Zwilazkowiec Alliancer, November 30, 1968

              :m:WISM9mLą%smmMtMmum
! i
vff
&
c'
nfc Vcw"M
r '?¥
t ji t
%v
$6
II
fi 1 w i
i$
--V 1!
4V
lykJ: '3iyX&J#t7SŁX-M&ftUś- S nfi
Dzieńdobry Czytelnicy
Człowiek lubi wędrować po świecie oglądać cieliawe miej-sca
i poznawać ludzi Ale zawsze wraca skąd wyruszył — do
swego domu Dom jest dla człowieka jego światem Każdy
z nas ma swój śiciat
Dla maleńkiego dziecka świat jest jakby zamkniętą kulą
której on jest ośrodkiem W tym świecie jest ojciec i matka
rodzina zabawki i przedmioty domowe a wszystko jest dla
niego Dziecko rośnie i rozszerza się świat: szkoła nauczy-ciele
koledzy coraz to nowi ludzie coraz to nowe wrażenia
coraz to więcej wiadomości świat robi się coraz większy
('obejmuje coraz większy zasięg Nie wystarcza już swoja
znana okolica w której się dotychczas człowiek poruszał
trzeba poznać jeszcze więcej trzeba zobaczyć co jest tam
daleko na horyzoncie poznać inne kraje inne ludy inne
światy
Ciekawość ludzka to piękna rzecz Nie stalibyśmy dziś na
tak wysokim poziomie gdyby nie ta wewnętrzna
siła która nakazuje odkrywcom poznarcać nieznane lądy
wyralazcom odkrywać tajemnice nauki mędrcom doszuki-wać
się cudów myśli ludzkiej
Dla każdego jego świat jest drogi i ważny bo on w nim
żyjeitAle ten świat może być niewielki i ubogi lub też ogrom-ny
jasny i przebogaty w wiedzę uczucia i piękno
Powinniśmy starać się powicększać swój świat i groma-dzić'
w nim same i najwartościowsze elementy
Niech rozrasta i wzbogaca się przez całe nasze życie
Siedem cudów świata
Kiedy czymś się bardzo za-chwycamy:
"Ach to jest ós-my
cud świata!"
Skoro ma to być ósmy to
jakie były owe poprzednie
siedem?
Były to dla ludzi starożyt-nych
dzieła z natch-nienia
potęgi myśli i zdolno-ści
rąk Judzkich
Pierwszy cud świata to Gro-bowiec
Mausolusa zbudowa-ny
w 353 roku przed narodze-niem
Chrystusa Od jego
imienia pochodzi słowo: mau-zoleum
Grobowiec zbudowa-ła
królowa jego żona powie-rzając
to zadanie najlepszym
greckim architektom i rzeź-biarzom
Była to podziemna
sala z rzędami pięknych ko-lumn
na opierała
się piramida z grupa rzeźb
przedstawiających króla Mau-sol- a
i jego żonę na rydwanie
rzężonym w cztery konie
Większość tego grobowca zo-stała
zniszczona lecz w bry-tyjskim
muzeum znajduje się
jedna z rzeźb
Drugi cud świata to był o-grom- ny
posąg greckiego ojca
bogów Zeusa wyrzeźbiony
przez sławnego artystę grec-kiego
Phidiasa Pracował on
nad 'tą rzeźbą 'cztery lata i
przyozdobił ją złotem heba-nom
i drogimi kamieniami
Posąg nie stał długo lecz vxc-m- y
o nim od kronikarzy tam-tych
czasów którzy o tym pi-sali
Trzecim cudem świata na-zywamy
wiszące ogrody Ba-bilonu
Król Nabuchodonozor
kazał je zbudować dla swej
żony która pochodziła z Per-sji
i tęskniła za pięknem ro-dzinnych
gór Były to tara-sy
połączone marmurowymi
schodami wznoszące się do
300 stóp wysokości ponad ró-wninę
Nad tarasami znajdo-wał
się rezerwoar z wodą
którą pompowano tam z rzeki
Eufrates Na tarasacli rosły
piękne drzewa całe aleje
mnóstwo kwiatów i kwitną-cych
krzewów wśród nich
zaś urządzono sale bankieto-we-
baseny i ogrody wypo-czynkowe
ozdobione rzeźba-mi
Trzeci cud świata to potęż-na
latarnia morska na wyspie
w pobliżu Aleksandrii w E-gip- cie
Architekt zbudował ją
ku pamięci swej narzeczonej
która płynęła z lądu na wyspę
do niego i utonęła Była to
ogromna wieża na G0O stóp
z białych kamieni z potężnym
lustrem na szczycie odbijają-cym
światło daleko co ułat
Lubię podróże i geografie
Lubię wędrować palcem j
mapie Wędrować pieszo od
wschodu słońca po różnych
krajach morzach — bez koń-ca
Ledwo nad miastem zabły-sło
słońce wprzągłem do sa-nek
cztery psy rącze wdzia-łem
na siebie niedźwiedzi ko-żuch:
— Prowadź mnie teraz po-larna
zorzo!
Sanki- - pomknęły prosto na
północ przez lody śniegi jak
śmigłe czółno Po paru chwi-lach
już byłem w Szwecji
Znam kraj ten dobrze z ostat-niej
lekcji Żona rybaka nad
srebrnym fiordem poczęsto-wała
mnie słodkim tortem
Potem — skok jeden —
bęc! Głową w śnieg A to mi
śnieci jak to w Norwegii
Wtem obskoczyły mnie Es-kimo- sy
co mają z mrozu
czerwone nosy
— Co cię sprowadza nasz
zuchu młody?
ŁrfaSś iMZ&2&&i
gyjrjw£s:f5r-C-TrfŁ4SCT: m
rozwoju
najlepsze
wynikłe
których
wiało statkom żeglugę Jakie
to było światłu nic wiemy
W 9-ty- m wieku zrujnowano
latarnię na skutek działalno-ści
pewnego szpiega z Kon-stantynopola
który rozpuścił
pogłoskę że pod wieżą zako-pane
są wielkie skarby złota
Ogromne lustro spadło i roz-biło
się na drobne kawałki
Picsztę zamieniło w ruiny
trzęsienie ziemi w 1375 roku
Za piąty cud świata uwa-żano
świątynię poświęconą
bogini Dianie w Azji Mniej-szej
Przechowywano w niej
skarby publiczne i prywatne
Była on? również schronie-niem
dla potrzebujących o-pie- kl
Cudem świata ogłoszono
również ogromny posąg $
brązu stojący na wyspie Ito-do- s
Olbrzym trzymał płonący
ogień w ręku a był tak ogrom-ny
'tżć okręty przepływały po-między
jego nogami? Hy 56
lat botem posąg runąłiV cza-sie
trzęsienia ziemi Ruiny je-go
leżały dotąd dopóki ge-nerał
arabski nie sprzedał
resztek metalu Żydowi z Ede--
sy
Siódmy cud świata istnieje
do dziś Jest to piramida
Chcopsa w Egipcie mauzo-leum
zbudowane ku pamięci
faraona Piramidę wzniesiono
może ze sześć tysięcy lat te-mu
Zajmuje ona trzynaście
akrów i zbudowana jest z o-grom- nych kamiennych blo-ków
Do dziś zastanawiamy
się jk piramidę zbudowano
bez specjalnych dźwigów i
maszyn skąd wzięto ogromne
głazy jak przetransportowa-no
je na miejsce i zaprojekto-wano
budowlę że przetrwała
tyle wieków
Siedem cudów świata po-winny
być dla nas w wieku
radia telewizji rakiet mię-dzyplanetarnych
jak siedem
lamp które oświecają za-mierzchły
świat i przypomi-nają
nam o dziełach rąk i u-my- słu
dawnych ludów
Horyzont
Tam daleko gdzie styka się
niebo z ziemia
jest kreska —
iaz zielona raz czarna raz
niebieska
1 chociaż nic szczędzę nóg i
zawsze
wybiciom najlepszą drogę —
dojść do tej kreski nigdy nie
mogę
S Szydłowski
PIĘKNA PODRÓŻ
sssCKFTSKgCSSIST]
— Ogromnie lubię mrożo-ne
lody
Wtem wszystko znikło jak
bańka krucha Witają w do-mu
z podróży zucha Wszędzie
jest dobrze w domu najlepiej
więc porcję lodów kupiłem w
sklepie A takich lodów naj
tęższą zimą nie widział nawet
żaden Eskimos
T Kubiak
WYŻSZE
OPROCENTOWANIE
Zarząd Credit Union iw
Stanisława w Toronto za-wiadamia
że od dnia 1 lipca
br każdy osicrediający
składając na konto czeko-we
otrzyma od włożonych
na nie pieniędzy 5'2% dy--
wiaenay
Zaznaczamy iż banki pła-cą
(edynie 5% Wypływa
stąd prosty wniosek iż
oszczędzania w "Credit
Union" opłaca sie znacznie
korzystniej 59-- p
Z NASZEGO ŻYCIA
Poznałam' pewną dziew-czynkę
która często podróżu-je
po świecie jak? Ma ona
duże pudełko w którym trzy-ma
w osobnych kopertach
kartki pocztowe z różnych
miast i krajów Wyjmie jakąś
kopertę ńaprzykład z napi-sem
"Meksyk" lub "Rzym" i
ogląda śliczne kolorowe kart-ki
które zbiera od kilku
już lat A kolekcja jej wciąż
rośnie
Bardzo się jej kolekcją
kartek zainteresowałam bo i
ja zbieram kartki z miejsc
które zwiedziłam I też mam
pudełko i koperty z napisem
skąd kartki pochodzą Cza-sem
lubię wyjąć je i przypo-mnieć
sobie widziane miej-sca
Może ktoś z Was też jest
zbieraczem kartek poczto-wych?
Czy wiecie?
Na świecie żyje wiele naro-dów
plemion i szczepów któ-re
posługują się różnymi ję-zykami
Zliczyć wszystkie ję-zyki
nie było łatwo Dokonał
tego jednak pewien protesor
uniwersytetu Columbia w No-wym
Jorku Otóż według jego
obliczeń ludność świata po-sługuje
się 2800 językami i
narzeczami Najwięcej ludzi
bo aż przeszło 600 milionów
mówi po chińsku Drugim
najwięcej używanym w świe-cie
jest język angielski na-stępnie
hinduski rosyjski
hiszpański portugalski i
francuski
Listopad
Wiatr liście z topól zrywa
i słychać suchy szelest
Złocisty miękki dywan
pod stopy mi się ściele
Listopad w mgle jak w dymie
dn wozu wprzęga konie
i jedzie w świat by zimie
uścisnąć białe dłonie
W Domcradzki
1
2
3
Zagadki
Na podstawce kula się ob-raca
Na niej lądy morza rzeki
miasta
Nogi trzyma w wodzie
lecz po jego grzbiecie
łatwo suchą nogą
przez wodc przejdziecie
Płynie doMysi i do miasta
i do kuchni ]{ żelazka
Jeśli płynie Jo w przewrP
dach
lecz to wcalcN)iie jest wo-da
Igłą ńieAdq"szycia
lecz Juefuriekysk-aż- e
z dawna używają
takiej marynarze
Nowoczesny Polski Salon
Pleknolcl
"MARY'S HAIR STYLI NG"
Specjalność: modne układanie
włosów — kolorowanie - roz-jaśnianie
1 trwała ondulacja
1J11 BLOOR ST W - TOROUTO 4
w poblliu Lnnsdowno Ave
TEL 512-567- 1 Otwarte wieczorami H-P-1- M
ijAjuinmuii iŁUtam
bsesssp:
FAIRBAfltK
uimi
CO LIMITED
Dobre Miejsce Zakupów
na północ od Eglinton Av
LUMBER PLYWOOD
2441 DUFFERIN STR
TEL 789-119- 4
soboty do 4
73-P-- 21 pir I OBECNIE
TAKŻE
rt3
SYSTEM NAGRODY I
Rok szkolny posuwa się i do nich dostosować Trudno
szybkim krokiem dzieci o- - nam sobie uświadomić że do
trzymały już swoje pierwsze Europy można dolecieć za
cenzurki W wielu domach j sześć godzin a oto dowiadu-stał- o
sie to powodem wymó-ljem- y się że już wkrótce taka
wek krzyków kar i płaczów podróż będzie trwała tylko
w innych znów— pochwał dwie Nie możemy
nagród i ogólnego zadowolę-- ] jednak odrzucić tych faktów
nia nie wolno zasklepiać się w
Uważano do niedawna że 'arym myślenia
pilne i pracowite dzieci po- - Trzeba też przyjąć i odkrycia
winno się wynagradzać za ich w dziedzinie psychologu
pracę u dy ojciec zoDaczyt Uicwva- -
niedostateczne stopnie nato-- i Zwierzęta trenuje się za
miast z poczucia obowiązku pomocą metody nagrody i
po pas W niektórych kary Za posłuszeństwo sma-domac- h
opracowano cały cen- - kołyk za przekroczenie kara
nik nagród Za gwiazdkę na 'cielesna Pies słucha by przj--zadani-u
dostawało się na lo-- ! podobać się panu Inne zwie-d- y
za A na świadectwie całe--1 rzęta rolią lo ze strachu lub
go dolara a za B pół Niektó-- 1 spodziewając się łakoci Czło-r- e
sprytne i jwiek w tej dziedzinie zasad
latorośle przychodziły ze
szkoły z gotowym rachun-kiem
dochodzącym do kilka
dolarów Przy większej rodzi-nie
matka popadała w kłopo-ty
finansowe i zaczynała z
zazdrością patrzeć na sąsiad-ki
których dzieci nie uczyły
się aż tak dobrze
W domach gdzie trzeba by-ło
zamiast nagród rozdzielać
pasy nie pomagało to jednak
nic a nic brał lanie
i bisurmanił się dalej Strach
przed karą nie bardzo okazu-je
się zachęca do pracy Za-interesowanie
nagrodą nie-stety
też jest krótkotrwałe i
nawet nie zawsze chwyta Do
takich właśnie wniosków do-szli
doświadczeni pedagodzy
żyjemy w dobie wielkiego
rozwoju we wszystkich dzie-dzinach
wiedzy od-krycia
wcale nam się nie wy-dają
godne zaufania Zmiany
przychodzą tak szybko że
trudno nam za nimi nadążyć
Zamówienia i zlecenia pocztą
oraz informacje
Pekso "Dealer"
ANDY'S PARCEL
TO EUROPĘ AGENCY
Box 141 Posłał Station "D"
Toronto 9 Onr
- '77pi
SŁOWIAŃSKI KUŚNIERZ
EMONA FURS
Sprzedaż futer nowych i uży-wanych
Przeróbki czyszcze-nie
przechowanie po najniż-szych
cenach
1345 Dundas St W Toronto 3
Tel 535-301- 2
93-P-9- 9
BIURO TURYZMU I PODRÓŻY
811 Queen Sr W Toronto 3 Onr - EM 4-55-
74
BOŻE NARODZENIE U RODZINY W POLSCE
21 dni — 22 grudnia $39800
(Ilość miejsc ograniczona)
Lot grupowy 21 dni — 30 mana $39800 MS BATORY
Rezerwacie I przedpłaty od $25400
Indywidualne loty do Polski $44610
Spnedaż biletów lotniczych na raty e SPROWADZANIE NA WIZYTY I NA STAŁE i
KrwłyyyjgTgwi-w- '
&
Otwarte w pp
-
ira 'tmo?wt
W OD 50
3
3
stStfcMrfe?! - v- -
w
I
i
sposobie
I
sięgał
"rachunkowe"
-
VSfiPva!eiSESSjAŁ"jw'XyuŁaSrtWBrWtKiLsZiwa
PEŁNE
RATACH TYGODNIOWO
saion
kuchni
Alina
i&3
niczo rożni się oa zwierząt
Już po kilku miesiącach ży- -
cia dziecko
sobną istotą
vinm
czuje że jest o-- i
ma własna wo- -
lę
Współczesna psychologia
twierdzi że dzieci uczą się
tylko wtedy gdy same chcą
bo je interesuje lub dla za-spokojenia
własnych ambicji
Bardzo rzadko robią to tylko
z poczucia obowiązku lub by
sprawić przyjem-ność
Człowiek jest istotą miłu-jącą
wolność Wszelkie roz-kazy
spełnia się ze świadomą
lub podświadomą niechęcią
W każdym z nas tkwią ele-menty
oporu i buntu Marze-niem
każdego dziecka jest
jak najszybsze wyzwolenie
się spod wła-dzy
usamodzielnienie s'ię Na-wet
w- - bardzo zżytych rodzi-nach
nawet bardzo kochając
rodziców Tylko zależność
dobrowolnie sobie narzucona
jest do zniesienia
Dziecko musi mieć własne
motywy pobudzające je do
nauki by osiągnąć dobre wy-niki
Musi samo chcieć Mo-tywy
te można w nim wzbu-dzi
starając się wzbudzić
przedmiotem
szacunek dla książki podziw
dlal osiągnięć wiedzy ambicję
pokonywania trudności dąże
nie do doskonalenia swego u-mys- łu!
pragnienie zdobycia
sobie zawodu
Gdy dziecko uczy się dla na-grody
uczy się przez to dla
rodziców nie dla siebie nie
dla przyjemności nauki Pra-gnienie
nagrody z czasem mo-że
się stać słabsze niż chęć do
zabawy i cała budowla leży
w gruzach Niechęć do rodzi-ców
wywołana innym powo-dem
może sie obrócić w nie--
KRAKOWIANKA
WżAUTY SALON
7651 Dundas Street West
(pomiędzy Lansdowne 1 Brock)
Tel 536-037- 0 Poleca swe ushitjl: Nowoczesne
uczesania — Specjalność fryzury
wieczorowe — Stylizowane
Ceny przystępne 85-E-4
NAJSZYBSZĄ NAJKORZYSTNIEJSZĄ POMOCĄ
BLISKIM W POLSCE
JEST WYSYŁKA PRZEZ PEKAO
Pieniądze zlecenia do wjboru owoce południowe paczki
żywnościowe lekarstwa węgiel samochody narzędzia
rolnicze materiały budowlane WYSYŁA BEZ CŁA
WALTER KOWAL
76 HENDERSON AVE BRANTFORD ONT
TEL 752-304- 4
Zamówienia przjmu]c osobiście llstonnie telefonicznie lub na
zjczenie Kiienra przyjezaza ao aomu
MM-ymmmmm-m
msoŁ was
Z FABByHI — s Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie
ABjftr iiMmopwoortcozwesanne emzoDdealneii
KOMPLETY 3-P0K0J-
0WE
SI
częściowa sypialnia $6900
częściowy $6900 $
Umeblowanie $2800
aŁggaBJf-fe%5&ła- g
Redaguje Źerańska
49 szłukt
DLA
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
BO:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — BIUREK — LAMP
MrJBU ~ SZAFEK ~ STERK) SZAFER TELEFONOWAĆ DO p MENDLOWICZ — MÓWIMY PO POLSKU
świecie iw
KARY
godziny
Chłopak
Niektóre
rodzicom
za-interesowanie"'
interesującego
MWt
FB0ST0
WIELKI WYBÓR MEBLI
UIITED FUBHITUBE FflCTBiH
domu
rodzicielskiej
511 King St W Toronto 2-- B Ont Teł 368-731- 6 I
m
M
tKv
G--
i
rv--7
r-fS- fT f i-fiM- rwr V-Z- Z 2%1
f #rif£5r3 Vł'S --£6~3S Mi'y£~:Ji
Wźr$
chęć do szkoły Ze strachu i
pod batem jeszcze się nikt ni-czego
trwale nie nauczył
Dobrze jest gdy rodzice
interesują się pracą dzieci i
udzielają im zachęty ale trze-ba
im pozostawić też jak naj-większą
samodzielność poma-gać
tylko gdy proszą o po-moc
Można cieszyć się wraz
z dzieckiem jego dobrymi wy-nikami
podkreślić że speł-niają
pokładane w nich na-dzieje
można całą rodziną
dla uczczenia okazji wybrać
się na lody czy do kina ale
dziecka nie trzeba wynagra-dzać
za szkolne sukcesy w in-ny
sposób Same osiągnięcia
powinny być dlań wystarcza-jącą
nagrodą i pobudką do
dalszej nauki Tylko taki mo-tyw
jest trwały i może wy-starczyć
mu na całe życie
W wypadku złych wyni-ków
krzyki bicie i inne kary
wzbudzają tylko niechęć
dziecka do rodziców Jedy-nym
środkiem pomocnym
jest zmiana w trybie życia i
stworzenia lepszych warun-ków
do pracy
Należy pójść do szkoły i
prosić nauczycielkę o radę
Może przedmiot jest za łatwy
a może za trudny Może trze-ba
dziecko przenieść do gru-py
bardziej zaawansowanej
a może do słabszej Może
trzeba je posadzić w klasie
koło innego kolegi
Trzeba też poważnie poroz-mawiać
z córką czy synem
serdecznie ale z wyraźnym
podkreśleniem swego zanie-pokojenia
Jaka jest jego zda-niem
przyczyna? Jak on pla
nuje zaradzić i-rzeszK-oaą
w
odrabianiu lekcji bywa nad-mierny
hałas w domu młod
sze rodzeństwo zoyt pozne
powroty do domu no i telewi-zja
Trzeba-- stwierdzić czy
dzecko ma spokojny kąt do
pracy Trzeba zwrócić uwagę
czy mayAość ruchu na świe-żym
-- powietrzu P"ó"śzkole ka-żde
dziecko powinno mieć
trochę odprężenia bawić się
o ile tylko możliwe na dwo-rze
Po obiedzie natomiast
juz jest zmrok i wycnodzic
nie należy Oglądanie tele-wizji
trzeba w środku tygod-nia
ograniczyć prawie całko-wicie
tylko do wyjątkowych
programów w soboty i nie
dziele najwyżej do dwóch go-dzin
dziennie Nie ma to być
kara tylko stała do końca ro-ku
zmiana sposobu życia śro-dek
pomocy
Warto częściej zabierać
dzieci do biblioteki pod cho-inką
pokożyć więcej książek
jak zabawek pamiętać przy
stole o rozmowach na tematy
poważniejsze dotyczące nau-ki
szkolnej
Bertfs
Mieat MarEcet
SKLEP MIĘSNY
COOKSTOWN — na Hwy 89 12 mili na zachód od Hwy
400 po północnej stronie
drogi
Sklep otwarty od poniedział-ku
do piątku w godz od 8
rano do 6 wiecz w sobotę
do 9 wiecz a w niedzielę
do 12 w poł
SPRZEDAJEMY — gwarantowa-ne
świeże najwyższe! lakolcl
wmłiaędsor rzząduowboyfcuh pjoadk —nadWOzLoO-WrIeN-mA MŁODA WOŁOWINA
WIEPRZOWINA CIELĘCINA
Zam'ówienia telefoniczne: 458-423- 2
Ćwiartowanie mięsa
na poczekaniu
Na!pnt
lekoJcl
OSZCZĘDZACIE 30—40%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum lets)
NAJLEPSZE W łWIECIE
5
Ł
Fortepiany i pianina ilSil
67--P
jUHUłiiłiłUIiiLiLil U
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen St West
Toronto
5--P
$ Zimowe ciastarzojo cafnt
I _i J_ -- Prawdziwie polski keks srJP-r 1
5 jaj 1 i pół kubeczka cu-kru
dwie trzecie kubeczka
masła 1 łyżeczka wanilii 2
łyżeczki proszku do piecze-nia
2 i trzy czwarte kub mą-ki
3 uncje smażonej skórki
pomarańczowej drobno po-siekanej
3 uncje rodzynków
po 2 uncje drobno posieka-nych
orzechów fig i suszo-nych
śliwek 1 łyżeczka kro-chmalu
kukurydzianego
Ubijajć jaja z cukrem"
przez 7 minut w mikserze U-b- ić
masło na krem dodawać
do masła jajeczną masę po
trochu wciąż ubijając Dodać
wanilię proszek i mąkę Ubi-jać
przez 10 minut
Dodać owoce wymieszane
z krochmalem Piec w wąs-kiej
foremce wysmarowanej
masłem i opruszonej bułką
tartą w temp 375 stopni F
przez 50 minut Podawać po-krajany
w cienkie plasterki
To ciasto świetnie się zamra-ża
t
Orzechowy wieniec
4 jaja 2 kubeczki cukru
pudru dwie trzecie kub mar-garyny
2 i trzy czwarte kub
przesianej mąki 2 łyżeczki'
proszku do pieczenia jedna'
trzecia kub rumu lub wódki'
z dodatkiem zapachu rumo-wego
jeden i pół kub posie-kanych
orzechów pół kub
drobno posiekanej czekolady
Ubijać jaja z cukrem w
mikserze przez 5 minut Ubić
masło na krem Dodawać po
trochu masę jajeczną wciąż
ubijając ubijać jeszcze 3 mi-nuty
Dodać mąkę proszek
rum Ubijać przez 5 minut
Ciasto jest bardzo gęste
Pomieszać orzechy z cze-koladą
dodać do ciasta wy-łożyć
do okrągłej sporej for-my
z dziurką wysmarowanej
masłem i wysypanej bułecz-ką
Piec w temp 350 stopni
przez godzinę i 10 minut
To ciasto świetnie się za-mraża
Po' odmrożeniu po-lukrow- ać
Lukier Pomieszać jeden i
pół kub cukru pudru z jedną
czwartą kubka kakao dodać
2 łyżki gorącego mleka któ-re
było zagotowane z 2 łyżka-mi
masła" Utrzeć 'lukier i po-smarować
ciasto)0" Przybrać
włoskimi orzechami 'J ''
Ciasto % owocami szybkie
Pół kubeczka rodzynków 6
uncji kandyzowanych owo
RadforcTs
Special Rufo
Jeat od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwsiym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
L4NDIS PHARMACY
396 Oueen St W Toronto
Tel 368-312- 6 — 368-212- 9
69--P
d:
o- -
fjgr
BEZ
ców
1-- -U rirA™Ł y& r™"' L ™ ckmziiwesazrpataonmki"ia™"ran"ńaccz"—ioauwsotsentia"r_itejteKti :i
we datę bread m
1 kub wody '
Pomiesyari n_ i Skórkę pornar SSŁ „pH?a6 2
i""-™- " jajem roztrzen' w wodzie UcipM n:' ™"Ufl JUAU-id- wz—ą rDio"d3aćo szankę owocową
wac masłem i wyłoń tr$
rem woskowym Włohf'if
cłn Pion ł l3
F przez godzinę Ms „--i
Ostudzić w formie Wyjąć J
winąć w folie wstan-- w Jl
dówki na noc
Ciasto to świetnie ™ mraża Po odmrożeniu rrf krować
Lukier: Pomieszać 1 kj
cukru pudru z 2 hżkamil
ku pomarańczowego utalt
posmarować ciasto PrzjbJp
Łjuiimjvaim niigaalow
POSZERZAMY
SUKIENKI!
ubaui oczne nasze stro na przyjęcia i zabawy hil
nie Dęaą nam stuzyry i w h--
iuhu aie można je trochę
świeżyć
Ponieważ najmodniejsze
Diyszczące toalety można
szłoroczny szyft ozdobić
sęczkiem z lamy złotej sret
nej lub w dobranym koloi i z tejże lamy przypiąć ni dekolcie kokardkę lub vpld
ją we włosy
Długość sukienki 1 cal
do 4 cali przed kolana zali
nie od weku Tylko pan
pu ou i oarazo tęgie misjs
dziś przykrywać kolana
Wiele sukienek szczep
nie lepszych ma sporo załj
zonę w szwach po bokacl
Można poszerzyć spódnii
u dołu zaczynając osiem cal
od obrębu W ten sposób
zyskamy tak modną poszerz!
ną linię
Haleczki nosimy tylko bs
dzo króciutkie znacznie krefl
sze od sukienek Długich
szulek i pantalonów pod mi
czorowe sukienki me !
my Niech kolor naszej
zny pozostanie naszą tajem
nicąJPo' co mają wszyscy
nowie wiedzieć a wszystl
panie wyśmiewać się z teji
co pokazujemy choć sai
nie zdając sobie sprawy l
może to samo pokazują
Najelegantsze są na mi
czór pońszoszki - rajstom
przetykane srebrem lub z!i
tern bardzo jasne Pantolffl
ki na średnim obcasie
srebrne lub atłasu farfcf
waneeo pod kolor sukientg
Czarne tylko do czarnych f
kienek
Pomadki do ust różowe
bardziej zdecydowanym
lorze niż nosiłyśmy ostatmi
Kolbrki lekko zaznaczone
czy wyraźnie podkreślone
czesanie w loczki
Wesołej zabawy!!!
BIURO SYBEM POD NOWYM ADRESEM]
ZAŁATWIAMY Najprzyjemniej Batorym
indywidualne podrożę Batorym lub samolotami
GPrrzuepsoywłaemywypjaizednyiądzreóinszeybckenoy'
Sprzedajemy apartamenty I -- domki edno rodzinna
Sprowadzamy krewnych (przyjaciół
Pomagamy w wyrobieniu dokumentów podróży
Udzielamy różnych Informacji osobiście lub listownie
Ceny naze sa konkureneWne w oelrwm słowa znacieniui
KifilTME
I
1
1686 QUEEN ST W (przy Ronc"
Toronto Ont Tel 532-543- Z
i K A
na L0
p
li
z
h
3
Edmund Jan Gradowski
(UPOWAŻNIONY DEALER PEKAO)
256 Lokeshore Easr - Port Credit - Tel 278-70- 1'
PACZKI ŚWIĄTECZNE — PACZKI ŻYWNOŚCIOWE
PRZEKAZY PIENIĘŻNE — LEKARSTWA I °W°C_E
POŁUDNIOWE — MASZYNY I PRZYRZĄDY ROLNIK
SAMOCHODY
Zamówienia przyjmuje się telefonicznie listownie
osobiście i
Natychmiastowa przesyłka gwarantowana
A JAMI۩WSKl
3628 St Lawrence ilvd
Montreal 18PQ Teł 849-345- 1 849-501- 1
CŁA s Paczki
uwoce
UWAGA: Atrakcyjne P£
światecme z opłatkisrfl i
wionę do 2 grudnia nr
dostarczone odbiorcy Ps
rancji na Boiego
Pieniądze nWnrrv Jubileusz31
Lekarstwa Nr 31 i 32 biorą udii1
sssr
532-524- 2
święta
tuczek
waniu
Zwracaieie 'sip nn foimiH B-E-- 1
IM
Rd
lub
V--
i
□