bnwli[ - '
-B- ardzo niskie opłaty' a
Łftltlolamyjcjłcjl )jnlctowychj m
FAMOUSA fDANCE STUDIO1
SSPADINAAyE „TORONTO THWA' -- U0I7 — 5 — 'MCHU
C'"-3- -0j
3V— 'ZYjfl
PADDlYSsTAKfl
" ' 'i"'S" '7
_
~ "hi t 1 BłużyPolakom'iw Morontoin'
{ unicmi nocą rfw
Lfl 7000 i ME 1900
~ ~fj"S' " ~ T" ""tóg — ——'mmmmm m i iii'
r-- ł If-'-r- - SiZ- - ~łŁ- - c
Dzwor'idó
POLSKIEJ
JŁ __
SKŁADNICYWĘGL
Telefon
składu
polskiego
RE-220- 0 (dwa dwa :iorOT iro) 5
406 u _r_____7- -
Gilbert
'Ava"s
Członek Słow'2 Poliklch ( Kupc6v
ii ""
"Beauty
Salon l
Izabella" rj
--Trwałe ondulaei
łFil-bowanl- e '''
Zabiegi kosml
Masaże ''?'
Usuwanie i"-Ińhalac- ie aporty
n'a'iDar--- - v i-pełnomocni-c-(-
Umcntów Urzc- -
tognia samochodów s r'pne ł il Street
ilt! 5vrtTr31720 Torontps
9t
j- - POZBĄDŹ SIC
#Siwego wlosii
o latał " "
RET0ME
bardzo znanyTśrodek
medyczny nada Two-- '
jemu włosowi v kolor
pierwotny i piękny
Bcx użycia farb
I utleniania"
Dzisiaj przyślij zarnó- -
wienienawardarzezsj?S'ZO
ANCHOR DISTRIBUTORSs - PO Box 1083-Statio- n '[C"J
Toronto Ont
Tysiące podziękowań — Gwarantowany
zwrot pieniędzy vt razie niezadowolenia'
Proszeplsać o bezpłatne'informaclełW cnriu lo "Itolnnp na cjslwe włos V V - wVi mvvi%ViVw+± ojl--
m
mm
M
mm śifiłi:Ą
m $m
wum
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, February 20, 1955 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1955-02-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000030 |
Description
| Title | 000039b |
| OCR text | Mi1u„r j6s&&Fm&TSTg i 0"lOi' '" Pra~'c"ZaWwIiĄfeZKOWIEC"- - LUTY-(FEDRUARY- )- ' 6 — 195S' -S- TRONA sftfl - siostrzyczki y-_- __ _ _ d& SSafSśSi li SMI iPSS '''Ł A-"- Ys_- E 3? i a K3 v-- ~ ' i ' " "9F FłOilH __1 =S= El # R_ 17% H 17" #% I7B _?& P& a--% mWTMlJWT ' Ty weźmiesz miskę a ja ściereczkę #Ł - tfłfrfri 'M HHMiKH EkH 1 1 ' ty będziesz zmywała ja wycierała - L J 1 M maSk ClI_____i_______--tffyjHrfO- pr- tVi____V '_ i K 0AT v F Redaguje: BARBARA GŁOGOWSKA PRZYGODA AUiEJ ŚRUBKI Zc stukiem obracały się walce papiernicy ogromnej ciężkiej maszvny wyrabiające] papier Raźno kręciły się koła szybko wirowały pasy Tylko jedna ze śrubek wkrę-cona w boczna ściankę maszyny rozglądała sie dokoła ze znudze-niem "Jiuszę tkwić wciąż nierucho-mo w jednym miejscu — myśląc la rozżalona — Cóż to za praca? Innm śrubkom jest weselej: o-brac- aja sie razem z walcami po-ruszają się na suwakach A ja? vom rfnśń teffo! Ucieknę! Na ne- - w no nikt nie zauważy" ! I nowoli zaczęła się wysuwać 7c ścianki- - A gdy wieczorem za trzymano maszynę śrubka wy kręciła się ao resziy i upauia na podiOge roiuc_yia siu uu jicij- - cicmniejszego kąta Po co ma tkwić w maszynie jeżeli jest nie-potrzebna? Minęła noc Kano jaK zwykle! obudziły ją głosy robotników1 iwhnH7npvrh do fabrvcznei ha lli Włączyli prąd Zadudniły ko ja i waice zaarzaiy mury wyprzedaż Wielka Jgf iii Bogaty" wy- - bór najnow-y- i "sa® szych modeli 'futer po' ce-nach bezkonk-urencyjnych i Łatwe i dłu-goterminowe spłaty Długoletnia gwarancja Firma 'nasza śluzy Polakom pd 34 lat I Dwa oklopy do Waszoi dyspozycji PRINCESS Fashiosi Furs 506Queen St W EM 3-88- 84 750 Yonge St WA 1-89- 71 O T — Fan na za mężczyzny na samotność lak Ichce i mieć nie panu tak nie podobam? iślisko smukłym giętkim i iea""C' blisko ze mogłoy ipan tai! zapachem Precz Drosze:mnie Mała śrubka przyglądała sie wszystkiemu spod oka — co to? W papiernicy coś zastukało walce zaczęły krę-cić się wolniej aż końcu znieruchomiały" Dlaczego zatrzymano maszy-nę? śrubka z niepokojem czeka-ła co będzie Wtem tuż obok niej rozległy się kroki — Trzeba dokładnie obejrzeć wszystkie części papiernicy mówił jeden z — Coś tu nie w porządku — Tylko prędko koledzy! rzekł — Maszyna stoi a' my tracimy czas Uważnie oglądali walce suwaki Stukali w młotkami naradzali się — Już — wykrzyknął I POŁgGA-MOSTOWIC- Z 20 nagle z robotników Patrzcie o tutaj 'brakuje śru-by! Leżąca w kącie śrubka aż-zamar- ła ze zdziwienia Czyżby się przesłyszała? Więc to z jej winy stanęła papiernica? 'Ogromna szyna musiała przerwać pracę kiedy zabrakło jednej malutkiej śrubki? — O jest! — robot- nik podnosząc 'z podłogi Szybko wkręcił śrubę rna da-wne miejsce Ciężkie' walce drgnęły zawarczały i pasyi SPRZEDAŻ ! ! ! iymm dywany na schody WIELKA DYWANÓW na schody i korytarze1" w bardzo dobrym stanie Sprzedaż konieczności Melrose Furniłure 1354QueenW TororW narożny Tel ME S warszawą gazie noce me smimijcj tu w Koborówie O ja rozumiem rozumiem dlaczego właśnie Ninę opadł na ziemię "''_:: aosic_iit łu- -cj Ari "wni ~™j skórę jak jędrne mięśnie? O pro- - młodego dziwnie ostrym suDieinym n„„„i zaciśnięte zcuy " "-- siebie amrfv '"" puscic pnypa!_rreŁi — Czy pan zawsze noce spędza tak cnotliwie? Tak samotnie? Spojrzał na nia zdumionyPochyliła się lekko ku 'memu Nad lówniutkim rzędem niebywale hiałych ząbków rozchylały się ciem-no-wiśniow- p wnrci nnH nimi niennkoiaco noruszały się nozdrza rumieniec zabarwił brzoskwiniową skórę policzków Była tak po- - lata ini 'rlnfvphr-7n- c nip widział Tvlko OCZV nie ZmiC- - Kniły swcgo„'pierwotncgosvyrazu Patrzyły zimno i badawczo spod ffwspańiałego 'Wąskiego łulm'zfqśnięlych brwi _ pewno tęskni jak pana zawołał koła 1568 „„„i nnfna — Copani rozumie? — zapytał niepewnie — Rozumiem dlaczego pan bałamuci Ninę Ta'nin' łiolnmiinn ' nnwiprtzial SZCZerZC Roześmiała" "się i nagle pochyliwszy głowę musnęła policzkiem jego wargi? " - ą t — Ot jaka sprawa — pomyślał Dyzma — to ona przez zaz-drość! Ta też leci na mnie! — NU-nHom-io rnprpła filuternie — rozumiem ze pan tu kobietę ale iCzy ja sie "dalece yv cał-kiem ją ILOŚĆ 44 oyia i czui przez nm ia-i"- v vr j- -j — Dlaczego owszem pani mi sie podoba — Jestem młodsza od Niny Nie jestem tez od niej brzydsza 0 pan patrzy! Wstała i podbiegła do kontaktu Sypialnię zalał potok swiatia — Niech pan patrzy niech pan patrzy Szybkimi ruchami rozcięła pidżamę Czarny jedwab zsunął się po ciele Nikodem zbaraniał do Teszty raxrzai wj--i -- _ " no _ - -- -„ i-t- An 1"""} KM" vBv"_"7"sctvftnip'stała!i_rzed nim caiKiem nago stata tak dalej wiem! niech — INO CO UO Jr"OaODam panu: Kasia wybuchnęła cichym śmiechem- - Dyzma bezradnie siedział zótwartymi ustami - __ r rr-7Pfhv- lia 7alotnie' ełowe — a sprawdzić gładką mam' _- -- : _ _ 1 _ 1 Tl nich jest pasy nie Go Dom ctńrv ręKą nrzez nitfrlu Panio rvuiura cieiiKa Się arino ołom może chce jak o- -c się nie Krepować: Nie przestając śmiać się zbliżyła się do samego _ozKa Mnl t W jej 'śmiechu coś przestraszyło Nikodema Nie mógł zdobyć się na żaden ruch __ ti_? 'ni- - a — A może pan myśli-ż- e jestem nier-um-- a -"- £:--rujący panie Nikodemie Tlpewjiiam go ze o może 'się pan pnekonać 'jeżeli to mu bardziej konwemuje niż rUomklaenksła znNa iłnóażkuNio!nagłśymmiałor!u- ch-em przycisnęła „t„„_ Nikode- - m_ jn -- „:„v -:-_- -: tt„„ rn ł-vaT-r-vir- h chłodny sprężysty dotyK fnozdrza napełniły się i podniecającym aprzeciez taK — No!' " — Psia lerpw! — awrzuc chłannj-- m rzutem zagarnął ją pod ' ' — ro- botników — — drugi pierwszy — ma NA z A ciała m ivarz Kasi owiał gorący oouecn --_ie uSuiuc "-- = " S łapczywie szukać jej ust Dłonie natrafiły na spocona włochata sko-flr- e Oiarnał ia nie_daiacv sie przezwyciężyć wstręt Obrzjdzenie '5scisńeło jej gardło itwk Dręcz Lecz Smukłe dało w spazmatycznych rozpaczliwych rzutacn umiu-wałoT'ynvaćs"ięzrgrubyc-h'łap —~——?rrrfo!r~ ' r ri"""-aTSES?mS- M t _ będzie nam robota prędko"szła ' Ty"w'eżmfesz garnek a ja' fartuszek ty będziesz krajała' a ja będę mieszała będzie nam robota prędko "szła! Gotowy obiad i czysto wszędzie — to niespodzianka dla lalek będzie Razem usiądziemy razem obiad zjemy wszystkienasze lalki ty i ja Papiernica bez przeszkód podje-- ia przerwaną roDoię A mała śrubka tkwiąc znów nierućbomo w ściance "nie na-rzekała już Nie zazdrościła ko-leżankom Wiedziała że i' jej praca jest potrzebna bardzo po--' tfzebnal 1 T Dobrska Wszyscy dla wszystkich Murarz domy buduje Krawiec} szyje ubrania Ale gdzieżby co' uszył Gdyby nie miął mieszkania? A i murarz by przecież Do roboty nie ruszył Gdyby krawiec1 mu spodni I fartucha nie uszył Piekarz musi mieć buty Więc do szewca iść trzeba No a gdyby nie piekarz To by szewc nie miał chleba Tak dla wspólnej korzyści I "dla dobra wspólnego Wszyscy muszą pracować Mój maleńki kolego Jak się nazywa po angielsku: murarz — krawiec — Jonę ' szewc — j3_[euiaoqs piekarz — --laeą Kto tak potrafi? Z niczego coś zrobi zmajstruje- - naprawi kolega nasz Florek z ulicy żurawiej Gdy zatnie się zamek lub zepsuje korek to nie 'mamartwienia bo przecież 'jest Florek Tu śrubka tam gwoździk tu młotek tam drucik A-Flóre-k' przy pracy nawet-piosnk- ę' nuci Nie tylko v swym domu lecz "w~śzkóleleż 'słynie" i mówią że zFlorka prawdziwy inżynier HF Skarb w ogrodzie Pewien ogrodnik umierając nie zostawił synom nic więcej --—Owszem łódką? zawrotu UUU-U1- C tylko dom Błogosławiąc w ostatniej chwili "rzekł: --''Zostawiam-wam cały'skarb' jaki main Jest ori Wogrodzie Synowie zapamiętali słowa ca i śmierci postanowili tego w ogrodzie Ale chociaż skopali całą ziemię w" ogrodzie żadnego hic znaleźli Zasmuceni wzięli się do kłej codziennej pracy Zasadzili posiali jak zwykle różne warzy-wa Jakże się zdziwili gdy rok ten się nadzwyczaj urodzaj-ny którą przy poszuki-waniach- skarbu skopali "i spul-chnili wydała obfity Warzy-wa 'porosły piękne 'wielkie Wtedy zrozumieli 'że! prawdzi-wym skarbem których" ich oj-ciec miał na myśli jest praca około ziemi Ó 1 a gad k a dziesięciu robotników roboty skorych: wszyscy chcieliby swą pracę skończyć przed wieczorem Lecz każdy oddzielnie zrobić zdoła dopiero gdy wszyscy staną" dookoła X gdy'jeden drugiemu pomożesz robotą wykonają pracę' szybko i ochoczo '"-Jffe-jś jM03[Bd '03lS3lZ(J Motors NOWE Chrysler Plymouth1 Fargo Wielki wybór używanych samochód gwarantowany TYLKO $250 ZADATKU 2467 Egfinion Ave EJ przy'Kennedy Rd Toronto TeL AM 1-77- 44 Pytają MrRussel{STUPARYK „M rtJSfc a S" ''1'f-j- - wi 'ĘS5 Ir słnńfp ni_kłoniemołsiernie głowy:i stracęTownowagę o a ijw ~% i postawił ją na ziemi oparęKrp- - próżno -- Teraz zrozumiała że przeceniła 'swoją miłosc dla Niny zrozu-miała że tego poświęcenia znieść nie potrafi ze woli umrzeć niz swoimi uściskami okupić tamto 'uczucie Zrozumiała'— za'późno Gdy szybko drżącymi rękoma nakładała pidżamę Nikodem za-śmiał się': ' —'He he hc klasa z pani dziewucha Obrzuciła go spojrzeniem pełnym nienawiści i pogardy lecz on nie spostrzegł i dodał: Dobrze było? Co? —'Bydlę! — rzuciła przez zaciśnięte zęby i szybko wybiegła z pokoju Teraz Dyzma już całkiem pojąć mógł o co tej panience chodzi Przecież' sama przyszła sama chciała a tymczasem: mógł zasnąć Rozmyślająca 'zdarzeniu do szedł do przeświadczenia Kasia nie udawała obrzydzenia zc z wszyscy likfm-dyrdu-m - konkludował przypom-- nta3£S0uS!!!ffidniu spotkał tyko Ninę która wyjaśniła że Kasia lcżyw łózku"Z żaćhowania'sicNiny wywnioskował zeta nić nie'wie o' wybryku -- Kasi Wieczorem" wrócił Kunicki i zaanektował Dyzmęaz dopoznej n°C)Dopiero następnego rankaNikodem spotkał Kasię w przejściu iadalni Na" jego ukłon "odpowiedziała wyniosłym skinięciem gło-wy Nina już siedziała przy stole obiepanie były milczące zacząć rozmowę pierwszą wzmiankę Dyzmy o ładnej po-godzie Kasia odpowiedziała z 'wyzywająca? ironia: — Ach był panłaskaw zauważyć to niezwykłe zjawisko zaś wstał by sięgnąć po wędlinę rwpakował rękaw w ma-sło zaśmiała się wyzywająco: — Takie piękne -- ubranie! Jaka szkoda! ślicznie zrobione z ta-kim smakiem Czy pan ma"krawca w Londynie? _ Nie _ odparłpo prostu — ja 'kupuję ubrania gotowe Nie odczuł szyderstwa'i zdziwił śięw duchu ze to ubranie może się aż tak podobać Nie zrozumiał też spojrzenia pełnego wy-rzutu jakim pani-Niriaprpbowa- ła' powstrzymać 'docinki Kasi 'Widzisz —"powiedziała pani --Nina — dostałasi dobrą naucz: kę od pana Nikodema Mówiłam 'ci że snobizm nie może ]eżec w naturże'panaP cźłowieka?czynu 'Kasiazmięła serwetkę i wstała: —"AcH widzenia! '— 'JedzieszWKrupiewa?- - — Tak7 l ?'" n ' : — Ale przed obiadem 'wrócisz?" '"- - — NistwiemvZobacz'e Gd-rwjzłaDyzmaapytałstroż- nie: — złości? Nina skinęta głową: jMa-pa- n rację Właśnie złości'się-Moz- e Czymapan wolv ny czas — — Może przejedziemy się u-- n- ni n_r_cni arv7 'c:iu7n:Va "Hrńżka wśród ścierniskku nieruchomej taflijje- - ziora-Ninamfa- ła na'śobie lekką'sukienkc?nićmaliprzezEO- -' 'czystąytakże Nik6dem'idąc"ża liią? wyraźnie odróżniał kształt1 nog--4 GOJSC luueis Uicua p1ŁCjav-t--~wv-~--- — -- orńvim 'rńuipm Nina zawahała-tsie- : j9ZVŁU-_a_- - _ww__- - y- - - - J lepiej obejdziemy ą n _S_ UO -=-'W-ie! pari dalszą —'UOl _?_ paiu priŁJc:ijAst "r '--"icł-iuuj-ci —-Troc-hę TJip ma f7e_?o Kładka mocna memai ngw-iu- e r§ceNie — AleVdostane Hm czy warto oDcnu'_un_ —'Nie'wypada! — usmiecnnęta Uśmiechnąłśię DyzmarPpchylił'sięM broniła' 'się a gdy znalezirsięnaKiaace warła doń mocno i - _-- :- — Ul Umyślnie"szedłcorazwolniej i ogród ich ' oj- -' po jego szukać skarbu skarbu r zwy-- ( i I okazał Ziemia plon i Mam do mało ' Modern AUTA: [a-mochod- ów Każdy ' "sfv J ( s aui " ł - Na tego nie całym Źe r°raU0il5 do Trzeba było Na Cdy -'- co'mhie'tovobcho"dziJDo : -- ' 'Czegoiępahna-Kasi- a — biała i5y ujiu ' "~ i ---- — — drogą MAUnilTnO Się się i wziął ją+na m t- - : ' " ' — ' ' ' - ' — oujcia gu "JC'1' 0 cerze W wstępnej części o kosmetyce ogólnej (powiedziane było że pod kosmetyką rozumiemy pielęgnowa-nie" ciała i ' twarzy-- — innymi 'słowy piefęgnowanic urody Kobieta ma nic tylko prawo do-- 1 uify wygiąimi: jej uuoniŁiŁKicm jćsl pnęz pielęgnowanie fwarry należyte uczesanie gustowny u-bi- ór lekki chód małą ozdobę' — nadać swej postaci miły łagodny i pociągający wygląd Nic" każda kobieta może stać się pięknością filmowej artystki! ale każda przez pielęgnowanie urody może stać się interesującą i 'miłą dla otocze-nia a co najważniejsze miłą dla męża i dzieci 1 odwrotnie gdy najpiękniejsza kobieta zaniedbuje się — jest onai niechętnie widzianą w towarzystwie wywołuje niemiłe wrażenie w swoim najbliższym oto- - Żelazna 94-letniaA-lrs Ncth spadła z ko-nia (podczas przesadzania płotu) Złamała"nogęi kilka żeber W' szpitalu lekarze byli' pesymi-stami: " — W tym wieku Serce do-stanie' zapalenia płuc Wrzody Wątroba Nie pewno nie wy-żyje Naturalnie cMrs Nęth wyzdro-- l wiała błyskawicznie " Już tupocze w' domu już szykuje się znowu do konnych przejażdżek y sOkoliczni mieszkańcynic sązdzi-wie- ni Bo Mrs Ncth" od pokoleń zadziwia całą okolicę 0 to nickló rez jej wyczynów: '- - Mając 20 lat pływała — 'jakowe-- 1 dyna kobieta załogi — na żaglowcu z Anglii vdo' Chinprzczi3 lata! ' Mając 30 lat odziedziczyła wici- - ki majątek Kupiła zamek wyda--J wała olbrzymie bale urządzała wyścigi j Mając 45 lat pojechała hawra- - tui )iui7tynow w(Błtoi AiryKi„iuu-- i rzyni znudzili ją prędko i przerzu-- i ciła 'się maj polowanie' na słonie - Mając 55 Iat'''Wróciła~ do swego zaniku 'Nie dbała oń wcalc odpra-- i wiłashiżbę zamek zamie"nił sicw' ruinę _Mrs jfeth była wyłącznie zajęta hodowlą owiec Zdobyła-wić- -' łenagrod6 ' ' t' t Mając 70 lat wskoczyła w litera-turę' Napisała parę książek Nfe1 były gorsze' o'd innych i znoszę takich: nuuuu: "Nfiia-wvbuchneł- a zaDYtała' iZąmilkłz niejsca czy„cos- - t 'świetne Gdyby ?__: mołf7V7n tianMwvaaie — człowiek kobiety ' czeniu Przeżywa dużo niepowo-dzeń i rozczarowań'' '"Więc jak zabrać się do tej pic-lęgnac- ji urody? Po"jpicrwszc -- przyjrzyjmy sjTę skórze 't'J zn Accrze 'Rozróżniamy cztery zasadnicze ro()znjc :ęry: normalna 'Sucjią tłustą i nadzwy-czaj wrażjiwą Normalna icera jest bardzo rzad-ka i bardzo delikatna Ale też' wy-maga pielęgnowania 'gdyż inaczej nic oprze' się natarciu lat Na noc' jesi uourzu SKory (uczyscic nicira- - śtym kremem zmyć wodą Jcwlato-wą- a raz' ' tygodniu natrzeć lo-brzcUłuś-tym kremem W następnym artykulo omówimy dalsze rodzaje cery Bliższe wiadomości poda: Liia 'Cosmctic Mfgj rBox 11033' Toronto '3 Ont! staruszka Mając 82 lala wyszłazaimąż!iPo ra"z- - pierwszy' Za młodzieńca' 30-l- e t-- i niego Szczęśliwa mjoda para była' TOdbyli wycieczkę 'do ' ok0ła'iwiaVa ' ' Xu i H I Mającj92 ijąta Mrs Ncjth pwdoi Wystawiła męiowinagróbekj własnego pomysłu coś w rodzalir Albert' Memoriał ! lieszkańcy okoliczni twierdzą zgodnie: ir"- - " ' jeszcze1 zaćlziwi nic! ''Rady praktyczne Rdzcwłcniu emaliowanej mctalo-- ' wej skrzynki na chleb zapobiega wyłożenie 'dna skrzynki ceraty: - ' fi 'y' ' ~ j Dla'usu'riięciaj:spuchliznyjpowsta{ łcj' przy stłuczeniu -- ręki lub hogij na rchorclmlejscc przykładać należy gonjcej okłidy „wody" w ' której rozpuszczariiydosyćdużo1' "epsom salt"7Zabiegteh należy stósowić przynajmhiej godzinę'' JO ""''' -- i (t !Us J f) Dqloczyszczenja maszyny do szy-- I cia!:posługujeniyf'ślc"mickkimI)pc-- : dzelkierńY przy! pomocy którego wymiatamy wszystkie wewnętrzne ny'kurzvi szczątki włóknajutruf 'dniają'"szyćicil'niaszynie ina dobro nic wychodzą ' ct ! u? — VłVW' ' v ' W V "CHRUST i tFuntimąki 4całe)jajakieliszck rumu 2 Uncje' masła-- 1 2 uncje cu kruspół szklanki imietany "'kwa'-- Jjncj ' Smalec' do' smażenia' --' t 1 i ważyć -- co najmniej sto kilo Bo- - 'J"'ł 'V '-- v '--- "~ +Z~ więcej go nie widzieliśmy 1 ' jfiAYih pansłiiegoiwiardł-n-rMłje&- t indu- - ków dalejniż tego wymagała długościprzeprawy Niczmcczył"się lecz że'byłnieco zdyszany 'Ninazapytała: — Ciężka jcstem?'Jak'długoi"mógłby pan mnie nieść? Nikodem 'spojrzał'w jej rozjarzone" oczyi ' — Mógłbym ze trzy mile z pięć mil ' Odwróciła się szybko i szli'w milczeniu aż'do łódki Gdy już odpłynęli dość daleko' od hrzegii Nina powiedziała: — Niech mijpan tego nie weźmieza złe co powiem tWydaje mi się że kobieta nie może byćszczcśliwajcżellme ma kogoś kto-byj- ą nosiłna rękach Niew przenośni' liic Wprosfnosił narękach - ' Dyzma' złożył'HwiósłaPrzypómniał'sie mu mały tłuściutki pan Boczekijegożona" która musiała są 'szczęśliwi" x ' " """ ~" ~~~ ~ v """ ) —"-Ni-e wszystkiei kobiety-r-rze- kł głośno — Zgad7ani!sięalete kobiety którym tego do szczęsaa nie brak-musz- ą być'nieco wynaturzone zmaskulizowąne pozbawione tego co stanowi treść kobiecości! Na' przykład Kasia l jej'głośiez'abrzmiała nuta[niećheci ' - —Co pokłóciłasie pani z panną Kasią? — Nie to— odparła' Nina — ona po prostu złości się na mnie — Zacóżto? ' (' Zawahała się — Za co? Ach czy ja wiem Może za to zc czuję do pana sympatię" —-- Panna Kasia mnie nielubi — Nie to — A' jednak nie lubi Dziś przy śniadaniu takie szpilki mi wsadzała — No ale pan nic sobie z tego' nie robi I odciął się "pan zna-komicie Pan tak umie kilku słowami osadzić adwersanta: Dyzma ('roześmiał się Przypomniał sobie opowiadanie 'Waredy o krynickim kawalcUlanickiegoi rl __: Czasami — powiedział'— można to zrobić i bezsłó)v Jak byłem w maju wKrynićyto w moim pensjonacie mieszkał pewien bubek Wie'pariirtaki'clegantzmorskiej pianki Przy stole siedział naprzeciw mriiei'có'dzieńprzez cały obiad gadał i gadał O czym oh --nie gadśłrVyątWmi językami! A wszyscy słuchają zwłaszcza paniel-Aorrczaruj- ei 'czaruje l_l'namltypy tego-rodzaj- u wtrąciła Nina takie bawidam- - kiJłNie _ ł_ijałteznieiznoszcwięc jeunego oma juz nie mogiumwy trzymać'Kiedy tenjużpół godziny gadałpochyliiemslęiraptem Q0 Jdl-jlii- ę uurjiiy 1 śmiechem :-A'- ón'co? — — 'On? i cna irPaniNina-zawołała- : f_ AchMakłeżto I mi pan awefnipowiedziałźeltoanHak bym-odgadłaryietne-jłr wlepaiT-T- - ciągnęła Nina iaic misie: Mona n$rozłąćzna" V wiała- - '% v i"J )( ĄL SL ii H W — — tota"iue'wwpanrsKimyz'rwrzoinbasiłnniea'eswŁyn-iou: nigdy-ni- e spotykalanKtakich zegnamy jłi-juAuui-i_yvu- ajc mi sic-'i- e potrafiłabym -- juz dziś powiedzieć jciś}ecop'an w każdym wYDadku --zrobi 'co powietItołjpst'zastanawiającerże]ednak!zakaz-- dym"razemrodkrywampv panu nowejrawelącjewetiwspodziaj kuATrźćIepśntjenlonolitem ' przyT-ładipanskispos-ob obcowamasz kóbfetami!Tasćynupośtot4:iPrawainoze7Jestnieo1[sifrowyi'a pod "nimgłębię M0nQlltem isonsiruKCja nawet:iPowiedziałabyJ)hitauiyAle'wyczuwasic nr7pmvfileń'iWła! _nie —'AtrsNcth kawałkiem' -- wielkiego czyntl'właśnie głęhoki Ih- - telektualistamusiniiećrsposóblibyciataki wyzwolonyz wszelkich' werteryźnlówcCTniryziriowpozbawiony taniej (ornamentacji i po- - łySKllWegO DUCntru Upan uw iiciłc_y uu iuu_i wicy pLiyyviiu- - naja'iriiśklepgdyż wszystkiejswojewartości wystawiają w witry-- nachPrżepraszamplnazatęjmetaforę Pan na pewno nie znosi metafor? J """Nikodem- - nie wiedzi"ał co znaczy to słowo odparł więc na wszelki wypadek: t—-- Dlaczego owszem - v """ nożem y{ misce' rozbicajacu-'- ' krem" "śmietaną" f rumem" dodając szczyptę solit W przygotowdnej mące zrobić dołek wlewać 'poHra--r sze'płyn i zarabiać mąką uważając byj ciasto było nieco wolniejsze niż na pierogi 'Urywać po kawałku wyrobione-go ciasta (rejsztę włożyć do miski i "nakryć py nie obsychało)" twy{ walkoWaćnaislolnicy dosyć 'cienko Pokroić 'w pasy dwucalowcjjszer-kośc- ij następnie porozcinać w'pię ciocalowc kawałki Jeden" koniec ciasta przewlec 'przez zrobionej środku nacięcie Gotowy już chrust układać na stolnicy przykrywająćsorwetą by hic obsychał gdyż przeschnięty nic rośnie Naftbszerną blachę włożyć1 sporo smalcu 'i na 'gorący rzucać-chrus- t Rumienić lekko z obu stron1 układać na bibule "dla osaczenia' z tłuszczu J po przełożeniu na" póh misek posypać miałkim cukremz tłuczoną wanilią" ' i CHCESZ' dobrze zjeść j ' - 'przyjd-- ź na starokraiowe jedzenie : Smaczne obiady i kolacjo m Vy niedziele " zupa flaczkóvaN ~) fi' wtl W HABAS milt 502 QUEEN"Stroet West i " 2-1- 3 ?J4 f "'Jidyny Polski Salon"8"""' "pętęknoiei l "' ? 5 Marya's'Boauty Parlor Specjalizacja wytrwałej ( "O' ndulacjWi 'a"yPeersmr ahei'-n1t- { 216 Bałhurst SK EM 8-44- 3? i -- pjiftł — ij{ - L Ej C 'JE ' T'fi(fC]lf "V n Ve' '? tańczyć I bnwli[ - ' -B- ardzo niskie opłaty' a Łftltlolamyjcjłcjl )jnlctowychj m FAMOUSA fDANCE STUDIO1 SSPADINAAyE „TORONTO THWA' -- U0I7 — 5 — 'MCHU C'"-3- -0j 3V— 'ZYjfl PADDlYSsTAKfl " ' 'i"'S" '7 _ ~ "hi t 1 BłużyPolakom'iw Morontoin' { unicmi nocą rfw Lfl 7000 i ME 1900 ~ ~fj"S' " ~ T" ""tóg — ——'mmmmm m i iii' r-- ł If-'-r- - SiZ- - ~łŁ- - c Dzwor'idó POLSKIEJ JŁ __ SKŁADNICYWĘGL Telefon składu polskiego RE-220- 0 (dwa dwa :iorOT iro) 5 406 u _r_____7- - Gilbert 'Ava"s Członek Słow'2 Poliklch ( Kupc6v ii "" "Beauty Salon l Izabella" rj --Trwałe ondulaei łFil-bowanl- e ''' Zabiegi kosml Masaże ''?' Usuwanie i"-Ińhalac- ie aporty n'a'iDar--- - v i-pełnomocni-c-(- Umcntów Urzc- - tognia samochodów s r'pne ł il Street ilt! 5vrtTr31720 Torontps 9t j- - POZBĄDŹ SIC #Siwego wlosii o latał " " RET0ME bardzo znanyTśrodek medyczny nada Two-- ' jemu włosowi v kolor pierwotny i piękny Bcx użycia farb I utleniania" Dzisiaj przyślij zarnó- - wienienawardarzezsj?S'ZO ANCHOR DISTRIBUTORSs - PO Box 1083-Statio- n '[C"J Toronto Ont Tysiące podziękowań — Gwarantowany zwrot pieniędzy vt razie niezadowolenia' Proszeplsać o bezpłatne'informaclełW cnriu lo "Itolnnp na cjslwe włos V V - wVi mvvi%ViVw+± ojl-- m mm M mm śifiłi:Ą m $m wum |
Tags
Comments
Post a Comment for 000039b
