000021b |
Previous | 5 of 15 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
H "-w-apf'
ffiWĆ
iJY?i!
'S&5S m
y_'
——
rarwsM
KTłJj-wrt-i-cfS-entA-ł
—
WŁ&iiimJuym in H-- Lj i s§§ś? IBlII MM !! 11 I M - - #jpiwJAsvijdwiti'k'ynrtiłf'KirJ iHiwaftfciMMSJui'"łart:r iAA--t- u Nviri7tT7!!iirfcrr?l!rTTTr!rr!T™?!Tv7 łxi ":w " WiT1 "'ST"© 'ssaKSasesŁ ł"p?W 'jmssasssssssaii
--„_— uBurK LiŁ-_J- -t- ni nr—- - iniuinn mur- - --- --- — — — --~- „ iiiiiiiii mmii mumii ri winu 1 1-
- i rmn r i ii i i ni ' r wr~ - i ii n rm "if lii ' fil iiiir —! f~~lt ~t —-- -
v } '~-'j- ' ftg "PZpP'PgĘ
: ___:"ŻWlĄZiroWlEC5TTEŃUJANUARY)723Ltw{
msm
iMLi — '
&:iruj ——r i cm TODOPŚCI
JÓZEF POSŁUSZNY —
33 ProspectSt S
Z Jasełek Grupy 2 ZPwK
iJSgSl "W niedzielę 9 stycznia na sce--
slll?n'e Dotnu ZzkoSo zostat
SlPodegrane "Jasełka" L Rydla Po illónia zainteresowała się jasełkami
aplll'gdyz sala wypełniona bjła po brze-Mg- i
Wielu gości z powodu braku
"aKWmloicni na cali 7miiS7nnvch bvło
'$wjwrtóć z powrotem do domu Warto
uec lasełka leszcze raz odegrać
iaby dać" możność całej Polonii je
zobaczyć Stroje dziatwy były pięk- -
me i aoorze aoDrane uenurai-j- c na- -
ttleżyte co tworzyło doskonałą opra- - =¥#'ve dla sztuki Rydla '"Betlejem
JpgfPolskio Młodzież doskonale opa- -
JaMinowała swe role i grając wyciska- - f1j'uła łzy z ócz łzy radości i szczęścia rodziców że tak pięknie mówią Slpo polsku Wystawieniem Jasełek
S$p(kierottał nauczyciel szkoły Gru- - Ajjppy 2 ZPwK p J Karasek i jego
fej§małżonka Im należy zawdzięczać
J[że tak wspaniale dziatwa się po- -
IpSTpisała P Karasek jest utalentowa- - Prym Vrezyserem' Sdyż wystawiał S sztuki na scenach amatorskich po
'Jp£&asiedlach polskich w Anglii 'i tu
4j£Mfovi Kanadzie dał się poznać jako do- -
"ąpibry reżyser wystawiając w kilku
$A75miastach sztukę p t "świadek"
-- M&' - '
ffim Przewodniczący Komitetu Szkol-ifcfnego- l
p M Jankowski przed przed-niestawienie- m
złożył podziękowanie
SS™iLwiZVslkim Irtńrw swa nmna nriv łPiM- - i „: „ nvy ' :i:rzA::
05rXft M
vjjuui aic uu uijuiujim jaaeiuK
POWTÓRZENIE JASEŁEK
'i:łMi Na oeólne żvczenie Polonii ha- - $mMoriskiej' "Betlejem Polskie" zo- - Jp& stanie' powtórnie wystawione w
jjMjiiiedzlelę 23 stycznia o 3 po poh
)tfjjjw~sali Domu Związkowego
Jlptr-f'- ! Sukces pierwszego przedstawię-'"&£&- & ma ' doskonała gra dziatwy winny
ap5zac'lec'ć wszystkich którzy nie vi-}- g dzieli jeszcze tego przedstawienia
?lf p'rzewodnTiT''
JĄlimitkr KUP"C—ÓW" - ~ — I PRZEMYSŁOWCÓW
%Jń'4i W HAMILTON ONT
Mlte BENNY KONDRAT SUPER
is'-"- m MARKET
nfahfr 5rosernia i Wyborowe Mięsa
gfalti] 65 j Barton St E — Tel LI 5-61-
59 iwf1 PARAMOUNT RADIO AND
HOME APPUANCES "
£V Aparaty' radiowe i 'przybory elektr
'5 T51 " Polskie płyty' gramofonowe" y 7725 'Bartoft-S- t E —'Tel LI 5-35-
23
iC4 ONTARIO PHOTO STUDIO
5W TrWi'OSKARBSKI właść
Wykonuje (fotografie weselne por-v-tretowerlegityma- cje i"dzieci' Zdję-SJli- £
cia-kolorowan- e 4l2i Barton St E —i TreelproLdIuk5-61-
56
&'-- SŁNSHINE MILK PRODUCTS yj1' --
" "Stanisław FIgoń właść
Sw"1 Wyrooyimleczarskie' i sery
V3i'C?0 Gertrudę St — Tel LI Jv$— : 4-97- 00 hity 1 WIKTOR SKRETKOWICZ
ft&' v ' Agent Realnościowy
{fgfśjt Farmy "— Domy"— Interesy
vCf735 Barton St E Tel L! 5-60-
65 wi a:y --—" - — iK4ft PRACOWNIA KRAWIECKA
% Wykonuje' roboty "
"męsko-damski- e ff&w' towarów własnyih vT$ - -- przyniesionych ln?l I TRUSZKOWSKI właść -- $1626 Barton St E — Tel LI 5-77- 20
$$r' '' " A OLSHANSKI & f 253 Kennworth Av N — LI 9-14- 72
2£--' jfSkiep odzieżowy dla mężczyzn i
'5Y'chłopców Palta kurtki z sukna f 'Tskory koszule kapelusze i wszel- -
Uw
127tv
"liTnr~'nT~"lTii""ITiil—
w Kie uorania ao pracy
Przyjdźcie" i przekonajcie się
Jł "- -
CONTINENTAL
ME AT PRODUCTS
108 Burtofi St — Tel JA 8-17-
82 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE
Sprzedaż hurtowa i 'detaliczna
T
418'Main St East
Cały murowany "$quare plan"
ym §12500— wpłata $2500 — 7 po- -
V# koi 2 piętra 2 łazienki duże po- - feć koje 'wszędzie dębowe podłogi za 'wyjątkiem'2 kuchni Okolica Went- -
Cfefi'wprth" Main ma ładną piwnicę
'-)- l© dobry prawie nowy "furnace""wy- -
v( jątkowo ładny ogródr wjazd ga- -
'?jj-- raż Spłaty" S85 miesięcznie włącz--
"IS&8 nle"z 6% od hipoteki na 10 lat s?v Prosić p B Szymloski
513G0O — wpłata$3900 Wyjąt-kowe
kupno ~6 'dużych pokoi ka-flowa- na łazienka cały murowany
dom"z" pięknym ogrodem' bardzo
ładna piwnica ogrzewanie na 'olej
boczny wjazd garaż Prosić' p B
5fr Szymloski
mM r~ Południowy Wschód
£§&$- - 6-pokoj-owy
"nowy 'dóm #lf §11900 — wpłata $2500 reszta
iJMf na spłaty po $69'misigcznie włącz-- iicfe nie z procentem Prawie nowy sgfe dom Vh piętra 4 pokoje na par
terze i wspaniałe sypialnie na
piętrze dębowe podłogi "kuchnia
marzenie kobiety! Ładna łazienka
Bardzo ładny domek w pięknej
okolicyProsić p B Szymloski' ~
z HAMILTON
korespondent Gr 2 ZPwK
— Hamilton Ont
do przybycia na salę Związkową
644 Barton St East
OFŁATEK TOW NIEWIAST
RÓŻAŃCOWYCH
W sobotę 8 stycznia Niewiasty
Różańcowe urządziły dla swych ró
dżin i przyjaciół na sali para£ial-ne- j
"Opłatek" Wstęp bjł bezpłat-ny
na stół dla gości podana była
bardzo smaczna gorąca kolacja
i różne przekąski Impreza ta zgro
madziła licznych gości którzy po
kolacji bawili się przy dźwiękach
doborowej orkiestry
FILM POLSKI
HAMILTON — Staraniem Gru-py"
2 na sali własnej 644 Barton
St E zostanie wyświetlona arcy-wesoł- a
komedia "BCDZIE LEPIEJ"
ze Szczepciem i Tońciem w nie-dzielę
23 stycznia jednorazowo o
8 wiecz
Z PLACÓWKI 163 SWĄP
Z nadesłanego nam sprawozda
nia z rocznej pracy Placówki 163
SWAB- - dowiadujemy się że ta
'
czynna na terenie Hamiltonu orga
nizacja liczy obecnie 69 członków
Placówka w roku sprawozdawczym
miała 10 zewnętrznych wystąpień
w różnych uroczystościach pol-skich
i kanadyjskich Urządzono też
12 imprez dochodowych świadcze-nia
placówki na rzecz SWAP w tym
na Fundusz Inwalidzki wyniosły
$65900 inne świadczenia społecz-ne
w tym KCK $67300"
Na Funduszu Pomocy Koleżeń-skiej
znajduje się C207472 Z za-pomóg
zwrotnych tego Funduszu
korzystało 9 kolegów na ogólną
sumę $1910 Fundusz Pomocy Ko-leżeńskiej
powstał z inicjatywy
kol Roganowicza i prowadzony do-tąd
przez niego jest wydatnym
środkiem do niesienia pomocy ko-legom
kiedy jej najbardziej po-trzebują
HUMOR Z POLSKI
(FEP) Bardzo popularny jest w Polsce następujący żart: Tan Bóg
chcąc się dowiedzieć co 'się obec-nie
dzieje w Polsce za t zw że-lazną
Kurtyną wysłał do Polski w
celach sprawozdawczych Św Ag-nieszkę
Urszule Agatę i św An-toniego
Po długim milczeniu na:
deszły do nieba następujące tele-graficzne
odpowiedzi:
"Na Syberii mieszka — św Ag-nieszka"
"Wsadzili mnie doula — 'św
Urszula"
"Przede mną krata — świAgata"
"UB mnie goni — św Antoni"
EDWARD F CAIN (CZYŻ)"
Polski Adwokat i Notariusz
przyjrauje'w firmie
BORDONARO CAIN & LUCHAK
7 Hughson Sł S (naprzeciw Kresge)
Tel JA"8-73- 3 oraz 729 Barton 'St E
(u F B-'Mle-lko)
'Telefon LI 5-18-
53
w poniedziałki i czwartki od godz
7—9 wieczorem (49-23- )
Dr Jan BIEZUNER " FCCP
Choroby wewnętrzne I kobiece
chlruryia' I X-Ra- y 7 69 SHERMAN AVE S TEL: LI 5-32-
88 — HAMILTON
podaje 'do wiadomości że przyj-muje
'za zamówieniem w ponie-działki
od 130 do 430 po poł'
we wtorki i czwartki od 130 do
430 i od 630 do 830 w piątki
i soboty od 130 do 430
29S
Dr JAN KOZIOŁ
Lekarz chorób wewnętrznych
i kobiecych oraz chirurg
5 BARNESDALE AVE (róg King) Pnyjmuje: od 2 ao 4 po poł -
'od 7 do 9 wieczór
Tełefon: Liberty 5-95- 96
fS
J REAL ESTATE LTD
Hamilton — Tel JA 8-63-
36
Dom dochodowy w pobliżu
King" - James' '
$13000 pełna cena Cały muro-wany
3-pietro-wy"
11-pokojo-wy
dom Dla 'właściciela niieszkanie
i dochód Doskonała okazja — wpła-ta"
tylko $4000" Wszystkie pokoje
'duże system korytarzowy Wyjąt-kowo
czysty w bardzo "dobryni sta-nie
dom Nowy "furnace" "air"con-ditibnin- g
nax olej Dochód conaj-mniej"$L- 65 miesięcznie plus miesz-kanie
Spłaty $100 miesięcznie włą-cznie
z'"procentem Prosić p) B
Szymloski
8 aparfmentów
$55000 pełna 'cena' za osiem
5-pokojow- ych apartamentów Cały
murowany budynek z 'centralnym
ogrzewaniem (olej) Dochód $6210
rocznie' Wpłata $20000 reszta na
otwarty "mortgage"' po $100 mie-sięcznie
plus 6% P B Szymloski
Interesy
2 masarnie 3 restauracje 1 pie-karnia
oraz "Trucking Business"
— to są wyborowe interesy o któ-rych
może podać dalsze informacje
telefonicznie lub listownie p B
Szymloski
PO KUPNO LUB SPRZEDAŻ MAJĄTKU ZWRÓĆ SIE DO
NAJWIEKSZEGOBIJJRA REALNOŚCIOWEGO
G GORDON T0DDReal Esłaie Ltd
418 Main St East — Hamilton — Tel JĄ 8-63- 36
--- Polski sprzeTdawca P BOLESŁAW '"SZYMLOSKI gwarantuje
najgrzeczniejsza obsługę i 100% zadowolenie 34
Młodzież Związkowa prosi o poparcie
"V ciągłej trosce o utrzymanie
polskości' naszej młodzieży i o
krzewienie wśród niej pięknych
zwyczajów polskich — w swoim
programie' pracy 2 "d Grona
Młodzieży m in poś i -- wił kom-pletować
polskie stroji (idowe
Grono Młodzieży poniosło dotkli-we
straty w czasie pożaru ubiegłe-go
roku Dotychczasowe nasze wy-stąpienia
na zewnątrz przedstawia-ją
w ielkie trudności z powodu bra-ku
odpowiednich strojów ludo-wych
Dla zdobj cia funduszy na ich
Uszycie Zarząd Grona Młodzieży
postanowił urządzić wielką zabawę
PODZIĘKOWANIE
Nie mogąc osobiście podzięko
wać wszystkim z osobna tą droga
z całego serca dziękuję wszystkim
parafianom z Kościoła Narodowe
go par św Trójcy oraz drogim
przyjaciołom za pięknie urządzoną
dla mnie niespodziankę 60-leci- a
moich urodzin które odbyło się
domu państwa Czajki w dzień
św Szczepana 26 grudnia
Niespodzianka ta urządzona zo-stała
z wielką starannością przez
inicjatorów z chóru "Jutrzenka":
Kazika Markowskiego Wacława
Chrząszcza i Janka Wyskiela Za
tak szczerą pracę i 'doskonalą ob-sługę
przez cały wieczór składam
wam serdeczne dzięki
Pragnę podziękować synowi Jo
zefowi Markosvskiemu i przyjacio
łom z St Catharines którzy przy-byli
z orkiestrą Władysława Ro-mank- a
która bezinteresownie zaba-wiała
wszystkich
Cn słychać w j
Pisze J MAZURKIEWICZ
organizacji
stycznia"
KRĄG Starszoharcerski "Kraków"
zaprasza Polonię
_
III DOPOCZNY
"ŚNIEŻNY BAL"
w ATLANTĄ CLUB
w piątek 21 stycznia
GENEVA Street nad jeziorem — ST CATHARINES
Doborowa z Toronto — Niespodzianki
Występy
Bufet — o wieczorem — S200
HANK CIEŚLĄ
wybitny polski hokeista
Cieśla syn p-w- a Cieślów
zamieszkałych w St Catharines za-służonych
działaczy w Grupie 3 Z
w K odnosi wielke sukcesy na
polu hokejowym W bieżącym se-zonie
w 26 grach ma on ńaswym
koncie 30 goli i 25 podań z których
wbito gole jest on za naj-lepszego
hokeistę grupie junio-rów
klasy Znawcy hokeju przo
powiadają że Cieśla zaangażowany
zostanie 'do którejś z czołowych dru-żyn
NHL
Ogłoszenia z Ontario
UWAGA ST CATHARINES!
PRACOWNIĄ UBIORÓW
damskich i r męskich
przeróbki 1 reperacje JAN CHMIELAK
222 St Paul St — Tel '4-46-
33
-- - ''38-1- 2
LEKARZ POLSKI
Dr Adam GAWEHDA
szpitali w PolsceT
w Londynie (Anglia) i w Kanadzie
Choroby rwewnętrczhnieru"rgiczni i
1862 Ottawa St'-- Tel CL 3-41-
54 " ' ' Windsor Ont: '
6T CĄTHARfNES ONT
T R BEGORAi B A
ukraiński
adwokat i notariusz
Biuro 31-- A Queen Street
- (ponad BankToi" Toronto)
TelBIURO": MU #8341
DOM: MU
wieczorami
tylko na zamówieni
Sobotą po południu przyjmuje
T( R Begora — zastępca' we
%-tor-ek
i czwartek po połoraz
w sobotę rano
ODDZIAŁ W GRIMSBY
i Main St W — Te J 540
S
karnawałową
iGronó Młodzieży prosi członków
wszystkich hamiltoń-skic- h
b "poparcie tego wysiłku
i wzięcie udziału w tej zabawie
która odbędzie się w Związ-kowym
644 Barton St E dnia
22 Początek o godz 8 wie-czorem
Zabawa będzie specjalnie sta-rannie
przygotowana Bufet i "o-rkiestra
będą bez' zarzutu Przewi-dziane
są niespodzianki dla miłych
gości
Andrzei Rakociy
Przew Komitetu
całą
NA SWÓJ
sali
Opt
orkiestra
artystyczne
Początek 9 Wstęp
Hank
P
Uważany
w
"A"
Były lelciri
kobiece
2-14- 53
Domu
Za złożenie mi życzeń dziękuję
ks Łapińskiemu pp Józefowi
Ogrodnik z Waterford i staremu
przyjacielowi Józefowi Rusinek
Sudbury za stosowny wysłany mi
upominek Szczere dzięki składam
gospodarzom pp' Czajkom za bez-interesowne
udzielenie dolnej sali
i Józefowi Chrząszcz za zdjęcia fo
tugrafiezne
Paniom St Chrząszcz J
Chrząszcz Weronice Turowskiej j
Weronice Pomorskiej i Jance Jó-zefowicz
za sporządzenie tak smacz-nej
kolacji i obsługę składam
staropolskie Bóg zapłać Tobie
drogi przyjacielu Bochenek ser-decznie
dziękuję' za złożenie nu
życzenia i przewodnictwo i wręcze-nie
mi cennego" upominku w imie-niu
wszystkich uczestników Dzień
ten do końca życia będzie tkwił 'w
mojej pamięci
Szczepan Markowski i
Si (Jatharines
_ 148 Niagarn St
Z ŻYCIA KORPUSU POM PAŃ
PRZY CĄN L:G BRANCH 418
Zorganizowany stosunkowo nie-flawn- n
m-7- v Canadian Leg Branch
418 Korpus Pomocniczy Pań któ- -
_ MH nnnlplrii Vi?vrtl Tfł
dies Auxiliary w 'październiku ub
roku' został ulegahzowany przez u-zyska- nie Jk zw "charteru"
Czując pod nogami prawny grunt
pracowite panip z większym zapai
lem zabrały się do pracy
Do najpiękniejszych objawów
lej pracy należy zaliczyć zaopieko-wanie
się przez KPP dwojga sie-rotkami
polskimi w Niemczech
którym ofiarne' panic wysyłają każ-dego
'miesiąca' wartościowe paczki
Również KPP wybitnie przyczynia
się do rozwoju -- Placówki Weteran-skle- j
przy której tjesfzalegalizowa-ny- :
Bardzo' dodatnio pracuje' przy
urządzaniu przez Placówkę różnych
imprez at także' prowadzi pracę w
kierunku zjednywania nowych człon
ków Panie 'zorganizowały "wieczo-rek
świątecznydla' dzieci członków
Placówki a także urządziły we włas-nym
zakresie wieczór gwiazdkowy
z prezentami i niespodziankami dla
członkiń oraz łącznie z Placówką
— bankiet 'świąteczny z indykiem
i huczna' zilbawą Tak samo"niedaw-n- e
spotkanie Nowego Roku urzą-dzone
przez Placówkę nie byłoby
do pomyślenia gdyby nie współ-praca
ofiarnych kobiet
Niedawno obrany zarząd Korpu-su
jest następujący:
Przewodnicząca — K Szymańska
wiceprzew — K Osowiec sekr
prot — K Bernaś sekr finanso-wa
— M Bieńkowska kasjerka' —
L Jarosz chorążyna" — M 'Lesz-czyńska
organizatorka — A Ko-coń
'
Komisja rewizyjna:' W Rypińska
A Kocoń Komisja zabawowa: prze-wód
— K Graboś W Kocoń £ie-mionowi- cz Buczkowska Gdańska
Mucha Bernaś Komisja odwiedza-nia
i
chorych: K Graboś 'i 'W 'Ko-coń
UROCZYSTOŚĆ INSTALACYJ
W CĄN LĘG BRANCH 418
W sobotę 22 stycznia o godz 7
wieczorem w domu Canadian Le-gion
Branch 418 odbędzie się uro-czysta
instalacja nowego zarządu
połączona z bankietem i zabawę
taneczną Wstęp dla członków 1 ich
żon bezpłatny Po bankiecie będzie
czynny obfice zaopatrzony' bufet 'a
do tańca została' zaangażowana
pierwszorzędna orkiestra' "Melo-dians- "
Zarząd
ZABAWA HARCERSKA
Krąg Starszoharcerski 'Kraków"
urządza 3 doroczny "śnieżny' Bal"
który odbędzie" się w salach AHanta
Club Geneya St' SL 'Catharines
w piątek' 21 stycznia" 1955' rl "Po-czątek'
godz 9 wieczorem Doboro-wa
'orkiestrą obfity „bufet poczta
francuska niespodzianki Dochód
przeznaczony naobozy" Jptnie —
Wstęp '$2 6d osoby
PODZIĘKOWANIA
JMie hędąć w stanie podziękować
każdemu z osobna tądrogą przesy-łam
najserdeczniejsze podziękowa-nia"
Szan Członkom 'Zarządu Can
Legion Branch 418 KomitętowiTOd-wiedzańi- a
Chorych kolegom zPla-"cówk- i
Wet przyjaciołom i w ogóle
wszystkim tym którzy podczasUnej
choroby? okazali mnie swoją wiel-ka
życzliwość odwiedzając mnie 'w
szpitalu Ponadto gorąco dziękuje
frM£%%HH raturwi rasra sa"ta_j mra 1 1 niw iaaMBiriasisMersHsifeSlp
KMBrcwswssirt: '- - ' v ttKvwrwssmixi&taiTWitr3xi&as'3r&':i7'VLZ!
i ' m im 't' r"v # Jm
W niedzielę 19 grudnia na sali
ZPwK Gr 11 w Guelph odbyła sie
piękna uroczystość św Mikołaja
urządzona staraniem ZPNwK Gr 11
jraz miejscowego Joia brK
Na program uroczystości zlozyly
się jasełka odegrane przez dzieci
ze szkółki polskiej' prowadzonej
przez"ZPwK Gr 11 piękne kolędy
deklamacje oraz obrazek mikołajo-wy
połączony z rozdaniem nqdar-ko- w
dla dzieci
Całość wypadła bardzo ładnie
Komitet wyłoniony przez obie 'or-ganizacje
w osobach: p Siemiń-skiej
i pp K Sakowicza L Rymara
Kołodziejczyka stanął na wysoko
Start Grupy 29
Niedziela 9 stycznia 1955 r
śliskimi oblodzonymi drogami (po-goda"
strasznaT zdążamy' do'Oak-yill- e
gdzie zawiązała się najmłod-sza
Grupa ZPwK
Prezes nowej Grupy p J Wolań-czyk!
którego zabraliśmy po' dro-dze
kieruje nas 'do nbwobudujaee-g- o
" się osiedla' ''
— To tu! — pokazuje na no-wiutki
dom
-- Właściciel jego p W5 Małecki
wićeprezes"Grupy prowadzi naś do
śuteryn Tam' odbędzie '"się zpbra-ni- e ' "
" —" Normalna droga rozwoju or
ganizacji — wtrąca ktoś na''vscho'-dac- h
— Zaczyna się''w"'"bejsmen-cie- "
potem podciąga na parter
piętro by 'wystrzelić K potężną' ka-mienicą
" jak Dom' Grupy ' Nr 1
przy 62 Claremont St w Toronto
W suterynach' spotykamy zarząd
Sekretarz' p W Anlsimowicz' prze-gląda'
protokóły ' skarbnik'" p A
Kretowicz 'martwi "się 'składkami
i losami loteryjnymi 'Korzystając
zi wolnej chwili każdy z nas chce
upiec swoją pieczeń! Jeden "agituje
za szkołą i oświatą" drugi za
Związkowcem" trzeci udziela
ogólnych informacji "" '
tZaczyna się'zebranie#Novi człon- -
frnnrlniftawili si( licznie v '
Zebranie prowadzi prezes nowej
nia sekretarz generalny ZPwK
Odnoszą iic one raczej do specy-ficznej
procedury jaką' wytworzył
sobie' w ciągu wieloletniej działal-ności
ZPwK W sprawach ogólno-organizacyjnyc- h
nie trzebs-jnMnio-w- ać
"cłonków zanądu bo to stan
wygi społeczne i
Zebranie sprawnie dobiega do
końca ' i
Prezes Grupy zaprasza wszyst-kich'
do sąsiedniego domu gdzie
na'parterze w'świeżo wykończonym
pokoju "siadamy wieńcem pod
ścianami
A na środku stół az ugina się
pod stosami kanapek ciast pącż-- '
kóW przygotowanych przez panie
z Oakville: i Nowopowstała Grupa izbiera się
przy staropolskim "opłatku"A
Po przełamaniu się 'jl złożeniu
sobie życzeń następuje "cdś' ostre-go"'
no i przepyszne kanapki Sie-dzący
obok mnie starszy pan jest
wzruszony Po "raz pierwszy od
ośmiu lat jest na polskim opłatku
Ot jak~piękne zadanie ma polska
organizacja która' jest domem dla
samotników 'skazanych na bytowa-nie
wśród obcych '"
W środku "opłatka" odbywa" się
losowanie indyka czyli „"tutka"
jak "go""wszyscy z humorem nazy-wamy
Szczęściarz ten sam" sfar-śzj'pa- n
zarówno indyka- - jakj do-daną
do "niego hulelkę'(oczywiście
nie próżną!) przeznacza na dobro
Grupy"? Tu kilkanaście tam kilka-dziesiąt
dolarów i fundusz tak po-trzebny
"dla młodej organizacji
wzrasta" A wszystko" dzieje sicitak
czysto po polsku "od „serca wnty
i dolary sypią' się' ze wszystkich
stron do' 'tekturowego pudełka
zailiczne telefony oraz pisemne "wyf-raz- y współczucia jakie otrzymałem
z"różnych-miastkanadyjskic- h Licz-ne„odiedzi- ny
i innevdowody_ współ
czucia wielce pokrzepiły mińe na
duchu za co gorące "Bógzapłać!"
wszystkim Józef Koioń
i
h "-Xi- ?-
rauą
w jest
ffl IpSj KP- - B9
676 Oueen
-
i: ijtł- -' -iI- yIj-W''_ifŁ- jssws %!'
Jasełka dziatwy polskiej w Guelph
ści zadania i wjkazał jak wielel
można zromc przy uuruuuuu uuun--j
woli i ochoty do pracy za co należy
hiu się' pełne Uznanie i szczere ska
na
Nie można fu pominąć pewnej za-pału
i ofiarności d pracy
Karoli' która mi-łym
pełnym odśpie-wała
części solowe wiasełkach oraz
Tadzia Mireckiego któ-- l
ry pięmii) puisiCAj iiiij ucftiuiuunui
długi wiersz' o św
Mikołaju "
Ćałcj dobrze
prezes ZPwK Gr 11 p
Dacko '
w f rf
Zresztą nic mo'żc być inaczej Wt
tak miłej jaka jest v
Grupie "29' to' można dać nie tylko ?
ostatniego centa 'ale i koszulę ha ' ' dobre cele" -'-- "
Czas nagli- - Z żalem opuszczamy
Oakville' Za nami na stole' piętrzą
się jeszcze 'stosy' kanapek "Jeżeli H
za nav opła-tek
K"
każdy zabierze z sobą - zapa-sowy
jeden "jest 'sta:
nowczólzu' muły by wystarczył w
tak gościnnej "Polonii w Oakville
"' '' ''"' J"V ? K 9
'
'POR"T $'?- - 0HT -
NOWY' ZARZĄD ''
ZWIĄZKU POLAKÓW w
Grupy 19 ZPwK na
rok 1955
jąco prezes — -- Albin Malicki wi-ceprezes
łą
— Paweł'
sekretarz prot!' — B- -" Kuczyński
sekretarz finanse—
' — Mikołaj Alela-niu- k' t — Kazimierz --
y
Kieszkowski fi i'
ZARZĄD' KOŁA POLEK ZPwK i
u i 'Genowef a
'—" pani Julia
prot -- pKaro-lina
Orzech — 'p' !VIa-rla- ''
Sokołowska' —
p Else Kuckęl - t
1 " Bt Kuczyński sekr
T JUZ
i
C Z--
W ORKA
z rewią
tłiizsze szczegoiy
Tm i —— P-- — -- =A
NOWY na
lepsza dla SYKra?
poiSKicn apieKąrzy
karstwa Polsce
po-dziękowanie
"społec-znej'?'
Rosenbaum'
umiaru'glośem
10-lc{nie-go
okolicznościowy
uroczystości prze-wodniczył
ZPwK 0akville
atmosferze"
rok„'przyjdziemył-znów- v
'zołądokfboS
ńRTtlUn
NowyZanąd
przedstawia sienaslcpu
Orzechowski
WalentyrGłoł
Wacklskarbnik
-- 'organizator
Prczcskar-ipan- i iKi-lańskawiceprezes-ka
Gołąb'sekrctarka
skarbniczka
organizatorka"
UWAGA! Kijchener
wniuivuwyai4iJi
- ' 'ł
Auua Siwa iłuią
BB p
W
iu-r-t- o po
St
j
i u Na tle
wanej sceny 1 pięknych kostiumów
mowa 1'pieśrnpol
wywołująca
i u 'dzieci i' starszych którzy
pcwjib zachovają długo "„wpa-mię- ci
przeżycia'
miar' udanego wieczoru 't~
'Zebrani wyraz swego 'zadowole-nia
'złożyli
kup polskich' książek i nafpbdtriy
manie szkółki polskiej
Wreszcie dla p
Wiele' trudd i' pracy poświęciła' 'had
jasełek
oprócz dużą sympat-ię"'
i -- wdzięczność ' ' "' ff
FORT
i
i Zarządu" Kółka Pojek1
odbyły'
pujący zarząd 'został
PrezAką""— p
Wiceprezeska —
śka'„ sekrethrka — fiJT Ur
bańska TSi ematowia i 1 A ) Lipińska )Ko- - Uł
PrystańskaH J- - } '
-- Pnnl
vunłfi -- Knrznrlówi
wy' zarząd przejął urzędowanie! i
stycznia (195- 5- H- - v-"- H
ftiW sobotę20
fek" urządza '
ml'"w3ali KWAP-72- 0 Slmpśonm
"Fort William:'
czorem Doskonała
napoje i przekąs'ki": Zap'r-as"z-arrtyAca Polonię- - -- Sf
"
maszynami j l ft sklepi nowym
cbuwiemCj Dobry intecesi—ido
do
'GSwieczór
' '
JJŁT7
BranJ &t $
nr- - ijivii """ AD A' ' i' ish' w'
pi
!V
%ł " --n
pranwjiraoiw nfcts
ii---i
iit+etitW-t&Zh- Ą I iMiiBa i iini'1 'ibh
— No
Tel EM
4-55- 74
v "Z jest mi:
4"ć lutego — '_'
t
fjtiMJ
SK
: r-- : :— - - „-- —
' : i- - ' :- - -
WwmMmaWiJBMVMmiWvmmmmkMmWmbiM&BBr'r
CEHFIIK r4955
r
U
i
I
¥au ~r
Zawiera on: ZNACZNIE OBNIŻONE CENT LEKAKbwł
A % tf
„ Ukazał się także: "
J 3J
i% „ NOWY CENNIK PACZEK %
pomoc
wysyioiuio uiikiiii iair piyj fc„ H Je- -
'j' '-"-
"U firmę te AŃ I A'GA'" J4ni
3981 Sł? $z
KoWal
stale ńa J
c
Wykonujemy
polskie
ie
yrunuaiuwa
El
Toronto Oni
) lekarstwa wysyłaneza
HAJWIEKŚZA CEHTRALA WYSytK) LEKARSTW
ra
nanrawde'ładnie'udekordr
rozbrzmiewała
'ogromnelwżrucie-ni- e
u'
z'
przczjhojncdatklSnaUa:
wjGuelphU
Mireckićjrktórd
wykonaniem! zorganizownniemtoa-lośt- i
vzaphowają)-vśzysti- y
podziękowania''
WlLLIAHpy
vWYBb'RYtK'6ŁkA"PÓCEKt7v}
i'Wyb'orydo
sicWgnidnlulp54i)iiastefrs
wybrinyirsjf
pM"KoWql''
pannajjanlrip
Sobstylśkurbniczka
Gumkówska1
A Wieckołlcz9którbyła
preżeskąprzezpięćlatrjpodzikb'
zalwinótDracenNot
ZABAWA'TOWARZYSKA'f
HyczniaiKółkOsPp
''Zabavo!zfCliruSclktt"
Początelc'jp8'Wle- -
órkl6stra'Zlrnrie'
v'WnTZlTe$
WnrtarcpcroćlKóbttiiriiił
wynajęciaMub sprzeaanjaq
stanleVżurawm1
klmUrleyiRealv!Ettte'f-Affen- f
BemłYllleW2SKlhiiflgSg
Bamłv1li-Tflefnaim- W
ac po tćlefonT489lRili:rt:7ii
Hamilton
R- - N A
kw
l6USI$jilCZAJL
piosenka
KITCHENER'— '124'Sidn'eyVŚt'
BRANTFORD20 Jutęg?:F'J2iyon
r--5
ŻYWNOŚCI MATERIAŁÓW NYLONÓWtc?
DORÓSJIUrCRAINY
rodziny
NAJWIĘKSZA NAJSPRAWNIEJSZĄ NAJJANSZA
MONTREALfJWirfex'i L'aurenceBlvdi
HAMIi:TOM:R ó55BariDniSt"E-„„3'4- i'
wszystkie recepty- -
składzie lekarz
najniższe:
tęgoząwszech
'Dunatćwiklew-ska- "
iiĄy}yiGma6 M?r "--' i
_ „ ►
BO P0LSKIrEUR0
Tel EM 3-28- 00
?~ ir"r""" - A-- ~ł
W
'itp
erai8 1
ĆP
„A-rttfW-tiwVMt4tŁ- A
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, January 23, 1955 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1955-01-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000026 |
Description
| Title | 000021b |
| OCR text | H "-w-apf' ffiWĆ iJY?i! 'S&5S m y_' —— rarwsM KTłJj-wrt-i-cfS-entA-ł — WŁ&iiimJuym in H-- Lj i s§§ś? IBlII MM !! 11 I M - - #jpiwJAsvijdwiti'k'ynrtiłf'KirJ iHiwaftfciMMSJui'"łart:r iAA--t- u Nviri7tT7!!iirfcrr?l!rTTTr!rr!T™?!Tv7 łxi ":w " WiT1 "'ST"© 'ssaKSasesŁ ł"p?W 'jmssasssssssaii --„_— uBurK LiŁ-_J- -t- ni nr—- - iniuinn mur- - --- --- — — — --~- „ iiiiiiiii mmii mumii ri winu 1 1- - i rmn r i ii i i ni ' r wr~ - i ii n rm "if lii ' fil iiiir —! f~~lt ~t —-- - v } '~-'j- ' ftg "PZpP'PgĘ : ___:"ŻWlĄZiroWlEC5TTEŃUJANUARY)723Ltw{ msm iMLi — ' &:iruj ——r i cm TODOPŚCI JÓZEF POSŁUSZNY — 33 ProspectSt S Z Jasełek Grupy 2 ZPwK iJSgSl "W niedzielę 9 stycznia na sce-- slll?n'e Dotnu ZzkoSo zostat SlPodegrane "Jasełka" L Rydla Po illónia zainteresowała się jasełkami aplll'gdyz sala wypełniona bjła po brze-Mg- i Wielu gości z powodu braku "aKWmloicni na cali 7miiS7nnvch bvło '$wjwrtóć z powrotem do domu Warto uec lasełka leszcze raz odegrać iaby dać" możność całej Polonii je zobaczyć Stroje dziatwy były pięk- - me i aoorze aoDrane uenurai-j- c na- - ttleżyte co tworzyło doskonałą opra- - =¥#'ve dla sztuki Rydla '"Betlejem JpgfPolskio Młodzież doskonale opa- - JaMinowała swe role i grając wyciska- - f1j'uła łzy z ócz łzy radości i szczęścia rodziców że tak pięknie mówią Slpo polsku Wystawieniem Jasełek S$p(kierottał nauczyciel szkoły Gru- - Ajjppy 2 ZPwK p J Karasek i jego fej§małżonka Im należy zawdzięczać J[że tak wspaniale dziatwa się po- - IpSTpisała P Karasek jest utalentowa- - Prym Vrezyserem' Sdyż wystawiał S sztuki na scenach amatorskich po 'Jp£&asiedlach polskich w Anglii 'i tu 4j£Mfovi Kanadzie dał się poznać jako do- - "ąpibry reżyser wystawiając w kilku $A75miastach sztukę p t "świadek" -- M&' - ' ffim Przewodniczący Komitetu Szkol-ifcfnego- l p M Jankowski przed przed-niestawienie- m złożył podziękowanie SS™iLwiZVslkim Irtńrw swa nmna nriv łPiM- - i „: „ nvy ' :i:rzA:: 05rXft M vjjuui aic uu uijuiujim jaaeiuK POWTÓRZENIE JASEŁEK 'i:łMi Na oeólne żvczenie Polonii ha- - $mMoriskiej' "Betlejem Polskie" zo- - Jp& stanie' powtórnie wystawione w jjMjiiiedzlelę 23 stycznia o 3 po poh )tfjjjw~sali Domu Związkowego Jlptr-f'- ! Sukces pierwszego przedstawię-'"&£&- & ma ' doskonała gra dziatwy winny ap5zac'lec'ć wszystkich którzy nie vi-}- g dzieli jeszcze tego przedstawienia ?lf p'rzewodnTiT'' JĄlimitkr KUP"C—ÓW" - ~ — I PRZEMYSŁOWCÓW %Jń'4i W HAMILTON ONT Mlte BENNY KONDRAT SUPER is'-"- m MARKET nfahfr 5rosernia i Wyborowe Mięsa gfalti] 65 j Barton St E — Tel LI 5-61- 59 iwf1 PARAMOUNT RADIO AND HOME APPUANCES " £V Aparaty' radiowe i 'przybory elektr '5 T51 " Polskie płyty' gramofonowe" y 7725 'Bartoft-S- t E —'Tel LI 5-35- 23 iC4 ONTARIO PHOTO STUDIO 5W TrWi'OSKARBSKI właść Wykonuje (fotografie weselne por-v-tretowerlegityma- cje i"dzieci' Zdję-SJli- £ cia-kolorowan- e 4l2i Barton St E —i TreelproLdIuk5-61- 56 &'-- SŁNSHINE MILK PRODUCTS yj1' -- " "Stanisław FIgoń właść Sw"1 Wyrooyimleczarskie' i sery V3i'C?0 Gertrudę St — Tel LI Jv$— : 4-97- 00 hity 1 WIKTOR SKRETKOWICZ ft&' v ' Agent Realnościowy {fgfśjt Farmy "— Domy"— Interesy vCf735 Barton St E Tel L! 5-60- 65 wi a:y --—" - — iK4ft PRACOWNIA KRAWIECKA % Wykonuje' roboty " "męsko-damski- e ff&w' towarów własnyih vT$ - -- przyniesionych ln?l I TRUSZKOWSKI właść -- $1626 Barton St E — Tel LI 5-77- 20 $$r' '' " A OLSHANSKI & f 253 Kennworth Av N — LI 9-14- 72 2£--' jfSkiep odzieżowy dla mężczyzn i '5Y'chłopców Palta kurtki z sukna f 'Tskory koszule kapelusze i wszel- - Uw 127tv "liTnr~'nT~"lTii""ITiil— w Kie uorania ao pracy Przyjdźcie" i przekonajcie się Jł "- - CONTINENTAL ME AT PRODUCTS 108 Burtofi St — Tel JA 8-17- 82 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE Sprzedaż hurtowa i 'detaliczna T 418'Main St East Cały murowany "$quare plan" ym §12500— wpłata $2500 — 7 po- - V# koi 2 piętra 2 łazienki duże po- - feć koje 'wszędzie dębowe podłogi za 'wyjątkiem'2 kuchni Okolica Went- - Cfefi'wprth" Main ma ładną piwnicę '-)- l© dobry prawie nowy "furnace""wy- - v( jątkowo ładny ogródr wjazd ga- - '?jj-- raż Spłaty" S85 miesięcznie włącz-- "IS&8 nle"z 6% od hipoteki na 10 lat s?v Prosić p B Szymloski 513G0O — wpłata$3900 Wyjąt-kowe kupno ~6 'dużych pokoi ka-flowa- na łazienka cały murowany dom"z" pięknym ogrodem' bardzo ładna piwnica ogrzewanie na 'olej boczny wjazd garaż Prosić' p B 5fr Szymloski mM r~ Południowy Wschód £§&$- - 6-pokoj-owy "nowy 'dóm #lf §11900 — wpłata $2500 reszta iJMf na spłaty po $69'misigcznie włącz-- iicfe nie z procentem Prawie nowy sgfe dom Vh piętra 4 pokoje na par terze i wspaniałe sypialnie na piętrze dębowe podłogi "kuchnia marzenie kobiety! Ładna łazienka Bardzo ładny domek w pięknej okolicyProsić p B Szymloski' ~ z HAMILTON korespondent Gr 2 ZPwK — Hamilton Ont do przybycia na salę Związkową 644 Barton St East OFŁATEK TOW NIEWIAST RÓŻAŃCOWYCH W sobotę 8 stycznia Niewiasty Różańcowe urządziły dla swych ró dżin i przyjaciół na sali para£ial-ne- j "Opłatek" Wstęp bjł bezpłat-ny na stół dla gości podana była bardzo smaczna gorąca kolacja i różne przekąski Impreza ta zgro madziła licznych gości którzy po kolacji bawili się przy dźwiękach doborowej orkiestry FILM POLSKI HAMILTON — Staraniem Gru-py" 2 na sali własnej 644 Barton St E zostanie wyświetlona arcy-wesoł- a komedia "BCDZIE LEPIEJ" ze Szczepciem i Tońciem w nie-dzielę 23 stycznia jednorazowo o 8 wiecz Z PLACÓWKI 163 SWĄP Z nadesłanego nam sprawozda nia z rocznej pracy Placówki 163 SWAB- - dowiadujemy się że ta ' czynna na terenie Hamiltonu orga nizacja liczy obecnie 69 członków Placówka w roku sprawozdawczym miała 10 zewnętrznych wystąpień w różnych uroczystościach pol-skich i kanadyjskich Urządzono też 12 imprez dochodowych świadcze-nia placówki na rzecz SWAP w tym na Fundusz Inwalidzki wyniosły $65900 inne świadczenia społecz-ne w tym KCK $67300" Na Funduszu Pomocy Koleżeń-skiej znajduje się C207472 Z za-pomóg zwrotnych tego Funduszu korzystało 9 kolegów na ogólną sumę $1910 Fundusz Pomocy Ko-leżeńskiej powstał z inicjatywy kol Roganowicza i prowadzony do-tąd przez niego jest wydatnym środkiem do niesienia pomocy ko-legom kiedy jej najbardziej po-trzebują HUMOR Z POLSKI (FEP) Bardzo popularny jest w Polsce następujący żart: Tan Bóg chcąc się dowiedzieć co 'się obec-nie dzieje w Polsce za t zw że-lazną Kurtyną wysłał do Polski w celach sprawozdawczych Św Ag-nieszkę Urszule Agatę i św An-toniego Po długim milczeniu na: deszły do nieba następujące tele-graficzne odpowiedzi: "Na Syberii mieszka — św Ag-nieszka" "Wsadzili mnie doula — 'św Urszula" "Przede mną krata — świAgata" "UB mnie goni — św Antoni" EDWARD F CAIN (CZYŻ)" Polski Adwokat i Notariusz przyjrauje'w firmie BORDONARO CAIN & LUCHAK 7 Hughson Sł S (naprzeciw Kresge) Tel JA"8-73- 3 oraz 729 Barton 'St E (u F B-'Mle-lko) 'Telefon LI 5-18- 53 w poniedziałki i czwartki od godz 7—9 wieczorem (49-23- ) Dr Jan BIEZUNER " FCCP Choroby wewnętrzne I kobiece chlruryia' I X-Ra- y 7 69 SHERMAN AVE S TEL: LI 5-32- 88 — HAMILTON podaje 'do wiadomości że przyj-muje 'za zamówieniem w ponie-działki od 130 do 430 po poł' we wtorki i czwartki od 130 do 430 i od 630 do 830 w piątki i soboty od 130 do 430 29S Dr JAN KOZIOŁ Lekarz chorób wewnętrznych i kobiecych oraz chirurg 5 BARNESDALE AVE (róg King) Pnyjmuje: od 2 ao 4 po poł - 'od 7 do 9 wieczór Tełefon: Liberty 5-95- 96 fS J REAL ESTATE LTD Hamilton — Tel JA 8-63- 36 Dom dochodowy w pobliżu King" - James' ' $13000 pełna cena Cały muro-wany 3-pietro-wy" 11-pokojo-wy dom Dla 'właściciela niieszkanie i dochód Doskonała okazja — wpła-ta" tylko $4000" Wszystkie pokoje 'duże system korytarzowy Wyjąt-kowo czysty w bardzo "dobryni sta-nie dom Nowy "furnace" "air"con-ditibnin- g nax olej Dochód conaj-mniej"$L- 65 miesięcznie plus miesz-kanie Spłaty $100 miesięcznie włą-cznie z'"procentem Prosić p) B Szymloski 8 aparfmentów $55000 pełna 'cena' za osiem 5-pokojow- ych apartamentów Cały murowany budynek z 'centralnym ogrzewaniem (olej) Dochód $6210 rocznie' Wpłata $20000 reszta na otwarty "mortgage"' po $100 mie-sięcznie plus 6% P B Szymloski Interesy 2 masarnie 3 restauracje 1 pie-karnia oraz "Trucking Business" — to są wyborowe interesy o któ-rych może podać dalsze informacje telefonicznie lub listownie p B Szymloski PO KUPNO LUB SPRZEDAŻ MAJĄTKU ZWRÓĆ SIE DO NAJWIEKSZEGOBIJJRA REALNOŚCIOWEGO G GORDON T0DDReal Esłaie Ltd 418 Main St East — Hamilton — Tel JĄ 8-63- 36 --- Polski sprzeTdawca P BOLESŁAW '"SZYMLOSKI gwarantuje najgrzeczniejsza obsługę i 100% zadowolenie 34 Młodzież Związkowa prosi o poparcie "V ciągłej trosce o utrzymanie polskości' naszej młodzieży i o krzewienie wśród niej pięknych zwyczajów polskich — w swoim programie' pracy 2 "d Grona Młodzieży m in poś i -- wił kom-pletować polskie stroji (idowe Grono Młodzieży poniosło dotkli-we straty w czasie pożaru ubiegłe-go roku Dotychczasowe nasze wy-stąpienia na zewnątrz przedstawia-ją w ielkie trudności z powodu bra-ku odpowiednich strojów ludo-wych Dla zdobj cia funduszy na ich Uszycie Zarząd Grona Młodzieży postanowił urządzić wielką zabawę PODZIĘKOWANIE Nie mogąc osobiście podzięko wać wszystkim z osobna tą droga z całego serca dziękuję wszystkim parafianom z Kościoła Narodowe go par św Trójcy oraz drogim przyjaciołom za pięknie urządzoną dla mnie niespodziankę 60-leci- a moich urodzin które odbyło się domu państwa Czajki w dzień św Szczepana 26 grudnia Niespodzianka ta urządzona zo-stała z wielką starannością przez inicjatorów z chóru "Jutrzenka": Kazika Markowskiego Wacława Chrząszcza i Janka Wyskiela Za tak szczerą pracę i 'doskonalą ob-sługę przez cały wieczór składam wam serdeczne dzięki Pragnę podziękować synowi Jo zefowi Markosvskiemu i przyjacio łom z St Catharines którzy przy-byli z orkiestrą Władysława Ro-mank- a która bezinteresownie zaba-wiała wszystkich Cn słychać w j Pisze J MAZURKIEWICZ organizacji stycznia" KRĄG Starszoharcerski "Kraków" zaprasza Polonię _ III DOPOCZNY "ŚNIEŻNY BAL" w ATLANTĄ CLUB w piątek 21 stycznia GENEVA Street nad jeziorem — ST CATHARINES Doborowa z Toronto — Niespodzianki Występy Bufet — o wieczorem — S200 HANK CIEŚLĄ wybitny polski hokeista Cieśla syn p-w- a Cieślów zamieszkałych w St Catharines za-służonych działaczy w Grupie 3 Z w K odnosi wielke sukcesy na polu hokejowym W bieżącym se-zonie w 26 grach ma on ńaswym koncie 30 goli i 25 podań z których wbito gole jest on za naj-lepszego hokeistę grupie junio-rów klasy Znawcy hokeju przo powiadają że Cieśla zaangażowany zostanie 'do którejś z czołowych dru-żyn NHL Ogłoszenia z Ontario UWAGA ST CATHARINES! PRACOWNIĄ UBIORÓW damskich i r męskich przeróbki 1 reperacje JAN CHMIELAK 222 St Paul St — Tel '4-46- 33 -- - ''38-1- 2 LEKARZ POLSKI Dr Adam GAWEHDA szpitali w PolsceT w Londynie (Anglia) i w Kanadzie Choroby rwewnętrczhnieru"rgiczni i 1862 Ottawa St'-- Tel CL 3-41- 54 " ' ' Windsor Ont: ' 6T CĄTHARfNES ONT T R BEGORAi B A ukraiński adwokat i notariusz Biuro 31-- A Queen Street - (ponad BankToi" Toronto) TelBIURO": MU #8341 DOM: MU wieczorami tylko na zamówieni Sobotą po południu przyjmuje T( R Begora — zastępca' we %-tor-ek i czwartek po połoraz w sobotę rano ODDZIAŁ W GRIMSBY i Main St W — Te J 540 S karnawałową iGronó Młodzieży prosi członków wszystkich hamiltoń-skic- h b "poparcie tego wysiłku i wzięcie udziału w tej zabawie która odbędzie się w Związ-kowym 644 Barton St E dnia 22 Początek o godz 8 wie-czorem Zabawa będzie specjalnie sta-rannie przygotowana Bufet i "o-rkiestra będą bez' zarzutu Przewi-dziane są niespodzianki dla miłych gości Andrzei Rakociy Przew Komitetu całą NA SWÓJ sali Opt orkiestra artystyczne Początek 9 Wstęp Hank P Uważany w "A" Były lelciri kobiece 2-14- 53 Domu Za złożenie mi życzeń dziękuję ks Łapińskiemu pp Józefowi Ogrodnik z Waterford i staremu przyjacielowi Józefowi Rusinek Sudbury za stosowny wysłany mi upominek Szczere dzięki składam gospodarzom pp' Czajkom za bez-interesowne udzielenie dolnej sali i Józefowi Chrząszcz za zdjęcia fo tugrafiezne Paniom St Chrząszcz J Chrząszcz Weronice Turowskiej j Weronice Pomorskiej i Jance Jó-zefowicz za sporządzenie tak smacz-nej kolacji i obsługę składam staropolskie Bóg zapłać Tobie drogi przyjacielu Bochenek ser-decznie dziękuję' za złożenie nu życzenia i przewodnictwo i wręcze-nie mi cennego" upominku w imie-niu wszystkich uczestników Dzień ten do końca życia będzie tkwił 'w mojej pamięci Szczepan Markowski i Si (Jatharines _ 148 Niagarn St Z ŻYCIA KORPUSU POM PAŃ PRZY CĄN L:G BRANCH 418 Zorganizowany stosunkowo nie-flawn- n m-7- v Canadian Leg Branch 418 Korpus Pomocniczy Pań któ- - _ MH nnnlplrii Vi?vrtl Tfł dies Auxiliary w 'październiku ub roku' został ulegahzowany przez u-zyska- nie Jk zw "charteru" Czując pod nogami prawny grunt pracowite panip z większym zapai lem zabrały się do pracy Do najpiękniejszych objawów lej pracy należy zaliczyć zaopieko-wanie się przez KPP dwojga sie-rotkami polskimi w Niemczech którym ofiarne' panic wysyłają każ-dego 'miesiąca' wartościowe paczki Również KPP wybitnie przyczynia się do rozwoju -- Placówki Weteran-skle- j przy której tjesfzalegalizowa-ny- : Bardzo' dodatnio pracuje' przy urządzaniu przez Placówkę różnych imprez at także' prowadzi pracę w kierunku zjednywania nowych człon ków Panie 'zorganizowały "wieczo-rek świątecznydla' dzieci członków Placówki a także urządziły we włas-nym zakresie wieczór gwiazdkowy z prezentami i niespodziankami dla członkiń oraz łącznie z Placówką — bankiet 'świąteczny z indykiem i huczna' zilbawą Tak samo"niedaw-n- e spotkanie Nowego Roku urzą-dzone przez Placówkę nie byłoby do pomyślenia gdyby nie współ-praca ofiarnych kobiet Niedawno obrany zarząd Korpu-su jest następujący: Przewodnicząca — K Szymańska wiceprzew — K Osowiec sekr prot — K Bernaś sekr finanso-wa — M Bieńkowska kasjerka' — L Jarosz chorążyna" — M 'Lesz-czyńska organizatorka — A Ko-coń ' Komisja rewizyjna:' W Rypińska A Kocoń Komisja zabawowa: prze-wód — K Graboś W Kocoń £ie-mionowi- cz Buczkowska Gdańska Mucha Bernaś Komisja odwiedza-nia i chorych: K Graboś 'i 'W 'Ko-coń UROCZYSTOŚĆ INSTALACYJ W CĄN LĘG BRANCH 418 W sobotę 22 stycznia o godz 7 wieczorem w domu Canadian Le-gion Branch 418 odbędzie się uro-czysta instalacja nowego zarządu połączona z bankietem i zabawę taneczną Wstęp dla członków 1 ich żon bezpłatny Po bankiecie będzie czynny obfice zaopatrzony' bufet 'a do tańca została' zaangażowana pierwszorzędna orkiestra' "Melo-dians- " Zarząd ZABAWA HARCERSKA Krąg Starszoharcerski 'Kraków" urządza 3 doroczny "śnieżny' Bal" który odbędzie" się w salach AHanta Club Geneya St' SL 'Catharines w piątek' 21 stycznia" 1955' rl "Po-czątek' godz 9 wieczorem Doboro-wa 'orkiestrą obfity „bufet poczta francuska niespodzianki Dochód przeznaczony naobozy" Jptnie — Wstęp '$2 6d osoby PODZIĘKOWANIA JMie hędąć w stanie podziękować każdemu z osobna tądrogą przesy-łam najserdeczniejsze podziękowa-nia" Szan Członkom 'Zarządu Can Legion Branch 418 KomitętowiTOd-wiedzańi- a Chorych kolegom zPla-"cówk- i Wet przyjaciołom i w ogóle wszystkim tym którzy podczasUnej choroby? okazali mnie swoją wiel-ka życzliwość odwiedzając mnie 'w szpitalu Ponadto gorąco dziękuje frM£%%HH raturwi rasra sa"ta_j mra 1 1 niw iaaMBiriasisMersHsifeSlp KMBrcwswssirt: '- - ' v ttKvwrwssmixi&taiTWitr3xi&as'3r&':i7'VLZ! i ' m im 't' r"v # Jm W niedzielę 19 grudnia na sali ZPwK Gr 11 w Guelph odbyła sie piękna uroczystość św Mikołaja urządzona staraniem ZPNwK Gr 11 jraz miejscowego Joia brK Na program uroczystości zlozyly się jasełka odegrane przez dzieci ze szkółki polskiej' prowadzonej przez"ZPwK Gr 11 piękne kolędy deklamacje oraz obrazek mikołajo-wy połączony z rozdaniem nqdar-ko- w dla dzieci Całość wypadła bardzo ładnie Komitet wyłoniony przez obie 'or-ganizacje w osobach: p Siemiń-skiej i pp K Sakowicza L Rymara Kołodziejczyka stanął na wysoko Start Grupy 29 Niedziela 9 stycznia 1955 r śliskimi oblodzonymi drogami (po-goda" strasznaT zdążamy' do'Oak-yill- e gdzie zawiązała się najmłod-sza Grupa ZPwK Prezes nowej Grupy p J Wolań-czyk! którego zabraliśmy po' dro-dze kieruje nas 'do nbwobudujaee-g- o " się osiedla' '' — To tu! — pokazuje na no-wiutki dom -- Właściciel jego p W5 Małecki wićeprezes"Grupy prowadzi naś do śuteryn Tam' odbędzie '"się zpbra-ni- e ' " " —" Normalna droga rozwoju or ganizacji — wtrąca ktoś na''vscho'-dac- h — Zaczyna się''w"'"bejsmen-cie- " potem podciąga na parter piętro by 'wystrzelić K potężną' ka-mienicą " jak Dom' Grupy ' Nr 1 przy 62 Claremont St w Toronto W suterynach' spotykamy zarząd Sekretarz' p W Anlsimowicz' prze-gląda' protokóły ' skarbnik'" p A Kretowicz 'martwi "się 'składkami i losami loteryjnymi 'Korzystając zi wolnej chwili każdy z nas chce upiec swoją pieczeń! Jeden "agituje za szkołą i oświatą" drugi za Związkowcem" trzeci udziela ogólnych informacji "" ' tZaczyna się'zebranie#Novi człon- - frnnrlniftawili si( licznie v ' Zebranie prowadzi prezes nowej nia sekretarz generalny ZPwK Odnoszą iic one raczej do specy-ficznej procedury jaką' wytworzył sobie' w ciągu wieloletniej działal-ności ZPwK W sprawach ogólno-organizacyjnyc- h nie trzebs-jnMnio-w- ać "cłonków zanądu bo to stan wygi społeczne i Zebranie sprawnie dobiega do końca ' i Prezes Grupy zaprasza wszyst-kich' do sąsiedniego domu gdzie na'parterze w'świeżo wykończonym pokoju "siadamy wieńcem pod ścianami A na środku stół az ugina się pod stosami kanapek ciast pącż-- ' kóW przygotowanych przez panie z Oakville: i Nowopowstała Grupa izbiera się przy staropolskim "opłatku"A Po przełamaniu się 'jl złożeniu sobie życzeń następuje "cdś' ostre-go"' no i przepyszne kanapki Sie-dzący obok mnie starszy pan jest wzruszony Po "raz pierwszy od ośmiu lat jest na polskim opłatku Ot jak~piękne zadanie ma polska organizacja która' jest domem dla samotników 'skazanych na bytowa-nie wśród obcych '" W środku "opłatka" odbywa" się losowanie indyka czyli „"tutka" jak "go""wszyscy z humorem nazy-wamy Szczęściarz ten sam" sfar-śzj'pa- n zarówno indyka- - jakj do-daną do "niego hulelkę'(oczywiście nie próżną!) przeznacza na dobro Grupy"? Tu kilkanaście tam kilka-dziesiąt dolarów i fundusz tak po-trzebny "dla młodej organizacji wzrasta" A wszystko" dzieje sicitak czysto po polsku "od „serca wnty i dolary sypią' się' ze wszystkich stron do' 'tekturowego pudełka zailiczne telefony oraz pisemne "wyf-raz- y współczucia jakie otrzymałem z"różnych-miastkanadyjskic- h Licz-ne„odiedzi- ny i innevdowody_ współ czucia wielce pokrzepiły mińe na duchu za co gorące "Bógzapłać!" wszystkim Józef Koioń i h "-Xi- ?- rauą w jest ffl IpSj KP- - B9 676 Oueen - i: ijtł- -' -iI- yIj-W''_ifŁ- jssws %!' Jasełka dziatwy polskiej w Guelph ści zadania i wjkazał jak wielel można zromc przy uuruuuuu uuun--j woli i ochoty do pracy za co należy hiu się' pełne Uznanie i szczere ska na Nie można fu pominąć pewnej za-pału i ofiarności d pracy Karoli' która mi-łym pełnym odśpie-wała części solowe wiasełkach oraz Tadzia Mireckiego któ-- l ry pięmii) puisiCAj iiiij ucftiuiuunui długi wiersz' o św Mikołaju " Ćałcj dobrze prezes ZPwK Gr 11 p Dacko ' w f rf Zresztą nic mo'żc być inaczej Wt tak miłej jaka jest v Grupie "29' to' można dać nie tylko ? ostatniego centa 'ale i koszulę ha ' ' dobre cele" -'-- " Czas nagli- - Z żalem opuszczamy Oakville' Za nami na stole' piętrzą się jeszcze 'stosy' kanapek "Jeżeli H za nav opła-tek K" każdy zabierze z sobą - zapa-sowy jeden "jest 'sta: nowczólzu' muły by wystarczył w tak gościnnej "Polonii w Oakville "' '' ''"' J"V ? K 9 ' 'POR"T $'?- - 0HT - NOWY' ZARZĄD '' ZWIĄZKU POLAKÓW w Grupy 19 ZPwK na rok 1955 jąco prezes — -- Albin Malicki wi-ceprezes łą — Paweł' sekretarz prot!' — B- -" Kuczyński sekretarz finanse— ' — Mikołaj Alela-niu- k' t — Kazimierz -- y Kieszkowski fi i' ZARZĄD' KOŁA POLEK ZPwK i u i 'Genowef a '—" pani Julia prot -- pKaro-lina Orzech — 'p' !VIa-rla- '' Sokołowska' — p Else Kuckęl - t 1 " Bt Kuczyński sekr T JUZ i C Z-- W ORKA z rewią tłiizsze szczegoiy Tm i —— P-- — -- =A NOWY na lepsza dla SYKra? poiSKicn apieKąrzy karstwa Polsce po-dziękowanie "społec-znej'?' Rosenbaum' umiaru'glośem 10-lc{nie-go okolicznościowy uroczystości prze-wodniczył ZPwK 0akville atmosferze" rok„'przyjdziemył-znów- v 'zołądokfboS ńRTtlUn NowyZanąd przedstawia sienaslcpu Orzechowski WalentyrGłoł Wacklskarbnik -- 'organizator Prczcskar-ipan- i iKi-lańskawiceprezes-ka Gołąb'sekrctarka skarbniczka organizatorka" UWAGA! Kijchener wniuivuwyai4iJi - ' 'ł Auua Siwa iłuią BB p W iu-r-t- o po St j i u Na tle wanej sceny 1 pięknych kostiumów mowa 1'pieśrnpol wywołująca i u 'dzieci i' starszych którzy pcwjib zachovają długo "„wpa-mię- ci przeżycia' miar' udanego wieczoru 't~ 'Zebrani wyraz swego 'zadowole-nia 'złożyli kup polskich' książek i nafpbdtriy manie szkółki polskiej Wreszcie dla p Wiele' trudd i' pracy poświęciła' 'had jasełek oprócz dużą sympat-ię"' i -- wdzięczność ' ' "' ff FORT i i Zarządu" Kółka Pojek1 odbyły' pujący zarząd 'został PrezAką""— p Wiceprezeska — śka'„ sekrethrka — fiJT Ur bańska TSi ematowia i 1 A ) Lipińska )Ko- - Uł PrystańskaH J- - } ' -- Pnnl vunłfi -- Knrznrlówi wy' zarząd przejął urzędowanie! i stycznia (195- 5- H- - v-"- H ftiW sobotę20 fek" urządza ' ml'"w3ali KWAP-72- 0 Slmpśonm "Fort William:' czorem Doskonała napoje i przekąs'ki": Zap'r-as"z-arrtyAca Polonię- - -- Sf " maszynami j l ft sklepi nowym cbuwiemCj Dobry intecesi—ido do 'GSwieczór ' ' JJŁT7 BranJ &t $ nr- - ijivii """ AD A' ' i' ish' w' pi !V %ł " --n pranwjiraoiw nfcts ii---i iit+etitW-t&Zh- Ą I iMiiBa i iini'1 'ibh — No Tel EM 4-55- 74 v "Z jest mi: 4"ć lutego — '_' t fjtiMJ SK : r-- : :— - - „-- — ' : i- - ' :- - - WwmMmaWiJBMVMmiWvmmmmkMmWmbiM&BBr'r CEHFIIK r4955 r U i I ¥au ~r Zawiera on: ZNACZNIE OBNIŻONE CENT LEKAKbwł A % tf „ Ukazał się także: " J 3J i% „ NOWY CENNIK PACZEK % pomoc wysyioiuio uiikiiii iair piyj fc„ H Je- - 'j' '-"- "U firmę te AŃ I A'GA'" J4ni 3981 Sł? $z KoWal stale ńa J c Wykonujemy polskie ie yrunuaiuwa El Toronto Oni ) lekarstwa wysyłaneza HAJWIEKŚZA CEHTRALA WYSytK) LEKARSTW ra nanrawde'ładnie'udekordr rozbrzmiewała 'ogromnelwżrucie-ni- e u' z' przczjhojncdatklSnaUa: wjGuelphU Mireckićjrktórd wykonaniem! zorganizownniemtoa-lośt- i vzaphowają)-vśzysti- y podziękowania'' WlLLIAHpy vWYBb'RYtK'6ŁkA"PÓCEKt7v} i'Wyb'orydo sicWgnidnlulp54i)iiastefrs wybrinyirsjf pM"KoWql'' pannajjanlrip Sobstylśkurbniczka Gumkówska1 A Wieckołlcz9którbyła preżeskąprzezpięćlatrjpodzikb' zalwinótDracenNot ZABAWA'TOWARZYSKA'f HyczniaiKółkOsPp ''Zabavo!zfCliruSclktt" Początelc'jp8'Wle- - órkl6stra'Zlrnrie' v'WnTZlTe$ WnrtarcpcroćlKóbttiiriiił wynajęciaMub sprzeaanjaq stanleVżurawm1 klmUrleyiRealv!Ettte'f-Affen- f BemłYllleW2SKlhiiflgSg Bamłv1li-Tflefnaim- W ac po tćlefonT489lRili:rt:7ii Hamilton R- - N A kw l6USI$jilCZAJL piosenka KITCHENER'— '124'Sidn'eyVŚt' BRANTFORD20 Jutęg?:F'J2iyon r--5 ŻYWNOŚCI MATERIAŁÓW NYLONÓWtc? DORÓSJIUrCRAINY rodziny NAJWIĘKSZA NAJSPRAWNIEJSZĄ NAJJANSZA MONTREALfJWirfex'i L'aurenceBlvdi HAMIi:TOM:R ó55BariDniSt"E-„„3'4- i' wszystkie recepty- - składzie lekarz najniższe: tęgoząwszech 'Dunatćwiklew-ska- " iiĄy}yiGma6 M?r "--' i _ „ ► BO P0LSKIrEUR0 Tel EM 3-28- 00 ?~ ir"r""" - A-- ~ł W 'itp erai8 1 ĆP „A-rttfW-tiwVMt4tŁ- A |
Tags
Comments
Post a Comment for 000021b
