Zwilazkowiec Alliancer, June 19, 1963

              iiiSiŁi— ~
imwm ąw-Y- i mm łl
4i'" ' sit ''
i jes i
I
s i
4
t £
Ii
j
I '1 f
-
STTLsfil
0MIEL4N0WICI
OgrnM I'"ill5w pnymul (AU
J BlcndewsH 901 Barfon Sł E Tel-L- I 9?65'(ub LI 9731
Budujemy Dom Polonii
' Przewodniczący Domu mienia Kongresu
Polonijnego p W Daca powiado- - przewodniczącego
mił żerdnia 7 czerwca zebrali sic Domu
następujący delegaci by radzić i Następne zebranie międzyorga
nad tą sprawą: Prezes Okręgu Ha- - nizacyjne zwołane zostało na dzień
KPK p Leonard Jurkowski 19 czerwca na którym uzupełnio-- '
p Stachura Placówka 163 SWAP ny zostanie stały Komitet Bud Do- -
p St FigońfCPrezcs SPKŁA:-- Sta- - mu Polonijnego i na którym to
wikowski i p Ed Bodnar Gminę poszczególne organizacje postano- -
20 ZNP reprezentował Jan Babiarz wiły" przygotować plan Domu i
Koło Przyjaciół Harcerstwa prezes kosztorysy do rozpatrzenia Zebra-- K
Ambrozicwicz chór "Symfonia" nie o godz 8 wlecz w budynku
prezes p Bronisław Hetman Gru- - 91 Barton Street East
pc 2 ZPwK p St Daciuk i p Adolf
Kargol
Delegaci wyrazili zgodę przystą
pienia do budowy Domu w wybra- -
przez Grupę 2 ZPwK miejscu (19 czerwca) organizacje mają kon-prz- y
ul "Barton E i wybrali tym- - krctnlc podać wysokość funrluszu
czasowego przewodniczącego ż udziałowego
Polskie przedsiębiorstwo
"'Jockey Club Hotel" przeszedł w
poniedziałek 10 czerwca br w
polskie ręce Nowymi właściciela-mi
przedsiębioislwa są znani Polo-nii
pp Wally Mack 1 jego siostra
Maria Kubina P Mack prowadzi
orkiestrę i zwany jest popularnie
"królem polek" Pani Maria Kubi-na
prowadzi sklep konfekcyjny
pod firmą "Lily's Shoppc" Nasi
rodacy nabyli Jockcy-Clu- b Hotel
od p Marko Chclar — Jugosłowia-nina
który na krótko przed trans-akcją
zmodernizował wnętrze ho-telu
Hotel znajduje się w punkcie
koncentrującym życic handlowe
Hamiltonu — "Grcatcr Hamilton
Shopping Centro"
Oprócz nowocześnie urządzonych
pokoi ' gościnnych jest tu restau-racja
odpowiednio urządzony
"cocktail bar" oraz pokoje recep
cyjne 1 oczywiście piwiarnia
W jednym z recepcyjnych pokoi
odbyła się uroczystość przejęcia
przez nowych właścicieli hotelu
i przyjęcie dla licznie zaproszonych
gości 1 przyjaciół s
Wśród gości był burmistrz mia-sta
p V Copps poseł J Macaluso
prezes Okręgu KPK p L Jurkow-ski
z małżonką mecenas St Du-dzic
wielu innych Przewodni-czył
w sposób dowcipny p Puul
Hannower speaker ze stacji CHML
poseł 'J-Mun-ro
Otlawy (wiccml
BtftsssaiŁBasrjj
Alliance
Furniture
Co
Ornclo
W I S DACA
Jedyny polski
sklep mebli przy
borów elektrycz
nych
335 Barton St E
JA 2-95- 55
S F DUDZIC BA
ADWOKAT OBROŃCA
NOTARIUSZ
31 York Street — Hamilton Onł
Tcl Biur: JA2-245- 3 Mleuk: JA 2-51- 51
86-- W
EDWARD F CA1N (CZYŻ)
Polski Adwokat I Notariusi
prij-Jmuj- o w firmie
BORDONARO CAIN & LUCHAK
340 Main St W
Tel JA 8-7- M3 orl H5 Barton St E
_ Tel LI 9-22- 34 W mmloilrlnlkl 1 czuartkl ud codt
P— 5 ł'0 pot I 7—3 wleci 2W
KTO CO I GDZIE?
CONTINENTAL
MEAT PRODUCTJ
184 Burllnpton Sł EuttLI 7U1t
NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNI
Sprzedaż hurtowa i detaliczni)
v
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
tftlMul nJbclcJ nullcplcj t na]-lnl- ej
— wislk t Lonnnu priH iri5Kobn Ltd żnoi kupony ubra-niowe
obuwie Ud do Pohfcl Rosji
Ukrainy I Inn) eh Krajówr Bilety na "Bator" 1 lotnlcic Taktc tlumacic-n- l
dokumentów sprany ImlgracjJ-n- e ktv notarialne nabywanie obv-iłatclst- wa paszporty Itp Inconn Tan
W SMOSZYŃSKI
CŁ6WNE BIURO ZLECEŃ
etwarte cedilcnnlc do godi I wleci
PACZKI I mZEKAZY PIENIĘŻNE
PEKAO "DO WYBORU"
765 Cunnon St E Hamilton Oni
Tcl LI 4-53- 90 1 LI 5-77-
20
100-- W
Kortpondi
1 Przedstawieni
CZESŁAW
Tlf LI 3-9- 153
76 Beechwced Avt
Budowy p W Dacę
Komitetu Bud
milion
W międzyczasie powyższe orga-nizacje
postanowiły rozpocząć ak-cję
zbiórki wśród członków na
Fundusz Budowy Na zebraniu
nym
ra- -
1)
nister Obywatelstwa i Imigracji)
Z przyjemnością można podkre
ślić że adwokatem który załatwiał
wselkic sprawy związane trans
akcją był leż Polak mcc J L Ja- -
skuła a pośrednikiem rcalnościo-wy- m
który doprowadził do przej-ścia
obiektu w ręce polskie był też
nasz rodak p Marian Kulczycki
Dobrze by było gdybyśmy mogli
odnotować częściej takie przykła-dy
współpracy między rodakami
Nowi właściciele nlrzvmnli winln
życzeń kwiecia z kolumny poszedł
okazji
1 my życzymy im powodzenia
t
Uwaga Red Korespondencję z
Hamiltonu na f-kut- ek wyjazdu na
urlop p Cz Omielanowicza opra-cował
i nadesłał Józef „Błon-dows- ki
Zebranie Gr 2 ZPwK
Na ostatnim zebraniu miesięcz-njl- n
Grupy 2 wybrano kolektorów
nał fundusz budowy Domu Polonij-nego
2 eh delegatów do Komi-tetu
— p Wacława Dacę i p J
Pawęskę
Zespól kolektorów składa się z
następujących osób: przewodniczą
cy p M Jankowski pp Kazi
mierz Hajcc St Grccorasz Ro
Telegram z życzeniami nadesłał' Chrapnla
z
—
z
niuald Kaszuba Franciszek Ilorka
Walenty Sawko SI Daca i A
Przypuszczalnie
które przystąpiły
mu Polonijnego
zbiórkę funduszu
Inne organizacje
do budowy Do
już rozpoczęły
na budowę Do
mu wśród swych członków Powyż
kolektorzy w najbliższych dniach
odwiedzą członków swych organi
zacji
W czwartek 13 czerwca w sali
Grupy 2 ZPwK odbyło się zebranie
delegatów chórów z Okręgu 9-g- o
Związku Śpiewaków Polskich w
Ameryce pod egidą chóru "Symfo
nia" W czasie obrad dało się wy
czuć troskę o krzewienie śpiewu
muzyki polskiej Komitetu Obcho- -
terenie Okrec 9 Związku Sl
stara w
na terenie Buffalo
na
si
Po zebraniu zespół "Symfonia"
podejmował delegatów towarzyską
herbatką z przekąskami
W interesie innych
zespołów chóralnych nic tylko
terenie południowego Ontariot ale
całej Kanady bjłoby wstąpienie w
szeregi Zw Sp Pol w Amerco
Członkowie chóru "Symfonia" ą
bardzo dumni z przynależności do
Związku chętnie by widzieli inne
zespoły chóralne z terenu Kanady
w szeregach Zw śp Pol w Ame-ryce
co by
Okręgu terenie Kanady
Goście z chociaż prze-ważnie
wszyscy urodzeni w USA
rozmawiali czjstą polską mową
Z Koła Polek Gr 2
Na ostatnim przedwakacyjni m
zebraniu Koła Polek przy Grupie 2
ZPwK urządzenie towa-rzyskiego
binga i herbatki Koła-- w
środę 19 czerwca o 8 wie-czorem
Fanty rozgrywkowe zgło-szone
będą przez panic członkinie
Koła Pieczę nad urządzeniem wie-czoru
objęły panie: B Gregorasz
i Daca
Następne zebranie Koła odbę-dzie
się po sezonie letnim — nor-malnie
w wrześniu br
KOLO PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA W HAMILTON
serdecznie zaprasza całą polonię na PIKNIK ' £ który się
EfiW NIEDZIELE DNIA 23 1963 R
w Parku im Gen Sikorskiego w Milton v
Specjalpietjjpracowany -- program iIewnsÓk$JąFry(opcgr2zryąartzćeekczJbenpfdiiekiinjłihkauorcrkeoireedgsklotardazomgj2nłWoisdprkzóooicezpżfybogile6"gpwrzicŁ-"d"ruij"łynl$c-p$W£)r" -- :„
j'25s!cGie
"7W1A7K0WIEC" CZERWIEC? (June)' Środa:
kaplanstwaO PK''M Siriiiha
May 'jMMJfc4&
: '-gaiM'Ł-
—Ji
—s zz?5tft Ys~#Jt5}famji w Tfr&zr
najszczęśliwsze
Prowinciał polskich O-l- d sąbudWnia# BezNroibeocbiyeło
J OMI w Ale4 nneg0Apoosdtozłaójwu bu- -
łym miesiącu 25- - ecie kapłan- - _ budowania
stwa Uroczystości r-w- rłi arn„n min
we organizowane przez trzy
polskie parafie katolickie w
Toronto odbędą się w nie-dzielę
23 czerwca godz
4-- ej po południu zasłużony
Jubilat odprawi Mszę św w
kościele św Kazimierza Po
Mszy św odbędzie' się koncert
i bankiet jubileuszowy w Au-dytorium
św Kazimierza W
części koncertowej wystąpi
Chór św Kazimierza Zespól
Taneczny z Parafii św
oraz dzieci ze Szko-ły
Polskiej
"Z chłopca urodzonego na far-mie
kolo Edmonton mło-dzieniec
— Michał Józef Smith
Ukończywszy szkoły postanowi!
pracować w banku Przez trzy la
ta liczył wypisywał cyfry w
bankowych su mowa
i bukietów tej liczb Dlaczego
i
i
i
uiugą nyoa inaiego aoy
się przekonać to nie jegc
droga Królowa Apostołów wska
zała mu inną — trudną i slro- -
iną aic prostą i jasną jak pro-mień
słoneczny Wstąpił do no-wicjatu
w Kanadzie stu-dia
teologiczne ukończył w Pol-sce
i tam otrzymał święcenia w
r 1930
Po powrocie do Kanady prze-łożeni
dali mu w ca'rść 500 do
larów i powiedzieli: Pojedziesz
do maleńkiej osady w"Maniloliie
do snern obudujesz lam ka- -
)licę zgromadzisz 'katolików
yhhicsz obsługiwał cztery koś
cioły iw promieniu 60 mil
Za 500 trudno było
wybudować jako taki collage
ale ks Smith wysławił wcale po-kaźną
kaplicę Widać
Panna wybrała go sobie za swe-go
budowniczego bo gdy zaraz
po przybyciu do Aśhcrn odpra-wiał
tam pierwszą Mszę Św lo
w itym samym dniu wybuchła
wojna świat się walij w gruzy
ks Smith przystępował do bu-dowania
Praca w Ashcrn to bvł i chłód
i głód i jedna para spodni i nie-umiejętnie
łatane koszule — i
szczęście! Szczęście 'jakiego już
nigdy później nic zaznał Był to
spokój i błogość i ludz-kiej
przyjaźni Któż by nie ko-chał
młodego zapaleńca? Pro-testanci
wspomagali go w pra- -
dniu br w
sciclncj Kazimierza w Fort
William odbyło sic zebranie w
i na tamtejszym i sprawie wybrania
się
wszystkich
na
na
odz
A
-
O
?wAł u Tysiąclecia Państwa Polskiego
urządzić doroczny piknikf Lakehead
umożliwiło tworzenie
Ameryki
uchwalono
miesiącu
odbędzie
CZERWCA
łr--
Królowa
wyrósł
itsiegach
i
dolarów
Maryja
ubóstwa
Zebrani przedstawiciele Organi
zacji i indywidualni Polacy doko-nali
wyboru Komitetu Honorowe-go
Komitetu Funduszu Wieczyste-go
i wydanie książki pamiątkowej
w Lakehead
W skład Komitetu Honorowego
wchodzą: proboszcz Parafi św Ka-zimierza
w Fort William ks J
proboszcz Parafii Kró-lowej
Korony Polskiej ks J Fe-ru- s MS Port Arthur Prezes
Okręgu KPK W T Kwaśniewski
Prezes Tow Bratniej Pomocy A
Ciastko Prezes
A Grodzki Prezes S1'K Kolo Nr 1
K Kicrzkowski Prezes Grupy 19
W Zapior
Przewodniczącym Komitetu Ho-norowego
wybrany Cia-stko
Przcwodniczącmi Funduszu
Wieczystego I Napierała oraz
Przewodniczącjnu wy--
PACZKI LEKARSTWA
pomoc pieniężną i kupony do -- boru" lalatwia przedstawiciel PKO
ilo Tolskt Rosji I kra Iow-- wschodnich
CZ JEDLIŃSKI
1332 Hall Ave Windsor Ont
Tcl 254-403- 5
w-- w
BLAK BROS BAKERY
1022 Longlois Ave
Windsor Onr
Tcl
rOLSKIE BIURO PODROtY
WINDSOR TRAEL AGENCY
okrętowe 1
orai w wielkie dokumenty nląjane
1530 Oucllcłte — Tcl 256-208- 1
z podrożą
Kltr H DZIVER
i:-W-6- 2
UWACAI
i:H BARTON ST EAST w
12
~
! t
cy zya śpiewa i w enurze aus-cielny- m
choć nieliczni
stali "przy 'm rnurcm Świstał
wiatr listopadowy przymrozek
łapał za palce aż sztywniały r
ks Smith podśpiewując prz3"bi-ja- ł
dachówki jia swej kaplicy
Odpoczynki od pracy to 60 milo-we
wędrówki misyjne pod wiatr
pód śnieżycę pod deszcz pod
upał — jak się zdarzy Szczęśli-we
lała! Apos-tolski
egzamin wierności i wy-trwałości
bvł zdanv summa cum P laude Przyszło przeniesienie dc
W-6- 2
sasKaicnewan --poiem ao loron
to
Po krótk'tm pórjycie Saskat-chewa- n
— parafia św Stanisła-wa
w Tcrcnto Pewno ks wikary
Smith długo oglądał swe twarde
od ciesielki ręce i martwił się
- i że bezużyteczne nic
oo za- -
za- - Smith obchodź żayJa}a
Jubtleuszo- - dówania młodych
Sta-nisława
ią
ze
wyższe
Stankiewicz
Weteranów
A
Hrjczenko
253-434- 4
katolicy
dzieży dała rady oświeciła swą
mądrością i ks bmith przez sze
reg lat przerabiał łobuzów obi-boków
urwipółćiów na miłych
Pannie Maryi' młodzieńców chze-ści'jański-ch
Trwało to siedem
lat Przyszła nominacja na pro-boszcza
parafii św Kazimierza
Ks Smith zakasał rękawy zaczął
budować audytoriami z kaplicą i
pomieszczeniem parafialnym a
później kościół Trudności jak
zawsze piętrzyły się coraz nowe
ale dziwnie prędko znikały
Wreszcie slanął kościół nie by-le
obszerny wyniosły so-lidnie
murów -
"Od każdego któremu wiele
dano wiele domagać się będą"
— powiada Ewangelia św
Sprawdziło się to na proboszczu
od św Kazimierza Ojcu Smitho-wi
nadano godność Prowincjała
Polskiej Prowincji Wniebowzię-cia
A ta Prowincja OO Obła- -
l ów sięgała od Oshawy i Ottawy
na wschodzie aż do Vancouvcr
na zachodzie I wykańczanie koś-cioła
i organizowanie niepomier-nie
rosnącej parafii i objazdy
całej prowincji i obowiązki dusz-pasterskie
i tysiące' spraw z
władzami do załatwienia i po-moc
tym co przechodzili zasię-gać
rady w sych osobistych kło-potach
— wszystko to byłoby
ponad siły gdyby Królowa A-poslol- ów nic podtrzymywała
własną ręką Wreszcie ostatnie
diclo Dom Królowej Apostołów
Port Credit! Ile tam było zma-gań
z uczuciem własnej bezsilno-ści
ile zawiłych' obliczeń szki
ców i planów ile nocy bezsen-nych
Dom jednak rósł i wyrósł
Dziś siedziba Królowej Aposto-łów
jest otwarła' dla każdego
kio chce tam przybyć po spokój
po zaczerpnięcie sił duchowych
t rizycznych
Jubileusz — to słowo uroczy-ste
ale mające w sobie coś że
spoczęcia na laurach jakby
Kniccic pewnego okresu życia
jakby zatrzaśnięcie --dr-zwi
za so-bą
A my tymczasem — na prze- kór tym dostojnym a nieweso-łym
symbolom jubileuszu —
czekamy też O Prowincjał
Michał JózeffSmitlmyyibudujc
ciągu następnych 25 lat?
Powołano Komilel Milenium w Lakehead
W H maja sali ko- - dania książki pamiątkowej z oka- - sw
Klubu
ZPwK
został
ialatwl1 l)ilct lotnicze
jaki
ar
zani- -
co
zji tysiąclecia Pani Kokocińska i
Pan R Mierzwiński
Zebrani uchwalili że dniem roz-poczęcia
prac przygotowawczych
Komitetów 'Obchodu Tysiąclecia w
Lakehead będzie święto żołnierza
W dniu 18 sierpnia (niedziela) w sali Klubu ' Weteranów Simpson
Street Fori William odbędzie się
Walne Zebranie Polonii na którym
dokona się wboru uzupełniają-cych
komitetów i zacznie prace
uczczenia tysiąclecia -- Polski Chrze-ścijańskiej
Za Zarząd — Sekretarz
F Wazinski
CZĘŚCI ZAMIENNE DLA SERCA
W klinice Akademii Medycznej
w Upsali udało się " kardiologom
przeprowadzić niezwykłą operację
polegającą na zastąpieniu dwóch i -
zastawek sercowych przez protezy
Zastawki sercowe uchodziły do-tchcz- as
za część serca której nic
można nic tlko wymienić ale na-wet
dotykać
Protezy wprowadzone do serca
przez chirurgów szwedzkich 'skła-dają
się z miniaturowej' klatki zbu-dowanej
ze stopu stali i glinu a
wewnątrz której swobodnie prze-suwa
się mała kulka kwarcowa
Największa trudność przy prze-prowadzeniu
tego rodzaju operacji
polega na zebraniu 20 butelek
krwi jednej grupy niezbędnej
przy każdej operacji Dlatego też
lista chorjch oczekujących zabie-gu
ustalana jest nawet na 14 mie-sięcy
wcześniej
Jak dotchczas zabiegowi podda-no
65 chorjch uznanych za nieu-leczalnych
ale chociaż operacja
udała się w każdym- - z tych wypad-ków
jcdjnie jeden pacjent na
trzech wyzdrowiał
HAMILTON
BARTON MEAT PRODUCTS
UWACAI
(dawniel B Kondrat Super Market) "
htSSl i?5K?eJi w mlcf?!efeSSHi£T"r wnego Codziennie 3 rtii?vfi? wslystuS - Najrciszj--w-TTainllfonle-łwyb- or sprowadzani eh z Polski Wszjstko doskonałej jakoicl
yv lutuBTKDwuijca cenacn
Zlcnkowici włłfclcltl
lOWI
w
w
w
T£U5 U 5-ł- l5
LiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMLMMMiPgg"!gg
'_ -- —— I ' H
jyjr — - #' - ~
i ii i tu m lii --t- 1 -- j fPfts i i i iv — --—-
—--
""-"- ! ni i _j_j'iv'' Ti i$
Na górnym 7djęciu część wycieczki ZPwK Polski przed samolotem CPA który
odleciał 6 czerwca z lotniska w malton m pierwszym pianie maiy jas umeian nainuoaszy
wycieczkowicz klóry poleciał z mamusią pailią Mana odwiedzić dziadkóww Polsce Na zdjęciu
poniżej gruDa działaczy ZPwK żegnająca wycieczkę Od lewej p Janislaw Kamieński' --
właściciel "Four Seasons Travcl" który aranżował wyjazd M Cicszański (żegnał żenę)
Buchwald prze w Kom Wycieczkowego W gen Org ZPwK Władysława Wolęsz-cza- k
prezeska Kola Polek Gr 1 S Daciuk prezes Gr 2 z Hamilton W Woloszczak djr2
Gr ZPwK A Czarnola (Gr 5 ZPwK) K Hajcc z Hamilton Irena Korsak prze w lt E ZPwK SF Konopka prezes ZPwK 'icd F Kmielowicz
DYPLOMOWANA PIELĘGNIARKA
Wir i MM
Joan J Woioch
W gronie graduan-te- k
polskiego pochodzenia na Uni-wersytecie
Toronto znalazła się
także panna Joan J Wołoch córka
pp Bronisławy i Piotra Wołoch
zam 10 McPherson Avc Joanka
od dzieciństwa czuła powołanie do
tego zawodu Po ukończeniu Jar-vi- s
College studiowała na
Toronto i po 4-lcln-ich
sta-diach
uzyskała dyplom "Bachelor
of Science in Nursing" Obecnie
jest dyplomowana pielęgniarką
(Registercd Nursc)
Wręczenie dyplomu odbyło się
24 maja w Convocation Hall Jest
ona blisko związana z życiem Po-lonii
Uczęszczała do szkoły pol-skiej
Sióstr Felicjanek w parafii
św Stanisława a w czasie studiów
uiwersyteckich bła cznną człon-kinią
Klubu Polskich studentów
Obecnie pracuje w szpitalu Mount
Sinai w Toronto
SGrcSS-©ifiSM- ft
BRAWO TANCERZE
Z BRAMPTON
Na pikniku dziatwy szkolnej
który odbył się 9 czexwxa w Par-ku
Sikorskiego popisywała się
Szkoła Polska Gr 30 ZPwK z Branrpton ślicznym krakowia-kipn- i tańczonym w cztery parv Na- - zdjęciu nauczycielka tańców
pani JL Kiełtyka z jednjin z tan
cerzy w pięKnych strojach kra-kxrwski- ch
m„
Km
' b immu -
" " -
1
BRflNTFORD
LETNIA ZABAWA
odbędzie się w tobole 22 czerw-ca
br w Domu Związkowym 120
Albion St Zabawę urządza Komi-tet
Szkolny Gr 10 ZPwK
Dochód z zabawy przeznaczony
na urządzenie pikniku na zakoń-czenie
roku skolnego dla dzieci
Komitet zaprasza Polonię i
liranlford i okolicy Można Ję Izk-piękni- e
tię zabawić i spd'ić wir-có- r
w miłym towarzystwie
tańca przygrywać będzie doborowa
orkiestra Pawłowskiego
Poczilek o godz 9 wieczorem
Wstęp $100 od osoby
Komilct Szkolny
CHATTO
ZABAWA POLONII
Zarząd Klubu Polsko-Kanadyj-skieg- o zawiadamia że z okazji
"Fathcr's Day" urządza zabawę
taneczna w sobotę 22 czerwca w
Domu Polskim 281 Inshcs Avc
Początek o godz 7 wieczorem
Przyrządzone będą smaczne prze-kąski
bufet obficie zaopatrzony
Doborowa polska orkiestra
(
Prosimy uprzejmie całą Polonię
o poparcie tej imprezy szczególnie
tym razem ponieważ cały dochód
jest przeznaczony na potrzeby na-szej
parafii
M Cyganik sekr
WYJAZDY -
Wyrabianie
v _"" __JLaBiH
uczestników do
Terlikowski
tegorocznych
uniwer-sytecie
Do
l plakow
ZBUDOWANY
I urządzeniami dla
i żaglowych
NARTY WODNE
I lekcie indywidualne prowadzono
zawodowego
SEZON LETNI OD DO
WRZEŚNIA WŁĄCZNIE
CHORZY ZWIJZKOWCY
Toronto Gni'pd 1 — v
Płonica przebywa w St Joseph
llospital w Toronto Out
„New Tnronlo (inipa 7 — p
!?!i JrlarJu rrzebywu w demu
?O"itl _' 61h SI New Toionlo
Oshawa Giupa 31 — p Piotr
Knlnuski przebywa w
MeMillan Dr Oshawa Ont
Chorym członkom ZPwK prz-esyłamy
serdeczne pozdrowienia
oraz życrenia rychłego
do zdrowia
G Słodkowski tckr gen
MROŹNY NÓŻ CHIRURGICZNY
Przy operacjach wrzodów w
mózgu chirurdzy amcrkahscy za
stosowali1 zamiast zwykłego noża-skalpe- la
— igłę w której krąży
płynny vzaot obniżający tempera
turę operowanego miejsca do --
200 blopni Nowa metoda pozwala
uniknąć zniszczenia tkanek mozgo
otaczających i zapobi-ega
krwawieniu
WYCIECZKI — DO POLSKI EUROPY
Dokumentów Orbisu Sprowadzanie
Hodzin i Krewnych
Najtaniej — Najszybciej — Najlepiej
załatwi w Brantford znana firma podróży
Elgin McKay Travel Service
Hotel Keiby Błock — Branlford
Tel 752-437- 5
PENSJONAT SŁAWOMIRY JANA OSTROWSKICH
GRYFFIN L0DGE
nad rlękiiMii jeziorem Mjry Uake MusVoka plaia pbololwo ony
Hoilne 400 akrów terenów z wlasmm je7ioicm oraz jedna z """''jili
zapor zbudowani eh przez bobry znaczone ścieżki obserwacja
zwierzał
NOWO PORT
z przechowalnią łodzi
motorowych
kursy
przez Instruktora z Australii
CZERWCA
Skiń
doiiiuv85
powrotii
wych wrzód
Kupony
To prospektj 1 Informacje prosimy piiać: O—ii
'-- 1
—- — —
-- 7 GRYFFIN LODGE DOX 628 HUNTSY~ILLE ONT
Telefonicznie (po godz 6-te- j_ wieczorem): ' j
HUNTSVILLE — AREA CODĘ 705 No 789-205- 1 orał 78? 9?3
MONTREAL nf
1 — i
na
i k
z okazji
O © r
'MONTREAL j
Grupa Kolo Polek Koło Młodzieży
Polskiego Tow Wzajemnej Pomocy
uprzejmie zapraszają ielki Pi Rn
M ©ICOw
w niedziele 23 czerwca 1963
na farmie Polskiego" Inkłyłuty rjoroczyjiności
lł-- W
POLOWA MSZA ŚW —
' ZABAWA TANECZNA
_ BUFET OBFITY
pH