Zwilazkowiec Alliancer, October 15, 1960

              WIO TORONTO
zbiera i pisze
Umietowicz
TYDZIEŃ W
I --Toronto Historie Board" o--
drn?SSc'Se-- i
fPi B 4_inii„a0 JtnUjlUaont etatunum"n mnzapkiwima
NE Kanadyjska Wystawa Na--- ó
bedzie otwierana co ro- -
tydzień wcześniej Kierownik
' Hi'rr I nce oświadczył że
incłj-- m roku zostanie otwarta w
'l8 sierpnia a zamknięta w
[uedaałek 4 września (Dzień
ł0'
ł porodem przesunięcia okresu
Lania Wystawy są skargi osób
kedzajacich i to zarówno z Ka- -
if jak i USA że po DniuPra- - i trudno kusić sie na zwiedzenie i gdu w szkołach zaczyna się
za
LJR3 1 rOuzil i-- iiiu-Łi- ) nuut w
tV dzieci należ? cie wypełniały swój ją
Miazek szkolny
:
ł Metropolia wynajęła architekta
ł-dne- go
który bada w jaki spo- -
b najlepiej lozwiazać pioblemy
rmkające z przewozu promem
Wności na wyspę Toionto Eks
pert otrzymuje za każdy dzień pra-- 0
£100
i f z
{Kanadyjscy wynalazcy poinfor- -
pwall ze imainnwu im--i nu- -
rid za najlepsze wynalazki w
psu roku w mechanice elektro-fchme- e
chemii i lecznictwie Na- -
ijroda pod nazwa "Lenni Awards" te
Hue przyznawana na wzór zna- -
Ifj nagrody "Oskara" dla filmów
h "Emmy" dla telewizji co roku
V Taylor lat 23 lotnik zaczął
[ie baw ić w rosyjską ruletkę w
łeoiosci swej żony która prze- -
BtHia tym" zawezwała policje Gdy
licjant się zjawił Taylor strzeli! że
i jego kierunku i zaproponował
redjnek Policjant aresztował
Ijowniczego lotnika
fi Rajska ruletka polega na tym
1 do szescio-strzałoweg- o rewolwe- -
[fu bębenków ego wkłada się jeden lat
jrcisk przekręca dowolną ilość
w a następnie gdy bębenek ?n- - na
uma sic przykłada się rewolwer
głowy i pociąga za spust
Żona Talora oświadczla yc '
Pani Głogowska w szpitalu
Jł Pani Barbara Głogowska redak- -
tria działu "Związkowiec dla dzie-- a
znana i ceniona od wielu lat
Ł=uczcielka działaczka harcerska
pnebjwa w General Hospital
fdzie ma się poddać operacji
"Z}njmy jak najochlejszego po- -
futu do zdrowia i piacy spolecz- -
11
ZEBRANIE CZŁONKÓW
GRUPY 1 7Pwk--
W poniedziałek 17 października
I Jodzinie 8 uinrznrnm u-- rtnmn
Nzkow-)- m 62 Claremont St
"ocazie się miesięczne bardzo
juie zeoranie członków Grupy 1
Miedzi' inni mi ioct tnraua
p P Bilewicza któia
IJEodima zatwieidzenia
Grupy
wszystkich
M I PanlAutli mmne
ZAWIADOMIENIE
ZARZĄDU GRUPY 1 7PUII--
jłZjrjad Grupy 1 ZPwK powiada- -
wsiystkich członków 1 sympa-JJ1- 4
ie bar pny 62 Claremonł
Prowadzi nasz eiłonek p A
2lłllewskl Bar jest otwarty co-tnrt- ie
dl ut%tL!t tHt#Ai
''-SC- I od anHrlnu 19 u nnlurtnin
' w necy i przerwą od godzi- - 70Jdo 8 wieczorem 1Prn_
£ i wszysTKien członKow
6rnr łnajdują sie na sali w ba-"- W
posiadali leaitvmacie człon- - !ie Kto jej nie ma może ode-7- "
w barze u p Kisielewskiego
1 81W-10- 2
t
mo nie tviL--M Ł Mi4u kmi '- - -- rv IIHICAJ wiiaH
ium go lam prenumerować
WP od osoby S250
A
MIEŚCIE
maż jej przez całą godzinę bawił
Walter Hom-Lk- -! 39 pchnął
swą żonę kilkakrotnie nożem Na
szczęście krzjki posłj szala pani
Hrycka sąsiadka i pobiesła na po-moc
Hrymalak widząc ja zostawił
swa oliarę wybiegł na ulicę i o
drzewo przy chodniku wytarł so- bie ręce z krwi W chwilę później
zaaresztowała go policja Stan żo-ny
Hrymalaka jest ciężki
Gail Rhind lat 17 z Euelid Ae
oświadcz la policu że gdy prze-chodziła
ulica jakiś mężczyzna
złapał ją i usiłował zgwa'cic Kie-dy
się opierała pobił ją tak dot-kliwie
iż straciła dwa zęby
Badając sprawę bliżej policja
wykryła ze Gail jest poszukiwana
udział w kradzieży Zatrzymano
w areszcie
Pięcioletni chłopiec który padł
ofiarą w j padku samochodowego
po 17 dniach odzyskał wreszcie
przytomność w "Hospital forSick
Clnldien" Lekarze sada że już
wkrótce będzie mógł wiocić do do-mu
D W Kelahcr łat 27 przybyły
Nowej Zelandii do Kanady za-ledwie
5 miesięcy temu zdołał o-brabo- wac
osiem kas kinoweh w
centrum Toionto na łączną sumę
$700 za co został skazany na 12
lat więzienia Kelahcr napada! na
kasy w których bilet) sprzeda-wały
kobiety Grożąc użyciem ie-wolwe- ru odbierał im pieniądze
Jack Duffy znany aktor CBC zo- stał skazany na zapłacenie karv w
wysokości S125 przy czym sędzia
zawiesił mu prawo jazdy na G mie-sięcy
Duffy będąc w stanie nie-lizeźwi- m paikował swój wóz tak
uszkodził mnv wóz na sumę
S200
Philip Goodman lat 50 został
skazany na 4 lata więzienia za
stięczenie do nierządu Najwyższa
kara za to przestępstwo wynosi 10
więzienia
Lorne Othmer lat 2f) piacował
ciężarówce w któiej bł roz-puszczony
cement Wpadł do nie-go
i udusił ie Zwłoki zauważono
dopiero w pół godziny po wy- -
padku
Na ślubnym kobiercu
W sobotę 15 pjżdzieinika o
godz 11 rano w kościele św Kazi-mieiz- a
150 I!oncesalles Ae od-będzie
się ślub p Danuty Piekarz
z p Bogusławem Cholewińskim
W sobotę 22 października o
godz li lano w kościele św Kazi-mieiz- a
odbędzie się ślub p Ce-c)l- ii
Wójcik z p Eugeniuszem
Sulej
WYRAZY WSPÓŁCZUCIA
Ogniwo Nr 1 federacji Kobiet
Polskich w Kanadzie na swim
pierw sz)m powakac)jnm zebra-niu
miesięczn)in uchwaliło prze-słać
koleżance Paulinie Gałdzin-skie- j
wiraz) najgłębszego współ-czucia
z powodu nieszczęścia ja-kie
ją spotkało
Federacja Kobiet Polskich
Ogniwo Nr 1
Podziękowanie
Za pośrednictwem półt)godnika
"Związkowca" pragniemy w ) razić
nasze serdeczne podziękowanie or-ganizacjom
— Sokół Polski w Win-nipeg- u
Stów Polskich Kupców w
Tnmntn i Frrlpracii Kobiet Pol- -
iskich w Kanadzie za wsrażone nam
sympatie i piękne kwiaty oraz za
ip"iękne kwiaty i słowa simpatn od
naszch przijaciół i znajomich iiaó niimsiiimi' w dniu naszej
żałoby spowodowanej śmiercią na-szego
męża i ojca śp Józefa T
Gałdzińskiego Także pragniemy
podziękować Ijm wsz)Stkim przy-jaciołom
i znajomym którzy wzięli
udział w pogrzebie
ZOna — P Gałdzinska Toronto
Córki: Gienia F Czaplen z mę-żem
Montreal Oue Frania U
Rutkę z mężem Markham Ont
Helena J Kłapońska z meiem
Winnipeg Man
Strój meczorowT
W POLONII
STÓW POLSKICH KUPCÓW PRZEMYSŁOWCÓW
I PROFESJONALISTÓW W TORONTO
urządza
JESIENNY BAL
W PIĄTEK DNIA 21 PAŹDZIERNIKA 19Ł0 R
slach Knights of Columbus Hall 582 Sherboutne St
na który serdecznie zaprasza Polonię z Toronto i okolicy
D° tańca przigrjwać będzie orkiestra p M ZALESKIEGO
woćr krćlewei 1 dwóch wicekrćlowych Polskich KupcSw
Kłż1 nani która przedzie na Eal otrzsma pleme upominki
Początek o aodzinle 815 wieczorem
"ZWIĄZKOWIEC"- - PAZD:'ERŃIK (October) Sobota 15-- 1960 STR 3
Zbiórka "United Appeal"
Potrzeba
dołóż i
hojny
Liczymy na Nowokanadyjczyków
Diogi Panie Redakorze
Proszę każdego Kanadyjczka
polskiego pochodzenia o pełne' po
parcie zbiórki "1'nited Appeal"
Jest sprawa palącą abśim ze brali więcej niż $9700000 jak to
było zaplanowne a możemy to
zrobić jeżeli każdy obywjtefspeł
ni swój obowiązek
Jestem przekonany że wszyscy
Kanad) jczycy polskiego pochodze-nia
wśród których jest wielu no
wych w naszej rodzinie Metiopoln
Toronto chcą być częścią społe
czenstwa i w związku z hm przyj
mują na siebie obowiązki jakie
z tego powodu i im prz padają
Zasadniczin zadaniem "United
Appeal" podczas akcji tiwającej
cały miesiąc jest zebranie fundu
szów dla finansowania działalności
89 chaiylalywnych oiganizacji spo łecznch
Wiem ze w wielu krajach euio
pejskich opiekę społeczną w cało-ści
konuje rząd Tu zgodnie z
naszą tradcją jest nieco inaczej
Podczas gdy iząd w Kanadzie
pokrwają w 95r potrzeb) opieki
społecznej i służb) zdiowia pozo-staje
jednak 5' do pukiuia w diodze dubiowolii)ch składek Tę
właśnie lukę kiyje w Toionto
'United Appeal' Społeczne orga
Przed kilku tygodniami To-ronto
przeziwalo otwarcie gma-chu
teatru pod nazwą "0'Kcefc
Ccntie" przy zbiegu ulic Yonge
i rrent Zdaniem rzeczoznawców
jest to jeden z najnowocześniej-szych
i największych teatrów
w Północnej Ameń-c- e zaćmie-wający
teatrj na ilynnjm
IJj oa'dway'11 w Nowym Jot ku
POCIĄG DO TEATRU
Wbiew utartemu poglądowi
jako by Toionto blo tjpbwjm
miastem amerj kańskim któie-g- o
cala uwaga jesl skoncenlio-wan- a
na ujgody techniczne cał-kowita
ignorancja potrzeb kul-tuialuj- ch stolica Ontaiio miała
zawsze pociąg do teatru Co wię-cej
jka7ala go juz w swm
zaraniu
Zaiiiin został otwaity uienv-sz- y budynek teatralny '"Theatie
Hoyal" pr7y ulicach King i Yoik
(dziś "nieistnieje) "błotnisty
York" jak Jiazjwano wówczas
Torcnto gościł "szereg zespołów
teatralnych ze Stanów Zjedno-czonych
a nawet z Anglii
Otwarcie "Theatie Hoyal" by-ło
cpokowjm wjdaneniem To-ronto
nie miało jeszcze chodni-ków
a wiec chodziło sie po pod-cieniach
domów deskach prze-rzuconjc- h
między nimi a nawe!
wprost po biocie tak jak to dziś
pokazują na filmach z dzikiego
zachodu amen kańskiego nie
mniej jednak miało teatr z peł-nymi
wygodami jakie znane by-ły
wówczas w najlepszych tea-trach
angielskich Oprócz róż-nych
fars dostosowanych do
epoki pionie! ów grano tu sztu-ki
Szekspira i wystawiono balet
Pcmjślcć że Inlo to w czasach
kiedy w Toronto stało trzy do-my
murowane a leszla diew-nianc- h budowanch z prostch
bierwion
"Theatre Roj al" nie pozostał
sam Z begiem czasu gdy udo-skonalenia
techniczne odsunęły
go w cień przyszedł "Grand O-pe- ra
House" przy Queen i Bay
"Massey Hall" przy Yonge i
wieszcie drugie epokowe wyda-rzenie
otwarcie "Hoval Alexan-dr- a Theatre" 20 8 1907 r przy
ulicy King
Przed pół wiekiem uważano
go za jeden z najlepszych tea-trów
świata
POMYSŁ BROWARU
0'KEEFE
Udoskonalenia techniczne i
niezwykły wzrost mieszkańców
[Toronto spowodowały ze "Royal
Alexandra" nie potrafiła nada- - lzć za czasem Podobnie jak
I "Theatre Hoyal" zaczęła tracić
'na popularności Ped jednak do
utrzymania teatru na poziomie
i zmuszał do szukania nowego
(rozwiązania
! Z pomocą przyszedł wielki
browar "0'Keefe" Podobnie jak
i inne duże przedsiębiorstwa ka-nadyjskie
chętnie wspiera on
i działalność kulturalną społecz-na
i charytatywną Dość wspom-nieć
ze Pclacy zawdzięczają bro-warni
"0'Keefe" kościół św Sta-nisława
przy 12 Denison Ave
który ten browar zakupił odno-wił
f odda! przed laty do uzylku
kościoła katolickiego
Browar "0'Keefe" postanowił
więc rozwiązać trudny problem
stolicy Ontario a mianowicie
budowę nowoczesnego teatru
Z2dan:e postanowił sobe nie-zwykle
trudne Aby teatr mógł
należvcie spełnić swe zadanie
powinien p"owstać w najodpo-wiedniejszej
dzielnicy i b%ć do-stosowany
do wystawienia za-równo
przedstaweń jak oper
czy baletów- - Co więcej powinien
się nadawać do transmitowania
z ne£o widowisk na sieci iele-- w
izypej
ROZWIĄZANIE PLANÓW
K-sto-na
zaczęła sie w 19jj ro-ku
Pełniący pierwszy rek obo- -
59700000
iy swój
datek
UNITED'
W fCis'
Nareszcie mamy teatr!
nizacje starają się by polepsz) ć
warunki żciowe wszwkim ktorz
takiej pomocy potizebują
Licząc na wszstkich i dziękując
cz)telnikom Pańskiego pisma za
dut)chczasowe popalcie w pocz) I natuach chai)tat)wii)ih kieślę się
7 poważaniem
Dr W H Cruickshank
Piezes "United Appeal"
wiązki Maoia Toionto Najhan
Phillips podsunął pcmysl zbu-dowania
teatru zai zadowi bio-war- u "0'Keefe" Pomjsl ten za-akceptowano
Spółka browaio-w- a
powołała specjalistów do
pizestudtowania projektu
W pierwszjm rzetlzie slo tu
o leicn na któim ma stanąć
budjnek Nie jest to litwe zada-nie
w Toionto gdzie ziemia ]tvt
niezwjkle kosztowna i mocno za-budowana
Aby nowy leatr mógł Mielnic
swe zadanie powinien bjć ulo-kowany
w miejscu gdzie jest
najlepsze połączenie kcmuinika-cyjn- e
i możliwie jak najbliżej
dotychczasowych teatrów i km
oraz mieć spoiy teien do pai-kowan- ia wozów'
U zbiegu ulic Yonge i Fi oni
znalazła się odpowiednia pai ce-la
do spizedania Jest to' miej-sce
wprost idealno dla teatru
ZEmjka ono tiójkat ulic Yonge
King Front w którym 7iiajVluje
sie "Jłojal Alexandra" "Massey
Hall" i najk-ps- e kina I
Co więcej w tiojkacie tjm
ulokowały się główne hotele jak
"King Bdwaid" "Hoyal Yoik"
i "Lord Simcce" Tu sa też ele-ganckie
sale dancingowe i baiy
w któiych koncentruje się zjcie
nocne stolicy Ontairo
1 jeszcze jedno Trójkąt Yon-ge-Fronl-Que-en
jest również głó-wnym
centrum komunikacyj-ni
m Toronto Tu znajduje się
dworzec kolejowy "Union" to
zbiegają się autobusy i ttamwa-j- e
z kolejka podziemną Tu zre-sztą
mieszczą się piętiowe piat-foim- y
do pai kowania obok licz-nych
placów 7aiówno miejskich
jak i prywatnch gdzie można
zostawić samochód
Narożnik Yonge-Pion- t stal się
więc idealnjin lozwiazanicm te-lencwj- m
a "0'Keefe Centie"
poza spełnieniem wielu donio-słych
żądań sprawi 7e tiójkat
Yonge-Ficnt-Quee- n dalej konty-nuować
będzie zadanie jakie
przj padło mu od początku ist-nienia
miasta Jest to dalej to-lontoń-ski
"Broadway"
BUDOWA TEATRU
W styczniu 1958 roku zostały
sporządzone plany gmachu Wy-konał
je architekt torontoński
Karle C Morgan przy współpra-cy
najlepszych aichitektow no-wojorskich
Kggcrsa i Higginsa
W tjm samym roku 7ac-zęt- o ko-pać
"fundamenty
Praca szybko postępowała na-przód
i wreszcie pod koniec lata
bieżącego roku gmach bjł go-towy
Kosztował $12000000
O tm jak wygląda teatr w
wewnątrz i jakie ma ambicje te
atralne — szerzej w następnym
wydaniu i
I ZABAWY SWAP j
Co niedzielę o godzinie 730 wie
czorem Komitet Rozrywkowy PJa
tówki 114 SWAP urządza zabawę
taneczną w włain Domu przj
783 College St do której przygrj
wa znana orkiestra Jurka Krajczj
ka Buffct jak zuHe zaopatrzony
w świetne przekąski i chłodne na
poje Komitet zapesza tałq Polo
nic z Toronto i okolicy
83 8-- 1
HEW~T0ROIITO
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobole wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 7 ulica
urządza Grupa 7 ZPwK zabawy ta-neczne
Do tańca przygrywa dobo-rowa
orkiestra Bufet jak zawsze
zaopatrzony jest w smaczne prze-kąski
1 różne napoje Zabawy
urozmaicone sa rożnymi atrakcja-mi
Polonia z New Toronto I oko-licy
proszona jest o przybycie
i zabawienie sie w miłej zupełnie
polskiej atmosferze jaka zawtie
panuje na tych jstswach
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cena ii słowo I cyfrę it Minimum 55 i oglosient Dodatkowa oplata la Boi 13
Oglosienia pnyjmuie ile telefonicznie codilennle Do wydania (rodowego — poniedziałek do godz i po południu do sobotniego — czwartek do godz 1 po pot
TELEWIZJALRADIO
TELEWIZJA — kADIO Naprawia fa-chów
lec 15 lat praktjM Xoa "Pictu-re
Tubę" od $30 — Kok jarancJL 1E I 7fI9 ' SOS
TELKW IZJA $2 50 ueiwanlo gwaran-fi- a Koprlnkl KO 770S !
PRACA
r01łl7rHN' pomoc dnmoua mały
liom nowoczesne nrziidzenla Protin
pokój z łazienka KU 1 2345
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych Informacji
oraz adresów nie udziela Prosimy plsa
leaynie na Nr bok lub podany adres
i rOIK-nO- W lat 4G z cńrka lat 9
zawód frzjerkt przstojna hliuuhn
Kn dobia Kospodarna niuliie ko
respondencje z Panem o dobrm rha
rukleize do lat (U) 1 lst nailslai
Wrociau 2 Skrtkn 10'ł Polami ulli
Julili
DOMY I INTERESY
CnKirAoZnJAI wskldeopbrNmmli'snpunk1i isepiizwwscozkj i
obrót do sprzedania Wlasclilel opusz
cza Toronto lei LE 5 --JM2I za po 7-ł- 'j wieczorem LE filKlBB 82 H
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI spi cjjlnosł ludówkl
staranne opakowanie "Iruc'i" zulr)t)
STASZEK LE 5-03-
56 S
PRZEWOZIMY nielile I wszi Ikli-K- n ro-dzaju
spizilv stirrnnle I wszdle
ManiilncCirlace IM H07'il jus
KAMIC M()VI KS przeńzka nulill u
'liiionto Munll i' ilu London Windsor
I do lii n t li mlejsuiuosil Cn iiinlar
kowane I'reió nlieplitzon
II) De a miii KI 'lit II' 4 14111 Wi
KUPNO — SPRZEDAŻ
KASOWI' RnUlile sprzed Jv I kiipuk
Ul 7 1411 Wullir 77113
r'KVWA'IN~S'H7l )X7 Hoiii iiiiiiii
wiiny 7 pokoi duł) sklep reznlen
kolonlilm 7 kumpli lin m mlenli ni loiluukii I ililodnli I I) 15 ill I
7'l I' HI
KUPNO - SPRZEDAŻ
NAI'KAMAMV luilowkl wszslkich ino-d- i
II LII 1-W- I7 IIZWHII
WIPZII uiiiuijiuiiii do spiri dinli Iiu-slau- a do duinii IK 4 71211 III 112
SI'KII)M 2 piuliowc nowe kolilr l'tl 7 72111 HI 112
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIU piplernwnnle plnsti ro
anle I "iriiinlii!" njkomije Rzliko
tanio Kohuta Kuaranlouana IM i4U?C
) Stefan
{MALOWANIE implernunnlc I "i al
nlni!" ZaKiiIa llH (Jueliee Asenile 'lei
() ir47H IKS
ODCZYT W DOMU
KOMBATANTA
W niedziele (i listopada o
godz 15 po poi w Demu Kom-batanta
przy ulicy Hevei!cy ud-będz- ie
się ódcjl ] Zygmunta
Rusinka wicepiezesa KI'K i b
miniitra H7ad11 IM na ciniKiacji
Dalsze sc7ególy w nastypnycli
numeiacli
ZJEDNOCZENIE POLSKICH
MUZYKÓW
Dla uczczenia 15')lecia utodin rideika Sopel j dnia 22 lutego
VM) r powstało we Wiedniu Sto-warzjsen- ie
— wiek Polski pn
"Zjednoczenie Polskich Artstów
Muzjków" Caiiranica z siedziba we
Wiedniu
Powstał również jslcptzy Od-dział
1 Zarud ZPAM w Lond)
nie
Kok IfJCO jesl także 100 na rocz-nicy
urodzin iKnaceuo 1 Padcrew-skiefi- o
W tjm tak ważnjm Hoku Wiel-kich
Polskicli Muzków — Zjedno-czenie
Polskich Ailjslów Muzy
ków — zwraca sie do Muzyków
Polskich z spłoszeniem o przyślą
pienie w poczet członków Zjedno-czenia
1 zgłaszanie listowne na
adres:
1) ZI'AM Wicn XI 79 Post
Fach 170 Austria
2) ZPAM Oddz Zaslp Prez Prof
S Niekraszowa 245 rrancisean
Kd London SW 17 Anglia
U 1 UWAGA MŁODZI
zakochani i zaręczeni!
Gdy potrzebne bydą
wam 73pros7enia ślu-bne
to tylko do dru-karni
"Związkowca"
rWM
SJf ij A sJTK '
Drukujemy tanio
szybko i gustownie
Polish Alliance Press
1475 Oueen St W
Toronto 3
z—ił
MIESZKANIA
kuOchWenOkOaI)OuWłwIOa!Enoć pKłakzineenki2 dploakoje ro-dzl- m bezdzietnej Cena umiarkowana
Okolica Diindas - Dosrrrourt LE 7 3218
8183
UMMILOWWE ładne spokojnej
dzielnicy pojed ńcze pokoje dla kobiet
i meczzn Hamilton lelef LI S-824- 2 wieczorem
JbEloDwIaNn'e lduob w2 j npaojkęocijae zHOkuchnia unie 0-107-
(1
dOiKilOeLxIC do uHsingahjecPlaark 5 -polkllooior kucnhonwiya
z nowoczesimnl urridenlami Pokoje
duże 101) CJtubec Ae l!0 fiBMIiO
POKÓJ pm starszej puUklej spokojnej
rodzinie PM 3S84-- ł 81s
UMKlilOWAW lub nieiimhlowan
pokój r kuchnią oraz jeilui pokój
Carat iez)litnie I E 7 PI70
UMFBI OWANE 2 pokoje z kuchnia
lodówka I Karał Ula bezdlttnej lodzi-- n IK -- I 711110 82 81
IM rl łO ł (Irłiv IIHV-l'Lttlll- rlL llllł II 11 im lidnv sloiuizn pokIó1j ztłlKkuIIilhlninlatt ii a 4 nr n a i
2 I 'O KOIi: i kiichnli uniohlounne luli
jtilon pokój z kuihnla MoJr lic ro- - ilzlna z 'liirklom ktuini sie zaupu-tkuJ-v Ir 5M'M 112 HI
'3 rOKOJI' z kurhnl1 tizli-nk- t usolino
yrlśiu patlir dla spokojnej Mniszej
lucUlin (eui ntiialhle S7ktlni dzleu-iznkn- ) lillsko Noa lltniltrsiiii szpltil
lliiiillton l'N 5ZKIII IUH1
R0ZNE
Slli:MI' wlosow polsi frzjrr lloi tzii t ii st W {kolo Sm ani en)
77 S
sAWIIZO prz)hli z 1'ulskl liilMiuuiinl
misiMstka masaże oik)iiiilajie lir
nlfzo lip LII 2 5101
GDZIE JADAĆ
MAKIE-- S DCLICATCSSEN l-il-skn
I k nulJska kiulinli Wlidilele' M I W
Leśnlakowlu zapraszaji na sinuzne po
trawy IMltl Oiiun SI W Tui nulu S
-
-
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
APTEKA
1 SOIAIISKI PIIAIIMACY
151 Roncesvalles Avc LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HDNKY W llAHAJDWICZ
Wszelkicuo todilii tibcuierfnli
1720 Ooeen St W Tel Lfc: 1-09-
45
DRUKARNIA
Diukl wszelkiego rodzaju
Custownie sn I) hu i tanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
fFsUlvTliRzAy polski tiklep 7 fiilrainl Wy
klinujemy nuwii fulia nipruulainy
stale C)tilmv uii plei liowujeiny
Koliota KKoiaiiluwaiin Ci n iiinLir
kuwnni- - JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 45545
FRYZJERKA
VALES BEAUTY SALON
Siicjilistku ud tiwaltih onduliujl wło
sów li i iiiiiiii lun iukii u i--
u i init u pristśpntili runu i:iii-niluuiiii- i
Wlisć TENCZAR
117 Roncesvalles Ave LE 7 4950
HU III I
GARAŻ
Wiystkle naprawy aainodioilów prze
najli-ps(l- i fuiliowiów wkouuJe atuija
Iii n) nowa
Bathurit & Colltgo Suptrtett Stallon
480 Bathurst St — WA 1-87- 72 Otwarła w pierw fca tileillelf karileco
mleiili(a
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład lowaiów żela faih naeyń
kuchennycli przyborów wodocią-gowych
— Właic W Włmlyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 42675
JAJKA
Dostaiczamy liwleje duże jajka iln
sHi pów restauraejl I duinów pu te
natłi litirtowstli I ZUCKER
626 College St — LE 3 4444
70 111
KWIACIARNIA
FORTUNA FIOWDR SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (Fpe- -
cjalność bukiety Ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw )7pltala)
KRAWIEC
JAN KRU7CL
Ubrania z materiałów ang I polsk
2783 Dundas St W RO 7-64-
93
fabryka Silnik&w Samochodowych
Moritai cllników aarnwliodowytli oraz
Skłdd uszelkkh c(ś(l aam(łiodowł(li
do wszystklih typów Liny nowyili
silników od SI20 w KOrij
KAVNIK AUTOMOTIVE
411 Dupont St W Toronto LE 7 ?
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFKW Instalujr-m- y
nowe 1 naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę - N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM 4-46-
18
OPONY SAMOCHODOWE
Oiimgton Tire & Battery Servlce
IlurtownU nowjdi I używanych opon
Sdrn'xbodow}th ItównleZ posUdamy ba-Url- e samochodowi lla czytelników
"Związkowca" tpecjalna znllka
Wlasclclil J Zubek
129 Oilington Ave LE 3-66-
80
C4 104
POLSKI GARAŻ
PECENT AUTO KODY
Naprawy motorów 1 karooerll
Tanio - dobrze - robota gwarantowana
J Mrowieć właic
726 Dundat S W LB 73931
KURSY SZDFERSKIE
INFORMATOR Toronto
Zatelefonujcie
PUsterkf
Plomberkę
cementowe prace —
konuJa dobrze tlko dj pi rpees
i AzsiuMopng
l RU 1-7-
413 Szafki kuchenne
J PILARSKI
131'-- -
rOLSJC Szkoła Jazdy Samochodowej w
Toronto Po bllisre Informacje tilef:
EM 4 8750 — 46 Queen St W 7BS
IKIUSKA SZKOI JAZDY W polskim
Jtrrłku przepisy drogowe I pstanla euza-inlnacJ- ne Alex DrltlrtK scliool 1717
Uloor si Wett IIO rifJ-1-1 13S
NAPRAWA I BUDOWY
rLKKTHYCŁNB Instalacje przerAlikl
napraw podłączanie pleców I tanków
na wodę — natsehmlastowa I rzetelna
obsluta A Kaszuba W A 3 S243 wleezo
rem laS
UCrNTJONOWANY elektrk wkonuj
ssszelkle Instalacje eUktrczne 1 naprą-- w Toraih 1 oszacowania bezpłatni
I4Kdz obsliiRl lei CII 4 2HH1 8
LICENCJONOWANY PLUMBCR wyko-nu- e
wszelkie roboty ptuinbrtkU —
Czyszcienit kanałów J Nltwlidomttrl
KU 1-48- 11 Iz-- S
KllYCli: DACHÓW zakładanie rłnlen
fclekoujrh w v konuje tanio I failiuwo
lsrasz rodak Aleknander 'loczjhkl lei 4 5IHI3 3S 104
NAPRAWY PLOMBERSKIE ocrzewanU
na wodv Instaljcje nowsrłi tiollerów
czj szczenię kanałów KO 2 Klim OH
KIIYCIK DACHÓW szalowanie budowa
okapów Li: 3 HI 12 11 S
NATKAWA krsile kniołowanle ssazcl-klec- o rodzaju dailiów IK 2 2714 po
fi tej H
KUDOWY pizi liudowł enriize weran- -
dv I lubut) i urn litowe 111 3 7012 po
5 tej ua ił
KŁADKM!: imusili pudlni! wjkun- - izenleni nauiwa I odniwLinli- - fclar(ll
I tank 1(1) 12112 Ul l"
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
(ciekowych 1 oliianie "Instil
lit ick" (imitacja crqly) WtlelkU
porady i szacowania bezpłatni
Kobola gwarantowana Priedtlf
biorstwo polskie A Grygieńczi
łel WA 7-35-
-W UfS
POSZUKUJĄ PRACY
l't)lls przb)lv na slute ilu Kaniuli-poszukuj- e
Jiklejkolwli k l liry 1'lilsl o
pum ii LI Iillili HI III
i !H7{n
PIEKARNIA
PiiTyio na polski sposób
Włpieklitie
DIlMIMKirS UitllAl) irn
1 2 Traser Ave W — LE 6-11-
9o
PLYWOOD "PLAŻA"
l')kl diewo Duby pedle )llkl kafelki iii lnu ii h lalle
I WRISCINSKI właić
2186 Dundas St West LE 5-20-
03
IpIZ) lluiui Si iilled Ale I
R A DJ A~EUR O P EJ SK I ii
Sptzedaz euiopejłkli li radioaparatów
"III II" Pizy pomocy klórsrli inliilu tjsly nilliliii I iiiopy Hównle na
pinu a iips-aló- w kailej murM "' '
CUROPE RADIO
1116 Collcijc St Toronto LE 1-7-
816
1200 Wuslon Rd Tel RO 31 221
SALE
W) najmujemy Hale na wesela banklnty
I ziibawy na :iV) I I Ml osób
KeMaiilluJa na Inlejiieii
ROCK HAVCN RESTAURANT
3265 Dundas St W RO 7-85-
83 MN
SZKOLĄ JAZDY
Waldi't DrMng School
Nujlanlej iidlilamy nauki Jardy aamo-llioilow- ej
Mówimy po polsku 12 511 za Kdlnv W nlłtl Kwaranlowane
859 College St — LE 2-54-
61
55 H
SZKOLĄ JAZDY SAMOCHODEM
DHIVIN(! SCMODli DOKKKN
teraz w ukoili y High Park
Samoiliody du Jady autiiuiatyczna
ttaiiilartowe I Vulkswni'i'N
420 Roncosvllei Ave LE 7-37-
11
01- -8
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKirs cycu: & kadio
Kliklrytzne prrady doiuuwe Sprct kpoiluwy 1'olaMi' plly
Najstfitfii polska llimn
fj2r (jutt ii st w — i:m tii:i
TELEWIZJA
simpson 'iv & radio si:hvici:
'lili-wlzj- e lladl1 kamoi liuilowe
Domowe Sprzedaż Najrawa
Otwarty od y lano do J ssltczói
53 Ronccsvalles Ave LE 5-47-
68
TELEWIZJA
John Radio TV Servlct
Ttlewlzja radia aamothoduwe I do
mowe - Naprawa 1 zakładanie antin
24 godlnna obsługa Szybko tanio
aolldnle
RO 9-69-
03
TELEWIZJE
Wszjstkie typy radia 1 III PI
gwarancja
Henrys Radio TV LE 7-46-
65 od lfj rano do 10 wieezotern
83 '"i
TAWERNA — BAR
Holiday Tvern Dobre jedzenie
Wiccotetn wysiew artysty czne
Możliwości uradenia tuyjęć
651 Oueen St W — ToionU
iprzy liathuikt)
WĘDLINY
YORK PACKINO CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych Najli pse w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2 8251
Ctny iimldikowane
ZEGARMISTRZ
Naprawiamy 1 fprzda]erny zeparkl
wszyklklrli mank iprnilajeiny diamen-ty
plirStlorH I infia bluterlę pu Lar-dz- o niskich (rnmh SpecjalnoU naprk
wa antyiznyih zecarów
SOŁTYS JEWELLERS
748 Dundas St W - EM 1-75- 79
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
W Rathurtł St Tl EM 8-99-
M
POLSKI PROGRAM RADIOWY
'SYRENA"
Niedziela Stacja Fal
9—10 rano CKTB 610
29 Humbrcreit Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "7Ułkowln--' lr 1-74-
91
I
I
s$d
K
J&A l